UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA

Wydział Nauk Historycznych

Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii

Toruń 2008

Bibliografia
podmiotowa
Stanisława
Lema

Rafał Jurkowski

--Spis treści--

2

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI ............................................................................................................. 2

Przedmowa ................................................................................................................. 3
Wykaz skrótów i symboli stosowanych w bibliografii .................................................. 4
Wykaz tytułów czasopism ........................................................................................... 5

Bibliografia podmiotowa Stanisława Lema

2002 - 2007

I.

Wydawnictwa zwarte ........................................................................................... 6

1. 2002 .................................................................................................................... 6
2. 2003 .................................................................................................................... 7
3. 2004 .................................................................................................................... 8
4. 2005 .................................................................................................................... 8
5. 2006 .................................................................................................................... 8
6. 2007 .................................................................................................................... 9

II.

Artykuły ................................................................................................................ 9

1. 2002 .................................................................................................................... 9
2. 2003 .................................................................................................................... 9
3. 2004 .................................................................................................................. 10
4. 2005 .................................................................................................................. 10
5. 2006 .................................................................................................................. 11

Indeksy

Indeks Osobowy ....................................................................................................... 12
Indeks Tytułów .......................................................................................................... 13
Indeks Wydawnictw .................................................................................................. 14

--Przedmowa--

3

Przedmowa

„Bibliografia podmiotowa Stanisława Lema” została przygotowana w ramach

realizowanych na pierwszym roku st

udiów licencjackich Informacji Naukowej i

Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu zajęć Źródeł
bibliograficznych.

Stanisław Lem (ur. 12 września 1921 r. we Lwowie, zm. 27 marca 2006 r. w

Krakowie) to polski pisarz, filozof, futuro

log, eseista i satyryk. Znany głównie z

utworów science-fiction. Jego książki zostały przetłumaczone na 41 języków i
osiągnęły łączny nakład ponad 27 milionów egzemplarzy. Jest najczęściej
tłumaczonym polskim pisarzem, a w pewnym okresie był on najbardziej poczytnym
nieanglojęzycznym pisarzem s-f . Główna część jego dorobku pisarskiego obejmuje
jednak dzieła z dziedziny filozofii i futurologii, poświęcone w szczególności
rozważaniom na temat technologii, natury inteligencji, trudnościom w przekazywaniu
info

rmacji i we wzajemnym zrozumieniu się istot inteligentnych, ograniczeniom

gatunku ludzkiego oraz miejscu człowieka we Wszechświecie. Spora część tych
rozważań jest zawarta w treści jego książek s-f, co czyni te myśli filozoficzne
łatwiejsze w odbiorze i omija problemy dyskursu akademickiego. Z tego powodu w
świecie literatury Lem bywał niedoceniany jako filozof i jest kojarzony głównie jako
autor z dziedziny fantastyki naukowej. Przez krytyków, wpływ Lema na światową
literaturę s-f przyrównywany jest do klasyków, jak H. G. Wells czy Olaf Stapledon.

1

Niniejsza bibliografia w zamierzeniu autora ma być swoistym hołdem oddanym

wielkiemu pisarzowi. Przeznaczona jest dla szerokiego grona osób interesujących się
twórczością Stanisława Lema czy to zawodowo czy też prywatnie.

Spis re

jestruje całokształt twórczości Stanisława Lema wydawanej w latach

2002

– 2007 zarówno jako wydawnictwa samoistne wydawniczo jak i niesamoistne.

W gromadzeniu danych wykorzystano „Przewodnik bibliograficzny” oraz

„Bibliografię zawartości czasopism”, zarówno w wersji drukowanej, jeśli mowa o
„Przewodniku bibliograficznym”, jak i elektronicznej dostępnej na stronie Biblioteki
Narodowej (http://www.bn.org.pl).

Opisy bibliograficzne sporządzone są zgodnie z obowiązującymi polskimi

normami, na

podstawie informacji przejętych z „Przewodnika bibliograficznego” i

„Bibliografii zawartości czasopism”.

W bibliografii zastosowano opis rejestracyjny, w przypadku wydawnictw

zwartych drugiego stopnia szczegółowości.

