6

5/2001

HI−FI

− Audiofilskie DVD−Video

DV−88 jest pierwszym modelem DVD oferowanym przez Brytyjczyków z

Arcama. Urządzenie znalazło się w nowej linii DIVA (Digitally Integrated

Video and Audio). Rozwinięta nazwa jasno wyjaśnia, że mamy w niej do

czynienia zarówno z produktami stereofonicznymi, jak i urządzeniami

wielokanałowymi, a w przyszłości doczekamy się może nawet urządzeń

czysto wizyjnych.

ARCAM

DIVA DV−88

Newralgiczny fragment

DV−88 − jego cyfrowe centrum

obliczeniowe. Właśnie tu

znajdują się, między innymi,

cztery konwertery Wolfson

WM8716 pracujące w 24/192.

DVD−Audio jest na wyciągnięcie

ręki, a już teraz Arcam odtwa−

rza CD, VCD, DVD−Video,

CD−R/RW, MP−3, HDCD...

Arcam zasilany jest

z dwóch transformato−

rów − duży, toroidalny

obsługuje obwody audio,

podczas gdy impulsowy

służy napędowi i sekcji

wizyjnej.

D

D

D

D

D

zisiaj brytyjski producent zdaje
sobie doskonale sprawę z ko−
nieczności posiadania w ofer−
cie maszyny DVD−Video, wie−

dząc, że znaczna część klientów skłania
się do kupowania amplitunerów i odtwa−
rzaczy jednej marki. Jednocześnie jakość
jedynego odtwarzacza w ofercie musi
być adekwatna do tradycji firmy i jakości
pozostałych urządzeń, więc nie może
być to urządzenie tanie.

DV−88

otrzymał full metall jacket, czyli

całkowicie metalową obudowę, a dostęp−
ny jest w standardowej czerni i wyrafino−
wanym srebrze przypominającym natu−
ralne aluminium. Dyskofon nie posiada
dekoderów, odczytuje natomiast wszyst−
kie potrzebne rodzaje sygnałów − oprócz
AC−3 i DTS także MPEG, HDCD i więk−
szość skompresowanych plików MP3.
Znalazła tu też wyraz skłonność Arcama
do projektowania urządzeń zdolnych do
ewolucji, które wraz z upływem czasu
można wyposażyć w lepsze oprogramo−
wanie. W przypadku

DV−88

propozycja

jest bardzo konkretna − zmiana polegać

ma na dołożeniu dekodera DVD−Audio.

Termin pojawienia się odpowiednich

elementów określony jest jako przy−

szły rok.

Wyjścia ulokowane na tylnym panelu

przynoszą wszystkie potrzebne opcje,
czyli: komponent, kompozyt, S−Video,
SCART (z sygnałami RGB), dwa wyjścia
cyfrowe (koaksjalne i światłowodowe) i
dwa analogowe (dublowane zgodnie z fi−
lozofią Arcama, że urządzenie może słu−
żyć sygnałem w prostym systemie multi−
room).

Menu odtwarzacza jest niezwykle

proste. Można tu zarzucać Anglikom brak
finezji i upraszczanie zagadnień już
prostych z natury, lecz najistotniejszy jest
fakt, że ustawienie wszystkich funkcji

DV−88

przebiega wręcz błyskawicznie.

Operacje w menu zostały podzielone na
trzy segmenty. Pierwszy dotyczy wybo−
rów podstawowych − języków (menu i
podtytułów), blokady rodzicielskiej i wy−
świetlania funkcji na ekranie. Drugi etap
pozwala na dopasowanie do monitora,
daje więc możliwość wyboru typu ekranu
(16:9 lub 4:3 w dwóch standardowych
formatach), wyjścia wizji, systemu telewi−
zyjnego i poziomu czerni. Natomiast trze−
cia część mieści jedynie przełącznik wy−
jścia cyfrowego z Bitstream na PCM.
Prędkość strojenia odtwarzacza jest więc
huraganowa − nawet nie mając instrukcji
obsługi, wszystkie ustawienia wykonuje−
my w ciągu 1 minuty.

7

5/2001

WYKONANIE i KOMPONENTY:

porządna konstruk−

cja, dobre wykonanie, zaawansowane układy
cyfrowe zapewniające rozbudowę do standardu
DVD−Audio.

OCENA:

dobra

+

FUNKCJONALNOŚĆ:

łatwa obsługa, solidne

wyposażenie w wyjście, odczyt większości
standardów. Mankamentem jest niezbyt
przyjazny pilot.

OCENA:

dobra

+

BRZMIENIE:

dojrzałe brzmienie stereofonii i

efektowne zachowanie na płytach z mocnymi
efektami sprawiają, że DV−88 staje się bardzo
uniwersalny.

