..........

Nauka i Praca w Londynie

Londyn to największe i tym samym niepospolicie ekscytujące miasto Europy.

Życie tutaj nieubłaganie pędzi przed siebie zostawiając nudę reszty Europy za

sobą. Zatrzymujesz się na sekundę. Myślisz, "jaki dzisiaj dzień? wtorek? może

piątek..." i rzucasz się dalej w to szaleństwo nauki, pracy i zabawy.

Szaleństwo, które sprawia, że nie chcesz wracać do domu.

Pojedziesz do Anglii dla nauki. Zapewne zostaniesz dłużej dla pieniędzy. Nie

bój się, raduj się. To spotyka niemalże wszystkich, których dopadnie to

niesamowite uczucie. Uczucie wolności!

Wszyscy przybyliśmy do Anglii głównie na kursy językowe. Ale Anglia jest

innym światem. To nie jest Polska. Angielskie szkoły językowe otwierają

przed Tobą zupełnie nowe i zaskakujące możliwości.

Pojedziesz i zdobędziesz wiedzę. Wiedzę i doświadczenie, których nic,

absolutnie nic innego Ci nie zastąpi. Język angielski to podstawa sukcesu

gdziekolwiek na świecie planujesz przyszłość. Komu to trzeba mówić?

Bezwzględnie wszyscy to wiedzą. Wszyscy też wiedzą, że żaden kraj nie da Ci

takich perspektyw nauki angielskiego, jak Anglia.

Bardzo dużo dzieli Cię od Londynu. Bardzo. A wiesz dlaczego? Od Londynu

dzieli Cię...

... Twoja decyzja. To bardzo dużo. Ty musisz tam CHCIEĆ pojechać.

My załatwimy resztę, a konkretniej zajmiemy się:



wszystkim,



szybko,



fachowo,



i NIEODPŁATNIE. Pamiętaj. Niezależnie od tego, czy zechcesz

zaryzykować koszmar jazdy do Londynu bez przygotowania, czy zrobisz

mądrze, wręcz odwrotnie wybierając nasze doświadczenie - zapłacisz

dokładnie tyle samo...

... nie, moment. Próbując samemu i bez wsparcia zapłacisz więcej. Zapłaci

Twoja kieszeń, zapłaci Twoje zdrowie fizyczne i psychiczne.

Londyńskie Szkoły Językowe życzą szczęśliwego pobytu w Londynie.

W czym dokładnie Ci pomożemy tym przewodnikiem?

1. W wyborze szkoły i zarezerwowaniu kursu.

Szkoły językowe, które reprezentujemy, szczycą się najlepszym wskaźnikiem cena/

jakość kursu. Żadnego mydlenia oczu - pokażemy Ci fakty, zalety i wady każdej ze

szkół. One nie tylko są doskonałym wyborem spośród setek konkurencyjnych, są to

szkoły najczęściej wybierane przez Polaków. Nie będziesz rodzynkiem, będziesz czuł się

swobodnie i pewnie.

Postaraj się wybrać najlepszą dla Ciebie szkołę i kurs. Ale nie martw się, jeśli nie

będziesz zdecydowany. Zawsze możesz zmienić wybór. Po to my jesteśmy, abyś wybrał

najlepiej. Spróbuj jednak.

Listę szkół znajdziesz na www.angielski-londyn.pl

2. W sprawie przekraczania granicy.

Szybkie i bezproblemowe przekroczenie granicy wiąże się tylko z pewnymi prostymi

zasadami. Zasady te wypracowaliśmy my, Polacy jeżdżący do Anglii na studia. Co roku

setki ludzi odkrywają jednak Amerykę na nowo, co roku ludzie są zawracani z granicy

do domu. Ten rozdział zagwarantuje Ci bezproblemowe przekroczenie granicy z Wielką

Brytanią.

3. Przygotujemy Cię na przyszłe koszty.

Koszty życia w Londynie mogą Cię przerazić... jeśli im na to pozwolisz. Najgorszym

wrogiem wyjazdów za granicę jest nieznajomość kosztów. Pokonaj tego wroga! Połóż

mu naszą i swoją, już wkrótce, wiedzę na nogę, niech się nie rusza z Polski.

4. Dowiesz się wszystkiego o możliwościach pracy.

Praca może sprawić, że koszty życia w Londynie okażą się niższe niż w Polsce. Praca

sprawia, że każdy chce tutaj jeszcze zostać, jeszcze troszkę.

Pracę generalnie znaleźć trudno, tak jak wszędzie na świecie. Nie każdy może pracować.

Nie każdy Ci powie, że i jak możesz zarabiać więcej. My tacy nie będziemy. Nie tylko

powiemy Ci jak dostać pozwolenie na pracę, powiemy Ci nawet gdzie jej skutecznie

szukać.

5. Pomożemy z zakwaterowaniem.

Zakwaterowanie to jeden z tych najistotniejszych problemów, jakie stawia Ci na drodze

Anglia. Tutaj zła rada będzie Cię kosztowała, masz to jak w banku. Zła rada będzie Cię

kosztować kilkanaście funtów tygodniowo więcej? Policz ile to pieniędzy. Zresztą nie

licz, nie przepłacisz. Zobacz co dla Ciebie przygotowaliśmy.

6. Uświadomimy Cię w kwestii opieki medycznej.

Nasz kraj podpisał umowę z Wielką Brytanią. Dzięki czemu należy Ci się bezpłatna

opieka medyczna jeśli pojedziesz tam legalnie. W Wielkiej Brytanii opieka medyczna

działa jednak inaczej niż w Polsce.

Czy będziesz wiedział, do kogo się zgłosić?

Lepiej nie szukać... może być wtedy za późno. Lepiej być przygotowanym i czuć się jak

u siebie w domu.

7. Dowiesz się wszystkiego o telefonach.

Telefony obok Internetu będą Twoją podstawową drogą komunikacji z rodziną i

znajomymi. W Wielkiej Brytanii nie ma monopolu. Tak samo, jak w przypadku

zakwaterowania, uważaj, abyś nie przepłacał...

... albo przeczytaj ten rozdział.

8. Rozrywka?

Londyn oferuje niezliczoną ilość rozrywek. Nie da się ich wszystkich wymienić, ale

bardzo łatwo większość przegapić. Postaramy się, abyś wiedział jak szukać rozrywki w

Londynie.

9. Abyś niczego nie zapomniał, mamy dla Ciebie Niezbędnik.

Przypomnij sobie, ile razy wyjechałeś gdzieś nie biorąc czegoś naprawdę istotnego.

Stajesz w takich momentach przed fatalnym wyborem: wrócić do domu, czy kupić

nowe? Niektórych rzeczy nie można kupić, a na pewno w każdym przypadku będziesz

Cię taka pomyłka sporo kosztowała.

Na podstawie doświadczeń dziesiątek ludzi Tobie i nam podobnych sporządziliśmy listę

rzeczy niezbędnych. Zapnij swój wyjazd na ostatni guzik.

10. Przeprowadzki, transfer gotówki, podatki i wypadki

Ważne adresy do firm, które pomogą Ci w przypadku przeprowadzki, powrotu do

Polski, transferu gotówki, odzyskania zapłaconego podatku przy powrocie do Polski czy

w przypadku napadu i potrzeby porady prawnej.

11. O nas
Informacje o firmie Londyńskie Szkoły Językowe.

1. Szkoły i kursy

The London Skills Institute

Tania szkoła, najpopularniejsza wśród Polaków - 18% studentów.

www.angielski-londyn.pl/tlsi/

London Meridian College

Tania szkoła specjalizująca się w krótkich kursach.

www.angielski-londyn.pl/meridian/

Stanton School of English

Szkoła z tradycją gwarantująca bardzo solidne wykształcenie.

www.angielski-londyn.pl/stanton/

Callan School of English

Najszybszy sposób nauki języka angielskiego Metodą Callana.

www.angielski-londyn.pl/callan/

London Training Centre

Jedyna perspektywa zdobycia doświadczenie w wyspecjalizowanym zawodzie.

www.angielski-londyn.pl/ltc/

Evendine College

Szkoła oferuje zwykłe jak i specjalistyczne kursy języka angielskiego.

www.angielski-londyn.pl/evendine/

2. Przekraczanie granicy i sprawy wizowe

Wizy

Osoby przyjeżdżające do Wielkiej Brytanii z Polski otrzymują wizę bezpośrednio na

granicy.

Wizę przyznaje urzędnik imigracyjny. Dokumenty otrzymane w związku z wykupieniem

kursu - Certificate of Enrolment oraz list potwierdzający zakwaterowanie, decydują o

przyznaniu wizy. Niestety jej otrzymania nie możemy zagwarantować, gdyż jest to

decyzja uznaniowa urzędnika Immigration Office. Z drugiej strony spełnienie wszystkich

wymaganych przesłanek i trzymanie się zasad, które za chwilę poznasz w 99%

przypadków gwarantuje otrzymanie wizy.

Istnieje również możliwość ubiegania się o wizę w Polsce. Należy się udać do Konsulatu

Wielkiej Brytanii, zapisać na spotkanie, które następuje po okresie około 1,5 miesiąca.

Dokumenty ze szkoły, potwierdzenie adresu zamieszkania - to zwykle wystarcza. Nie

polecam jednak korzystania z tej metody, gdyż jest to czasochłonne.

Jaka wizę możesz otrzymać?

LEAVE TO ENTER FOR SIX MONTHS:

EMPLOYMENT AND RECOURSE TO

PUBLIC FUNDS PROHIBITET

Wiza turystyczna - najbardziej popularna, przyznawana na okres do 6 miesięcy (w

zależności od czasu trwania kursu). Niestety nie zezwala na legalne zatrudnienie.

Wiza studencka z możliwością pracy - przyznawana osobom korzystającym z kursów

dłuższych niż 6 miesięcy. Przyznawana na okres jednego roku. Gwarantuje możliwość

legalnego zatrudnienia na pół etatu, 20 godzin tygodniowo i na pełny etat w czasie

wakacji. Ponadto wiza tego typu zapewni Ci 30% zniżki na transport, możliwość

wyrobienia National Insurance Number oraz bezproblemowe założenie konta

bankowego.

Leave to enter for/until

....................................................

No recourse to public funds

Work (and any changes) must be

authorised

Wiza studencka bez możliwości pracy - przyznawana osobom, które wykupiły kurs

krótszy niż 6 miesięcy.

Leave to enter for/until

....................................................

No work or recourse to public funds

Możliwość legalnej pracy po przyznaniu wizy studenckiej decyduje o dużej popularności

kursów rocznych.

Ambasady

Ambasada Zjednoczonego Królestwa w Warszawie

Adres: ul. Emilii Plater 28, II piętro, 00-688 Warszawa,

Telefony: (22) 625 3030

(22) 625 3032
(22) 625 3099
(22) 625 3163
(22) 625 3248

(22) 625 3293

e-Mail:

[e-mail]

WWW:

http://www.britishembassy.pl

Ambasada RP w W.Brytanii

Adres: 47 Portland Place, London W1B 1JH

Telefony: 020-7580-4324

e-Mail:

[e-mail]

WWW:

http://www.poland-embassy.org.uk

Konsulaty Wielkiej Brytanii w Polsce

Konsulat w Katowicach

Adres: ul. PCK 1040-057 Katowice

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Konsulat w Poznaniu

Adres: ul Wrocławska 661-837 Poznań

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Urzędy brytyjskie

Home Office (General)

Adres: 50 Queen Anne's Gate, London

SW1

Tel.: [phone]

Home Office, Lunar Hause

Immigration

Adres: 40 Wellesley Street, Croydon

Tel.: [phone] lub 020-8686-0688

Passport Office

Adres: Clive Hause, 70-78 Petty France,

London SW1

Tel.: [phone]

British Council

Adres: 10 Spring Gardens, London SW1

Adrea: Al. Jerozolimskie 59a, 00-697 Wa-wa

Tel.: [phone] lub (0048 22) 628 7401
Fax: [phone] lub (0048 22) 621 9955

Przekraczanie granicy

Nasi klienci radzą: Patrycja Babka (28), Tychy

Przy przyjeździe do Anglii trzeba mieć na granicy potwierdzenie adresu, co często może
zaważyć o pozwoleniu na wjazd. Zatem dobre przygotowanie się jeszcze w Polsce będzie
mocno procentowało na samym początku pobytu w Londynie.