Całość materiału zgromadzono w dwóch działach zróżnicowanych ze względu

na formę wydawniczą wprowadzając poddziały chronologiczne niższego stopnia.

Wszystkie opisy opatrzono kolejnymi numerami.
Spis bibliograficzny uzupełniono wykazami: skrótów i symboli użytych w

bibliografii, tytułów czasopism oraz indeksami: osobowym, tytułów, wydawnictw.

Bibliografia zawiera 87 pozycji bibliograficznych.

1

Źródło biogramu http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem

--Wykaz skrótów i symboli stosowanych w bibliografii--

4

Wykaz skrótów i symboli stosowanych w bibliografii

cm.

centymetry

Cz.

Część

ISBN

International Serial Book Number

konsult.

konsultacja

niem.

Niemiecki

nr.

numer

oprac.

opracowanie

popr.

poprawione

posł.

posłowie

przepr.

przeprowadził

rozm.

rozmowę

rozsz.

rozszerzone

rys.

rysunki

s.

strony

t.

tomy

T.

tom

tł.

tłumaczenie

Wyd.

wydanie

Wydaw.

wydawnictwo

--Wykaz tytułów czasopism--

5

Wykaz tytułów czasopism

Dekada Lit
Kwartalnik Filmowy
Migotania, Przejaśnienia
Odra
Znak

--Wydawnictwa zwarte--

6

I. Wydawnictwa zwarte

1. 2002

1.

Bajki robotów / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. –
157 s. ; 20 cm.

– ISBN 83-08-03276-1

2.

Cyberiada / posł. Jerzy Jarzębowski ; rys. Daniel Mróz. – Kraków : Wydaw.
Literackie, 2002.

– 388 s. ; 20 cm. – ISBN 83-08-03208-7

3.

Dzienniki gwiazdowe / wybór i posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw.
Literackie, 2002.

– 282 s. ; 20 cm. – ISBN 83-08-03282-6

4.

Filozofia przypadku : literatura w świetle empirii / posł. Jerzy Jarzębski. –
Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. – 654 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane
Stanisława Lema ; tom 19). – ISBN 83-08-03228-1

5.

Głos Pana / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. – 238
s. ; 22 cm.

– (Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 22). – ISBN 83-08-

03318-0

6.

Katar / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. – 179 s. ;
20 cm.

– ISBN 83-08-03260-5

7.

Kongres futurologiczny : ze wspomnień Ijona Tichego / posł. Jerzy Jarzębski.
– Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. – 128 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane
S

tanisława Lema ; tom 21). – ISBN 83-08-03300-8

8.

Listy albo Opór materii / wybór i oprac. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw.
Literackie, 2002.

– 291 s. ; 20 cm. – ISBN 83-08-03291-5

9.

Niezwyciężony / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. –
282 s. ; 22 cm.

– (Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 20). – ISBN 83-08-

03277-X

10. Solaris /

posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. – 240 s. ;

20 cm.

– ISBN 83-08-03281-8

11.

Solaris / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. – 234 s. ;
22 cm.

– (Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 18). – ISBN 83-08-03188-9

12.

Tako rzecze… Lem / rozm. przepr. Stanisław Bereś. – Wyd. 2 popr. i rozsz. –
Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. – 575 s. ; 21 cm. – ISBN 83-08-03245-1

--Wydawnictwa zwarte--

7

2. 2003

13.

Bajki robotów / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. –
157 s. ; 20 cm.

– ISBN 83-08-03411-X

14.

Biblioteka XXI wieku / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie,
2003.

– 406 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane Stanisława Lema ). – ISBN 83-08-

03531-0

15.

Dylematy / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. – 289
s. ; 20 cm.

– ISBN 83-08-03387-3

16.

Dzienniki gwiazdowe / wybór i posł. Jerzy Jarzębski ; rys. Stanisław Lem. –
Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. – 282 s. ; 20 cm. – ISBN 83-08-03377-6

17.

Eden / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. – 298 s. ;
20 cm.

– ISBN 83-08-03433-0

18.

Fantastyka i futurologia / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie,
2003.

– 2 t. ; 22cm. – (Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 25). – ISBN 83-

08-03473-X

T. 1.

– 436 s.

