‘

Scania CV AB

1999

1

Technical

information

01

TI 1-98 06 13 T

pl

(828)

Przecieki oleju w DC11 i DSC12

Informacja ogÛlna

W silnikach typu DC11 i DSC12 zdarza›y siÒ

przecieki oleju. WystÒpowa›y one czÒéciowo

miÒdzy blokiem silnika a pokryw¡

mechanizmu rozrz¡du, czÒéciowo zaé miÒdzy

tarcz¡ przek›adni a obudow¡ ko›a

zamachowego.

Czynnoéci zaradcze

Do uszczelniania wprowadzono now¡ masÒ

uszczelniaj¡c¡ typu mokrego silikonu, wraz z

odpowiednim urz¡dzeniem do jej nak›adania.

Numery art. podano poni§ej.

Opis czynnoéci serwisowych i

naprawczych

1.

Zdejmij pokrywÒ mechanizmu rozrz¡du

lub odpowiednio obudowÒ ko›a

zamachowego i tarczÒ przek›adni, jak

opisano w PodrÒczniku obs›ugi.

2.

UsuÙ ca›¡ star¡ masÒ uszczelniaj¡c¡. Zmyj

starannie olej i mas›o spirytusowym

érodkiem czyszcz¡cym.

3.

Na›Û§ masÒ uszczelniaj¡c¡ za pomoc¡

specjalnej koÙcÛwki. GruboéÎ

wyciéniÒtego wa›ka powinna wynosiÎ

0,8 - 1,2 mm. Nak›adaj wed›ug wzorca,

pokazanego na rysunkach w niniejszym

komunikacie.

Nazwa Nr

art.

Masa uszczelniaj¡ca

816 064

Wpryskiwacz z napÒdem

powietrznym

588 189

Adapter do wk›adu (10 szt.) 584 117
KoÙcÛwka (opak. 50 szt.)

584 118

WA—NE! Monta§ powinien byÎ wykonany w

ci¡gu 25 min, licz¡c od chwili

pocz¡tku nak›adania masy

uszczelniaj¡cej.

WA—NE! ZwrÛÎ uwagÒ, by masÒ

uszczelniaj¡c¡ nak›adaÎ do

wewn¡trz otworÛw na éruby, ale

tak, by nie dosta›a siÒ do skrzyni

korbowej. Mo§e ona zatkaÎ kana›y i

koÙcÛwki. Jest to szczegÛlnie wa§ne

doko›a kana›Ûw olejowych, gdzie

mo§e nast¡piÎ zablokowanie

strumienia oleju do sprÒ§arki

powietrza lub do pompy

wtryskowej.

Nak›adanie masy uszczelniaj¡cej na blok

111 347

‘

Scania CV AB

1999

2

Technical

information

Na›Û§ masÒ uszczelniaj¡c¡ na stronÒ pokrywy mechanizmu rozrz¡du od tarczy przek›adni

111 346