OCENA:

dobra

+

Cena

[zł]

5900,−

Dystrybutor:

DECIBEL

DIVA DV88

DOBRA

+

OCENA KOŃCOWA:

Arcam nie zaskakuje − nie

chcę przez to powiedzieć, że trzy−

ma się jakiejś sztywnej (np. niemiec−
kiej... ) szkoły dźwięku, chodzi o zdecy−
dowany wstręt do efekciarstwa. Pod−
czas odtwarzania płyt CD urządzenie
prezentuje pełny i dojrzały dźwięk o
kompletnej i naturalnej średnicy, z moc−
nym i kontrolowanym basem, i precyzyj−
ną, ale bardzo delikatną górą.

DV−88

gra jednak stosunkowo twardo, na pew−
no nie ma w nim nadmiernego senty−
mentalizmu − dźwięki wydają się wal−
czyć ze sobą równie zawzięcie, jak w
naturze. Jedyny konkretny zarzut to nie
dość przekonujące efekty stereofonicz−
ne − urządzenie zdaje się prezentować
niektóre partie w sposób nieco mecha−
niczny. Mamy wtedy co prawda wraże−
nie porządku i solidności, ale brakuje
szczypty finezji i przestrzennej plastycz−
ności. Arcam dobrze radzi sobie z dyna−
miką, zakres, którym dysponuje, w zu−
pełności pozwala na niespodziewane
ataki i nagłe zwroty akcji. Tyle o stereo−

fonii. Charakter efektów wielokanało−
wych może wydawać się w tym kontek−
ście bardzo przewrotny, bowiem natych−
miast po włączeniu filmu uwaga słucha−
cza zwracana jest na niezwykłą rozpięt−
ość planów dźwiękowych. Bas staje się
bardzo silny, natomiast góra wciąż za−
chowuje cechy filigranowej i delikatnej.

Obraz cechujący

DV88 to przede

wszystkim inwestycja w szczegóły. Chwi−
lami wydaje się wręcz, że ich ekspozy−
cja jest zbyt mocna. Urządzenie nie wy−
chodzi jednak poza granice dobrego
smaku w przekazywaniu barw, które są
zgodne z naturą.

Obsługiwane formaty

DVD−Video, CD−R/RW,

MP3, HDCD

Wyjścia cyfrowe audio

opt, coax

Wyjścia analogowe audio

2 x RCA

Wyjścia wideo

1xSCART (RGB), 1xS−Video,

1xkompozyt, 1kpl. komponent

Dekodery surround

−

Wymiary (SxWxG)[cm]

43x8,5x28

Masa [kg]

5,2

Pilot urządzenia jest bardzo ładny, ale

nie do końca funkcjonalny − ważne klawi−
sze wyglądają jak te mniej ważne, więc
bezradne błądzenie wzrokiem po sterow−
niku zdarza się podczas pierwszych chwil
obsługi urządzenia.

Liczba ustawień w menu nie oznacza

wcale, że

DV−88

został pozbawiony cie−

kawych i potrzebnych funkcji. Powtarza−
nie w kilku trybach, odtwarzanie w loso−
wej kolejności, programowanie − okazuje
się, że te umiejętności nie muszą ograni−
czać się tylko do płyt CD, ale także moż−

na ich użyć w standardzie DVD Video.
Oczywiście producent nie pozbawił od−
twarzacza tak charakterystycznych dla
DVD cech jak wybór kamery czy zoom.
Przydatna także okazuje się opcja wyłą−
czania (lub zmniejszania jaskrawości)
wyświetlacza. Oceniając wyposażenie i
funkcje, wypada więc przyznać, że urzą−
dzenie Arcama dysponuje wszystkimi
spodziewanymi umiejętnościami. Ponad−
to, zgodnie z trendem panującym na ryn−
ku,

DV−88

czyta płyty CD−R/RW.

Zdjęcie obudowy urządzenia uświa−

damia, że cena odtwarzacza to wcale nie
fanaberie producenta, ale obietnica −
spełniona − staranności wykonania.

DV−

88

zasilane jest przy pomocy dwóch

transformatorów − jeden dla sekcji audio,
drugi do napędu oraz sekcji wideo. Częś−
ci wizyjną i audio wyposażono w dwa nie−
zależne zegary taktujące (zwyczajna prak−
tyka to jeden oscylator). Konwersja C/A
wykonywana jest przez cztery mikropro−
cesory najnowszej generacji Wolfson
WM8716, które potrafią także przetwa−
rzać format 24 bity/192kHz. Jak widać,
dla

DV−88

droga do DVD Audio jest ot−

warta.

DŹWIĘK I OBRAZ