[ Przekaniki czasowe i kontroli serii 3000 ]
[ Przekaniki czasowe i kontroli serii 3000 ]
Przekaniki czasowe
- Szeregowe
- Podtynkowe
Przekaniki kontroli
Z a p r a s z a m y
Nowoczesna i niezawodna gama przekaników
czasowych i kontroli.
Firma Schrack Energietechnik przedstawia zupe³nie now¹
seriê przekaników czasowych i kontroli serii 3000.
Szeroka gama przekaników, iloæ realizowanych funkcji
umo¿liwi zrealizowanie nawet najbardziej skompliko-
wanych funkcji steruj¹cych i zabezpieczaj¹cych.
Przekaniki mog¹ byæ stosowane:
§ W automatyce energetycznej i przemys³owej
§ Do zabezpieczenia i kontroli sieci elektrycznej
§ Do nadzoru silników: pomp, wentylatorów, obrabiarek,
wind, itp.
Rodzina przekaników realizuj¹cych kontrolê i nadzór
oraz przekaniki czasowe zosta³y zaprojektowane i
wykonane z myl¹ o coraz to wiêkszych potrzebach rynku
elektrycznego i wymaganiach stawianych urz¹dzeniom
elektrycznym.
Spis treci:
Przekaniki czasowe
Informacje ogólne
Przekanik mulifunkc. ZR3MF011
Przekanik mulifunkc. ZR3MF012
Przekanik dwufunkc. ZR3ER011
Przekanik jednfunkc. ZR3R0011
Przekanik jednfunkc. ZR3E0011
Przekanik jednfunkc. ZR3B0011
Przek. gwiazda/trójk¹t. ZR3SC011
Przek. mulifunkc. ze ciemniaczem
Strona
1 - 17
1
2 - 3
4 - 5
6 - 7
8 - 9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
Spis treci:
Przekaniki kontroli
Informacje ogólne
Przek. kontroli napiêcia z nast. zw³ok¹ czas. UR3T3011
3-fazowy przekanik kontroli napiêcia
z nastawialnym progiem UR3U3011
1-fazowy przekanik kontroli napiêcia UR3U1011
Przeka¿nik kontroli temperatury silnika UR3R1011
Przekanik kontroli poziomu UR3L1011
Przekanik kontroli pr¹du UR3I1011
Przekanik kontroli faz UR3P3011
Strona
18 - 31
18
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
1
Informacje ogólne
Zgodnie z norm¹
[ Monta¿ przekaników na szynie DIN (TS35) ]
10
15
5
1
1
2
3
4
5
5
UR 3T 3011
t
[m in ]
Szerokoæ 1TE
= 17,5 mm
Napiêcie zasilania = 12-240 V AC/DC
Styk prze³¹czny 1P 16 A 250 V 4000 VA lub 2 zwierne 8 A 250 V 2000 V
[ Dane techniczne ]
Stopieñ ochrony:
IP 40 z przodu/zaciski IP 20
Przekrój pod³¹czeniowy:
z koñcówk¹: 2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
bez koñcówki: 2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
Sygnalizacja stanu przekanika: ¿ó³ta dioda
Sygnalizacja napiêcia zasilania: zielona dioda
Norm:
IEC/EN 61812-1
Temperatura pracy:
-20 do +60 °C
Temperatura magazynowania: -30 do +70 °C
[ Ogólne ]
1
Zaciski przy³¹czeniowe zasilania
2
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
3
Wskanik obecnoci napiêcia zasilania (zielona dioda)
5
Styki przekanika
4
Ustawienie zw³oki czasowej (potencjometr)
2
Przekaniki czasowe
[ Przekanik multifunkcyjny ZR3MF011 ]
Zakres czasów
0,1-1 dzieñ
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 dni
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
zawsze w³.
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
zawsze wy³.
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 h
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
1-10 s
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 min
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 min
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 h
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 s
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
1
2
3
4
5
6
7
8
8
w
e
b
bi r
ew
aw
aws
im
im v
1
10
ON
OF F
T IME
F UNC
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
w
e
b
bi r
ew
aw
aws
im
im v
1
10
ON
OF F
T IME
F UNC
ZR 3MF 011
1 10
10
m
S
h
d
1
Zaciski pod³¹czeniowe
4
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
5
Zgrubne ustawienie czasu
6
Dok³adne ustawienie czasu
7
Wybór realizowanej funkcji
8
Styki przekanika
3
Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
2
Sterowanie wejcia START
ZR3MF011
Schemat
A2
15
S
18
16
A1
-
+
U
N
Funkcje:
e
U
t
t
w
U
t
t
b
U
t
t
t
t
t
t
t
t
bi
U
t
t
t
t t
t
t
t
r
S
t
t
S
t
t
S
t
t
S
t
t
t
t
S
U
t
t
PUL S
PUL S
P UL SE = 0. 5 s
ew
aw
aws
im
imv
Opónione za³¹czenie
Czasowe za³¹czenie
Pulsowanie symetryczne
od stanu wy³¹czonego
Pulsowanie symetryczne
od stanu za³¹czonego
Opónione
wy³¹czenie
Chwilowe za³¹czenie
Czasowe za³¹czenie
ze sterowaniem
Czasowe wy³¹czenie
ze sterowaniem
Czasowe za³¹czenie/wy³¹czenie ze
sterowaniem
Impulsowe za³¹czenie/wy³¹czenie
3
Przekaniki czasowe
Dane techniczne
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
12/240 V AC/DC/(AC 50 - 60 Hz)
Przekanik multifunkcyjny z 10 funkcjami
A1 - A2
AC 0,7 - 3 VA/DC 0,5 - 1,7 W
ZR3MF011
0,1 s - 10 dni
pokrêt³o i potencjometr
5 % - nastawa mechaniczna
0,2 %
0,01 %/°C przy 20 °C
- 15 %; +10 %
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
2
III.
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
Normy
Waga
Wymiary
IEC/EN 61812-1
76 g
17,6 x 90 x 64 mm
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
16 A/AC1
Liczba styków prze³¹cznych
1
Przekanik typ Schrack
RT314006
Moc ³¹czeniowa
4000 VA/AC1, 384 W/DC
Max. pr¹d za³¹czalny
30 A/< 3 s/AC1
Min. moc ³¹czeniowa
Trwa³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika
Trwa³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zdolnoæ powtarzania
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Sterowanie
Napiêcie styków
Pobór mocy
Moc miêdzy S-A2
Pod³¹czenie lamp jarzeniowych
DC 500 mW
3 x 10
7
prze³¹czeñ
LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
prze³¹czeñ
max. 150 ms
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
zasilanie AC/DC 12 - 240 V
12/240 V AC/DC
0,025 - 0,2 VA/0,1 - 0,7 W
tak
niemo¿liwe
min. 25 ms/do 100 % ED
A1-S
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
D³ugoæ impulsu sterowania
Zaciski steruj¹ce
4
Przekaniki czasowe
1
Zaciski pod³¹czeniowe
4
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
5
Zgrubne ustawienie czasu
6
Dok³adne ustawienie czasu
7
Wybór realizowanej funkcji
8
Styki przekanika
3
Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
2
Sterowanie wejcia START
[ Przekanik multifunkcyjny ZR3MF012 ]
Zakres czasów
ZR3MF012
Funkcje:
1
2
3
4
5
6
7
8
8
w
e
b
bi r
ew
aw
aws
im
im v
1
10
ON
OF F
T IME
F UNC
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
w
e
b
bi r
ew
aw
aws
im
im v
1
10
ON
OF F
T IME
F UNC
ZR 3MF 012
1 10
10
m
S
h
d
1-10 s
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 min
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 min
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 h
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 s
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 h
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
10
ON
OF F
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
ew
S
t
t
aw
S
t
t
aws
S
t
t
t
t
im
S
imv
U
t
t
PUL S
PUL S
P UL SE = 0. 5 s
e
U
t
t
w
U
t
t
b
U
t
t
t
t
t
t
t
t
bi
U
t
t
t
t t
t
t
t
r
S
t
t
Schemat
A2
15
S
18
25 28
A1
-
+
U
N
Moc równoleg³a
poprzez A2-S
Opónione za³¹czenie
Czasowe za³¹czenie
Pulsowanie symetryczne
od stanu wy³¹czonego
Pulsowanie symetryczne
od stanu za³¹czonego
Opónione
wy³¹czenie
Chwilowe za³¹czenie
Czasowe za³¹czenie
ze sterowaniem
Czasowe wy³¹czenie
ze sterowaniem
Czasowe za³¹czenie/wy³¹czenie ze
sterowaniem
Impulsowe za³¹czenie/wy³¹czenie
0,1-1 dzieñ
1-10 dni
zawsze w³.zawsze wy³.
