background image

ZASTOSOWANIA

66

„Stadtmarketing”, 

czyli promowanie 

miast, jest obecnie na 

ustach nie tylko 

mieszkańców, 

ale także turystów 

i inwestorów

Iluminacja

 – sposób na

świetlną promocję miast cz.II

Jak wykazuje praktyka, oświetlenie jest 

efektywnym, ekonomicznym i szybkim 

środkiem na zmniejszenie przestępczości, 

promocję turystyki, wspomaganie lokal-

nej przedsiębiorczości i tworzenie lokal-

nych społeczności. Wiele miast inwestuje 

więc w iluminacje najatrakcyjniejszych 

obiektów, a w celu ograniczenia kosz-

tów eksploatacji korzysta z możliwości 

zaprojektowania oświetlenia w sekwencji 

uroczystej, świątecznej i codziennej.

Aby efektywnie funkcjonować po za-

padnięciu zmroku, musimy wspierać się 

światłem sztucznym. Spróbujmy zasta-

nowić się, jak powinny wyglądać główne 

zadania stawiane przed oświetleniem 

w nocnej przestrzeni zurbanizowanej 

oraz jakie cele powinny być postawione 

przed iluminacjami w miastach.

Światło sztuczne spełnia dwie pod-

stawowe  funkcje.  Po  pierwsze  wzbu-

dza poczucie bezpieczeństwa. Drugim 

elementem jest możliwość właściwego 

odczytywania przestrzeni. Dodatkowo 

tak zwane „światło miejsca” pobudza lu-

dzi do odkrywania czegoś nowego, swo-

istej magii miejsca, zaspokajając w ten 

sposób naturalną psychiczną potrzebę 

Fot. 1.  Iluminacja kompleksu zabytkowych budynków na Wzgórzu Tumskim w Płocku (dawne opactwo benedyktyńskie, wieża szlachecka, wieża zegarowa oraz Katedra – iluminowana 

panorama najstarszej części miasta widziana od strony dzielnicy Radziwie.  Oprawy uliczne wzdłuż bulwaru wyznaczją wyraziste krawędzie na „mapie poznawczej „ Płocka.

background image

ZASTOSOWANIA  

67

poznawania tego, co nowe i nieznane, 

która drzemie w większości z nas.  Światło 

jest więc bezpośrednio związane z za-

spokajaniem elementarnych potrzeb, ale 

także potrzeb wyższego rzędu – estetycz-

nych. Ma to związek z tzw. wewnętrzną 

mapą poznawczą zakodowaną w umyśle 

każdego z nas. Ta mapa poznawcza to 

zapisana i uporządkowana umysłowa 

reprezentacja środowiska, w którym się 

poruszamy zarówno za dnia jak i nocą. 

Dzięki niej odnajdujemy cele podróży 

i orientujemy się w przestrzeni. 

Składa się ona z: 

miejsc – stanowią je punkty prze-

strzenne o określonych nazwach 

i funkcjach,

cech przestrzennych – określają one kie-

runki i odległości pomiędzy miejscami,

planów działania – czyli aktywności 

mentalnej, która przekłada się na 

motorykę naszego poruszania się 

w przestrzeni. 

Š

Š

Š

Fot. 3.  Bazylika Katedralna na Wzgórzu Tumskim w Płocku. 

Fot. 2.  Współcześnie człowiek zastąpił ogień profesjonalnymi oprawami oświetleniowymi, aby w ten sposób 

połączyć dwa punkty docelowe w ciągach komunikacyjnych funkcjonujących na indywidualnej mapie 
poznawczej każdego z nas. 

background image

ZASTOSOWANIA

68

Budowa wewnętrznej mapy poznawczej 

jest ściśle zindywidualizowana. Opiera się 

na tych cechach środowiska fizycznego, 

które są ważne dla danej jednostki. Jej 

nadrzędnym celem jest uczytelnienie 

danego środowiska. Chodzi o to, by do-

prowadzić do takiego przetworzenia 

płynących ze środowiska danych, aby 

łatwo się go nauczyć i zapamiętać.