T. 2.

– 572 s.

19.

Głos Pana / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. – 244
s. ; 20 cm.

– ISBN 83-08-03442-X

20. Kongres futur

ologiczny : ze wspomnień Ijona Tichiego / posł. Jerzy Jarzębski.

– Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. – 184 s. ; 20 cm. – ISBN83-08-03434-9

21.

Moloch / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. – 547 s. ;
20 cm.

– (Dzieła zebrane Stanisława Lema). – ISBN 83-08-03524-8

22.

Mój pogląd na literaturę : rozprawy i szkice / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków :
Wydaw. Literackie, 2003.

– 509 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane Stanisława

Lema ; tom 24).

– ISBN 83-08-03364-4

23.

Niezwyciężony / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. –
203 s. ; 20 cm.

– ISBN 83-08-03441-1

24.

Solaris / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. – 240 s. ;
21 cm.

– ISBN 83-08-03368-7

25. Zagadka :

opowiadania / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie,

2003.

– 407 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 23). – ISBN

83-08-03391-1

--Artykuły--

8

3. 2004

26.

Astronauci : powieść fantastycznonaukowa / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków :
Wydaw. Literackie, 2004.

– 361 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane Stanisława

Lema ; tom 30).

– ISBN 83-08-03642-2

27.

Człowiek z Marsa / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2004.
– 124 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane Stanisława Lema). – ISBN 83-08-03560-4

28.

Krótkie zwarcia / wybrał i ułożył Tomasz Fijałkowski ; posł. Jerzy Jarzębski. –
Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. – 427 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane
Stanisława Lema ; tom 31). – ISBN 83-08-03657-0

29.

Sex Wars / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków, Wydaw. Literackie, 2004. – 455 s.
; 22 cm.

– (Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 29). – ISBN 83-08-03581-7

30. Solaris.

– Kraków : „Mediasat Poland”, [2004]. – 184 s. ; 21 cm. – (Kolekcja

Gazety Wyborczej ; tom 31). - 83-89651-80-7

4. 2005

31.

Lata czterdzieste ; Dyktanda / wybór i posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków :
Wydaw. Literackie, 2005.

– 415 s. ; 22 cm + dysk optyczny (CD-ROM). –

(Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 33). – ISBN 83-08-03755-0

32.

Obłok Magellana / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2005.
– 409 s. ; 22 cm. – (Dzieła zebrane Stanisława Lema ; tom 32). – ISBN 83-08-
03736-4

33.

Powrót z gwiazd / posł. Jerzy Jarzębski. – Warszawa : Świat Książki –
Bertelsmann Media, 2005.

– 271 s. ; 21 cm. – (Biblioteka Polska XX Wieku). –

ISBN 83-7391-898-1

5. 2006

34. O

powiadania wybrane przez czytelników / posł. i konsult. Jerzy Jarzębski ; rys.

Stanisław Lem. – Wyd. 2. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2006. – 392 s. ; 20
cm.

– ISBN 83-08-03869-7

35.

Rasa drapieżców : teksty ostatnie / wybór i posł. Tomasz Fiałkowski. – Kraków
: Wydaw. Literackie, 2006.

– 280 s. ; 20 cm. – ISBN 83-08-03890-5

36.

Wysoki Zamek / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2006.-
151 s. ; 21 cm.

– ISBN 83-08-03854-9

--Artykuły--

9

37.

Wysoki Zamek / posł. Jerzy Jarzębski. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2006.-
151 s. ; 21 cm.

– (Dzieła zebrane Stanisława Lema). – ISBN 83-08-03031-9

6. 2007

38.

Świat na krawędzi : ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski /
rozm. przepr. Tomasz Fiałkowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2007. – 317
s. ; 22 cm.

– ISBN 978-83-08-04023-2

II.

Artykuły

1. 2002

39.

Postępy hochsztaplerki / rozm. przepr. Agnieszka Fulińska //Dekada Lit.-
2002, nr

½, s. 11-18

40. Roz

ważania sylwiczne Cz. 108. - Odra. - 2002, nr 1, s. 97-98

41.