5
Przekaniki czasowe
Dane techniczne
12/240 V AC/DC/(AC 50 - 60 Hz)
Przekanik multifunkcyjny z 10 funkcjami
A1 - A2
AC 0,7 - 3 VA/DC 0,5 - 1,7 W
ZR3MF012
0,1 s - 10 dni
pokrêt³o
5 % - nastawa mechaniczna
0,2 %
0,01 %/°C do 20 °C
- 15 %; +10 %
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 61812-1
92 g
17,6 x 90 x 64 mm
8 A/AC1
2000 VA/AC1, 384 W/DC
10 A/< 3 s/AC1
2
RT314006
DC 500 mW
max. 150 ms
12/240 V AC/DC
0,025 - 0,2 VA/0,1 - 0,7 W
tak
min. 25 ms/do 100 % ED
A1-S
Zaciski steruj¹ce
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Trwa³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Trwa³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zdolnoæ powtarzania
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Sterowanie
Napiêcie styków
Pobór mocy
Moc miêdzy S-A2
Pod³¹czenie lamp jarzeniowych
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
D³ugoæ impulsu sterowania
3 x 10
7
prze³¹czeñ
LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
prze³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
zasilanie AC/DC 12 - 240 V
niemo¿liwe
6
Przekaniki czasowe
[ Przekanik dwufunkcyjny ZR3ER011 ]
ZR3ER011
1
2
3
4
5
6
7
8
8
e
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
e
r
1
10
ON
OF F
T IME
F UNC
ZR 3E R 011
1 10
10
m
S
h
d
1
Zaciski pod³¹czeniowe
4
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
5
Zgrubne ustawienie czasu
6
Dok³adne ustawienie czasu
7
Wybór realizowanej funkcji
8
Styki przekanika
3
Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
2
Sterowanie wejcia START
e
U
t
t
R
r
S
R
t
t
>
t
Funkcje
Schemat
A2
15
S
18
16
A1
-
+
N
1-10 s
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 h
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 s
1
10
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 h
1
10
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
Zakres czasów
Opónione za³¹czenie
Po podaniu napiêcia zasilaj¹cego rozpoczyna
siê naliczanie nastawionego czasu t.
Po jego up³ywie nastêpuje wzbudzenie wyjcia
przekanika.
Opónione wy³¹czenie
Napiêcie zasilanie musi byæ podane na sta³e.
Zamkniêcie styku steruj¹cego powoduje
natychmiastowe pobudzenie wyjcia przekanika.
0,1-1 dzieñ
1-10 dni
zawsze w³.zawsze wy³.
7
Przekaniki czasowe
Dane techniczne
12/240 V AC/DC/(AC 50 - 60 Hz)
zw³oka za³¹czenia/wy³¹czenia
A1 - A2
AC 0,7 - 3 VA/DC 0,5 - 1,7 W
ZR3ER011
0,1 s - 10 dni
0,2 %
0,01 %/°C przy 20 °C
- 15 %; +10 %
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 61812-1
76 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314006
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
max. 150 ms
12/240 V AC/DC
0,025 - 0,2 VA/0,1 - 0,7 W
min. 25 ms/do 100 % ED
A1-S
Zaciski steruj¹ce
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Trwa³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Trwa³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zdolnoæ powtarzania
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Sterowanie
Napiêcie styków
Pobór mocy
Moc miêdzy S-A2
Pod³¹czenie lamp jarzeniowych
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
D³ugoæ impulsu sterowania
pokrêt³o z potencjometrem
5 % - nastawa mechaniczna
tak
3 x 10
7
prze³¹czeñ
LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
prze³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
zasilanie AC/DC 12 - 240 V
niemo¿liwe
8
Przekaniki czasowe
Opónione wy³¹czenie
Napiêcie zasilanie musi byæ podane na sta³e. Zamkniêcie styku steruj¹cego powoduje
natychmiastowe pobudzenie wyjcia przekanika.
Funkcje
U
S
R
r
>
Schemat
A2
15
S
18
16
A1
-
+
U
N
Zawsze odpowiednie urz¹dzenie do realizowania
wymaganych funkcji.
Zakres czasów
1-10 s
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 h
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 s
1
10
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 h
1
10
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
[ Przekanik jednofunkcyjny ZR3R0011 ]
ZR3R0011
1
2
3
4
5
6
7
7
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
T IME
ZR 3R 0011
1 10
10
m
S
h
d
1
Zaciski pod³¹czeniowe
4
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
5
Zgrubne ustawienie czasu
6
Dok³adne ustawienie czasu
7
Styki przekanika
3
Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
2
Sterowanie wejcia START
0,1-1 dzieñ
1-10 dni
zawsze w³.zawsze wy³.
9
Przekaniki czasowe
Dane techniczne
12/240 V AC/DC/(AC 50 - 60 Hz)
Opónienie wy³¹czenia
A1 - A2
AC 0,7 - 3 VA/DC 0,5 - 1,7 W
ZR3R0011
0,1 s - 10 dni
0,2 %
0,01 %/°C przy 20 °C
- 15 %; +10 %
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 61812-1
76 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314006
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/ AC1
DC 500 mW
max. 150 ms
AC/DC 12 - 240 V
0,025 - 0,2 VA/0,1 - 0,7 W
min. 25 ms/bez ograniczeñ
A1-S
Zaciski steruj¹ce
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Trwa³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Trwa³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zdolnoæ powtarzania
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Sterowanie
Napiêcie styków
Pobór mocy
Moc miêdzy S-A2
Pod³¹czenie lamp jarzeniowych
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
D³ugoæ impulsu sterowania
pokrêt³o z potencjometrem
5 % - nastawa mechaniczna
tak
3 x 10
7
prze³¹czeñ
LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
prze³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
zasilanie AC/DC 12 - 240 V
niemo¿liwe
10
Przekaniki czasowe
Opónione za³¹czenie ze sterowaniem
Napiêcie zasilania musi byæ podane
na sta³e. Zamkniêcie wejcia
steruj¹cego S powoduje rozpoczêcie
naliczania nastawionego czasu zw³oki.