Polecam wyjazd organizować przez agencje takie jak LSJ (www.angielski-londyn.pl),
ponieważ, co jest bardzo ważne nie ponosisz dodatkowych kosztów. Sama sprawdziłam, że
ceny które oferują szkoły sa te same co w LSJ. A są to jednak osoby kompetentne, które
powiedzą, jakie dokumenty w twoim przypadku będą najlepsze na granicy, co mówić
urzędnikom, jak poradzić sobie w pierwszych dniach itd.. Szkoły takich informacji nie udzielą.

Nasi klienci radzą: Robert Knap (Szczecin)

Przekraczanie granicy i okrutne problemy z tym związane to mit. Trzeba tylko udowodnić że
nie wjeżdża się 'nie wiadomo po co'. A wiec:



trzeba mieć pieniądze,



trzeba mieć osobę do której się jedzie. UWAGA: dzwonią i sprawdzają czy to prawda, czy

gość i gospodarz mówią to samo.



szkoła nie jest konieczna, ale pomocna.



dobrze też mieć jakieś zaświadczenia o własnej sytuacji w Polsce. Odradzam

zaświadczenie z Urzędu Pracy, że jest się bezrobotnym, ale poświadczenie po angielsku z
uczelni, ze się studiuje - bardzo OK.

Nasi klienci radzą: Joanna Okolotowicz [e-mail]

Trudno mi się wypowiadać, jeśli chodzi o wyjazdy "na szkole". Ja przekraczałam granice dwa
razy. Za pierwszym razem jechałam do znajomego i nie byłam specjalnie przygotowana na
pytania. Spędziłam na lotnisku półtorej godziny, miałam rewizję bagażu, do znajomego
zadzwoniono trzy razy. Problemem było to, jak sadze, że uznano, że nie stać mnie na pobyt w
Anglii. Wspominam to bardzo niemiło.

Za drugim razem jechałam już do chłopaka, wiec nawet nie byłam pytana o to, ile mam
pieniędzy i poszło dość szybko.

Nasi klienci radzą: Magda Szpin

Przekraczanie granicy – jeśli:



twoje dokumenty są w należytym porządku tzn. masz wykupioną szkołę (powyżej 6

miesięcy do otrzymania wizy studenckiej), zaświadczenie ze studiów, czy szkoły,



jesteś naturalnie uśmiechnięty

nie powinno być problemów. Jednak trzeba zawsze pamiętać, że wszystko się może zdarzyć i to
duża kwestia szczęścia.

Przyjeżdżając do Londynu warto mieć wykupione zakwaterowanie u rodziny na jakiś czas
(tydzień to trochę za mało na znalezienie mieszkania). To pomaga bardzo na granicy.

Nasze rady dotyczące przekraczania granicy

Istnieje wśród Was zapewne takie przekonanie, ze przekraczanie granicy to bardzo

ryzykowny i stresujący moment. Rzeczywiście , może tak się zdarzyć, ze spotkają Was

nieprzyjemności na granicy, ale posiadając pewną wiedze na ten temat, znając sposób

przeprowadzania rozmowy urzędnika imigracyjnego oraz jego obowiązki, posiadając

określone dokumenty oraz, ze tak się wyrażę - zrelaksowane podejście do sprawy, nie

powinniście mieć problemów.

Otóż obowiązkiem urzędnika imigracyjnego, czy urzędnika Home Office, jak kto woli,

jest sprawdzenie:

1. celu wyjazdu:



nauka minimum 15 godzin w tygodniu



list ze szkoły potwierdzający uczestnictwo na kursie,



w celu uzyskania wizy studenckiej należy wykupi kurs dłuższy niż pół roku

1. możliwości samofinansowania się – i tu czasem zdarzają się problemy.

Większość naszych studentów wyjeżdża na kursy, które w pewnym sensie gwarantują

otrzymanie wizy studenckiej. Skoro wiadomo, ze wiza studencka daje legalne, 20

godzinne prawo pracy to również wiadomo, ze będziesz miał z czego żyć. Jest to jak

najbardziej logiczne podejście do tej kwestii, jednak nie należy pod żadnym pozorem

przedstawiać takiego podejścia urzędnikowi i nigdy nie wspominać o chęci podjęcia

jakiegokolwiek zatrudnienia. Bo tak naprawdę, w danej chwili jeszcze nie wiesz, czy

taka wizę otrzymasz. Proszę się nie martwic, ponieważ nie znam osoby, która przy

wykupieniu dłuższego kursy takiej wizy nie otrzymała.

Należy więc dysponować:



gotówką. Nie ma regulacji prawnych mówiących, ze minimum to tyle i tyle funtów,

jednak z doświadczenia swojego jak i moich kolegów stwierdzam, ze przy dłuższych

kursach 500 funtów to standard – oczywiście – im więcej, tym lepiej.



karta płatnicza. Obojętnie jaka, chociaż Maestro w niewielu miejscach jest

akceptowana.



wyciąg z banku w miarę aktualny. Sama karta nie wystarczy, ponieważ może tak

być, że nic na niej nie będzie, a urzędnik nie ma prawa sprawdzić stanu konta.

I tu znowu zasada: im więcej na koncie tym lepiej. Na wyciągu nie koniecznie muszą

zostać przedstawione regularne wpływy. Często zdarza się tak, ze studenci wpłacają

większą ilość gotówki jednorazowo, tylko po to, aby stan konta, którego są

właścicielami ładnie się prezentował, po czym wypłacają pieniądze.



List od sponsora. Do 28 lat może to być list od rodziców, stwierdzający, ze będą

łożyli na utrzymanie syna, córki podczas nauki w Londynie. W innym przypadku

może to być list od firmy, która wysyła pracownika na szkolenie językowe.

Taki list nie jest konieczny, ale naszym zdaniem znacznie ułatwia przekraczanie

granicy. Urzędnik się zapyta: no dobrze, masz przy sobie 500 funtów, na karcie

1000, a co zrobisz gdy fundusze się skończą? I tu należy wyciągnąć list od sponsora

i sprawa załatwiona.



Jeżeli możesz zdobyć zaświadczenie o tym ze jesteś na dziekance (po polsku), lub

na urlopie (List od pracodawcy potwierdzający urlop) również mogłoby się to

okazać przydatne.



Jeżeli jesteś właścicielem mieszkania, udaj się do notariusza w celu przygotowania

i podbicia pisma świadczącego o tym fakcie. Zawsze możesz urzędnikowi

powiedzieć, że na czas pobytu w Londynie mieszkanie wynajmujesz, stąd regularne

wpływy na twoje konto.

Urzędnik zawsze zadaje tradycyjne pytania, na które można się przygotować. Jest to

znacznie lepsze rozwiązanie od proszenia tłumacza. Z moich obserwacji wynika, ze

osoby zawracane często miały do czynienia z tłumaczem, który zadawał szereg

skomplikowanych pytań.

Oto lista najczęściej zadawanych pytań i odpowiedzi na nie:



Where did you fly from?

Berlin, but I am from Poland



How long would you like to stay in UK?

One year



What is the purpose of your visit?

Studing English



What do you need English for?

Soon my country will join EU, so it will be easier to get a good job, once my English
is good enough



What do you do in Poland?

I am a student. I study economics and I took a gap year. I am on the 4th year, so
when I am back, I will still have one year to finish



Who will pay (sponsor) your studies and staying?

My parents



What does your parents do?

They own private business (na przyklad restaurant, czy car service, czy tax office)



How much will they send you?

About 500 pounds a month.



Do you plan (intend) to work in UK?

No, my parents will support me

Jeżeli jedziecie we dwójkę i macie te same dokumenty możecie śmiało podejść razem do

urzędnika. Tak jak wcześniej wspomniałam, należy przynajmniej udawać brak

zdenerwowania, odpowiadać na pytania szybko i pewnie.

Autokarem, czy może samolotem - gdzie urzędnicy są bardziej wyrozumiali?
Z doświadczenia przyznaję, że nie ma reguły, ale nie polecam przekraczania granicy na

Heathrow (lotnisko). To właśnie tych kilku naszych studentów, którzy zaniżyli nam

statystykę do 98% skuteczności, nie miało szczęścia.

Co zrobić, jeżeli nie zostałem przepuszczony, czy mam szansę ponownego wjazdu?
Po pierwsze należy przefaksować do LSJ pismo stwierdzające o zawróceniu. W ten

sposób szkoły zostają o incydencie powiadomione .

Masz 2 wyjścia:

1. rezygnujesz z wyjazdu. Szkoły zwracają pieniądze za kurs pomniejszone o opłatę

administracyjną, niestety oplata za zakwaterowanie przepada.

TLSI: pobiera 120 funtów kosztów administracyjnych.

LTC: zwraca całość opłaty, wyłączając praktyki w hotelach, gdzie depozyt nie

podlega zwrotowi.

Stanton, Callan: pobierają 60 funtów kosztów administracyjnych. Zwroty mają

miejsce wyłącznie w przypadku zawrócenia z granicy.

2. przekładasz wyjazd na późniejszy termin:



próbujesz przejechać przez granicę ponownie. Jeżeli urzędnik zapyta się czy

kiedyś zostałeś zawrócony, mów prawdę, ponieważ wszystko jest odnotowane w

komputerach. (zmiana paszportu nic nie daje). Dodajesz jedynie, że nie miałeś

wystarczającej ilości dokumentów świadczących o tym, ze jesteś w stanie

utrzymać się w Londynie, wiec zaopatrzyłeś się w takie dokumenty i masz

nadzieje, ze nie będzie już problemu



udajesz się do Ambasady , umawiasz na spotkanie i jeszcze raz przedstawiasz

wyżej wymienione dokumenty. Ta procedura może trwać nawet 4 miesiące.

1. Koszty życia i studiowania w Londynie

Przed przyjazdem do Londynu

Na koszty wyjazdu do Lonydnu złożą się następujące wydatki:



koszty podróży.



autobus – 400 - 600 PLN z biletem powrotnym. Podróż będzie trwała około

doby.



samolot – 1000 - 2000 PLN z biletem powrotnym. Podróż będzie trwała około

2 i pół godziny.



polecamy loty do Londynu z Berlina oferowane przez firmę buzzaway

(

www.buzzaway.com

). Bilet w dwie strony to wydatek 150-200 EUR. Do

Berlina można wybrać się z Warszawy pociągiem Euro City lub Inter City.

Pociąg jedzie od 6 do 10 godzin, samolot z Berlina do Londynu leci 45-55

minut.



cena wybranego kursu. Ceny kursów zależą od szkoły, liczby godzin w tygodniu,

liczby tygodni i typu kursu. Zajrzyj na stronię

www.agielski-londyn.pl

aby

poznać szczegółowy cennik.

Jakie wydatki zastana nas w Londynie



Travel-card, czyli bilet tygodniowy lub miesięczny na wszelki rodzaj transportu.