Rozważania sylwiczne Cz. 109. - Odra. - 2002, nr 2, s. 102-103

42.

Rozważania sylwiczne Cz. 110. - Odra. - 2002, nr 3, s. 95

43. Roz

ważania sylwiczne Cz. 111. - Odra. - 2002, nr 4, s. 88

44.

Rozważania sylwiczne Cz. 112. - Odra. - 2002, nr 5, s. 90

45. R

ozważania sylwiczne Cz. 113. - Odra. - 2002, nr 6, s. 98-99

46. R

ozważania sylwiczne Cz. 114. - Odra. - 2002, nr 7/8, s. 95-96

47.

Rozważania sylwiczne Cz. 115. - Odra. – 2002, nr 9, s. 92

48.

Rozważania sylwiczne Cz. 116. - Odra. – 2002, nr 10, s. 88

49.

Rozważania sylwiczne Cz. 117. - Odra. – 2002, nr 11, s. 92

2. 2003

50. Prze

dłużanie życia : iluzje i fakty. - Znak. – 2003, nr 9, s. 38-41

51.

Rozważania sylwiczne Cz. 119. - Odra. – 2003, nr 2, s. 97

52.

Rozważania sylwiczne Cz. 120. - Odra. – 2003, nr 4, s. 82

53.

Rozważania sylwiczne Cz. 121. - Odra. – 2003, nr 5, s. 87

54.

Rozważania sylwiczne Cz. 122. - Odra. – 2003, nr 6, s. 100

--Artykuły--

10

55.

Rozważania sylwiczne Cz. 123. - Odra. – 2003, nr 7/8, s. 105

56.

Rozważania sylwiczne Cz. 124. - Odra. – 2003, nr 9, s. 80

57.

Rozważania sylwiczne Cz. 125. - Odra. – 2003, nr 10, s. 85

58.

Rozważania sylwiczne Cz. 126. - Odra. – 2003, nr 11, s. 80

59.

Rozważania sylwiczne Cz. 127. - Odra. – 2003, nr 12, s. 89

3. 2004

60.

Okiem długodystansowca / rozm. przepr. Mateusz Nowak. // Polonistyka. –
2004, nr 8, s. 46-51

61.

Rozważania sylwiczne Cz. 128. – Odra. – 2004, nr 1, s. 92

62.

Rozważania sylwiczne Cz. 130. – Odra. – 2004, nr 3, s. 83

63.

Rozważania sylwiczne Cz. 131. – Odra. – 2004, nr 4, s. 91

64.

Rozważania sylwiczne Cz. 132. – Odra. – 2004, nr 5, s. 94

65.

Rozważania sylwiczne Cz. 132. – Odra. – 2004, nr 6, s. 104

66.

Rozważania sylwiczne Cz. 133. – Odra. – 2004, nr 7/8, s. 94

67.

Rozważania sylwiczne Cz. 134. – Odra. – 2004, nr 9, s. 98

68.

Rozważania sylwiczne Cz. 135. – Odra. – 2004, nr 10 , s. 95

69.

Rozważania sylwiczne Cz. 136. – Odra. – 2004, nr 11 (2004), s. 88

70.

Rozważania sylwiczne Cz. 137. – Odra. – 2004, nr 12 , s. 99

71.

Rzeczywistość jest ciekawsza / rozm. przepr. Łukasz Maciejewski //
Kwartalnik Filmowy.

– 2004, nr 45 , s. 179-188

4. 2005

72.

Rozważania sylwiczne Cz. 138. - Odra. – 2005, nr 1 , s. 96

73.

Rozważania sylwiczne Cz. 139. - Odra. – 2005, nr 2 , s. 93

74.

Rozważania sylwiczne Cz. 140. - Odra. – 2005, nr 3 , s. 90

--Artykuły--

11

75.

Jan Paweł II (2.04.2005) / Urszula Kozioł, Adam Chmielewski, Jan Turnau,
Piotr Szewc,

Mariusz Urbanek, Artur Pałyga. // Odra. – 2005, nr 5 , s. 2-23

76.

Rozważania sylwiczne Cz. 142. - Odra. – 2005, nr 6 , s. 80

77.