Opónione za³¹czenie
Po podaniu napiêcia zasilaj¹cego
rozpoczyna siê naliczanie nastawionego
czasu t. Po jego up³ywie nastêpuje
wzbudzenie wyjcia przekanika.
1. Przy zmianie nastaw czasowych nie jest konieczne wy³¹czenie napiêcia
zasilania
2. Zmianê realizowanej funkcji dokonuje siê poprzez poprzez zewnêtrzne
po³¹czenie zacisków B1- A1
U
R
e
B 1 A1
U
S
R
es
B 1 A1
Funkcje
Schemat
A2
15
S
18
16
A1
B1
-
+
U
N
Zakres czasów
1-10 s
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 h
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 s
1
10
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
OF F
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 h
1
10
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
[ Przekanik jednofunkcyjny ZR3E0011 ]
ZR3E0011
1
2
4
5
3
6
7
8
8
1
10
ON
OF F
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ON
OF F
T IME
ZR 3E 0011
1 10
10
m
S
h
d
4
Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
1
Zaciski pod³¹czeniowe
2
Sterowanie wejcia START
3
3 Zaciski wyboru funkcji
5
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
6
Zgrubne ustawienie czasu
7
Dok³adne ustawienie czasu
8
Styki przekanika
0,1-1 dzieñ
1-10 dni
zawsze w³.zawsze wy³.
11
Przekaniki czasowe
Dane techniczne
12/240 V AC/DC/(AC 50 - 60 Hz)
A1 - A2
AC 0,7 - 3 VA/DC 0,5 - 1,7 W
ZR3E0011
0,1 s - 10 dni
0,2 %
0,01 %/°C przy 20 °C
- 15 %; +10 %
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 61812-1
78 g
17,6 x 90 x 64 mm
2
RT314006
8 A/AC1
2000 VA/AC1, 192 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
min. 150ms/do 100 % ED
12/240 V AC/DC
0,025 - 0,2 VA/0,1 - 0,7 W
min. 25 ms/bez ograniczeñ
A1-S
dwie funkcje w zale¿noci od pod³¹czenia
Zaciski steruj¹ce
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Trwa³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Trwa³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zdolnoæ powtarzania
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Sterowanie
Napiêcie styków
Pobór mocy
Moc miêdzy S-A2
Pod³¹czenie lamp jarzeniowych
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
D³ugoæ impulsu sterowania
pokrêt³o z potencjometrem
5 % - nastawa mechaniczna
tak
3 x 10
7
prze³¹czeñ
LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
prze³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
zasilanie AC/DC 12 - 240 V
niemo¿liwe
12
Przekaniki czasowe
[ Przekanik jednofunkcyjny ZR3B0011 ]
ZR3B0011
1
2
3
4
8
5
6
7
9
9
1
1
10
10
30
30
100
100
T IME
1
T IME
2
1
1
1
1
10
10
1
1
10
10
10
10
m
m
S
S
h
d
d
1
1
10
10
ZR 3B 0011
1
1
10
10
10
10
m
m
S
S
h
d
d
1
Zaciski pod³¹czeniowe
2
Zaciski wyboru funkcji
3
Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
4
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
5
Zgrubne ustawienie impulsu
6
Dok³adne ustawienie impulsu
7
Zgrubne ustawienie przerwy
8
Dok³adne ustawienie przerwy
9
Styki przekanika
Przy zmianie nastaw czasowych nie jest konieczne
wy³¹czenie napiêcia zasilania
Zakres czasów
1-10 s
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 h
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 s
1
10
30
100
30
100
30
100
30
100
30
100
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
0,1-1 dzieñ
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 dni
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
3-30 dni
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
10-100 dni
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
30
100
30
100
30
100
30
100
30
100
1-10 h
1
10
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
Schemat
A2
B1
15
18
16
A1
-
+
U
N
Funkcje
B 1 A1
U
R
b
B 1 A1
U
R
bi
Pulsowanie
asymetryczne od stanu
wy³¹czonego
Pulsowanie
asymetryczne od stanu
za³¹czonego
13
Przekaniki czasowe
Opis funkcji:
Monta¿ na szynie DIN (TS35) , 2 funkcje czasowe: 1. pulsowanie od stanu za³¹czonego, 2. pulsowanie od stanu wy³¹czonego,
Nastawa czasu od 0,1s do 100 dni, 10 zakresów czasowych, zasilanie 12-240V AC/DC.
Dane techniczne
Anzahl der Funkcje
12/240 V AC/DC/(AC 50 - 60 Hz)
Pulsowanie (dwie funkcje)
A1 - A2
AC 0,7 - 3 VA/DC 0,5 - 1,7 W
ZR3B0011
0,1 s - 100 dni
0,2 %
0,01 %/°C przy 20 °C
+/- 15 %
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 61812-1
77 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314006
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
min. 25 ms/do 100 % ED
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Trwa³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Trwa³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zdolnoæ powtarzania
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
pokrêt³o i potencjometr
5 % - nastawa mechaniczna
3 x 10
7
prze³¹czeñ
LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
prze³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
14
Przekaniki czasowe
Przy zmianie nastaw czasowych nie jest konieczne
wy³¹czenie napiêcia zasilania.
1-10 s
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 min
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 h
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
0,1-1 s
1
10
30
100
30
100
30
100
30
100
30
100
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
0,1-1 dzieñ
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1-10 dni
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
3-30 dni
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
10-100 dni
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
30
100
30
100
30
100
30
100
30
100
1-10 h
1
10
10
h
d
1
10
10
h
d
1
1
1
10
10
m
S
1
1
1
10
10
m
S
Zakres czasów
[ Przekanik gwiazda/trójk¹t ZR3SD011 ]
A2
18
28
17
A1
-
+
U
N
18 17 28
Schemat
1
2
3
4
5
6
7
7
1
10
30
100
T IME
1
1 10
1
10
10
m
S
h
d
1
10
ZR 3S D011
1 10
10
m
S
h
d
1
Zaciski pod³¹czeniowe
2
Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
4
Zgrubne ustawienie czasu t1
5
Dok³adne ustawienie czasu t1
6
Dok³adne ustawienie czasu t2
7
Styki przekanika
3
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
ZR3SD011
Funkcja prze³¹czenia
gwiazda/trójk¹t
U
17- 18
17- 28
T im e
Funkcje
15
Przekaniki czasowe
Opis funkcji:
Monta¿ na szynie DIN (TS35) , 1 funkcja czasowa: 1. Czas t1 (gwiazda): Nastawa czasu od 0,1s do 100 dni, 10 zakresów
czasowych, Czas t2 (zw³oka): 0,1s - 1s, zasilanie 12-240V AC/DC.
Dane techniczne
RT314006
1
16 A/AC1
30 A/< 3 s/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 61812-1
93 g
17,6 x 90 x 64 mm
12/240 V AC/DC/(AC 50 - 60 Hz)
Gwiazda-trójk¹t
A1 - A2
AC 0,7 - 3 VA/DC 0,5 - 1,7 W
ZR3SD011
0,1 s - 100 dni
0,2 %
0,01 %/°C przy 20 °C
+/- 15 %
DC 500 mW
max. 150 ms
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Trwa³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Trwa³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zdolnoæ powtarzania
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
pokrêt³o
5 % - nastawa mechaniczna
3 x 10
7
prze³¹czeñ
LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
prze³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
16
Wykonania niestandardowe
[ Wielofunkcyjny przekanik ze ciemniaczem do zabudowy podtynkowej ]
Poprzez przyciniêcie przycisku za³¹czamy
lub wy³¹czamy owietlenie. Poprzez
przytrzymanie przycisku powy¿ej 0,5s
mo¿emy sterowaæ jasnoci¹ w zakresie min-
max-min. Po wy³¹czeniu jasnoæ jest
zapamiêtana i po ponownym za³¹czeniu
automatycznie wartoæ ta jest przywracana.
