22

7/2001

WYKONANIE , KOMPONENTY i LABORATORIUM:

Sprawdzone, dość standardowe rozwiązania.
Korzystny rozkład zniekształceń, ale niski
współczynnik sygnał/szum, przyjazna niska
impedancja wyjścia.

OCENA:

dobra

FUNKCJONALNOŚĆ:

Oszczędna przednia ścianka,

opcje uzupełnione przez sterownik. Odczyt CD−
R/RW

OCENA:

dobra

BRZMIENIE:

Ekspresyjne i analityczne, z impetem

czasami przekraczającym granice neutralności.

OCENA:

dobra

Cena

[zł]

3000,−

Dystrybutor:

DECIBEL

DIVA CD72

DOBRA

OCENA KOŃCOWA:

HI−FI

− Odtwarzacze CD 2500−3500zł

Znakomita większość

produktów Arcama

montowana jest w ten

sam sposób, z całą

elektroniką na jednej

płytce drukowanej.

Impet i otwartość brzmienia

sprawiają, że każde mocne i

gwałtowne uderzenie odbiera się

niemal jak wybuch. Cały efekt docie−

ra zanim cokolwiek pomyślicie, bezli−
tośnie i znienacka. Jest to profil wyni−
kający z solidarnego poparcia, jakiego
udzielają sobie w Arcamie dynamika,
duży autentyzm średnich częstotli−
wości, a także analityczność. Dawno
już przyjąłem do wiadomości, że roz−
wój wydarzeń w nagraniu

“I Am A Ve−

ry Model of A Modern Major−General”
(Gilbert & Sullivan z płyty Telarc) ni−
gdy nie będzie selektywny z powodu
ograniczenia 16−bitową techniką. Tym−
czasem Arcam wydobywa z owych za−
wiłych pasaży dźwięki dotąd niezna−
ne. Akcentowanie szczegółów odby−
wa się w dużym stopniu przy pomocy
ekspresyjnej góry, która jednak ociera
się o granicę przyzwoitości. Nie cho−
dzi na szczęście o metaliczność czy
inne wyraźne zabarwienia, które prze−
cież nie pozwoliłyby na docenioną
wnikliwość i precyzję, ale o skomaso−
wany atak − może zresztą sama w so−
bie góra nie jest tak groźna, ale zwar−
te współdziałanie z szarżującą średni−
cą potrafi wyciskać łzy. Niedowiarkom
polecam czardasza w wykonaniu Ken−
nedy'ego (Vittorio Monti). Nigel gra jak
nadczłowiek, a jego skrzypce (instru−
ment z gruntu grający ekspresyjnie i
ostro) tym razem stają się nie do znie−
sienia. Kontrowersyjna moc średnicy
zauważalna jest także przy innych ga−
tunkach muzyki. Fanom jazzu pole−
cam

“The Nine Cloud Dream” Dave'a

Douglasa, który grać na trąbce się na−
dal nie nauczył, ale do testowania
sprzętu audio nadaje się wybornie.

Bas Arcama gra szybko, twardymi

uderzeniami, zwija się
szybko, ale potrafi
swą mocą i głębią
dać też odpowied−
nio poważne opar−
cie.

Diva CD72 bazuje na

modelu Alpha 7SE. Użyto

tego samego 24−bitowego

przetwornika (Philips

PCM1716) oraz transpor−

tu (Sony).

PPPPP

oczątek nowego stulecia podziałał

na firmę Arcam bardzo orzeźwiają−
co. W polityce producenta zauwa−
żalne są zupełnie nowe trendy, a w

konstrukcjach niespotykane dotąd roz−
wiązania.

Słynna seria Alpha została bezpo−

wrotnie wycofana z oferty Arcama − jedni
nie mogą odżałować udanych modeli, inni

zaś bez żalu żegnają pewne konsekwent−
nie, ale do czasu, stosowane rozwiązania
− jak choćby plastikowe panele przednie,
odbierające niegdyś Arcamowi szlachet−
ność sprzętu wyższej klasy. Wprowadza−
jąc do sprzedaży modele FMJ (Full Metal
Jacket), firma pokazała nowe oblicze, i
dalej idąc za ciosem, serwuje serię DIVA,
która nie tylko wyposażona jest w metalo−
we obudowy, ale zawiera także urządze−
nia przeznaczone do kina domowego.
CD72 jest jednym z dwóch odtwarzaczy
CD proponowanych w serii DIVA, droższy
i bardziej zaawansowany to

CD92. 72, po−

dobnie jak wszystkie urządzenia w nowej
linii, występuje w dwóch wersjach kolorys−
tycznych: srebrnej lub tradycyjnej, szaro −
grafitowej. Tradycyjne ulokowanie napę−
du (po lewej stronie) i szereg przycisków
do podstawowych opcji to od lat sposób
projektowania przedniej ścianki Arca−
mów, i te cechy nie uległy zmianie.