Do takich wniosków doszedł bostoń-

ski architekt Kevin Lynch, który w latach 

pięćdziesiątych XX wieku badał sposoby 

orientowania się w przestrzeni miejskiej 

jej użytkowników. Według Lyncha ist-

nieje pięć kategorii przestrzennych od-

nośników stanowiących drogowskazy 

w procesie tworzenia własnych „map 

poznawczych”: ciągi komunikacyjne, 

formy zamknięte o różnych kształtach 

(dystrykty lub dzielnice), krawędzie (linie 

rozgraniczające), punkty węzłowe oraz 

jednostkowe architektoniczne punkty 

orientacyjne. W czasie konstrukcji naszej 

nocnej „mapy poznawczej” to iluminacje 

stają się dla poszczególnych jej kategorii 

jednym z czynników dominujących. 

Ciągi komunikacyjne

Są to wyznaczone drogi prowadzące 

do określonego celu. Bez względu na 

kręgi kulturowe w chwili, gdy ludzkość 

zaczęła kontrolować i świadomie używać 

pierwszego sztucznego źródła światła, 

jakim był ogień, utożsamiano go ze swo-

istego rodzaju bezpieczną przestrzenią 

oświetloną światłem ogniska. Kolejnym 

krokiem była możliwość przenoszenia 

światła za pomocą pochodni czy wy-

znaczanie stałych punktów świetlnych 

wzdłuż drogi łączącej dwa miejsca do-

celowe. W dzisiejszych czasach zastąpi-

liśmy ogień profesjonalnymi oprawami 

oświetleniowymi i elektrycznymi źró-

dłami światła, jednak pierwotna funkcja 

pozostała bez zmian. W ten sposób na 

naszej mapie ciągów komunikacyjnych 

łączymy dwa punkty docelowe, których 

nocnym wyznacznikiem są oprawy dro-

gowe lub parkowe. (Fot.2)

Formy zamknięte o różnych 
kształtach - rejony

Rejony to grupy lub pojedyncze formy 

organizujące przestrzeń. Jest to swoiste-

go rodzaju „miejska tkanka”. To z rejo-

nów utworzona jest zwarta zabudowa 

tworząca zaprojektowane lub wynikowe 

układy przestrzenne: dzielnice, osiedla, 

kwartały.  Każdy z nich stanowi zazwy-

czaj łatwo rozpoznawalną całość. Jest 

to efekt jednorodności łączącej funkcje 

danej zamkniętej formy architektonicz-

nej. Tę odrębność i wyrazistość widać 

zwłaszcza na przykładzie różnic funkcji 

dzielnic przemysłowych w zestawieniu 

np. z blokowiskami, kampusami studenc-

Fot. 4.  Odwach – dawna strażnica wojsk carskich, miejsce ataku wojsk powstańczych w 1863r. 

obecnie siedziba PTTK i Grób Nieznanego Żołnierza w Płocku. Dzięki iluminacji wyróżniono ważny 
historycznie budynek oraz miejsce pamięci narodowej.

Fot. 5.  luminacja amfi teatru w Płocku – kreowanie zainteresowania konkretnym obiektem za pomocą światła. 

Fot. 6.  Portal nad głównym wejściem do Bazyliki Katedralnej w Płocku

 – wyeksponowanie atrakcyjnego detalu architektonicznego za pomocą światła. 

background image

ZASTOSOWANIA  

69

kimi lub szeroko rozumianym „starym 

miastem”. 

Formy te poprzez różnice w sposobie 

zagospodarowania przestrzeni, różnią 

się zarówno w ciągu dnia jak i w nocy. 

Zależnie od udziału zieleni, wysokości 

budynków, ich kolorystyki zmienia się 

odbite od nich światło naturalne. „Światło 

miejsca” pory nocnej rejonu może być 

przedmiotem świadomej kreacji. Od-

powiednio zaprojektowane w warstwie 

kolorystycznej, wzajemnym rozmiesz-

czeniu, zrytmizowaniu opraw, ich pozy-

cji w stosunku do podłoża, oświetleniu 

wewnętrznych ciągów komunikacyjnych, 

hierarchizuje swą przestrzeń wewnętrz-

ną, tworzy klimat świetlny rejonu.