Cena od 15 do 22 funtów za tydzień lub około 80 funtów za miesiąc (1,2,3 strefa).



zakwaterowanie: pokój dzielony ( 2 osoby) można znaleźć już od 40 - 50 funtów

od osoby, pojedynczy pokój - 70-80 funtów





wyżywienie: wszystko zależy od tego, czy planujesz stołować się w domu, czy na

zewnątrz. Pierwsza opcja jest oczywiście najtańsza. Zakupy robi się w dużych

supermarketach (Sainsbury, Tesco, Lidl). Zakupy na tydzień to wydatek od 25 funtów.

Stołowanie się na zewnątrz jest o wiele droższe. Przykładowe ceny najtańszych opcji:

- pizza w restauracji - ok. 8 funtów,

- hamburger - około 4 funty,

- chińskie bary (jesz ile chcesz) od 5 do 10 funtów.

Polskie sklepy

Polanka - polskie delikatesy

258 King Street
Hammersmith
London W6 OSP

Tel.: [phone]

Parada - Polskie delikatesy

8 Central Buildings,
Ealing Broadway
London W5 2 NT

Tel.: [phone]

Polskie delikatesy

226-228 King street
London W6

Tel.: [phone]

Polskie restauracje

Restauracja Łowiczanka

246 King Street

The Spitfire Restaurant

93 Fulham Palace Road

Polskie banki

Bank Handlowy S.A. w Warszawie

Oddział w Londynie

16 Eastcheap, London EC3M 1NL
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

godziny otwarcia: pon-pt 9:30-15:00

Metro - Underground – Tube

Historia znanego na całym świecie środka miejskiego transportu rozpoczęła się w

Londynie w roku 1863. City, czyli ścisłe centrum finansowe czy gospodarcze stolicy

Anglii przeżywało oblężenie: pięć milionów mieszkańców, chaotyczna zabudowa, czyli

jednym słowem uczucie przytłoczenia wymusiły na władzach miasta decyzję o

wybudowaniu miejskiej kolei podziemnej (ang. Metropolitan Railway).

Londyn podzielony jest na 6 stref. Bilety, które kupuje się na stacjach w okienku bądź w

automacie, upoważniają do podróżowania jedynie w obrębie stref, na które kupiło się

bilet, w przeciwnym wypadku grozi kara, która trzeba od razu zapłacić. Korzystne jest

używanie biletów wieloprzejazdowych.

Metro składa się z 12 linii, posiadających nazwy (np. Victoria, Piccadilly, itp.) i kolory

(niebieska, granatowa). Informacje, dokąd jedzie pociąg, umieszczona jest z przodu

składu, oraz na tablicy świetlne na peronie. Powinna być to stacja końcowa, ale zdarza

się pociąg kończy jazdę wcześniej, i dla nie-londynczyków powstaje pewne zamieszanie.

Duża mapa:

www.angielski-londyn.pl/images/tube_map.gif

Oczywiście, jak w całej Anglii, tutaj również obowiązuje ruch lewostronny i jeszcze przy

kilku peronach na tym samym poziomie można mieć problemy z odnalezieniem

właściwego pociągu.

Jakby tego było mało, pociągi podmiejskie British Rail używają tych samych torów co

metro, jednak jeżdżą szybciej (obsługują raczej londyńskie przedmieścia, ich sieć jest

również zawiła, i w przypadku dużych odległości warto korzystać właśnie z pociągów

BR).

Kontrola biletów jest całkowicie zautomatyzowana i odbywa się zarówno przy wejściu,

jak i przy wyjściu: bilety mają pasek magnetyczny i wsuwa się je do czytnika (paskiem

magnetycznym ku dołowi) znajdującego się w bramkach. Jeśli wszystko jest OK.,

maszyna zwraca bilet i otwiera bramkę. W razie kłopotów pomocą służą pracownicy

metra, którzy również mogą kontrolować bilety. Jeżeli dysponujemy większym bagażem

lub wózkiem pracownik metra ma obowiązek otworzenia bocznej, szerokiej bramki.

Jeśli podróżny nie kupił biletu - można wejść do pociągu na gapę na niektórych stacjach,

ale nie można później opuścić stacji przeznaczenia i na pewno będzie trzeba zapłacić

karę (min. 10 funtów) - wspomniani kontrolerzy dyżurują przy zdecydowanej większości

wejść czy wyjść ze stacji metra i obserwują zwłaszcza tych, którzy usiłują zabłądzić

wśród innych pasażerów.

W metrze obowiązuje kategoryczny zakaz palenia tytoniu i jest on równie surowo

egzekwowany: kary są wyższe niż za jazdę bez ważnego biletu.

Londyn bez metra po prostu nie może istnieć i nie zastąpiłyby go inne środki

komunikacji. Ciekawostką będzie fakt, ze jedna ze stacji łączy aż pięć linii metra,

dodatkowo mieści ważny dworzec kolejowy - King's Cross. Warto wspomnieć o kolejce

Docklands Light Railway - jest integralną częścią metra. Jest to sterowany

komputerowo, nowoczesny (w pociągach nie ma maszynistów) środek transportu,

łączący City z Dokami św. Katarzyny, stara stocznia londyńska, obecnie zamknięta.

Na koniec ciekawostka: londyńczycy metro nazywają Underground (kolej podziemna,

jest to nazwa oficjalna) albo Tube (rura, potocznie). Jest to o tyle dziwne, że to właśnie

tutaj narodziło się pojęcie Metro.

Często z peronu prowadzi kilka wyjść, część z nich prowadzi do innych linii. Chcąc

wydostać się na powierzchnię szukajcie tabliczki z napisem "WAY OUT".

Nad peronami, na świetlnej tablicy wyświetlane są czasy do przyjazdu poszczególnych

pociągów wraz ze stacją docelową. Napis z samą tylko nazwa linii oznacza, że nikt nie

wie kiedy pociąg przyjedzie i należy się przygotować na dłuższe oczekiwanie.

Bilety wyłącznie na metro

Bilety jednorazowe upoważniają do przejazdu tylko metrem od stacji na której go

kupujemy do stacji lub strefy docelowej. Można je kupić tylko na stacjach w okienku lub

w automatach podając nazwę stacji docelowej lub numer strefy do której chcemy

podróżować. Nie jest wymagana legitymacja (photocard)

Jeśli poruszamy się metrem tylko po strefie 1 (zone 1) najtaniej jest kupić karnet 10

biletów jednorazowych za £11,50 dla osoby dorosłej (oszczędzamy £3,50) lub £5,0 dla

dziecka (oszczędzamy £1,0).

Bilety jednorazowe

Dorośli

Dzieci

Jedna strefa

strefa 1

£1,60

£0,60

strefa 2,3,4,5 lub 6

£1,00

£0,40

Dwie strefy

strefa 1 i 2

£1,90

£0,80

strefy 2 i 3, 3 i 4, 4 i 5 lub 5 i 6

£1,30

£0,60

Trzy strefy

strefy 1,2 i 3

£2,20

£1,00

strefy 2,3 i 4 lub 3,4 i 5 lub 4,5 i 6

£1,70

£0,80

Cztery strefy

strefy 1,2,3 i 4

£2,70

£1,20

strefy 2,3,4 i 5 lub 3,4,5 i 6

£2,10

£1,00

Pięć stref

strefy 1,2,3,4 i 5

£3,30

£1,40

strefy 2,3,4,5 i 6

£2,30

£1,10

Wszystkie sześć stref

strefy 1,2,3,4,5 i 6

£3,60

£1,50

Bilety autobusowe, na metro i kolej

Bilety jednodniowe (one day travelcard) upoważniają do nielimitowanych przejazdów

metrem (tube), autobusami (buses) w tym nocnymi, koleją (National Railway,

Docklands Light Railway - DLR, Tramlink) przez wybrane strefy od 9:30 w dniu

zakupu od godziny do 4:30 dnia następnego (od poniedziałku do piątku); lub od 0:01 do

4:30 dnia następnego (w soboty, niedziele i święta). Nie jest wymagana legitymacja

(photocard).

Bilety jednodniowe

Strefy

Dorośli

Dzieci

Strefa 1 i 2

£4,10

£2,00

Strefy 1,2,3 i 4

£4,40

Strefy 1,2,3,4,5 i 6

£5,00

Strefy 2,3,4,5 i 6

£3,50

Bilety tygodniowe upoważniają do nielimitowanych przejazdów metrem (tube),

autobusami (buses) w tym nocnymi, koleją (National Railway, Docklands Light

Railway - DLR, Tramlink) przez wybrane strefy przez 7 dni od daty zakupu do 4:30

rano dnia następnego po ostatnim dniu ważności (podróż musi być rozpoczęta przed

4:30). Wymagana jest legitymacja (photocard), do nabycia na stacjach metra oraz

sklepach Newsagents.

Bilety miesięczne (month travelcard) upoważniają do nielimitowanych przejazdów

metrem (tube), autobusami (buses) w tym nocnymi, koleją (National Railway,

Docklands Light Railway - DLR, Tramlink) przez wybrane strefy przez miesiąc od daty

zakupu do 4:30 rano dnia następnego po ostatnim dniu ważności (podróż musi być

rozpoczęta przed 4:30)

Wymagana jest legitymacja (photocard) Do nabycia na stacjach metra oraz sklepach

Newsagents.

Bilety roczne (Gold card) upoważniają do nielimitowanych przejazdów metrem (tube),

autobusami (buses) w tym nocnymi, koleją (National Railway, Docklands Light

Railway - DLR, Tramlink) przez wybrane strefy przez rok od daty zakupu. Wymagana

jest legitymacja (photocard) Do nabycia na stacjach metra. Dodatkowo posiadaczom

kart rocznych przysługują różne dodatkowe zniżki:



zniżka 33% na przejazdy koleją poza Londynem w obie strony od poniedziałku do

piątku po 10:00 a.m. lub cały dzień w soboty, niedziele i święta.



prawo do przejazdu pierwszą klasą kolejami za dopłatą jedynie £3,00



prawo do zakupu biletu jednodniowego na wszystkie 6 stref za £4,30

wszystkie wymienione zniżki ważne są również dla 3 osób towarzyszących

posiadaczowi biletu rocznego.

Opłaty okresowe włączając strefę 1

Strefy

Bilet tygodniowy

Bilet miesięczny

Bilet roczny

Dorośli

Dzieci

Dorośli

Dzieci

Dorośli

Strefa 1

£16,20

£6,60

£62,30

£25,40

£648

Strefy 1 i 2

£19,30

£7,70

£74,20

£29,60

£772

Strefy 1,2 i 3

£22,80

£10,30

£87,60

£39,60

£912

Strefy 1,2,3 i 4

£28,10

£12,80

£108,00

£49,20

£1124

Strefy 1,2,3,4 i 5

£33,80

£14,10

£129,80

£54,20

£1352

Strefy 1,2,3,4,5 i 6

£36,90

£15,40

£141,70

£59,20

£1476

Opłaty okresowe wyłączając strefę 1

Strefy

Bilet tygodniowy

Bilet miesięczny

Bilet roczny

Dorośli Dzieci

Dorośli

Dzieci

Dorośli

Jedna strefa: 2,3,4,5 lub 6

£9,00

£4,30

£34,60

£16,60

£360

Dwie strefy: 2 i 3 / 3 i 4 / 4 i 5 / 5 i 6

£12,00

£5,90

£46,10

£22,70

£480

Trzy strefy: 2,3 i 4 / 3,4 i 5 / 4,5 i 6

£16,40

£7,90

£63,00

£30,40

£656

Cztery strefy: 2,3,4 i 5 / 3,4,5 i 6

£20,70

£10,20

£79,50

£39,20

£828

5 stref: 2,3,4,5 i 6

£23,00

£11,40

£88,40

£43,80

£920

Bielety weekendowe(Weekend Travelcard) tańsze o 25% od dwóch oddzielnych

biletów jednodniowych upoważniają do nielimitowanych przejazdów metrem (tube),

autobusami (buses) w tym nocnymi, koleją (National Railway, Docklands Light

Railway - DLR, Tramlink) przez wybrane strefy przez 2 kolejne dni wolne od pracy do

4:30 rano dnia następnego po ostatnim dniu ważności (podróż musi być rozpoczęta

przed 4:30). Nie jest wymagana legitymacja (photocard). Do nabycia na stacjach metra

oraz sklepach Newsagents.