Wersja podtynkowa
aw czasowe za³¹czenie
Wyjcie bêdzie wysterowane dopiero
po wy³¹czeniu wy³¹cznika.
4
5
6
S
V
t
t
b pulsowanie
Wyjcie jest za³¹czane i wy³¹czane
regularnie ze sta³a zw³ok¹ czasow¹.
4
S
V
5
6
t
t
t
t
t
arv przesuniêty impuls
Zw³oka przyci¹gniêcia po za³¹czeniu
wy³¹cznika i zw³oka wy³¹czenia po
wy³¹czeniu .
4
S
V
5
6
t
<t
t
av czasowe wy³¹czenie
Wciniêcie przycisku rozpoczyna
naliczanie zw³oki czasu za³¹czenia.
4
S
V
5
6
t
im przekanik impulsowy
Jedno przyciniêcie wyjcie za³¹czone,
dalsze przytrzymanie przycisku wyjcie
wy³¹czone.
4
S
V
5
6
imv przekanik impulsowy ze zw³ok¹
Jedno przyciniêcie uruchamia odliczanie czasu
zw³oki za³¹czenia wyjcia, dalsze przytrzymanie
przycisku powoduje wy³¹czenie wyjcia.
4
S
V
5
6
<t
t
ew zw³oka za³¹czenia ze
sterowaniem
Wyjcie bêdzie za³¹czone (bez wp³ywu
na d³ugoæ przytrzymania przycisku)
4
S
V
5
6
t t
t
r opónione wy³¹czenie
Po wciniêciu przycisku zostaje naliczany
czas zw³oki, ponowne wciniêcie
powoduje wstrzymanie naliczania i czas
zostaje naliczany od zera.
4
S
V
5
6
t
t
Funkcje
S
V
<0.5 s <0.5 s
<0.5 s
<0.5 s
<0.5 s
>0.5 s
>0.5 s
N
L
AC 230V
DIM 300
S
L
V
Ro
t
Sc
hw
ar
z
Br
au
n
Ro
t
Sc
hw
ar
z
Br
au
n
Bl
au
K OH 4
S
N
L
V
Ro
t
Sc
hw
ar
z
Br
au
n
K OH 3
S
L
V
Typowy
schemat
pod³¹czeniowy
Sterowanie
wentylatorów
Typowy schemat
przekanika
czasowego
do owietlenia
Zgrubne ustawienie czasu:
Za pomoc¹ prze³¹czników DIP mo¿emy ustawiæ czas
od 0,1s do 10 godzin.
Dok³adna nastawa czasu:
Poprzez potencjometr
10 m
10 s
1h
1m
10 h
1s
1
2
3
Zakres czasów
17
Wykonania niestandardowe
Dane techniczne
Liczba funkcji
Napiêcie zasilania
Pod³¹czenie
Opis
Moc za³¹czalna
Indukcyjna
Odchy³ka czasu
Zdolnoæ powtarzania
Liczba jarzeniówek na przycisk
Maks. pr¹d przy sterowaniu S
D³ugoæ impulsu steruj¹cego
Bezpieczniki
Wiederbereitschaftszeit
Wykonanie
Temperatura otoczenia
Waga
Wymiary
Normy
Potrzeby w³asne
1
DIM 300
10 - 300 VA
10 - 150 VA
F1,6 A/250 V
38 g
IEC664-1
3 VA
ciemniacz
3 przewody bez N
Przekanik czasowy/impulsowy
8
F1 A/250 V
15 - 150 zgodnie z nastawami
tak, max. Nr. 10
min. 15 - 150 ms zgodnie z nastawami/do 100 % EÐ
przewód CY, przekrój 0,5 mm
2
, d³ugoæ 90 mm
0 do 50 °C
48 x 48 x 12 mm
4 przewody bez N
AC 230 V/50 - 60 Hz, tolerancja +/-15 % zgodnie z norm¹ (DIN)
4 VA
0 - 200 VA
0 - 100 VA
+/- 10 % od zakresu
+/- 1 % od zakresu
3 mA
31 g
VDE 0435
KOH 4
3 przewody bez N
0,5/4 VA
10 - 200 VA
12 - 100 VA
29 g
VDE 0110
KOH 3
18
Przekaniki kontroli
[ Dane ogólne o przekanikach kontroli ]
Stopieñ ochrony:
IP 40 z przodu/zaciski IP 20
Przekrój pod³¹czeniowy:
z koñcówk¹:
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
bez koñcówki: 2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
Temperatura pracy:
-20 do +55 °C
Temperatura magazynowania: -30 do +70 °C
Schemat
N
15
L 3
L 2
18
16
L 1
L
N
16 15 18
N
15
L 3
L 2
18
16
L 1
L
1
L
2
L
3
N
16 15 18
1.
2.
1.
Kontrola sieci jednofazowej
2.
Kontrola sieci trójfazowej
10
15
5
1
1
2
3
4
5
5
UR 3T 3011
t
[m in ]
[ Przekanik kontroli napiêcia ze zw³oka czasow¹ UR3T3011 ]
UR3T3011
1
Zaciski przy³¹czeniowe
3
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
4
Zakres nastaw kontroli
5
Styki przekanika
2
LED Wskanik stanu przekanika
(¿ó³ta dioda)
Funkcje
t = 5. . . 15min
U
s
= 165V
Funkcje
Przekanik umo¿liwia kontrolê napiêcia wszystkich trzech faz w
stosunku do przewodu neutralnego . Stan obecnoci napiêcia
sygnalizuje zielona dioda LED. Próg zadzia³ania ustalony jest na
wartoæ 165V, a zw³oka w granicach 5 do 15 minut.
Histereza przekanika ustawiona jest niezmiennie na 5 % powy¿ej
napiêcia steruj¹cego. W przypadku, gdy we wszystkich trzech fazach
napiêcia utrzymuj¹ stabilna wartoæ co najmniej 165V + 5% (histereza)
przez czas wyjcie przekanika zostanie nie pobudzone. W momencie
spadku wartoci napiêcia poni¿ej wartoci 165V zostanie pobudzone
wyjcie przekanika (styk 15-18) oraz zapali siê ¿ó³ta dioda.
W przypadku kontroli napiêci jednofazowego jest konieczne
pod³¹czenie zacisków L1,L2,L3.
19
Przekaniki kontroli
Optyczne wskaniki diodowe
Zielona dioda wieci:
Napiêcie zasilania jest prawid³owe (L1-N)
Zielona dioda nie wieci: Brak napiêcia zasilania (L1-N)
¯ó³ta dioda wieci:
Napiêcie fazowe (L1, L2, L3 wzglêdem N) jest wy¿sze od ustawionej histerezy
(za³¹czony jest styk 15-18)
¯ó³ta dioda nie wieci:
Napiêcie fazowe jest poni¿ej ustawionej histerezy (za³¹czony jest styk 15-16)
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
Dane techniczne
Zaciski pod³¹czeniowe
Napiêcie znamionowe
Tolerancja napiêcia zasilania
Potrzeby w³asne
Opis
Zaciski kontrolne
Napiêcie kontrolne
Max. napiêcie kontrolowane (fazowe)
Napiêcie prze³¹czenia (sta³e)
Histereza
Zw³oka czasowa
max. 17 VA
L1, N
AC 230 V;50 Hz
UR3T3011
3 x 400 V/230 V + N
AC 276 V
AC 165 V
sta³y 5 %
nastawa 5 - 15 min
+/- 15 %
L1, L2, L3, N
Zanieczyszczenie
Kategoria przepiêciowa
2
III.
