K 1148

K 1148A

Ford Mondeo III

Der Inneraumfilter befindet sich hinter dem Motorraum

Pollen filter is located behind the engine chamber

Filtr przeciwpy³kowy znajduje siê za komor¹ silnika

Le filtre antipollen se trouve derrière la chambre du moteur

Ïðîòèâîïûëüöåâîé ôèëüòð íàõîäèòñÿ çà êàìåðîé äâèãàòåëÿ

Dévisser l'élément du capot de la recette a tiroir

Loosen the screws, which hold the screen under the windshield

Âûâåðíóòü áîëòû, êðåïÿùèå äåêîðàòèâíûå ýëåìåíòû

ïîäñòåêîëüíèêà

Odkrêciæ wkrêty mocuj¹ce elementu maskownicy podszybia

Die Befestigungsschrauben der Verkleidung unter der Frontscheibe
lösen

Démonter l'élément du capot de la recette à tiroir

Remove the segment of the screen under the windshield

Äåìîíòèðîâàòü äåêîðàòèâíóþ íàêëàäêó ïîäñòåêîëüíîãî

ýëåìåíòà

Zdemontowaæ element maskownicy podszybia

Die Verkleidung unter der Frontscheibe demontieren

Sortir le filtre usé, en installer un nouveau, réaliser toutes les
opérations mentionnées ci-dessus dans l'ordre inverse

Remove the old filter, insert the new one and carry out the opposite
to all the previous operation at the reversed order

Âûòàùèòü èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð, âìîíòèðîâàòü íîâûé,

âûïîëíÿÿ âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Wyj¹æ zu¿yty filtr, zamontowaæ nowy, wykonaæ wszystkie powy¿sze
czynnoœci w kolejnoœci odwrotnej

Das abgenutzte Filter herausnehmen, das neue einlegen und die
oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge
durchführen