Bilety weekendowe

Strefy

Dorośli

Dzieci

Strefy 1 i 2

£6,10

£3,00

Strefy 1,2,3 i 4

£6,60

Strefy 1,2,3,4,5 i 6

£7,50

Strefy 2,3,4,5 i 6

£5,20

Słowniczek

Travelcard lub w slangu travelka bilet dzienny, tygodniowy, miesięczny lub roczny

razem z ważną legitymacją (photocard) lub legitymacją studencką (student photocard -

nie dotyczy biletów dziennych) uprawniający do nielimitowanych przejazdów w zakresie

opłaconych stref.

Legitymacja (photocard) legitymacja ze zdjęciem do biletów okresowych wydawana

bezpłatnie na stacjach metra i sklepach Newsagents.

Legitymacja studencka (student photocard) legitymacja uprawniająca do zakupu

zniżkowych biletów okresowych (Youth LT Cards) wydawana za opłatą £5,00 przez

London Travel Center po przesłaniu specjalnego formularza potwierdzonego przez

uczelnie. Legitymacja przesyłana jest po ok. 2 tygodniach na adres domowy. Opłatę

wnosić można przekazem pocztowym, czekiem (jeśli mamy konto w banku w Anglii) lub

podając numer karty kredytowej.

Automaty biletowe na zdecydowanej większości stacji metra znajdują się

samoobsługowe automaty sprzedające bilety jednorazowe, powrotne, jednodniowe oraz

tzw. przedłużki.

Przedłużki (extension) dodatkowy bilet będący uzupełnieniem biletu okresowego

umożliwiający podróż przez strefy których on nie obejmuje. Przykładowo jeśli mamy

wykupiony bilet okresowy na strefy 1 i 2, a chcemy pojechać do strefy 3 lub dalej,

musimy wykupić "przedłużkę". Ważna jest tylko z biletem okresowym. Do nabycia na

stacjach metra.

Autobusy - Buses

System transportu autobusami jest w Londynie świetnie zorganizowany, jeżeli chodzi o

ilość linii jak i o częstotliwość kursowania. Większość autobusów kursuje w godzinach

6-24. Z nocnych autobusów (litera N poprzedza numer linii) korzystać można od

godziny 24-6. Istnieją dwa typy przystanków autobusowych: zwykłe (znak z białym

tłem) i na żądanie (znak z czerwonym tłem). Ceny biletów są ustalone według stref. W

większości autobusów płaci się kierowcy, tylko w starym typie wozów (z otwartą tylną

platformą) opłatę pobiera konduktor.

Kilka zasad obowiązujących w autobusach:



podstawowa zasada w autobusie głosi: "Kierowca ma zawsze rację". Jeśli nie

wykonamy polecenia kierowcy, autobus dalej nie pojedzie. Będzie stał na przystanku

10-15 minut, a nawet 1/2 godziny, ale nie ruszy się z miejsca dopóki wszystko nie

będzie w porządku,



wsiadamy przednimi drzwiami, a wysiadamy środkowymi (wyjątkiem są "piętrusy

otwarte" mające tylko jedne drzwi),





wsiadając pokazujemy (wyraźnie, tak aby mógł przeczytać) kierowcy posiadany

bilet lub kupujemy bilet na przejazd. Wyjątkiem są autobusy piętrowe otwarte, w

których znajduje się zawsze konduktor. W tego typu autobusach najpierw

zajmujemy miejsce i dopiero na życzenie konduktora pokazujemy ważny bilet lub

kupujemy nowy,



kupując bilet możemy podać przystanek docelowy lub cenę biletu (wtedy dostaniemy

bilet do ostatniego przystanku w opłaconej przez nas strefie),



na piętrze i na schodach nie wolno stać,



na przystankach kierowca najczęściej otwiera najpierw drzwi dla wysiadających, a

póżniej dopiero dla wsiadających,



jesteśmy zobowiązani posiadać bilet na całą pokonywaną przez nas trasę, za brak

ważnego biletu grozi kara od £5, kontrolerzy czasami się zdarzają, szczególnie na

granicach stref komunikacyjnych.

Ceny biletów autobusowych:

Ceny biletów jednorazowych w autobusach

Autobusy dzienne

Autobusy nocne (oznaczone literą N)

Strefa 1 i pozostałe Wszystkie strefy poza 1

Wszystkie strefy

Dorośli Dzieci

Dorośli

Dzieci

Dorośli i dzieci

£1

£0,40

£0,70

£0,40

£1

Ceny biletów okresowych w autobusach

Strefy

Tygodniowy

Miesięczny

Roczny

Dorośli Studenci Dzieci Dorośli Studenci Dzieci Dorośli Studenci

Jedna strefa: 2,3 lub 4 £7,50

£5,20

-

£28,80

£20,00

-

£300

£208,00

Trzy strefy: 2,3, i 4

£8,50

£5,90

-

£32,70

£22,70

-

£340

£236,00

Cztery strefy: 1,2,3, i 4 £9,50

£6,60

£4,00

£36,50

£25,40

£15,40 £380

£264,00

Taksówki - Black Cabs

Black cabs to najzwyklejsze, licencjonowane taksówki takie jakie znamy z filmów.

Najczęściej w kolorze czarnym, aczkolwiek coraz częściej ozdobione kolorowymi

reklamami. Mieszczą do 5 pasażerów.

Opłata wg wskazań licznika, uzależniona dodatkowo od ilości pasażerów i posiadanego

bagażu. Ceny nie są wygórowane, choć osoby nie przyzwyczajone do miejscowych

warunków mogą być niemile zaskoczone.

Kierowcy najczęściej dobrze znają miasto choć nie należą do osób szczególnie miłych i

chętnych do współpracy - nie zawsze mają ochotę jechać tam gdzie i my. Bardzo

bezpieczny środek transportu.

Jazda black cabem często bywa tańsza niż pozornie tańszym mini cabem. Zapoznaj się

dobrze z cennikiem (wywieszony w kabinie pasażerów).

Mini cabs to zwykle, nie oznakowane samochody osobowe, których kierowcy są

pracownikami nie zawsze legalnych firm. Grupują się najczęściej przed wyjściami z kin,

teatrów, restauracji czy klubów nagabując uparcie przechodniów.

Znajomość topografii miasta pozostawia wiele do życzenia, więc jeśli nie umiesz

wytłumaczyć w jaki sposób dojechać do celu twej podróży, to może Ci to zająć dłuższą

chwile.

Przed jazdą należy umówić się co do ceny, można się targować.

Cennik taksówek licencjonowanych - black cab

Pierwsze 378 metrów lub pierwsze 81,6 sekundy

£1,40

Każde następne 139,5 metra lub 40,6 sekundy jeśli stan licznika wskazuje mniej niż Ł11,20

20p

Każde następne 121,2 metra lub 27,2 sekundy jeśli stan licznika wskazuje więcej niż Ł11,20

10p

Każdy pasażer, wliczając zwierzęta trzymane na rękach, 2 dzieci do lat dziesięciu uważa się
za 1 pasażera

40p

Każda sztuka bagażu umieszczona w pojeździe przy pomocy kierowcy lub każda sztuka
bagażu powyżej 2 stóp długości (1 stopa = ok. 30cm)

10p

Od poniedziałku do piątku w godzinach 20:00-24:00
w soboty w godzinach 6:00-20:00

60p

Od wtorku do soboty w godzinach 0:00-6:00
w niedziele i Święta od g. 18:00 do 6:00 dnia następnego

90p

Od g. 18:00 24.12 do g. 6:00 27.12
Od g. 18:00 31.12 do g. 6:00 01.01

£2,00

Zamówienie taksówki przez telefon

£1,20

1. Praca w Londynie

Nasi klienci radzą: Robert Knap (Szczecin)

Ostatnio tak się porobiło, że na pracę w wakacje trzeba długo czekać i jest trudno ja znaleźć.
Co do standardów, to zależy po co się przyjechało.

Jeśli do szkoły i zobaczyć piękne miasto, to 3 funtów za godzinę właściwie powinno wystarczyć
do utrzymania się. Jeśli do pracy to ja bym szukał dalej. 4.1/h to właściwie najmniej ile można
legalnie dostać i jest to rozsądna suma.

Gdzie szukać? Wszędzie:



gazety (min Loot),



ogłoszenia na ścianach i murach,



puby,



hurtownie....

Nasi klienci radzą: Patrycja Babka (28), Tychy

Jak szukać pracy?



TNT (gazeta – przyp. LSJ),



tzw. "ściany płaczu", czyli wystawa sklepowa z mnóstwem ogłoszeń najczęściej po polsku,



jednakże najlepszym źródłem i zarazem najpewniejszym są znajomi, czyli szkoła, gdzie

raczej każdy stara się pomoc drugiemu, bo wie jak to z nim było na początku. Nie bać się
pytać, prosić o pomoc, zawsze potem będzie okazja do zrewanżowania się.

Nasi klienci radzą: Magda Szpin

Niestety chociaż większość Polaków przyjeżdżających do Londynu ma ukończone studia, to
jednak musi wykonywać prace fizyczna - to czas chowania dumy do kieszeni i zaakceptowania
"niesprawiedliwości" tego świata. Zatem początkowe nastawienie się na to, że będzie ciężko
zapobiega dużym rozczarowaniom.

Praca stanowi zawsze kontrowersyjna kwestie. Pracy dobrze szukać chodząc od baru do baru,
restauracji do restauracji i pytać, pytać. Można też spróbować znaleźć wiele ogłoszeń z
różnorodnych dziedzin: opieka nad dziećmi, nad starszymi, catering, ogrodnictwo, opieka
medyczna, edukacja.

Jak szukać pracy?



agencje pośrednictwa pracy - tzw. job-centres,



gazety:



LOOT - w każdym kiosku,



TNT - w poniedziałek, rano na większych stacjach metra,



Evening Standard - w czwartek - ogłoszenia typu catering,



ogłoszenia w lokalnych sklepach i kioskach



pytać znajomych i kolegów ze szkoły



ogłoszenia na tzw. ściany płaczu (np. przy POSK-u lub stacji metra Earls Court)



samodzielne odwiedzanie miejsca, w których jest wiele restauracji, pubów, kawiarni,

kin – czyli np. Leicester Square, Piccadily Circus, Angel, Charing Cross (stacje

metra).

Polecam szukanie pracy w godzinach 10 - 3 po południu.

Pracodawcy zawsze pytają o doświadczenie. Zasada:



wszystko umiem ,



wszystko robiłem,



jestem elastyczny.

Pytają również o pozwolenie na pracę. Należy mówić, że się takie posiada ponieważ

wiza studencka mieści w sobie prawo pracy na pól etatu. Zwykle należy wypełnić

application form, czyli kwestionariusz zgłoszeniowy i zostawić swój numer telefonu,

pod który pracodawca oddzwoni.