Normy
Waga
Wymiary
IEC/EN 60255-6
73 g
17,6 x 90 x 64 mm
Wyjcie
Liczba styków prze³¹cznych
Typ przekanika Schrack
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Max. pr¹d za³¹czalny
Max. pr¹d za³¹czalny
1
RT314024
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
Moc za³¹czalna
Wytrzyma³oæ mechaniczna
Wskanik wyjcia
Wytrzyma³oæ elektryczna przy nocy znamionowej
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
DC 500 mW
3 x 10
7
za³¹czeñ
dioda ¿ó³ta LED
0,7 x 10
5
za³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
20
Przekaniki kontroli
Funkcje
Us = 160...240V
Funkcje
Przekanik umo¿liwia kontrolê spadku napiêcia wszystkich faz w stosunku
do przewodu N. Stan obecnoci napiêcia sygnalizuje zielona dioda LED.
Punkt zadzia³ania mo¿e byæ p³ynnie regulowany w zakresie 160 - 240
V, za pomoc¹ potencjometru.
Histereza przekanika ustawiona jest niezmiennie na oko³o 5% powy¿ej
napiêcia mierzonego. Mo¿liwia jest kontrola 3 lub 1 fazy. Wszystkie
zaciski pod³¹czeniowe musza byæ wykorzystane. W przypadku, gdy we
wszystkich fazach napiêcie przekroczy wartoæ nastawion¹, pobudzone
zostanie wyjcie przekanika (styk roboczy 11-14 zamknie siê) oraz zapali
siê ¿ó³ta dioda LED. Je¿eli napiêci spadnie poni¿ej wartoci nastawionej,
wyjcie przekanika zostanie odwzbudzone (styk roboczy 11-12 zamknie
siê), a ¿ó³ta dioda LED zganie.
1.
Kontrola sieci jednofazowej
2.
Kontrola sieci trójfazowej
Schemat
12 11 14
N
11
L 3
L 2
14
12
L 1
1
L
2
L
3
N
12 11 14
N
11
L 3
L 2
14
12
L 1
N
1.
2.
[ 3-fazowy przekanik kontroli napiêcia z nastawialnym zakresem
napiêcia UR3U3011]
1
1
2
3
4
5
5
UR 3U3011
180
200
220
240
160
US
[V]
1
Zaciski przy³¹czeniowe
2
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
3
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
4
Zakres nastaw kontroli
5
Styki przekanika
UR3U3011
L
Przekaniki kontroli
21
Optyczne wskaniki diodowe
Zielona dioda wieci:
Napiêcie zasilania jest prawid³owe (L1-N)
Zielona dioda nie wieci: Brak napiêcia zasilania (L1-N)
¯ó³ta dioda wieci:
Napiêcie fazowe (L1, L2, L3 wzglêdem N) jest wy¿sze od ustawionej histerezy
(za³¹czony jest styk 11-14)
¯ó³ta dioda nie wieci:
Napiêcie fazowe jest poni¿ej ustawionej histerezy (za³¹czony jest styk 11-12)
Dane techniczne
Opis
+/-15 %
L1, N
AC 230 V;50 Hz
dioda LED zielona
UR3U3011
3 x 400 V/230 V + N
AC 276 V
L1, L2, L3, N
max. 16 VA
sta³a 5 %
AC 160 - 240 V
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 60255-6
73 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314024
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
3 x 10
7
za³¹czeñ
dioda LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
za³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
Moc za³¹czalna
Zaciski pod³¹czeniowe
Napiêcie znamionowe
Tolerancja napiêcia zasilania
Potrzeby w³asne
Zaciski kontrolne
Napiêcie kontrolne
Max. napiêcie kontrolowane (fazowe)
Napiêcie prze³¹czenia (sta³e)
Histereza
Zw³oka czasowa
Zanieczyszczenie
Kategoria przepiêciowa
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Liczba styków prze³¹cznych
Typ przekanika Schrack
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc za³¹czalna
Wytrzyma³oæ mechaniczna
Wskanik wyjcia
Wytrzyma³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
22
Przekaniki kontroli
[ 1-fazowy przekanik kontroli napiêcia UR3U1011 ]
UR3U1011
6
Styki przekanika
1
Zaciski pod³¹czeniowe
2
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
3
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
4
Nastawa progu zadzia³ania U
s
5
Nastawa IS
1
1
2
3
4
5
5
UR 3U1011
90
100
110
120
80
Us
[% ]
Funkcje
Przekanik umo¿liwia kontrolê sieci o napiêciu 24V AC, 230V
AC, 24V DC.
Napiêcie znamionowe wybieramy poprzez wybór zacisków
wejciowych.
Próg zadzia³ania jest p³ynnie regulowany od 80 do 120 %
napiêcia znamionowego.
Histereza jest niezmiennie nastawiona na 10%. Je¿eli napiêcie
zasilaj¹ce przekroczy nastawiony próg Us wyjcia przekanika
zostanie bezzw³ocznie pobudzone (zamkniêty styk roboczy11-
14) oraz zapali siê ¿ó³ta dioda LED. Je¿eli wartoæ
monitorowanego napiêcia spadnie poni¿ej wartoci Us, wyjcie
przekanika zostanie odwzbudzone (zamkniêty styk 11-12) oraz
¿ó³ta dioda LED zganie.
Funkcje
U
s
= 80. . . 120 %
10 %
Opis
Tym przekanikiem mo¿emy kontrolowaæ 3 zakresy napiêcia
(24V AC, 24V DC, 230V AC).
Styk wyjciowy: 1P 16A
Schemat
12 11 14
11
F 3
F 2
14
12
F 1
DC 24 V
+
-
E
(-)
12 11 14
11
F 3
F 2
14
12
F 1
AC 24 V
E
(-)
(-)
12 11 14
11
F 3
F 2
14
12
F 1
AC 230 V
E
(-)
(-)
Przekaniki kontroli
23
Optyczne wskaniki diodowe
Zielona dioda wieci:
Napiêcie zasilania jest prawid³owe
Zielona dioda nie wieci: Brak napiêcia zasilania lub z³a polaryzacja
¯ó³ta dioda wieci:
Przekroczony próg Us (za³¹czony jest styk 11-14)
¯ó³ta dioda nie wieci:
Napiêcie fazowe jest poni¿ej progu zadzia³ania (za³¹czony jest styk 11-12)
Dane techniczne
Opis
230 V/AC max. 276 V/AC 50 Hz
24 V/AC max. 30 V/AC 50 Hz
F1, F2, F3, E (-)
24 V/DC max. 32 V/DC
max. 1,5 V
UR3U1011
max. 8 W
5 % - mechaniczna
max. 1 W
1 %
fest 10 %
80 - 120 % napiêcia znamionowego
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 60255-6
72 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314024
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
Zaciski pod³¹czeniowe
Napiêcie znamionowe (F1 - E)
Potrzeby w³asne
Napiêcie znamionowe (F2 - E)
Potrzeby w³asne
Dok³adnoæ nastaw
Napiêcie znamionowe (F3 - E)
Potrzeby w³asne
Wskanik obecnoci napiêcia
Zdolnoæ powtarzania
Histereza
Próg zadzialania (nastawialny)
Zanieczyszczenie
Kategoria przepiêciowa
Moc za³¹czalna
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Liczba styków prze³¹cznych
Typ przekanika Schrack
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc za³¹czalna
Wytrzyma³oæ mechaniczna
Wskanik wyjcia
Wytrzyma³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
3 x 10
7
za³¹czeñ
dioda LED ¿ó³ta
0,7 x 10
5
za³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
dioda LED zielona
24
Przekaniki kontroli
[ Przekanik termistorowy UR3R1011 ]
Funkcje
PTC 3k 3
S
>
PT C 1k8
<_
S
Funkcje
Przekanik umo¿liwia kontrolê temperatury silnika z wbudowanymi
czujnikami (rezystory) PTC.