Krawędzie

Krawędź to przerwa pomiędzy dwoma 

obszarami lub etapami drogi wydziela-

jąca je komunikacyjnie, funkcjonalnie 

lub świetlnie. Jest to łatwo dostrzegal-

ne miejsce zmiany sposobu organizacji 

przestrzeni. To bardzo wyraźna grani-

ca między np. silnie zurbanizowanym 

centrum miasta z nabrzeżem rzeki, czy 

dzielnicy biurowców z dzielnicą typowej 

zabudowy mieszkaniowej.(Fot.2)

Punkty węzłowe

To charakterystyczne przestrzenie 

urbanistyczne ułatwiające proces zapa-

miętywania i orientacji. Takimi punktami 

są np. miejsca przecinania się ciągów ko-

munikacyjnych. Do ich zapamiętania po-

trzebny jest jednoznaczny impuls, który 

wyróżni go w sposób szczególny. Takimi 

jednoznacznymi wyróżnikami w porze 

nocnej może być inny kolor, poziom, 

intensywność lub rodzaj zastosowane-

go oświetlenia. Przykładem punktów 

węzłowych, zapamiętywanych niejako 

automatycznie są centralne place miast 

bądź rynek miasta.(Fot.12)

Jednostkowe architektoniczne 
punkty orientacyjne

Cechą główną, zawartych w tej kate-

gorii obiektów, jest ich bardzo duża roz-

poznawalność. Zwykle właśnie w takich 

punktach znajdują się charakterystyczne 

Fot. 8.  luminacja południowej ściany Bazyliki Katedralnej w Płocku oraz parku na Wzgórzu Tumskim. 

Fot. 9.  Alejki na Wzgórz Tumskim dzięki odpowiednio dobranemu oświetleniu tworzą atmosferę pełną 

tajemniczości i romantyzmu.

Fot. 7.  Pokazanie obiektu w odmienny sposób 

niż za dnia - kamera pruska w Płocku, 
obecnie delegatura Urzędu Wojewódzkiego.

background image

ZASTOSOWANIA

70

czy znaczące obiekty. W przypadku 

nocnego obrazu jednostkowego 

punktu orientacyjnego za pomocą 

światła sztucznego możemy zmieniać 

obraz dzienny obiektu malując światłem 

elewację obiektu. 

Zwiedzając różne miasta mamy możli-

wość porównania wrażeń, jakie one na 

nas wywołują, które z nich tkwią dłużej 

w naszej pamięci, a o których przypomi-

namy sobie dopiero przy oglądaniu pa-

miątkowych zdjęć. Światło jest idealnym 

narzędziem, które użyte w odpowiedni 

sposób wywołuje znacząco silne odczu-

cia. Do widoku bryły budynku w dzień 

człowiek dość szybko się przyzwyczaja. 

Nocna iluminacja może natomiast stwo-

rzyć niezapomniany obraz. Swoją grą 

światła i cienia, jasności i koloru, dodat-

kowo może podkreślić ciekawą architek-

turę hotelu, a mniej ciekawą uatrakcyjnić. 

Światło daje możliwość uwypuklenia 

rzeczy najbardziej interesujących. Cień 

daje możliwość schowania tego, czego 

nie chcemy pokazać. Istnieją trzy typy 

oświetlenia iluminacyjnego: 

zalewowe - cały budynek oświetlany 

jest równomiernie przy stworzeniu 

minimalnych ilości cieni i miejsc nie-

oświetlonych,

mieszane - stosowane jest tu zarówno 

ogólne oświetlenie budynku, jak i ak-

centy świetlne na ciekawe elementy 

architektoniczne,

akcentowe - całe oświetlenie stworzo-

ne jest za pomocą akcentów świetl-

nych, występuje tu duża gra światła 

i cienia. 

Analizując  wpływ  iluminacji  na  ludzi 

i otoczenie zostały także określone naj-

ważniejsze cele iluminacji obiektów ar-

chitektonicznych.

1.