"Ściana płaczu", autor Anonimowy
To witryna sklepu, nieopodal stacji metra Ravens Court i polskiego centrum POSK, na

której znajduje się mnóstwo ogłoszeń w języku polskim. Można tu znaleźć prace i

mieszkanie.

Opinia głosi, ze są to ogłoszenia niepewne, niektóre wręcz niosą zagrożenie. Wiekszość

ogłoszeń o pokojach do wynajęcia wieszają Cyganie, którzy również osobiście zachęcają

na miejscu do skorzystania z ich oferty.

Wielu zdesperowanych korzysta ze “ściany płaczu”. Skutki bywają rożne. Niektórzy

faktycznie dostają to, czego szukają, inni dają się oszukać. Starzy londyńscy wyjadacze

traktują “ścianę płaczu” jako ostateczność, korzystając z niej dopiero, gdy wszystkie

inne możliwości zawiodą. Podobne “ściany” są rozsypane po całym Londynie, ale żadne

z nich nie jest ani tak znane, ani tak obfite w oferty.

Innym miejscem, gdzie można znaleźć ogłoszenia o pracy lub zatrudnieniu, są gazety.

Ale jest to dość ekskluzywna forma, bo nie każdy zna język angielski.

Chcesz zostać nianią? Oto przydatne telefony:

Nazwa

WWW

Telefon

Top Notch Nannies

http://www.topnotchnannies.com/

02072592626

The Nanny Service

http://www.nannyservice.co.uk/

02079353515

Koala Nannies

http://www.koalanannies.com/

02074024224

Supacare

http://www.cyberconcepts.com/supacare/

02074861997

Walleroo Nannies

http://www.walleroonannies.com/

02077362331

Aunt Jessica Cares

http://www.auntjessicacares.co.uk/

02076300044

Computa Nanny

mailto:[e-mail]

02072233497

ABACUS Nannies

http://www.abacuseducation.co.uk/

02086461001

Tinies

http://www.tinies.com/

02073840322

Nanny Land

http://www.nannyland.co.uk/

02077371228

Artykuł: Praca w Londynie

Polaków w Londynie można podzielić na dwie kategorie. Bierzemy pod uwagę pracę,

jej legalność, wykształcenie i cele ich przyjazdu.

Pierwsza, liczniejszą grupę stanowią osoby młode i niezależne. Przyjeżdżają one do

szkół językowych w poszukiwaniu nauki, poszerzenia horyzontów. Kwestia pracy nie

jest im jednak obojętna.

Druga grupę stanowią osoby po 30-stce, z bardzo słabą znajomością języka

angielskiego. Jedynym celem ich pobytu w Londynie są pieniądze. Pracują 6 dni w

tygodniu po 12 godzin dziennie, stąd trudno doszukać się u nich większej motywacji do

nauki.

Legalna praca
Sama należę do pierwszej grupy, która de facto ma o wiele większe możliwości przed

sobą. Są to osoby przebywające na terenie Wielkiej Brytanii legalnie, posiadające wizy

studenckie. Wizy studenckie dają im legalne prawo do pracy pół etatu ("part-time job"),

20 godzin tygodniowo, z możliwością pracy na cały etat w czasie wakacji. Posiadanie

wizy studenckiej zdecydowanie ułatwia życie w Londynie.

Jeżeli jesteś zainteresowany pracą w pubie, restauracji, czy jako niania, bez wizy

studenckiej nie masz czego szukać. Oczywiście zdarzają się wyjątki, ale zawsze istnieje

możliwość inspekcji z Home Office-u i wtedy dopiero zaczynają się problemy.

Większość osób przyjeżdżających do szkół językowych to osoby 20-30 letnie. Studenci,

maturzyści i osoby z wykształceniem wyższym,.

Na jaka prace mogę liczyć? Ile mogę zarobić? Jak takiej pracy szukać?

Otóż w większości są to prace w tzw. "catering industry", czyli puby, restauracje i

kafejki. Najniższa stawka obowiązująca to £4,10. Na taki zarobek należy liczyć na

starcie.

Po kilku miesiącach zwykle otrzymuje się podwyżkę. Wówczas pojawia się wizja £5-6

na godzinę. Od tego należy odliczyć podatek, który w całości można odzyskać przy

wyjeździe. W najlepszej sytuacji są kelnerzy i barmani. Ich napiwki nierzadko stanowią

druga pensje. "Bodyguard", czyli bramkarz tez nie powinien narzekać - £8 na godzinę to

całkiem niezły zarobek.

W trudnej sytuacji są osoby z mizerną znajomością języka angielskiego. Znam wiele

osób po studiach, które z takim przygotowaniem do życia w nowym środowisku

przyjechały do Anglii. Pracowali przez pierwsze miesiące jako portierzy, co w języku

potocznym nazywa się "na zmywaku". To bardzo niewdzięczna i ciężka praca. Jednakże

bez znajomości języka nie można na więcej liczyć.

Nie jest to jednak sytuacja bez wyjścia. W ciągu 2 miesięcy byli w stanie poprawić swój

angielski na tyle, aby zaoferowano im lepsza prace, a co za tym idzie więcej pieniędzy.

Pierwsze wrażenia
Pamiętam mój pierwszy rok pobytu w Londynie i w zasadzie podziwiam siebie i

znajomych za wytrwałość. Nie miałam problemu ze znalezieniem pracy, ze względów

przede wszystkim językowych.

Przyjechałam do Londynu na początku sierpnia 1998. W momencie, gdy piszę te słowa,

to już ponad dwa i pół roku... jak ten czas szybko płynie.

Pracę zaczęłam szukać z początkiem września, kiedy zauważyłam ze mój portfel

przechodzi ostrą kuracje wyszczuplająca. Tak, tak - Londyn to bardzo drogie miasto,

ponoć najdroższe w Europie...

No wiec dostałam prace w bardzo kulturalnej kafejce na Leicester Square. Leicester

Square to bardzo znane miejsce, najbardziej zatłoczone w Londynie, szczególnie w

weekendy. Znajdują się tam kawiarnie, puby, kina i dyskoteki. Właśnie tam, w kafejce

na Leicester Square spędziłam pierwszy rok mojego pobytu w Londynie.

Od godziny 12 do 15 uczyłam się. Prolog mojej przygody z Londynem przebiegał pod

znakiem pilnego studiowania. Po szkole godzina, czasem dwie godziny przerwy i...

praca. W domu zwykle byłam o godzinie 2 w nocy i w zasadzie każdy dzień wyglądał

tak samo: szkoła, zadania domowe, praca, sen, szkoła, zadania domowe, praca... i tak w

kolko.

Pamiętam ze nigdy nie wiedziałam jaki mamy dzień, 15, może 20. Prawdę mówiąc nie

miało to żadnego znaczenia.

Naturalnie pracuje się więcej niż można. Menadżerowie oczywiście znali nasze

możliwości legalnego zatrudnienia (20 godzin tygodniowo), ale ze względu na nasze

podejście do pracy nie było problemu z praca na cały etat.

Podejście do pracy osób podobnych mnie można streścić w trzech punktach:



zawsze na czas,



zawsze uśmiechnięci,



zawsze elastyczni jeśli chodzi o godzin.

Był to dla mnie i dla moich przyjaciół szczególnie męczący rok. Ale satysfakcji, którą

dawało nam obcowanie w innym świecie, nauka i przede wszystkim pieniądze, nic nie

zastąpi.

Anglia to nie jest Polska
Pamiętam jak to było w Polsce. Kiedy chciałam kupić dobre perfumy, czy buty, kiedy

chciałam wyjechać na wakacje, trzeba było poważnie odkładać i rezygnować z niejednej

przyjemności.

W Londynie jest inaczej. Zakup butów i kurtki, to kwestia jednego dnia pracy. Wyjazd

na wakacje do Portugalii, Hiszpanii czy nawet dalej to wydatek rzędu 200 funtów, czyli

tydzień pracy... a może nawet mniej.

Londyn to całkiem inne realia. I to właśnie denerwuje. Tutaj pracujesz jako kelner,

barman, biletowy w kinie i możesz sobie na bardzo wiele pozwolić. Ale Polska? Polska

to Polska... dlatego niedługo wracam.

Drabina kariery
Po roku pracy w kawiarni dostałam propozycje pracy w kasynie, a co za tym idzie

dobre pieniądze. Kilka miesięcy temu rozpoczęłam praktyki w agencji Public Relations.

Niezmiernie się z tego cieszę. To jest inny charakter pracy. "Normalne" godziny pracy i

możliwość nabycia doświadczenia zawodowego.

Oczywiście cały czas pracuje dla szkół językowych. Prezentuję osobom takim jak Ty

możliwości legalnego, udanego i niezapomnianego wyjazdu do Londynu przede

wszystkim w celach nauki. Każda osoba zainteresowana może liczyć na porady w

związku z wyjazdem i z każda osoba jestem się w stanie spotkać tu na miejscu.

Pamiętam jak to jest kiedy nikogo w Londynie nie znasz i tak naprawdę nie masz się do

kogo zwrócić o pomoc. I tak dla ukazania Ci problemu, przez pierwsze miesiące

płaciłam bardzo duży podatek. Pracodawca powinien był zainteresować się tą kwestia,

ale najwyraźniej był zbyt zajęty. Nie korzystałam z 30% ulgi studenckiej na transport,

nie wiedziałam jak wygląda kwestia National Insurance Number. Jest to numer

identyfikacji podatkowej, o który zawsze pytają przy szukaniu pracy.

Nie wiedziałam nawet jak i gdzie szukać pracy, jak szukać mieszkania, w jaki sposób

otworzyć konto w banku. Problemy mnożą się w zadziwiającym tempie, jeśli nie

skorzystasz z pomocy jeszcze tutaj w Polce.

Różne zajęcia
Znam pewna osobę, Polkę, która pracuje w Londynie jako tancerka (tzw. lap dancer) w

klubie dla dżentelmenów, tak to się ładnie nazywa. Lepszych pieniędzy w Londynie

chyba nie można zarobić. Pracuje 3, 4 godziny dziennie, a dokładniej "nocnie",

pokazując swoje wdzięki. Zarabia przy tym tyle w ciągu tych 4 godzin, co przeciętny

Polak w Londynie przez 1,5 tygodnia.

Jej rodzice nic nie wiedza o takim charakterze pracy, bo po co - jak mówi. Za 2 lata

chce zjechać do Polski i prawda jest taka, ze przez resztę życia nie będzie musiała

pracować. Ale czy te pieniądze są tego warte?

Mam też znajomego, który w Polsce pracował jako dentysta, 7 miesięcy temu przyjechał

do szkoły językowej w celu nauki języka. W zasadzie nie mógł się pochwalić nawet

podstawową znajomością angielskiego. Przez pierwsze miesiące pracował ciężko w

barze. W tej chwili pracuje jako pielęgniarka dentystyczna. Próbował nawiązać kontakt

z polskimi dentystami, których jest tu wielu, ale spotkał się z nieciekawym przyjęciem,

został wręcz potraktowany jako intruz.

Wiele młodych dziewcząt pracuje jako niańki. Zajęcie to jest niezgorsze, ale wątpliwie

płatne i czasochłonne. Zwykle niańki mieszkają u rodziny, nie płaca za pokój,

wyżywienie, ale są bardzo uwiązane.

Praca za małżeństwo
Niestety bardzo ciężko osobie niedoświadczonej i nowej w Londynie o pracę konkretną.

Jakiś czas temu postanowiłam wybrać się do agencji pośrednictwa pracy licząc na

otrzymanie interesujących propozycji. Interesowała mnie praca w biurze, w normalnych

godzinach. Otrzymałam szereg propozycji, ale ostatnie pytanie które padało dotyczyło

zawsze mojego statusu (wiza studencka).