Obecnoæ napiêcia zasilania sygnalizowana jest poprzez wiec¹c¹
zielon¹ diodê LED. Je¿eli suma wszystkich rezystancji rezystorów
PTC jest <=1,8k W +15% (normalna temperatura silnika) wyjcie
przekanika jest pobudzone (zwarty styk 11-14). Je¿eli suma
rezystancji osi¹gnie wartoæ >= 3,3k W+10% (wspó³czynnik
bezpieczeñstwa) wyjcie przekanika zostanie odwzbudzone
(zwarty styk 11-12). Stan ten sygnalizowany jest poprzez czerwona
diodê LED. Wyjcie przekanika nie powróci do stanu
pobudzonego do chwili, gdy sumaryczna rezystancja nie spadnie
do wartoci <=1,8k W oraz nie zostanie wciniêty przycisk RESET
lub AUTORESET.
A2
11
R 1
T 2
T 1
14
12
A1
12 11 14
P T C
AU
TO
R
E
S
E
T
RE
S
E
T
U
Schemat
UR3R1011
1
Zaciski pod³¹czeniowe
3
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
4
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
7
Styki przekanika
6
Wejcie do zewnêtrznego kasowania
5
Przycisk RESET
2
Zaciski pod³¹czenia czujnika temperatury
1
2
3
4
5
6
7
7
UR 3R 1011
AL
PTC
RESET
Przekaniki kontroli
25
Optyczne wskaniki diodowe
Zielona dioda wieci:
Napiêcie zasilania jest prawid³owe
Zielona dioda nie wieci:
Brak napiêcia zasilania lub z³a polaryzacja
Czerwona dioda wieci:
Przekroczona suma <=1,8k W " Normalna temperatura" (za³¹czony jest styk 11-14)
Czerwona dioda nie wieci: Przekroczona suma >=3,3k W " ALARM" (za³¹czony jest styk 11-12)
Element obs³ugi:
Przycisk RESET
Dane techniczne
Zaciski pod³¹czeniowe
Napiêcie znamionowe
Tolerancja napiêcia zasilania
Potrzeby w³asne
Opis
Obwód pomiarowy i czujnik
Zaciski pomiarowe
Max. próg rezystancji OK
Próg rezystancji ALARM
Zdolnoæ powtarzania
Odchy³ka za³¹czenia
Wp³yw temperatury
Dok³adnoæ
Funkcje
Histereza
2 VA
A1 - A2
AC 230 V;50 Hz
UR3R1011
T1 - T2
1,8 kW
³ 3,1 kW
+/- 10 %
+/- 2 %
+/- 15 %
PTC (wypos. silnika)
+/- 5 %
< 0,2 %/°C
Kontrola temperatury silnika
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 60255-6
72 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314024
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/24 VC DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
3 x 10
7
za³¹czeñ
dioda czerwona LED
0,7 x 10
5
za³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
Zanieczyszczenie
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Moc za³¹czalna
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Liczba styków prze³¹cznych
Typ przekanika Schrack
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc za³¹czalna
Wytrzyma³oæ mechaniczna
Wskanik wyjcia
Wytrzyma³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
26
Przekaniki kontroli
[ Przekanik kontroli poziomu UR3L1011 ]
UR3L1011
1
5
3
8
7
6
4
2
9
9
UR 3L 1011
max
min
UP
DOWN
S E NS
P UMP
1
Zaciski pod³¹czeniowe
2
Zacisk pod³¹czenia sondy max E1
3
Zacisk pod³¹czenia sondy min E2
4
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
5
Nastawa czu³oci (min , max)
6
Nastawa funkcji nape³nianie, opró¿nianie
7
9
Styki przekanika
Zaciski pod³¹czenia sondy wspólnej E3
8
Funkcje
Przekanik umo¿liwia kontrolowanie poziomu substancji
przewodz¹cych w dwóch funkcjach MIN/MAX
(nape³nianie/opró¿nianie). Czu³oæ mo¿e byæ regulowana w
zakresie 5 - 100 kW. Kontroli dokonujemy za pomoc¹ trzech
sond: E1 - sonda stanu maksimum, E2 - sonda stanu minimum, E3
- sonda wspólna (uziemiona).
Opónienie zmiany stanu wyjcia przekanika jest ustawiona na
sta³e na wartoci 5 sekund.
Funkcje
P UMP
UP
L E VE L
m in
P UMP
DOWN
m ax
L E VE L
m in
Schemat
15 16 18
15
E 3
E 2
E 1
18
16
A1
U
N
A2
E 2
E 3
E 1
m ax.
m in .
Opis
Przekanik umo¿liwia kontrolowanie poziomu substancji
przewodz¹cych w dwóch funkcjach MIN/MAX
(nape³nianie/opró¿nianie).
Akcesoria
Sondy i prêty
Sonda:
Materia³ nylon, IP65,
gwint 1,5 cala
Prêt:
nierdzewna stal, d³ugoæ 900 mm
Przekaniki kontroli
27
Optyczne wskaniki diodowe
Zielona dioda wieci:
Napiêcie zasilania jest prawid³owe
Zielona dioda nie wieci: Brak napiêcia zasilania lub z³a polaryzacja
¯ó³ta dioda wieci:
Przekanik zadzia³a³ (za³¹czony jest styk 15-18)
¯ó³ta dioda nie wieci:
Styk 15-16 jest za³¹czony, poziom medium jest poni¿ej stanu minimum (sonda E2) przy nastawie
"PUMP UP" lub powy¿ej stanu maksimum (sonda E1) przy nastawie "PUMP DOWN"
Dane techniczne
Opis
Zw³oka czasowa
Max. pr¹d elektrody
2,5 VA
A1 - A2
230 V AC/DC;50 Hz
UR3L1011
+/- 15 %
E1, E2, E3
max. 5 V
ef
/50 Hz
ustawiana 5 - 100 kW
< 0,5 mA
5 s sta³a nastawa
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 60255-6
74 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314024
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
3 x 10
7
za³¹czeñ
dioda ¿ó³ta LED
0,7 x 10
5
za³¹czeñ
wolny dostêp
> 3,7 kV
Zanieczyszczenie
Kategoria przepiêciowa
Moc za³¹czalna
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Liczba styków prze³¹cznych
Typ przekanika Schrack
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc za³¹czalna
Wytrzyma³oæ mechaniczna
Wskanik wyjcia
Wytrzyma³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Zaciski pod³¹czeniowe
Napiêcie znamionowe
Tolerancja napiêcia zasilania
Potrzeby w³asne
Zaciski kontrolne
Napiêcie kontrolne
Histereza
28
Przekaniki kontroli
[ Przekanik kontroli pr¹du UR3I1011 ]
UR3I1011
1
Zaciski pod³¹czeniowe
3
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
4
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
5
5 Nastawa czu³oci IS
6
Styki przekanika
2
2 Zaciski pomiarowe
Opis
Przekanik umo¿liwia kontrolê pr¹du w sieciach o napiêciu
230V AC/DC.