Rozważania sylwiczne Cz. 143. - Odra. – 2005, nr 7/8 , s. 100

78. Rozwa

żania sylwiczne Cz. 144. - Odra. – 2005, nr 9 , s. 93

79.

Rozważania sylwiczne Cz. 145. - Odra. – 2005, nr 10 , s. 102

80.

Rozważania sylwiczne Cz. 146. - Odra. – 2005, nr 11 , s. 111

81.

Rozważania sylwiczne Cz. 147. - Odra. – 2005, nr 12 , s. 108

5. 2006

82.

Post scriptum : dopisane 1 kwietnia 1993 do XIII Rozważań sylwicznych
("Odra", maj 1993). - Odra.

– 2006, nr 5 , s. 119

83.

Kto do ognia dolewa strumyczki benzyny : rozmowa ze Stanisławem Lemem z
dnia 5 lutego 1991 roku, nagrana i nigdy nie publikowana / oprac

. Elżbieta

Binswanger-

Stefańska // Migotania, Przejaśnienia. – 2006, nr 3, s. 10

84.

Rozważania sylwiczne Cz. 148. - Odra. – 2006, nr 1 , s. 95-96

85.

Rozważania sylwiczne Cz. 149. - Odra. – 2006, nr 2 , s. 104

86.

Rozważania sylwiczne Cz. 151. - Odra. – 2006, nr 3 , s. 101

87. Unitas oppositorum / t

ł. z niem. Arkadiusz Żychliński // Odra. – 2006, nr 7/8, s.

58-62

--Indeksy--

12

Indeks Osobowy

Bereś Stanisław 12
Binswanger-

Stefańska Elżbieta 81

Chmielewski Adam 73
Fijałkowski Tomasz 28, 35, 38
Fulińska Agnieszka 39
Jarzębski Jerzy 1 - 29, 31 - 37
Kozioł Urszula 73
Maciejowski Łukasz 69
Mróz Daniel 2
Nowak Mateusz 58
Pałyga Artur 73
Stefańska-Binswanger Elżbieta 81
Szewc Piotr 73
Turnau Jan 73
Urbanek Mariusz 73
Żychliński Arkadiusz 85

--Indeksy--

13

Indeks Tytułów

Astronauci 26
Bajki robotów 1, 13
Biblioteka XXI wieku 14
Biblioteka Polska XX Wieku 33
Cyberiada 2
Człowiek z Marsa 27
Dekada 39
Dylematy 15
Dzieła zebrane 4, 7, 9, 11, 14, 18, 21, 22, 25 – 29, 31, 32, 37
Dzienniki gwiazdowe 3, 16
Eden 17
Fantastyka i futurologia 18
Filozofia przypadku 4
Głos Pana 5, 19
Jan Paweł II 5, 19
Katar 6
Kolekcja Gazety Wyborczej 30
Kongres futurologiczny 7, 20
Krótkie zwarcia 28
Kto do ognia dolewa strumyczki benzyny 83
Kwartalnik Filmowy 69
Lata czterdzieste 31
Listy albo opór materii 8
Migotania, Przejaśnienia 83
Moloch 21
Mój pogląd na literaturę 22
Niezwyciężony 9, 23
Obłok Magellana 32
Odra 40

– 49, 51– 57, 59 – 68, 70 – 82, 84 - 87

Okiem długodystansowca 60
Opowiadania wybrane przez czytelników 34
Polonistyka 58
Przedłużanie życia 50
Post Scriptum 82
Postępy hochsztaplerskie 39
Powrót z gwiazd 33
Rasa drapieżców 35
Rozważania sylwiczne 40 – 49, 51 – 59, 61 – 70, 72 – 74, 76 – 81, 84 - 86
Rzeczywistość jest ciekawsza 71
Sex Wars 29
Solaris 10, 11, 24, 30
Świat na krawędzi 38
Ta

ko rzecze… Lem 12

Unitas oppositorum 87
Wysoki Zamek 36, 37
Zagadka 25
Znak 48

--Indeksy--

14

Indeks Wydawnictw

Bertelsmann Media

– Świat Książki 33

„Mediasat Poland” 30
Świat Książki – Bertelsmann Media 33
Wyd, Literackie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39