Ze względu na brak możliwości pracy na cały etat, zostałam odsyłana z biura do biura.

Cóż mi poradzono? Weź ślub z Anglikiem, to nie będziesz miała problemu i dostaniesz

pracę jaka tylko zechcesz. Oczywiście wyśmiałam takie podejście i wróciłam trochę

zrezygnowana do poprzedniego zajęcia.

Swoją drogą takie praktyki są tutaj dość popularne. Znam wiele osób, które poślubiły

obywateli Uni Europejskiej właśnie w celu otrzymania odpowiedniej pieczątki w

paszporcie.

Anglicy nas lubią
Generalnie Polacy jesteśmy bardzo pozytywnie odbierani przez pracodawców,

przynajmniej ja i moi znajomi takie mamy odczucie. Tak jak wspomniałam jesteśmy

punktualni, pracowici, sympatyczni, choć z tym w zasadzie rożnie bywa...

Przypomniała mi się jedna historia. Półtora roku temu pomogłam panu X, wiek około 40

lat, 2 dzieci w Polsce, wjechać do Londynu. Załatwiłam mu prace i w gruncie rzeczy

bardzo tego żałuję.

Cwaniactwo, pazerność, brak jakichkolwiek zasad moralnych - menadżerowie nie byli

zadowoleni z jego wyników. Po pewnym czasie pan X został zwolniony, co wywołało w

nim wiele agresji. Zagroził moim znajomym, że jeżeli nie wstawia się za nim, to też

niedługo opuszcza kafejkę i może nawet Londyn. Biedny zapomniał ze wszyscy byli

zatrudnieni tam legalne.

Po prostu czasem przykro się robi. Masz dobre chęci, pomagasz a ktoś taki zachowuje

się w taki karygodny i niewdzięczny sposób.

Full-time job, legalnie
Jedynym sposobem na legalną pracę na cały etat, oprócz wchodzenia w związki

małżeńskie, jest postaranie się o wizę biznesowa. Należy udać się do prawnika, który

otwiera w większości przypadków tylko "na papierku" firmę, zapłacić około 600 funtów

za usługę i czekać około 2 miesięcy na paszport.

Można wówczas zatrudniać się jako firma w dowolnym wymiarze godzin.

Kiedy Londyn jest przyjazny dla pracujących?
W jakim okresie najlepiej przyjechać do Londynu jeśli chodzi o prace? W zasadzie w

każdym, oprócz letnich miesięcy, kiedy jest tu mnóstwo młodych ludzi z rożnych krajów

i każdy chce zarobić na utrzymanie.

Im lepiej znasz język, im bardziej jesteś komunikatywny, tym masz większa szansę

zdobycia zatrudnienia.

Wiele osób pierwsze swoje kroki po przyjeździe kieruje na tzw. "ścianę płaczu"

mieszcząca się obok Polskiego Ośrodka Spoleczno-Kulturalnego (POSK). Jest tam wiele

ogłoszeń pisanych de faco bardzo złą polszczyzną. Cóż, mam znajomych, którzy

pierwsza prace zdobyli właśnie poprzez takie ogłoszenia, ale słyszałam wiele

nieciekawych historii i przestrzegam przed płaceniem jakichkolwiek pieniędzy za

pośrednictwo, które nierzadko okazuje się oszustwem.

Wydatki w Londynie
Jest to dość interesująca kwestia. Tak jak wcześniej wspomniałam Londyn jest

najdroższym miastem Europy. Pamiętam swoje pierwsze tygodnie w Londynie, gdy cały

czas chodziłam z kalkulatorem i nie mogłam się nadziwić - "Jak to możliwe, że deser

lodowy w Londynie kosztuje 35 zł??". Do wszystkiego jednak można się przyzwyczaić.

Wiec jakie wydatki czekają nas w Londynie? Mieszkanie, a raczej pokój: od 35 do 80

funtów za tydzień. Travel-car, czyli bilet tygodniowy na metro i autobusy, średnio 15

funtów. Z tym, że opłaty za transport różnią się od strefy zamieszkania. Jedzenie: 20

funtów i więcej. I tak dalej.

Podliczając te podstawowe wydatki, mnożąc je przez aktualny kurs funta do złotówki

wychodzi dość spora suma. Mimo wszystko nie można narzekać. Londyn jest

specyficznym miastem, czas upływa tu niesłychanie szybko, żyje się jakby w biegu, być

może dlatego jestem już tutaj od dwóch i pół roku.

Mam tu wielu znajomych z Polski. Z Gryfina, mojego 25 tysięcznego miasta, jest nas

około 15.

Powszechna zasada brzmi: każdy z nas przyjechał jedynie na rok w celu nauki. Niestety

pieniądze robią swoje i jeżeli istnieje możliwość zarobienia na "start", dlaczego z tego

nie skorzystać? Do Polski na stałe wracam w kwietniu. Myślę, ze wspaniale

wykorzystałam czas mojego pobytu w Londynie.

Katarzyna Opiekulska, grudzień 2001

P.S. Obecnie jestem już w Polsce. Razem z Irkiem Sozańskim postanowiliśmy

wykorzystać nasze 3 lata wybitnie konkretnego doświadczenia ze szkołami londyńskimi i

samym Londynem w celu pomagania takim osobom jak Ty.

Artykuł: Nielegalnie? Będzie bolało!

Marcina i Szymona poznałem przez internet. Wysłali w sieć wiadomość zatytułowaną

“POMOCY!!!!”.

Obaj sa studentami z południowej Polski. Przeszukali stertę ogłoszeń z ofertami pracy w

Wielkiej Brytanii. Wszystkie oferowały pośrednictwo za 300 – 600 zł. Wybrali jedno,

które wydawało się w najbardziej wiarygodne – numer kontaktowy był angielski, nie

trzeba było nic płacić z góry, ogłoszeniodawca pomagał przekroczyć granice. Mieli

dostać prace przy układaniu bukietów za £180-210 na tydzień i mieszkanie z pełnym

wyposażeniem na przedmieściach Londynu za £30 tygodniowo.

Pojechali. Granice przekroczyli dzięki telefonicznemu potwierdzeniu adresu przez

pośrednika.

W Londynie spotkali się z para, która miała ich zawieźć na miejsce pracy. Oboje

sympatyczni, wzbudzający zaufanie. Okazało się że cala usługa, obejmująca pomoc we

wjeździe do Wielkiej Brytanii, załatwienie pracy i mieszkania oraz dowóz na miejsce,

będzie kosztowała znacznie więcej niż to przewidywała pierwotna ustna umowa. Nie

mieli takiej kwoty. Kazano im oddać paszporty. Mieli je odzyskać po zarobieniu

pieniędzy i oddaniu długu.

Po kilku godzinach, razem z kilkunastoma innymi osobami, zawieziono ich do

“mieszkań”. Był to obskurny kemping wiele kilometrów od Londynu. Po pół godzinie

zabrano ich do pracy na plantacji truskawek, gdzie mieli zarabiać £2 na godzinę

(minimalna, legalna stawka w Anglii to 4,10 funtów – przyp. LSJ.)

Praca była na 2 dni. Potem czekali na pośredników, dzwonili – bez efektu. Nikt się nie

zjawił, nie oddał paszportów, nie zapłacił za prace.

Próbowali na własną rękę znaleźć jakąś pracę, lecz na próżno. Udało im się jedynie

dostać do biblioteki, gdzie mogli korzystać z internetu bez opłat.

“Nie wiemy co robić. Można poinformować policję, lecz nie wiemy, na jaka skale jest

to przedsięwzięcie i czy nie zrobią coś nam i naszym rodzinom. <…> Prosimy o radę i

pomoc w rozwiązaniu tej sytuacji. Obecnie mamy 20 funtów i nawet nas nie stać, by

pojechać do ambasady w Londynie w celu zgłoszenia kradzieży paszportów.”

Dzięki pomocy rodziny w Anglii oraz Polonii Brytyjskiej są teraz w Londynie. Zgłosili

się na policję, wkrótce dostaną nowe paszporty z konsulatu. Próbują też znaleźć jakąś

prace. W Polsce pożyczyli trochę pieniędzy na wyjazd i, jak na razie, nie maja z czego

oddać.

autor Anonimowy

LSJ – korzystając z usług prywatnych pośredników musisz być ekstra ostrożny.

Pamiętaj, że tylko wybierając się do Wielkiej Brytanii na studia/ praktyki dłużej niż 6

miesięcy otrzymasz pozwolenie na pracę na pół etatu. Nawet nie próbuj wybierać się do

Anglii z zamiarem podjęcia nielegalnej pracy. Nie warto.

1. Zakwaterowanie

Radzą nasi klienci: Robert Knap (Szczecin)



cyganie - forbidden. Owszem zdażają się uczciwi, ale to kazuistyka, wiec nie ma sensu

ryzykować.



prywatni pośrednicy są bardzo dobrzy i tani, ale nie zawsze uczciwi. Najlepiej brać jakieś

sprawdzone numery od znajomych.



agencje - drogie, nawet L80 za tydzień i więcej, ale pewne.



w okolicy Earl's Court jest pełno hotelików, w których można płacić 10-20 funtów za noc.

Jeśli ktoś jest zdesperowany, to na przeczekanie może sobie fundnąć taki luksus.



bywa ze księża załatwią coś fajnego - polskich parafii jest w Londynie kilka



Loot - bardzo duże źródło wiedzy.

Cyganie, autor Anonimowy
Przyjeżdżają tu “na azyl”. W Polsce Są prześladowani za pochodzenie, wiec nie mogą

tam żyć. Polityka pomocy uchodźcom, zapoczątkowana przez Margaret Thatcher i

rozwijająca się przez lata, osiągnęła w dobie “political correctness” swoje apogeum.

Właściwie nikt nie sprawdza, czy polscy Romowie sa faktycznie prześladowani.

Przyjmuje się a priori, że Polska to kraj, gdzie wiele zasad społeczeństw cywilizowanych

po prostu nie obowiązuje.

Uchodźcy dostają mieszkania, opiekę medyczna, szkoły dla dzieci, pieniądze na wydatki.

Dla przyjeżdżających tu, Cyganie sa szansa na tanie mieszkanie. Wielu z nich oferuje

kwatery. Idea jest prosta. Wszyscy członkowie rodziny mieszkają w jednym pokoju,

niekiedy w kuchni, a pozostałe pomieszczenia można wynająć. Jest to niezgodne z

prawem o azylu, dlatego nie wszyscy decydują się na taka formę dorabiania. W

przypadku kontroli i wykrycia nielegalnych lokatorów, cala rodzina wraca do Polski

Opinie osób wynajmujących pokoje od Romów są rożne – od skrajnej niechęci po

sympatie. Często słyszy się opowieści o skradzionych pieniądzach, przeszukiwaniu

rzeczy w torbach i nieuczciwym rozliczaniu się. Zapewne wszystko zależy od

przypadku, ale znakomita większość moich rozmówców twierdzi, że tacy gospodarze to

ryzyko. Można trafić na porządnych ludzi, ale i na łotrów. Polecają oferty

Pakistańczyków i agencji wynajmu mieszkań. Jeśli Cyganie, to sprawdzeni, u których

mieszkał ktoś ze znajomych i może poświadczyć, że są uczciwi.

Nasze rady na temat zakwaterowania

Na pierwszy tydzień najlepiej wykupić mieszkanie organizowane przez szkołę. W

przypadku Callan Shool of English, która nie organizuje studentom zakwaterowania,

możemy podjąć się zorganizowania zakwaterowania.