1
2
3
4
5
6
6
UR 3I1011
Is
[% ]
20
30
40
50 60
70
80
90
100
10
Schemat
12 11 14
11
I
14
12
A1 A2
U
N
= AC/DC 230 V
I
N max
= AC/DC 5 A
K
(-)
(-)
Funkcje
Przekanik umo¿liwia kontrolê pr¹du w sieciach pr¹du sta³ego
i przemiennego. Próg zadzia³ania mo¿e byæ p³ynnie ustawiany
w zakresie 0,5 - 5A ( 10 - 100 % pr¹du znamionowego). Podanie
napiêcia na zaciski A1, A2 sygnalizowane jest za pomoc¹
zielonej diody LED. Przekroczenie wartoci zadanej pr¹du
powoduje pobudzenie wyjcia przekanika (zwarty styk 11-14)
i sygnalizowane jest to poprzez ¿ó³t¹ diodê LED. Je¿eli wartoæ
kontrolowanego pr¹du spadnie poni¿ej zadanej wartoci
progowej ( -10% histerezy), wyjcie przekanika zostanie
odwzbudzone (zwarty styk 11-12). Obwód zasilania jest
galwanicznie odseparowany od obwodu pomiarowego.
Funkcje
In m ax = 5A AC/DC
10%
I
I
Przekaniki kontroli
29
Optyczne wskaniki diodowe
Zielona dioda wieci:
Napiêcie zasilania jest prawid³owe
Zielona dioda nie wieci: Brak napiêcia zasilania lub z³a polaryzacja
¯ó³ta dioda wieci:
Przekanik zadzia³a³ , przekroczona nastawa (za³¹czony styk 11-14)
¯ó³ta dioda nie wieci:
Przekanik odwzbudzony (zwarty styk 11-12)
Dane techniczne
2,5 VA
A1 - A2
230 V AC/DC;50 Hz
UR3I1011
0,5 - 5 A AC/DC
5 % - mechaniczna
1 %
10 - 100 % pr¹du znamionowego
sta³a 10 %
+/- 15 %
K(-), I
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 60255-6
76 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314024
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
3 x 10
7
za³¹czeñ
¿ó³ta dioda LED
0,7 x 10
5
za³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
Odchy³ka czasu
Dok³adnoæ powtarzania
Stabilizacja temperaturowa
Stopieñ zanieczyszczenia
Kategoria przepiêciowa
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Wytrzyma³oæ mechaniczna
Wskanik stanu przekanika (¿ó³ta dioda)
Wytrzyma³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Funkcje
Zaciski pod³¹czeniowe
Obci¹¿alnoæ
Napiêcie zasilania
Opis
Zakres czasów
Nastawa czasu
Tolerancja napiêcia
30
Przekaniki kontroli
[ Przekanik kontroli faz UR3P3011 ]
UR3P3011
Funkcje
Przekanik umo¿liwia kontrolê wszystkich trzech faz w sieci 3-
fazowej w zakresie: zaniku fazy, b³êdnej kolejnoci, asymetrii
napiêciowej. Obecnoæ napiêcia sygnalizowana jest poprzez
zielona diodê LED (zwarty styk 11-14). W momencie zaniku
jednej fazy, b³êdnej kolejnoci, nastawionej asymetrii (5-20%)
zapali siê czerwona dioda LED , przekanik bezzw³ocznie
zostanie odwzbudzony (zwarty styk 11-12).
Je¿eli odbiornik zasilany jest czteroprzewodowo, przewód
neutralny musi byæ pod³¹czony do przekanika.
Opis
Przekanik umo¿liwia kontrolê wszystkich trzech faz w sieci
3-fazowej w zakresie: zaniku fazy, b³êdnej kolejnoci, asymetrii
napiêciowej. Zalecany jest do kontroli silników trójfazowych.
Napiêcie znamionowe 276V AC, styk roboczy 1P 16A.
1
1
2
3
4
5
5
UR 3P 3011
10
15
20
5
AS Y M
[% ]
AL
1
Zaciski pod³¹czeniowe
3
Wskanik obecnoci napiêcia
zasilania (zielona dioda)
4
Nastawa asymetrii
5
Styki przekanika
2
Wskanik b³êdu
Funkcje
L 1
L 1
L 2
L 3
L 3
L 2
R
R
AS Y M
L 3
L 2
L 1
AS Y M = 5...20 %
1.
Pod³¹czenie trójprzewodowe (bez przewodu N)
2.
Pod³¹czenie czteroprzewodowe (z przewodu N)
Schemat
12 11 14
12 11 14
( )
N
( )
N
11
11
L 3
L 3
L 2
L 2
14
14
12
12
L 1
L 1
L
1
L
1
L
2
L
2
L
3
L
3
N
1.
2.
Przekaniki kontroli
31
Optyczne wskaniki diodowe
Zielona dioda wieci:
Napiêcie zasilania jest prawid³owe
Zielona dioda nie wieci:
Brak napiêcia zasilania lub z³a polaryzacja
Czerwona dioda wieci:
Przekroczenie nastawy (asymetria, z³a kolejnoæ faz, zanik fazy) - za³¹czony styk 11-12
Czerwona dioda nie wieci: Normalny stan (zwarty styk 11-14)
Dane techniczne
Zaciski przy³¹czeniowe
Napiêcie znamionowe
Max. napiêcie kontroli
Wskanik napiêcia zasilania
Opis
Histereza (sta³a)
Asymetria (nastawialna)
Próg zadzia³ania (sta³y)
Potrzeby w³asne
Kategoria przepiêciowa
dioda LED zielona
L1, L2, L3, N
3 x 400 V/230 V AC;50 Hz
276 V AC
UR3P3011
5 %
5 - 20 %
165 V AC
max. 18 VA
2
III.
2 x 1,5 mm
2
; 2 x 2,5 mm
2
IEC/EN 60255-6
80 g
17,6 x 90 x 64 mm
1
RT314024
16 A/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/< 3 s/AC1
DC 500 mW
3 x 10
7
za³¹czeñ
dioda LED czerwona
0,7 x 10
5
za³¹czeñ
wolny dostêp
2,5 kV cewka i styk
Stopieñ zanieczyszczenia
Przekrój pod³¹czeniowy
z/bez koñcówki
Normy
Waga
Wymiary
Wyjcie
Pr¹d znamionowy/kategoria pracy
Liczba styków prze³¹cznych
Przekanik typ Schrack
Moc ³¹czeniowa
Max. pr¹d za³¹czalny
Min. moc ³¹czeniowa
Wytrzyma³oæ mechaniczna
Wytrzyma³oæ elektryczna przy mocy znamionowej
Zabudowa
Wytrzyma³oæ impulsowa
Wskanik blêdu
[
Schrack Energietechnik
]
[ Schrack Energietechnik ]
AUSTRIA Centrala
SCHRACK ENERGIETECHNIK GmbH
Seybelgasse 13
A-1235 VIENNA
Export Tel. +43-1/866 85-520
Export Fax +43-1/866 85-517 /-1520
BELGIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK B.V.B.A.