  Zwiększenie atrakcyjności obiektu 

iluminacji, czyli wyróżnienie go spo-

Š

Š

Š

śród sąsiadujących, tonących w mro-

ku budowli o mniejszym znaczeniu. 

(Fot.4)

2.

  Kierowanie uwagi na wybrane obiek-

ty. (Fot.5)

3.

  Pokazanie innego wyglądu obiektu, 

czyli pokazanie obiektu w całkowicie 

odmienny sposób, niż ma to miejsce 

za dnia. (Fot.7)

4.

  Wyeksponowanie atrakcyjnych detali 

architektonicznych i ukrycie mniej 

interesujących szczegółów, co z kolei 

sprzyja wytworzeniu atmosfery ta-

jemniczości, uruchomieniu wyobraźni 

i doznaniu wrażenia piękna. (Fot.6)

5.

 Uruchomienie wyobraźni obserwa-

torów. (Fot.8)

6.

  Wytworzenie romantycznej, pełnej ta-

jemniczości atmosfery wokół obiektu 

iluminacji. (Fot.9)

7.

  Upiększenie wyglądu miasta, dziel-

Fot.11.  Most im. Legionów Marszałka Józefa Piłsudskiego w Płocku. Iluminacja obiektu promująca miasto 

i zwiększająca atrakcyjność turystyczną lansowana hasłem „najdłuższa iluminacja w Europie”.

Fot. 10.  Dydaktyka za pomocą światła – iluminacja 

pomnika marszałka Józefa Piłsudskiego 
pierwszego honorowego obywatela miasta Płocka 
po odzyskaniu niepodległości w 1918 r.

background image

ZASTOSOWANIA  

71

nicy, danego kompleksu budynków, 

ulicy wieczorem i w nocy. (Fot.1)

8.

  Podkreślenie tożsamości miejsca po-

przez kreowanie nastroju indywidu-

alnego charakteru poszczególnych 

zespołów, obiektów. (Fot.3)

9.

  Dydaktyka za pomocą światła poprzez 

ukierunkowanie uwagi na obiekty 

i elementy o szczególnej wartości. 

(Fot.10)

10

. Poprawa  orientacji  przestrzennej 

w porze nocnej, ułatwia poruszanie 

się po mieście niezależnie od tego czy 

jest subtelne czy wyraźne, oświetlenie 

stanowi wysoce efektywną formę re-

klamy przyciągającą turystów i firmy. 

(Fot.14)

11

. Podkreślenie symboliki wiary w przy-

padku iluminowania budowli sakral-

nych. (Fot.13)

12

. Stworzenie niecodziennego wyglądu 

danej okolicy np. podczas obchodów 

świąt i ważnych uroczystości, podczas 

festynów i wystąpień publicznych. 

Oświetlenie zmienia postrzeganie 

przez ludzi otoczenia miejskiego przez 

tworzenie nowej atmosfery – ciepłej 

i przytulnej w spokojnych dzielnicach 

lub ożywionej w miejscach rozrywki. 

Światło jak spektakl, dzięki uniwer-

salności i dynamice, może zmienić 

środowisko miejskie w spektakular-

ne wydarzenie, które bawi, ożywia i 

urzeka.

13

Wydłużenie okresu użytkowania 

obiektu przez przyciągnięcie turystów 

i klientów, czyli wzrost atrakcyjności 

turystycznej określonego obszaru 

miasta, przedłużenie aktywności „ży-

cia” miasta po zmroku. Wykreowanie 

swoistego „szlaku wędrówki” wzdłuż 

ko-

l e j -

n y c h 

interesują-

co podświe-

tlonych budowli. 

(Fot.11)

14

. Poprawa bezpieczeń-

stwa obiektu i jego otocze-

nia, czyli większa łatwość w utrzyma-

niu czystości budynku i terenu doń 

przyległego. Dobrze oświetlone śro-

dowisko miejskie stanowi skuteczny 

środek odstraszający przestępców 

i wandali, pozwalając czuć się bez-

pieczniej i skłania ludzi do wyjścia z 

domów i korzystania z wieczornych 

rozrywek. (Fot.12)

15

. Stanowi reklamę firmy, której obiekt 

– siedziba jest iluminowana, czyli 

wyeksponowanie charakterystycz-

nych znaków handlowych i nazw 

firmowych (reklama) w przypadku 

iluminowania budowli użyteczności 

publicznej.