“72”

oferuje na frontowym panelu jedynie ob−
sługę napędu, i bardzo oszczędny w in−
formacje wyświetlacz. Za to zdalne stero−
wanie wygląda niepokojąco bogato. Już
podczas pierwszego testu okazało się, że
pilot o symbolu

CR−314 obsługuje zaró−

wno odtwarzacz CD, jak i DVD. Wracając
do sterowania odtwarzaczem − na szczęś−
cie zadbano, by urządzenie spełniało wy−
mogi standardowego dyskofonu − najważ−
niejsze funkcje dodane na pilocie to pro−
gramowanie oraz bezpośredni dostęp do
nagrań. CD−72 wyposażony jest w bardzo
jaskrawy, zielony wyświetlacz, sterownik
pozwala zmniejszyć intensywność świe−
cenia lub całkiem wyłączyć dis−
play. Wyposażenie w wyjścia
standardowe − analogowa pa−
ra wspomagana dwoma wy−
jściami cyfrowymi (elektrycz−
nym i światłowodowym).

Jakkolwiek

Diva CD72 jest nową kon−

strukcją Arcama, to trudno nie dopatrzyć
się analogii do modelu Alpha

7SE, który

kończy już żywot na sklepowych półkach.
Wykorzystano ten sam 24−bitowy konwer−
ter Philipsa (symbol PCM 1716) i mecha−
nizm Sony. Poprawiono obwód głównego
zegara taktującego, zastosowano lepszy
transformator sieciowy oraz wewnętrzne
elementy tłumiące do zapobiegania rezo−
nansom. Napęd przymocowano bezpo−
średnio do dolnej płyty urządzenia.

DIVA CD72

Arcam

22

7/2001

23

7/2001

-140

-130

-120

-110

-100

-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

C z ęs totliw oś ć w Hz

Amplituda w dB

Laboratorium

Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D

Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne

Rys. 1. Pasmo przenoszenia

Odtwarzacz Arcama ma wśród testowa−

nej piątki najwyższy poziom na wyjściu ana−
logowym. Odtwarzając sygnał 0dBFS, uzys−
kamy napięcie 2,270V w kanale prawym oraz
2,284V, czyli o 0,05dB więcej w kanale le−
wym. Standard przyjęty dla źródeł CD mówi o
2V, Arcam zapewnia więc napięcie wyższe o
1,15dB, ale tak niewielka różnica nie będzie
miała w praktyce większego znaczenia, to
wciąż nie jest przypadek, który moglibyśmy
rekomendować specjalnie dla egzotycznych
wzmacniaczy o niskiej czułości.

Arcam dysponuje najsłabszym w testo−

wanej grupie odstępem sygnału od szumu,
tylko 93dB nie można uznać za wynik dobry.
Z pewnością bardzo uniwersalna będzie na−
tomiast impedancja wyjścia. Wynosi ona nis−
kie 143

Ω

i świadczy o dobrej wydajności prą−

dowej stopnia analogowego. Współczynnik
zniekształceń i szumu THD+N jest niestety
dość wysoki, aż 0,145%, ale to bardziej wina
poznanego już wysokiego poziomu szumu,
niż zniekształceń. Spektrum harmonicznych
(rys. 2

rys. 2

rys. 2

rys. 2

rys. 2) nie ujawnia bowiem dużych proble−

mów. Najsilniejsza jest składowa trzecia, któ−
ra osiąga niskie −94dB. Już poza granicą −100
dB dostrzeżemy także składowe od czwartej
do szóstej.

Dokładność przetwornika C/A jest wy−

śmienita do −80dBFS, ale przy −90dBFS błąd
konwersji jest już dość znaczny, bo wynosi

−2,7dB.
Pasmo przetwarzanych częstotliwości

obrazuje rys. 1

rys. 1

rys. 1

rys. 1

rys. 1. O ile w przedziale najniż−

szych tonów Arcam radzi sobie całkiem
dobrze (przy 10Hz odchyłka od poziomu
referencyjnego wynosi −0,2dB), to wyso−
kie tony cechuje spadek −0,5dB przy
20kHz, charakterystyki powoli opadają
już od 5kHz.

Poziom na wyjściu analogowym
(0dBFS, 100k

Ω

, R/L) [V]

2,270/2,284

Stosunek sygnał/szum
(0dBFS/cisza cyfrowa, A−ważony) [dB]

93

Impedancja wyjściowa [

Ω

]

143

Zniekształcenia THD+N (1kHz, 0dBFS) 0,145%
Liniowość DAC (1kHz dla
−60/−70/−80/−90 dBFS) [dB]

0/0/0,2/−2,7

Odtwarzanie CD−R/RW

tak

Wyjście analogowe

1xRCA

Wyjście cyfrowe

1koaks., 1 opt.

Wyjście słuchawkowe

nie

Wymiary (SxWxG)[mm]

430x840x290