Koszty związane z zakwaterowaniem podajemy na stronie każdej ze szkół.

Przekraczając granicę należy dysponować adresem zamieszkania na terenie Londynu.

Będąc na miejscu można znaleźć lokum już od 40 funtów.

Jak szukać i czego się spodziewać?

W szkołach istnieją tablice ogłoszeniowe - łatwo w ten sposób znaleźć mieszkanie. W

każdej ze szkół jest kilkuset studentów, należy wiec pytać się o wolne lokum. Studenci

generalnie bardzo chętnie sobie pomagają, należy z tej dogodności skorzystać.

Ponado ogłoszenia znajdziemy w gazetach TNT oraz LOOT, w agencjach

nieruchomości i w

Newsagents.

Kilka porad dla wynajmujących mieszkania?



najdroższe mieszkania są naturalnie w centrum Londynu. Wybierając jednak lokum

daleko od centrum, sprawdź, czy koszty dojazdu nie przewyższą tego, co

zaoszczędzisz.



pomyśl, czy nie znasz kogoś, kto by z Tobą pojechał do Londynu. Wynajmowanie

pokoju w dwie osoby jest tańsze. Generalnie im większa grupa, tym taniej jedna

osoba będzie płaciła.



najwygodniejszym środkiem transportu w Londynie jest metro. Wybieraj więc

mieszkania blisko stacji metra.



mieszkania najdroższe są latem, kiedy do Londynu zjeżdża mnóstwo turystów. Im

mniej popularna pora roku, tym taniej dostaniesz lokum.



depozyty to zazwyczaj równowartość tygodniowej lub 2 tygodniowej opłaty.

Większe powinny zwrócić Twoją uwagę.



uzgodnić z właścicielem, jaka jest rola wpłacanego depozytu. Może być zwrócony

po wyprowadzeniu się, lub wykorzystany do opłacenia ostatnich dni pobytu,



od razu uzgodnij z właścicielem sprawę opłat za rachunki (gaz, prąd, woda i

telefon), unikniesz niedomówień, na których prawie zawsze Ty stracisz,



łazienka i lodówka zawsze najwięcej mówią o lokatorach i samym mieszkaniu.

Istnieje również możliwość zorganizowania zakwaterowania we własnym zakresie.
Oto lista noclegowni (schronisk) w Londynie.

Beacon House Hostel

30/31 Leinster Square W2
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Bowden Court

24 Ladbroke Road W11
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Methodist International

4 Inverness Terrace W2
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

New Mansion House

38 Lancaster Gate W2
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Railton House

10 Craven Hill W2
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Sandeman-Allen

40 Inverness Terrace W2
Tel.: [phone]

St Gabriels

8/9 Pembridge Square W2
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Quest Hotel

45 Queensborough Terrace W2
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Christian Alliance

6 Pembridge Square W2
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

David Game College Group Hostel

86 Old Brompton Road SW7 3LQ
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

German YMCA

Holland House

Bankside

Bankside House
24 Summer Street
London SE1 9JA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:

[e-mail]

www.lse.ac.uk/vacations/bankside-residence.htm

Butlers Wharf

11 Gainsford Street
London SE1 2NB
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:

[e-mail]

http://www.lse.ac.uk/vacations

Thanet Hotel

8 Bedford Place
Russell Square
London WC1B
Tel: [phone]
Fax: [phone]

The Museum Inn Hostel

27 Montague Street
London WC1;
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:

[e-mail]

www.scoot.co.uk/astorhostels/page2.htm

The Victoria Hotel

71 Belgrave Road
London SW1
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:

[e-mail]

www.scoot.co.uk/astorhostels/page2.htm

Maree Hotel

25 Gower Street
London WC1
Tel: [phone]

www.londonnet.co.uk/ln/guide/accomm/budget.ht
ml

International Student House

Great Portland Place
London WC1
Tel: [phone]
Fax: [phone]E-
mail:

[e-mail]

Repton Hotel

31-32 Bedford Place
London WC1B 5JN
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email:

[e-mail]

www.lhghotels.demon.co.uk

Lutheran Student Centre

30 Thanet Street
London WC1H 9QH
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email:

[e-mail]

The Paramount Hostel

80 Belgrave Road
London SW1
Tel: [phone]
Email:

[e-mail]

www.lhghotels.demon.co.uk

The Rosedene

119 Ebury Street
London SW11 9QU
Tel: [phone]
Email:

[e-mail]

www.lhghotels.demon.co.uk

Aston House Hotel

44 Ebury Street
London SW1W OLU
Tel: [phone]
Email:

[e-mail]

www.lhghotels.demon.co.uk

Youth Hostel Association - City of London

36 Carter Lane
London EC4V 5AB
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email:

[e-mail]

www.yha.org.uk

Youth Hostel Association-Oxford Street

14 Noel Street
London W1V 3PD
Email:

[e-mail]

www.yha.org.uk

Celtic Hotel

62 Guildford Street
London WC1N
Tel: [phone]

Grenville House Hotel

4 Guildford Street
London WC1N
Tel: [phone]
Fax: [phone]

City University

www.city.ac.uk/ems/

www.city.ac.uk/EMS/accomm1/htm

North Gower Hotel

190-198 North Gower Street
London NW1 2LY
Tel.: [phone]

wypisanie prywatnej recepty.

Jeśli Twoje ubezpieczenie gwarantuje zwrot kosztów leczenia, zachowaj rachunek z

apteki i po powrocie postaraj się o zwrot poniesionych wydatków.

Za recepty NHS nie płacą:



kobiety w ciąży



matki dzieci do 12 miesiąca życia



dzieci do 16 roku życia



studenci do 19 roku życia na kursie "full time"



osoby na zasiłku lub otrzymujące kredyt rodzinny



osoby powyżej 60 roku życia



inwalidzi wojenni

Adresy Walk-in Center

Charing Cross NHS Walk-in Centre w Charing Cross Hospital

St Dunston's Road, Hammersmith,
London W6 8RF
Tel: [phone]
godziny otwarcia: Pon-Pt: 8:00-22:00; Sob i Nd: 9:00-22:00

Newham NHS Walk-in Centre

Glen Road,
London E13 8SH
Tel: [phone]
godziny otwarcia: Pon-Pt: 7:00-22:00; Sob, Nd i Bank Holidays: 9:00-22:00

North Middlesex (Edmonton) NHS Walk-in Centre

North Middlesex Hospital Stirling Way, Edmonton,
London N18 1QX
Tel: [phone]
godziny otwarcia: Pon-Pt: 7:00-22:00; Sob i Nd 9:00-22:00

Parsons Green NHS Walk-in Centre

5-7 Parsons Green, Fulham,
London SW6 4UL
Tel: [phone]
godziny otwarcia: Pon-Pt: 8:00-22:00; Sob i Nd 9:00-18:00

Soho NHS Walk-in Centre w Soho Centre for Health and Care

1 Frith Street (przy Soho Square),
London W1D 3QS
Tel: [phone]
godziny otwarcia: Pon-Pt: 7:30-21:00; Sob i Nd 10:00-20:00

Tooting NHS Walk-in Centre w Clare House, St George's Hospital

Blackshaw Road,
London SW17 0QT
Tel: [phone]
godziny otwarcia: codzinnie: 7:00-23:00

Whitechapel NHS Walk-in Centre naprzeciwko Royal London Hospital

174 Whitechapel Road,
London E1 1BZ
Tel: [phone]
godziny otwarcia: Pon-Pt: 7:00-22:00; Sob, Nd i Bank Holidays 9:00-22:00

Croydon NHS Walk-in Centre

45 High Street, Croydon CR0 1QD
Tel: [phone]
godziny otwarcia: Pon-Pt: 7:00-22:00; Sob i Nd: 9:00-22:00

Edgware NHS Walk-in Centre w Edgware Community Hospital,

Burnt Oak Broadway, Edgware,
Middlesex HA8 0AD
Tel: [phone]
godziny otwarcia: codziennie 7:00-22:00

Adresy polskich dentystów

P.J.Laskowski B.D.S.

Ealing Dental Health Centre
1 piętro, 151-153 Uxbridge Road
West Ealing London W13 9AU

Tel. [phone]

Andrzej Kaczmarski

146 Gunnersbury Lane
London W3 9BA

Tel: [phone]

Jolanta Rogoza

43c Nightingale Lane
London SW12 8SU

Tel. [phone]

Wiesław Kurek

86 Gordon Road
Ealing,
London W13 8PT

Tel: [phone]

Grzegorz Gąsiorowski

3aAuriol Road
West Kensington

London W14 OSP

Polskie kliniki

Polish Clinic

Medycyna ogólna i specjalistyczna
92 Harley Street,
London W1N 1AF

Tel. [phone]

DR M. Stanczyk Spencer

Medycyna ogólna, kardiologia, natychmiastowe
badania laboratoryjne
16 Beech Drive
East Finchley

London N2 9NY

Dr. Kazimierz Bninski

Medycyna ogólna
Bezpłatna opieka nad przybyłymi do kraju
131 Harley Street
London W1N 1 DJ

Tel.: [phone]

Polska apteka:

Apteka Grabowskiego

234 King Street
London W6 0RF
Tel: [phone]

koncie kwotę. Następnie podajemy numer z którym chcemy się połączyć, pamiętając o
numerach kierunkowych (do Polski 0048).

Większość plakatów reklamujących karty telefoniczne pokazuje koszt połączenia do
Polski w wysokości 5-8p/min. niestety małymi literkami na samym dole znajdują się
dodatkowe informacje.

1. dzwoniąc pod numer operatora zaczynający się na 0-800 nie płacimy za

połączenie bezpośrednio, ale opłata w wysokości 5-15p/min jest pobierana z
naszej karty (tak więc cena za 1min. rośnie już do 13-20p/min

2. tak niskie opłaty za połączenie dotyczą jedynie kart o najwyższych nominałach

(L20), używając karty o niższej wartości płacimy wyższe stawki minutowe

3. niektóre kompanie stosują podwyższoną stawkę za pierwszą minutę rozmowy 50-

75p

4. nie wierzyć w ceny poniżej 11-12p/min

Automaty telefoniczne

Umieszczane najczęściej w słynnych Londyńskich czerwonych budkach. Nowsze modele
pozwalają na wysłanie SMS-a czy e-maila. Aparaty akceptują monety 10p, 20p, 50p,
Ł1 i Ł2, karty telefoniczne i również karty kredytowe. Większość posiada swój własny
numer pod który można dzwonić. Koszt wysłania SMS-a - 10p, e-maila - 20p, koszt
dostępu do Internetu - 50p za pierwsze 5 minut, a każda następna minuta 10p. Karty
telefoniczne o wartości Ł1, Ł3, Ł5, Ł10 i Ł20 można nabyć w sklepikach Offlicence.

Telefony stacjonarne

Operatorem sieci stacjonarnej w większości przypadków jest British-Telecom (BT) lub
NTL. W Londynie obowiązują dwa numery kierunkowe: 0 207 dla centrum i 0 208 dla
dzielnic położonych poza centrum. Telefonując w obrębie tej samej strefy, nie trzeba
wykręcać numeru kierunkowego. Numer kierunkowy do Polski to 0048.

