6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX

KWWSZZZHOHNWURQLNDJHU\SO

&\IURZ\OLF]QLNREURWyZGRVDPRFKRGX

8NáDGMHVWOLF]QLNLHPREURWyZSU]HZLG]LDQ\PGR]DVWRVRZDQLDZVDPRFKRG]LH0R*QDJRZ\NRU]\VWDü

ZVDPRFKRGDFK]VLOQLNDPLOXEF\OLQGURZ\PL

: WUDG\F\MQ\P VSRVRELH F\IURZHJR ]OLF]DQLD REURWyZ VLOQLND QD SRGVWDZLH LPSXOVyZ JHQHURZDQ\FK

SU]H] XNáDG ]DSáRQRZ\ VDPRFKRGX WZRU]\ VL Z REZRG]LH FDáNXMF\P VNáDGRZ VWDá V\JQDáX

QDSLFLH 3R]LRP QDSLFLD MHVW ZSURVW SURSRUFMRQDOQ\ GR OLF]E\ LPSXOVyZ Z MHGQRVWFH F]DVX

3U]HWZRUQLN DQDORJRZRF\IURZ\ ]DPLHQLD WR QDSLFLH VWDáH QD V\JQDá %&' ELQDUQ\ NRGRZDQ\

G]LHVLWQLHRGF]\W\ZDQ\]DSRUHGQLFWZHPGHNRGHUDL]HVWDZXZ\ZLHWODF]\VHJPHQWRZ\FK

1LH]EGQHLPSXOV\V SRELHUDQHEH]SRUHGQLR]SU]HU\ZDF]D&%ZNRPRU]HVLOQLNDLGRSURZDG]RQH

GR.1LHSR*GDQH]DNáyFHQLDV XVXZDQHSU]H]ILOWUGROQRSU]HSXVWRZ\5&SRGF]DVJG\SR]LRP

MHVWXWU]\P\ZDQ\ZEH]SLHF]Q\FKJUDQLFDFKSU]H]'

6\JQDáMHVWGDOHMZ]PDFQLDQ\SU]H]7DQDVWSQLHGRSURZDG]RQ\GRPXOWLZLEUDWRUDPRQRVWDELOQHJR

009,&6WRSLH WHQ]DPLHQLDV\JQDáQDFLJUHJXODUQ\FKLPSXOVyZFDáNRZDQ\FKSU]H]&,QQ\PL

VáRZ\SRWHQFMDáQDW\PNRQGHQVDWRU]HMHVWPLDU OLF]E\LPSXOVyZF]\OLREURWyZVLOQLND1DSLFLHWR

MHVWPLHU]RQHSU]H]SU]HWZRUQLN$'&,&8NáDGWHQPDF]WHU\Z\MFLD%&'LWU]\VWHURZQLNLF\IU:

SRáF]HQLX ] ,& GHNRGHUHP %&' NRGX Z\ZLHWODF]D VHJPHQWRZHJR VWHUXMH Z\ZLHWODF]DPL

/'/'

/LF]ED F\OLQGUyZ VLOQLND MHVW XZ]JOGQLRQD SU]H] VWRSLH SRG]LDáX QDSLFLD QD & SU]H] G]LHOQLN

UH]\VWRURZ\556LOQLNLF]WHURF\OLQGURZHZ\WZDU]DM F]WHU\LPSXOV\VLOQLNLV]HFLRF\OLQGURZHV]Hü

D RPLRF\OLQGURZH RVLHP LPSXOVyZ QD ND*GH GZD REURW\ : SU]\SDGNX VLOQLND F]WHURF\OLQGURZHJR

QDOH*\]HZU]Hü-)LQDSLFLHQD&MHVWGRSURZDG]RQHGR,&'ODVLOQLNyZV]HFLRF\OLQGURZ\FK-3

MHVW]ZDUWHWDN*HQDSLFLHQD&MHVWSRG]LHORQHZVWRVXQNXDGODRPLRF\OLQGURZ\FK]ZDUWHV

-3L-3FRSRZRGXMH*HSRWHQFMDáQD&MHVWSRG]LHORQ\SU]H]GZD

'OD VNDOLEURZDQLD XNáDGX QDOH*\ XVXQü ZV]\VWNLH ]ZRU\ L ]HZU]Hü ZHMFLH ,& 5 GR PDV\

:yZF]DV QDOH*\ VNRU\JRZDü QLH]UyZQRZD*HQLH SRWHQFMRPHWUHP 3 D* Z\ZLHWODF] ZVND*H

1DVWSQLH GR ZHMFLD ,& QDOH*\ SU]\áR*\ü QDSLFLH ]PLHQLDMFH VL RG 9 GR 9 ]PLHU]\ü Z NLONX

SXQNWDFKPXOWLPHWUHPF\IURZ\PLVNRU\JRZDüSRWHQFMRPHWUHP3D* Z\ZLHWODF]ZVND*HGRNáDGQLH

WRVDPRQDSLFLH1DNRQLHFQDOH*\X*\üGREUHMMDNRFLOLF]QLNDREURWyZMDNRZ]RUFDOXEGRSURZDG]Lü

RGSRZLHGQLH QDSLFLH ] JHQHUDWRUD IXQNF\MQHJR ] F\IURZ\P Z\ZLHWODF]HP GR . L NRU\JRZDü

SRWHQFMRPHWUHP3D* RE\GZDRGF]\W\EG WDNLHVDPH

: SU]\SDGNX JG\ GOD SUGNRFL REURWRZHM QS MHVW SR*GDQH Z\ZLHWODQLH ]DPLDVW

QDOH*\ GRGDü /' -HOL X*\MH VL W\ONR WU]HFK Z\ZLHWODF]\ QDOH*\ ZVWDZLü -3 MDN QD

VFKHPDFLH 6SRZRGXMH WR ZLHFHQLH NURSNL G]LHVLWQHM /' ZVND]XMFHM *H RGF]\W QDOH*\ SRPQR*\ü

SU]H]

(OHNWURQLND3UDNW\F]QD