Leenstraat 5
B-9810 NAZARETH
Tel. +32-9/384 79 92
Fax +32-9/384 87 69
CHORWACJA
SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o.
Radnicka cesta 220
HR-10000 ZAGREB
Tel. +385-1/240 41 94
Fax +385-1/240 41 95
CZECHY
SCHRACK ENERGIETECHNIK spol. sr. o.
Dolnomecholupska 2
CZ-10200 PRAHA 10 – Hostivar
Tel. +420-2/810 08-264
Fax +420-2/810 08-462
RUMUNIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK Srl
Str. Eftimie Murgu Nr. 31
RO 3700 ORADEA
Tel. +40-59/435 887
Fax +40-59/412 892
S£OWACJA
SCHRACK ENERGIETECHNIK spol. sr. o.
Langsfeldova 2
SK-03601 MARTIN
Tel. +421-842/4 221 643
Fax +421-842/4 239 556
S£OWENIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o.
Glavni trg 47
SLO-2380 SLOVENJ GRADEC
Tel. +386-602/501 440
Fax +386-602/434 71
WÊGRY
SCHRACK ENERGIETECHNIK Kft.
Vidor u.
H-1172 BUDAPEST
Tel. +36-1/253 14 01
Fax +36-1/253 14 91
BOŒNIA-HERCEGOWINA
ELECTRICA
Kralja P. Kresimira IV. 13a
BIH-88000 MOSTAR
Tel. +387-88/314 057
Fax +387-88/314 057
BRUNEI
PKS SDN BHD
P.O. Box 396, Seri Complex BA1779
Bandar Seri Begawan
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
Tel. +673-2/421 348
Fax +673-2/421 347
BU£GARIA
WEID-BUL
ul. Nezabravka 33A
BG-1113 SOFIA
Tel. +359-2/963 25 60
Fax +359-2/963 10 98
HONG KONG
YEW SANG HONG TRADING Ltd.
1st Floor, Hing Yip Centre
No. 37 Beech Street, Tai Kok Tsui
HONG KONG, Kowloon
Tel. +852-2408/3333
Fax +852-2191/5510
JUGOS£AWIA
SCHRAKOM d.o.o.
Pozeska 81a
YU-11000 BEOGRAD
Tel. +381-11/544 792
Fax +381-11/544 793
LITWA
LIETUVOS AUTOMATIKA AB
Paneriu 45
LV-2006 VILNIUS
Tel. +370-2/234 984
Fax +370-2/250 588
£OTWA
JUMIKS ENERGOTEHNIKA
Brunineku iela 41-14
LV-1011 RIGA
Tel. +371/737 61 55
Fax +371/724 37 47
SINGAPUR
OTL PROJECT MARKETING (S)
PTE.LTD
459 Tagore Industrial Ave.
#01-01 Otl Building
SINGAPORE 787828
Tel. +65/459 1110
Fax +65/458 1110
SYRIA
NOUWEILATI & HAMWI CO.
P.O. Box 1359
DAMASCUS-SYRIA
Tel. +963-11/221 15 89
Fax +963-11/224 63 66
SZWAJCARIA
G. BIELER ENERGIETECHNIK GMBH
Rheinstraße 43
CH-7000 CHUR
Tel. +41-81/284 54 33
Fax +41-81/284 36 68
ETM ENERGIETECHNIK MEIER GMBH
Birchstraße 230
CH-8050 ZÜRICH
Tel. +41-1/300 64 64
Fax +41-1/300 64 00
MT VERTRIEB GMBH
Solothurn
CH-3422 KIRCHBERG
Tel. +41-34/423 48 84
Fax +41-34/422 57 67
TRIGON ENERGIETECHNIK AG
Finkenstraße 25
CH-4127 BIRSFELDEN
Tel. +41-61/378 80 10
Fax +41-61/378 80 11
TABTEC GMBH
Route de la Drague 35
CH-1951 SION
Tel. +41-27/323 97 00
Fax +41-27/323 97 04
TAIWAN
HONEXTRIC ELECTRIC CO. LTD
ADD. 2F, NO. 43, CHUNG TE ST,
TAIPEI 110, TAIWAN. R.O.C.
Tel. +886-2/273 712 31
Fax +886-2/273 366 43
WIELKA BRYTANIA
ROWE HANKINS COMPONENTS
Power House, Parket Street
GB-BURY, LANCS., BL9 0RJ
Tel. +44-161/797 60 58
Fax +44-161/763 14 21
W£OCHY
SIEI PETERLONGO S.p.A.
Direzione e Servizi Generali
C.P. 1851
Via Lomellina, 41
I-20101 Milano MI
Tel. +39-02/75 21
Fax +39-02/752 22 22
ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
ABDULLA HASSAN
SWITCHGEAR INDUSTRY L.L.C.
P.O. Box 51610
DUBAI – U.A.E.
Tel. +971-4/267 37 97
Fax +971-4/267 31 39
Schrack Energietechnik
Polska Sp. z o.o.
CENTRALA
ul. Annopol 3
03-236 Warszawa
tel.: +48 22/331 48 31
fax.: +48 22/331 48 30
e-mail: se@schrack.pl,
http://www.schrack.com
BIURO HANDLOWE
ŒL¥SK
ul. Radocha 4a
41-200 Sosnowiec
tel. +48-32/292 53 60, 292 40 94
fax +48-32/292 40 48
BIURO HANDLOWE
WIELKOPOLSKA
ul. Pilotów 24-26
62-006 Janikowo k/Poznania
tel. +48-61/815 08 41 (42)
fax +48-61/815 08 93 (94)
BIURO HANDLOWE
POMORZE
ul. Grunwaldzka 613
80-337 Gdañsk-Oliwa
tel./fax +48-58/554 18 44
tel./fax +48-58/559 81 29
BIURO HANDLOWE
DOLNY ŒL¥SK
ul. Gazowa 24/25
50-513 Wroc³aw
tel. +48-71/336 26 02
fax +48-71/336 29 17
BIURO TECHNICZNE
KRAKÓW-RZESZÓW
ul. Zakopiañska 85
30-418 Kraków
tel. +48-12/260 94 70
fax +48-12/260 94 71
Twój osobisty doradca:
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Przekazniki czasowe id 404749 Nieznany
Politechnika Białostocka 07 Realizacja pneumatycznych układów sterowania z przekaźnikami czasowymi
easy 500 Syg swietlna z przekaznikiem czasowym HLP PL, dysk sata, PLC, easy, e500
przekaznik czasowy pcm 02 instrukcja
przekaznik czasowy pcm 01 instrukcja
OMRON grupa przekaźników czasowych typu h3de pl
Przekaźnik czasowy gwiazda trójkąt, ● EDUKACJA, ♦ Elektrotechnika
2 Przekaźniki czasowe
przekaznik czasowy pcm 10 instrukcja
2003 11 Uniwersalny przekaźnik czasowy
przekaznik czasowy pcm 03 instrukcja
przekaznik czasowy pcm 04 instrukcja
mechatronika cw2, Studia Politechnika Poznańska, Semestr V, Mechatronika, Laborki, 2. Przekaźniki cz
przekaznik czasowy pcp 04 instrukcja pl
Przekazniki czasowe id 404749 Nieznany
Politechnika Białostocka 07 Realizacja pneumatycznych układów sterowania z przekaźnikami czasowymi
Przekaźnik czasowy ok 3sek na 12V
2 Przekaźniki czasowe
więcej podobnych podstron