W obecnych czasach tempo, w jakim żyją 

i pracują mieszkańcy większości dużych 

miast nie daje możliwości na dokładną 

obserwację otaczających budynków, ulic, 

p a r -

ków. Skut-

kuje to tym, 

że wrażenia 

powstają głównie 

poprzez obserwacje 

brył i kolorystyki obiek-

tów przy jednoczesnym 

pominięciu wielu pięknych i 

ważnych detali architektonicz-

nych. Wpływ na taką sytuację ma 

również zalewowe oświetlenie dzienne 

eksponujące obiekty jednakowo i jedno-

stajnie dając dzienny obraz miast, który 

na krótko pozostaje w pamięci. Dzięki 

specjalnym funkcjom i efektom wizual-

nym iluminacje zapalane po zachodzie 

słońca potrafią zmieniać i kreować nowy 

krajobraz dzielnic lub całych miast, dając 

często zaskakujące efekty różniące się 

od znanego obrazu dziennego. Obiekty 

podświetlone nocą za pomocą światła 

sztucznego ukazują piękno architektury 

Fot.13.  Kościół św. Bartłomieja w Płocku (płocka Fara) – najstarszy kościół parafi alny miasta, jeden z 

jego cenniejszych zabytków, tzw. matka parafi i Płocka.

Fot.12.  Stary Rynek w Płocku - dobrze oświetlone środowisko miejskie w połączeniu z monitoringiem 

stanowi skuteczny środek odstraszający przestępów i wandali, pozwalając czuć się bezpieczniej 
i skłania ludzi do wyjścia z domów i korzystania z wieczornych rozrywek. To także przykład 
punktu węzłowego na „mapie poznawczej” Płocka.

background image

ZASTOSOWANIA

72

niezauważane za dnia, co powoduje 

oderwanie wzroku turystów i miesz-

kańców miast od wystaw sklepowych. 

Oświetlenie jest również ważnym czyn-

nikiem „humanizacji” miasta i poprawy 

jakości życia poprzez zwiększenie bez-

pieczeństwa iluminowanych obiektów 

i ich otoczenia. Upiększanie dzielnic i 

miast umożliwia mieszkańcom nie tyl-

ko poprawę bezpieczeństwa, ale rów-

nież daje im poczucie przynależności 

do społeczności lokalnej. Oświetlenie 

nocne pozwala także tworzyć nastroje 

obserwatorów, wywołując stany podzi-

wu, zaciekawienia i lęku lub niepokoju 

związane z refleksją. Realizacje oświe-

tlenia iluminacyjnego z ostatnich lat 

świadczą o zmianie nastawienia do 

sposobu oświetlenia zewnętrznego. 

Oświetlenie to ma spełniać nie tylko 

funkcje czysto użytkowe, ale również 

kreować atrakcyjny nocny wizerunek 

miast. Coraz częściej pamięta się też o 

dziedzictwie kulturowym i iluminuje 

obiekty zabytkowe, tworząc niezwykle 

atrakcyjne nocne panoramy miast.

Tekst - Konrad Kozłowski

Foto - Patryk Maślankowski

Bibliografia

[1]  

W. 

Żagan. 

Iluminacja obiektów.
Oficyna Wyd. Politechniki Warszawskiej, 2003 r.

[2]  

G. 

Czora, 

Świetlna mapa poznawcza, [w:] 
Serwis internetowy „Światło i oświetlenie” 
www.swiatlo.tak.pl.

[3]  

J. 

Ratajczak, 

Cele iluminacji na przykładzie miasta Poznania, 
w:] konferencja.21.edu.pl

Fot.15.  Galeria handlowa „Wisła „ w Płocku z wyeksponowanymi iluminacjami znaków handlowych 

i nazw fi rmowych.

Fot.14.  Iluminacja wież charakterystycznych budynków ułatwia poruszanie się po mieście. 

Wieża  zegarowa w Płocku.