Producent: FMC Corporation, 1735 Market Street, Philadelphia, PA 19103,
USA, tel. [phone], fax: [phone]
Importer: F&N Agro Polska Sp. z o.o., Przasnyska 6a, 01-756 Warszawa,
tel. (0-prefiks-22) 832 46 96, fax: (0-prefiks-22) 832 46 98

P r o S t o r e 420 EC

Środek owadobójczy i roztoczobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej,
o działaniu kontaktowym i żołądkowym, przeznaczony do zwalczania szkodników
magazynowych, głównie owadów i ruchomych form roztoczy w magazynach, silosach,
młynach i środkach transportu.
Środek może być stosowany w czasie zbioru ziarna lub podczas magazynowania.
Zwalcza główne szkodniki magazynowe jak: wołek zbożowy, wołek ryżowy, trojszyki, mól
ziarniak, mklik mączny, spichrzel surynamski, skórek zbożowy, kapturnik zbożowy, mączlik
młynarek, strąkowce i ruchome formy roztoczy.

Zawartość substancji biologicznie czynnych:

malation (związek z grupy fosforoorganicznych) - 400 g
bifentryna (związek z grupy pyretroidów) - 20 g

w 1 litrze środka.

Zezwolenie MRiGŻ.Nr 161/97 z dnia 26.03.1997r.

Zmienione decyzją MRiRW Nr R - 346 /2003p z dnia 12.08.2003r.

oraz decyzją MRiRW Nr R - 174/2004o z dnia 08.04.2004 r.

Określenie toksyczności: dla ludzi - szkodliwy

dla pszczół – nie dotyczy
dla organizmów wodnych - bardzo toksyczny

(R22) Działa szkodliwie po połknięciu.
(R36/38) Działa drażniąco na oczy i skórę.
(R50/53) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów,

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Środek przeznaczony jest do:

- dezynsekcji pustych pomieszczeń

- dezynsekcji środków transportu

- dezynsekcji nasion siewnych i przeznaczonych do konsumpcji.

DEZYNSEKCJA PUSTYCH POMIESZCZEŃ.

Zabieg wykonać w czystym magazynie na 3-4 tygodnie przed przechowywaniem zbóż.

Zalecana dawka:
- powierzchnie gładkie: 125 ml środka w 5 l wody na 100 m

2

powierzchni.

- powierzchnie porowate: 125 ml środka w 15 l wody na 100 m

2

powierzchni.

UWAGI:

1. Dokładnie opryskać całą powierzchnię ścian, podłóg i sufitów.

2. Nie opryskiwać części maszyn, silników elektrycznych, transmisji przekładniowych itp.

3. Obiekt można oddać do użytku po wyschnięciu opryskanej powierzchni.

DEZYNSEKCJA ŚRODKÓW TRANSPORTU (wagony kolejowe, przyczepy samochodowe,

ładownie statków).

- Zalecana dawka: 125 ml środka w 5 l wody na 100 m powierzchni.

Zabieg wykonać na 24 godziny przed transportem nasion.

DEZYNSEKCJA NASI0N SIEWNYCH I PRZEZNACZONYCH DO KONSUMPCJI.

Zalecana dawka:

15 ml środka w 0,5-1,5 l wody na 1 t nasion przemieszczających się system transmisyjnym, z

zachowaniem stałego wsypu.

Środek stosować używając sprzętu zapewniającego równomierne wydatkowanie cieczy,

wyposażonego w dysze XR TeeJet.

UWAGI:

1. Opryskiwanie nasion porażonych przez szkodniki wykonać na początku pasa

transmisyjnego, podajnika ślimakowego kombajnu oraz w miejscach o znacznej

przepustowości innych urządzeń do przemieszczania nasion.

2. Do zabiegu używać wyłącznie czystego sprzętu, bez pozostałości jakichkolwiek środków

nie dopuszczonych do stosowania na ziarno.

3. Opryskiwać nasiona wstępnie oczyszczone.

4.

Aby uzyskać najwyższą skuteczność, zabieg wykonać na początku magazynowania oraz

po wysokiej temperaturze w czasie suszenia ziarna. Nasiona dosuszane o temperaturze

powyżej 15

o

C przed zabiegiem powinny być schłodzone tak szybko, jak jest to możliwe z

nawietrzeniem otoczenia by zapobiec zmianom wilgotności.

OKRES KARENCJI: (termin ostatniego zabiegu przed przeznaczeniem do przerobu)

30 dni.

OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA ZWIERZĄT (okres zapobiegający zatruciu): NIE

DOTYCZY.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Przygotować zawsze ilość cieczy użytkowej odpowiednią do planowanej ilości nasion

przeznaczonych do zabezpieczenia.

Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z

włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne

ciecz mechaniczne wymieszać.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

(S7) Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

(S47/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie

przekraczającej 0

0

- 30

0

C.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody z

mydłem.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary /ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Resztki nieużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio

opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio

opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie

UWAGA!

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

ANTIDOTUM: 2-4 mg siarczanu atropiny, powtarzać co 15 minut, aż do uzyskania pełnej

atropinizacji. Oksymy /2-PAM/ mogą być podawane jednocześnie.

PIERWSZA POMOC

W przypadku połknięcia środka podać do wypicia 1-2 szklanki wody. Nie wywoływać

wymiotów. Natychmiast zawieźć chorego do lekarza.

W przypadku zanieczyszczenia oczu przemywać je wodą przez 15 minut.

W przypadku zanieczyszczenia skóry umyć się dużą ilością wody z mydłem.

INFORMACJA DLA LEKARZA

- płukanie żołądka używając zgłębnika żołądka

- podać tlen w przypadku trudności w oddychaniu.

Środek zawiera bifentrynę (związek z grupy pyretroidów) i malation (związek z grupy

fosforoorganicznych).

Malation jest inhibitorem cholinesterazy, wpływa na centralny i obwodowy układ nerwowy,

osłabia pracę serca i oddychanie.

Środek zawiera również aromatyczne węglowodory, które mogą spowodować uszkodzenie

płuc, jeśli są wchłonięte podczas wymiotów.

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866

44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11

45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08.

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 2 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........