Ceny połączeń w sieci telefonii stacjonarnej

Czas połączenia

Połączenia lokalne

Połączenia krajowe

Poniedziałek - Piątek 8:00 - 18:00

3.95p

7.91p

Poniedziałek - Piątek 18:00 - 8:00

1.49p

3.95p

Sobota i Niedziela

1.00p

2.00p

Telefony komórkowe

Najbardziej popularny środek komunikacji ze względu na dostępność jak i cenę.
Wszystkie sieci mają bardzo niskie połączenia z własnymi abonentami, szczególnie poza
szczytem (2 do 5p/minutę). Istnieją dwa sposoby opłat za połączenia:



abonament miesięczny (contract)



system opłat "z góry" czyli prepaid zwany pay-as-you-go, czyli płać ile korzystasz

Polecam korzystanie z oferty pay-as-you-go. Telefon można nabyć już za £50-80. W
Londynie dostępne są 4 główne sieci telefonii komórkowej:



Vodafone

http://www.vodafone.co.uk/

,



BTCellnet

http://www.btcellnet.net/

,



Orange

http://www.orange.co.uk/

,



i One2One

http://www.one2one.co.uk/

.

Ceny połączeń do sieci komórkowych

Sieć

Poniedziałek-Piątek
8:00 - 18:00

Poniedziałek-Piątek
18:00 - 6:00

Sobota i Niedziela

BT Cellnet

19.02p

18.44p

2.29p

One2one

23.14p

16.52p

4.40p

Orange

21.67p

16.18p

6.98p

Vodafone

19.97p

15.59p

7.41p

1. Rozrywka

POSK - Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny

Adres: 238-246 King Street, Hammersmith, London W6 0RF.

WWW:

ourworld.compuserve.com/homepages/POSK_Polish_Centre/

"POSK ma jako cel promocję i udostępnianie Polskiej kultury we wszystkich swoich

formach. Służy on całej Polskiej społeczności, niezależnie od wieku, umożliwiając

utrzymanie i rozwój tożsamości narodowej. POSK stara się osiągnąć ten cel przez

sprawne zarządzanie, skuteczne użycie swoich funduszy oraz współpracę z innymi

organizacjami."

POSK - Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny został założony przez społeczeństwo

polskie w Wielkiej Brytanii. Jest on prowadzony przez przedstawicieli starszego i

nowego pokolenia, by zaakcentować jego dobitną rolę w polskim życiu kulturalnym w

Londynie oraz informować o społeczno-kulturalnych stosunkach w Kraju.

W POSKu czekają na Ciebie: Teatr, Kino, Galeria artystyczna, Księgarnia PMS, Klub

młodzieżowy, POSKlub, Restauracja i Kawiarnia

Biuro Informacji Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii

Adres: 238-246 King Street, Hammersmith, London W6 0RF (budynek POSK)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-Mail:

[e-mail]

WWW:

www.polesingb.org.uk

Udziela informacji – w miarę posiadania wiadomości – o imprezach i działalności

polskich instytucji i organizacji naukowych, kulturalnych i społecznych w Londynie.

Udziela porad związanych z pobytem w Londynie w porozumieniu z Konsulatem

Generalnym RP i innymi placówkami. Stara się pomagać w poszukiwaniu rodzin.

Biblioteka Polska

238-246 King Street
London W6 ORF
Tel.: [phone]

Time Out

www.timeout.com
www.timeout.com/london

W tym serwisie znajdziesz nie tylko informacje o najnowszych wydarzeniach kulturalno-

rozrywkowych w Londynie. Jest to też potężna baza adresów Pubów, Restauracji,

Sklepów, Firm usługowych i miejsc na nocleg lub dłuższe zakwaterowanie. Dzięki temu

serwisowi będziesz na bieżąco ze wszystkim, co się dzieje w Londynie.

Na stronach Time Out: London możliwe jest też zamówienie najróżniejszych biletów

oraz book'owanie miejsc w restauracjach.

2. Niezbędnik

O czym pamiętać przed wyjazdem? Na podstawie doświadczeń dziesiątek ludzi Tobie i

nam podobnych sporządziliśmy listę rzeczy niezbędnych. Lista nie jest uporządkowana

według ważności. Zapnij swój wyjazd na ostatni guzik:



Zdjęcia legitymacyjne, aby wyrobić travelcard



Podstawowe lekarstwa (aspiryna, wapno, witamina C, tabletki przeciwbólowe).



Zmiana pościeli.



Czarne spodnie, spódniczka, biała koszula, czarne buty. Jest to najczęściej

wymagany strój do pracy w restauracjach, pubach.



Można zabrać trochę jedzenia. Proponujemy zupki chińskie, gorące kubki i

konserwy.



Dla osób palących szokiem mogą okazać się ceny papierosów. Z Polski

można zabrać 250 papierosów. Cena dobrych papierosów to powyżej 4 funtów

za paczkę. Swoją drogą jest to dobry argument za rzuceniem palenia.



Nie radzimy przewozić dokumentów świadczących o chęci podjęcia pracy, typu

CV, dyplomy z uczelni itd. Mogą one być przyczyną problemów na granicy.

Wszystko można dosłać poczta.



Jeśli chcesz korzystać z telefonu komórkowego, to najtaniej będzie zdjąć simlock z

własnego telefonu.



Adapter do wtyczki jeśli bierzemy jakiś własny sprzęt. Zazwyczaj można go bez

problemu kupić na promie. Cena to około 4 funtów.



Parasol, jeśli nie lubisz moknąć,



Radziłabym tez wykupić ubezpieczenia.



Słownik Oxford Wordpower. Według jednej z naszych klientek niezwykle

przydatny,

oprócz wytłumaczenia słowa, zawiera przykładowe zastosowania. Cena to około

60PLN,





po przyjeździe do Londynu warto zaopatrzyć się w przewodnik ulic: London A-Z.

Można nabyć go w kioskach, księgarniach. Przewodnik ten zna ułatwia poruszanie

się po Londynie.

1. Przeprowadzki, transfer gotówki, podatki i wypadki

J.T. Raca International Ltd.

Jeżeli zdecydują się Państwo na powrót do Polski, polecam skorzystanie z usług polskiej

firmy transportowej J.T. Raca International Ltd., działającej na rynku angielskim od

1956 roku.



Express paczkowy - odbieranie paczek z domów w Londynie, niezależnie od ich

wagi.

Gwarancja dostawy do wszystkich miejscowości w Polsce w terminie 5-10 dni od

daty wyjazdu.

Konkurencyjne ceny - 85 pensów za kilogram + 3 funty od paczki, cotygodniowy

transport



Transport mienia przesiedlenia



Przewóz towarów masowych i drobnicy



Transfery pieniędzy do kraju - tylko 10 funtów niezależnie od sumy

J.T. Raca International Ltd.

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

e-Mail:

[e-mail]

WWW:

www.jtraca.com

Czy miałeś wypadek w Wielkiej Brytanii?

W pracy, na rowerze, na motocyklu, w samochodzie, jako pierwszy. A może byłeś ofiarą

napadu? Ta osoba współpracuje z brytyjskimi adwokatami prowadzącymi sprawy

odszkodowań powypadkowych.

Andrzej Tutkaj

Adres: 32 Sunnycroft Road, Hounslow, Middlesex TW3 4DR, Wielka Brytania

Tel.: (0044) (0) 20-8572-6920 lub 07932 690829

e-Mail:

[e-mail]

1. O nas

Naszą działalność rozpoczęliśmy ponad 2 lata temu w Londynie. Tam, na miejscu

pracowaliśmy bezpośrednio przy szkołach, w których po kolei sami studiowaliśmy.

Skąd pomysł?
Po ukończeniu studiów stwierdziliśmy iż dobrym sposobem na naukę języka będzie

wyjazd do Londynu, do szkoły językowej. Rzeczywistość w Londynie była dla nas

bardzo sprzyjająca:



otrzymaliśmy dobrą pracę,



chodziliśmy do szkół - na początku tylko kurs General English, później kurs biznesu i PR,



następnie podjęliśmy praktyki zawodowe w firmie PR (Kasia) i firmie zajmującej się

projektowaniem stron www (Irek),



a przez cały ten czas poznawaliśmy wielu wspaniałych, interesujących ludzi.



Znajomi z Polski, po rozmowach z nami i zapewnieniach, że Londyn jest przyjazny dla

każdego, stwierdzili, iż dołączą do nas. W ciągu roku z rodzinnego miasteczka Gryfino

było nas w Londynie 15 osób.

Właśnie zainteresowanie znajomych spowodowało, ze zaczęliśmy się zastanawiać w jaki

sposób moglibyśmy poinformować o takiej możliwości połączenia nauki z pracą innych

młodych ludzi z Polski.

Po podpisaniu kontraktów ze szkołami, stworzyliśmy pierwszą stronę www. Podczas

pobytu w Londynie, często przyjeżdżaliśmy do Szczecina. Umieszczaliśmy reklamy w

gazetach oraz urządzaliśmy spotkania na uniwersytetach z zainteresowanymi.

Mamy za sobą 3 lata pobytu, studiowania i pracy w Londynie. To bardzo dużo

doświadczenia, którego nie da się przecenić. Znamy nie tylko miasto samo w sobie,

znamy przede wszystkim rzeczywistość życia w Londynie.

Od kwestii przyjazdu i przekraczania granicy, poprzez zakwaterowanie, na pracy i

rozrywce kończąc - my te wszystkie zagadnienia dogłębnie poznaliśmy. Wszelkie

udogodnienia, ale również i problemy związane z Twoim przyszłym wyjazdem do

Londynu powinieneś znać przed opuszczeniem polskich granic. Dlatego też wróciliśmy

do Polski, aby tutaj, na miejscu służyć Ci pomocą w absolutnie każdym aspekcie

związanym z wyjazdem.

Dlaczego Londyn?
Londyn to nieoceniona szansa na poznanie innych kultur, innych ludzi, na zarobienie

dobrych pieniędzy, a przede wszystkim na szkolenie języka angielskiego. Nie ma

drugiego takiego miejsca na ziemi, gdzie możesz znaleźć to wszystko czekające na

Ciebie i oferujące tak wysoki poziom.

Co mają z tego nasz Klienci?
A raczej, co Ty będziesz z tego miał? Otrzymujemy pochlebne opinie, od osób, które

wyjechały do Londynu za naszym pośrednictwem. Najczęściej mówią o:



kompetencji,



szybkości reagowania



i dobrych poradach.

Bardzo się cieszę, że istnieje taka firma jak Państwa. Ja osobiście
cieszę się, że mogłam skorzystać z pośrednictwa po polsku –
zawsze się wtedy czuje pewniej, że wszystko rozumiem. A obsługa
była szybka i nigdy nie pozostałam bez odpowiedzi.

Joanna Okolotowicz,

[e-mail]

Prawdopodobnie największym odczuwalnym przez naszych klientów zagrożeniem jest

przekraczanie granicy. Często słyszy się o problemach z celnikami. Na pewno zatem

ucieszy Cię informacja, że 98% naszych studentów nie ma problemu z przekraczaniem

granicy. Wszystko jest kwestią odpowiednich dokumentów, odpowiedniego stosunku do

urzędnika na granicy, tego co się mówi, tego co się ma i czego się nie ma ze sobą.

Dobre przygotowanie się jeszcze w Polsce będzie mocno
procentował ona samym początku pobytu w Londynie. Polecam
wyjazd organizować przez agencje takie jak LSJ, ponieważ , co jest
bardzo ważne, nie ponosisz dodatkowych kosztów - sama
sprawdziłam, że ceny, które oferują szkoły, są te same co w LSJ. A
są to jednak osoby kompetentne, które powiedzą jakie dokumenty
w twoim przypadku będą najlepsze na granicy, co mówić
urzędnikom, jak poradzić sobie w pierwszych dniach itd.. Szkoły
takich informacji nie udzielą.

Patrycja Babka (28), Tychy

Opłać wybrany kurs i zabierz ze sobą ten przewodnik do

Londynu!