BY Hulecki D , Maniety WKL u zbory Karaleuskaha Miunchabineta Szwecyi, Bankauski wiesnik nr [381] 2007


0=:0^A:i 25A=i :, '- , 2007
I
0=5BK 
C 71>@K 0@0;5^A:030
N=F301V=MB0 (25FKV*
Ńił ćńI
0;5:FKO N=F301i=MB0 A:;0- =0AFi, O=K 047=0G0NFL ?5@HKO
405FF0 7 <0=5B0^, i=HKE A@>4:0^ 10=:>^:i, ?5@HK FM=B@0;L=K 10=:
0?;0BK, <540;Q^ i @07=0AB09=KE i =092O;i:HKO 1iBKO <0=5BK ^
01 5:B0^, 72O70=KE 7 =C<i7<0BK- A25F5, O:iO ?0E>47OFL <5=02iB0 7
:09, O:iO A01@0=K 7 CAiE :CB:>^ (25FKi. KAB02K, O:iO @M3C;O@=0
=0H05 ?;0=5BK. C759 =OA5 04:07- ;047iFL 0@0;5^A:i N=F301i=MB,
=0AFL 70 2O475==5 HB>304>2030 =0- 04;NAB@>^20NFL 3iAB>@KN 3@>-
FKO=0;L=030 @M3iAB@0 <0=5B=KE H09, <540;L5@=030 <0AB0FB20 i
A:0@10^ (25FKi. 04 O3> M3i409 8 10=:0^. 0 0?>H=i G0A BCB 1K;i 0@-
@07>^ =0 3>4 2KE>47iFL =C<i7<0- 30=i7020=KO =0ABC?=KO M:A-
BKG=K G0A>?iA. !O@>4 i=HKE 010- ?07iFKi:  @0H>2KO A@>4:i (25-
2O7:0^ N=F301i=MB0 <>6=0 2K- FKi ,  @>HK ^AO3> A25BC ,  '0-
;CGKFL A?@KO==5 40A;54020==O< @04759AB20 A:0@10^ ,  0@0;5^AB20
C 30;i=5 =C<i7<0BK:i i 04:@KFFQ Di=0=A0^ ,  iAB>@KO 70E020;L=KE
4>ABC?C 40 D>=40^ C75O =09HK@- C=QA:0^ ,  i@0F:i A:0@1 (47iFO-
flł! ! ł!  !
H0<C :>;C 70Fi:0^;5=KE 0A>10^. G0O 2KAB020-3C;L=O),  iAB>@KO
i! !  ! !  ! ł !
7O:CNGK 3MB:09 ?0;iBKFK <C75O :0;5:FKO20==O ,  0AB0FB20 <5-
AB0;0 <03GK<09 ?C1;i:0FKO i <0iE 40;Q^ .
=0B0B:0^. 0;5:FKO <0=5B0^ 0@0;5^-
0;>^=09 7040G09 N=F301i=M- A:030 N=F301i=MB0 () 
B0 QAFL @0A:@KFFQ 2500-304>205 04=0 7 A0<KE =091030BHKE C A25-
3iAB>@Ki 3@>H09 C 6KFFi G0;0- F5, HB> @>1iFL =0472KG09 ?0?C-
25FB20 7 M:0=0<iG=030 3;547iHG0. ;O@=K<i i MDM:B=K<i M:A?07iFKi
# 3MBK< AC?@0F>^=i:i ^AB0=>2K <C75O.  25;L<i @M4:iE <0=5B0^
:0@KAB0NFF0 ?@K=FK?0< 701OA?5- O;i:030 :=OAB20 iB>^A:030, HB>
G0==O 70Fi:0^;5=KE 0A>10^ (25- QAFL ^ 71>@K , ?5@04CAi< 20@B0
FKi i 70<5660 @>^=K<i <03GK<0A- 047=0GKFL 70;0BKO <0=5BK 
FO<i :0@KAB0==O ^Ai<i A20i<i @M- 10 4C:0B0^ K3i<>=B0 ^3CAB0,
AC@A0<i. 4725 5-4C:0B0^:i K3i<>=B0
(254K 30=0@0FF0 A20Q9 M:0- 07K i 4725 ?0^4C:0B0^:i /=0 07i-
=0<iG=09 3iAB>@KO9. # ?@K20B- <i@0.
!  ć Ół fl
0@0;5^A:i N=F301i=MB
() (25FKi <5AFiFF0 ^ !B0:- !C?@0F>^=i:i 0@0;5^A:030
3>;L<5 =0AC?@0FL 0@0;5^A:030 N=F301i=MB0 ;0A:020 73047i;iAO
?0;0F0 i C75O :0@0;5^A:05 71@>i. =0 <0N ?@>AL1C ?040FL i=D0@<0-
>A254 0@30=i70FKi ?@0FK ^ 3MB09 FKN 01 <0=5B0E , HB> 70E>^-
2O4><09 C 20 ^Ai< A25F5 ^AB0=>25 20NFF0 ^ :0;5:FKi <C75O. # 2K=i-
<>60 1KFL :0@KA=K 4;O ?5@09- :C 1K;0 A:;0475=0O B01;iF0, 475
<0==O i ^ 5;0@CAi, B0<C 20@B0 :>- <0NFF0 725AB:i ?@0 i=25=B0@=KO
@0B:0 ?@K3040FL, O: 0@30=i7020- =C<0@K i ?0E>460==5 =5:0B>@KE
=0O 4759=0AFL N=F301i=MB0. = <0=5B0^, 0 B0:A0<0  4;O ^AiE 157
7 O^;O5FF0 G0AB:09 7047i=>G0==O 2K=OB:0^  40475=KO ?@0 iE 203C,
C75O^ =0@>4=KE AB0@06KB=0A- 4KO<5B@, M<iBM=B0, <K=FC, 30BC-
FO^ (25FKi i <05 AB0BCA 30;>^=030 =0: i 40BC (B01;iF0). 25AB:i B01-
<C75O :@0i=K ^ 30;i=5 3iAB>@Ki ;iFK 1K;i 0:BC0;L=KO =0 475=L iE
3@>H09, <540;L5@AB20 i Di=0=A0^. 0B@K<0==O  6 ;iAB0?040 2006 3>-
* @C:C5FF0 =0 <>25 ?@04AB0^;5=030 0^B0@0< 0@K3i=0;0 7 70E020==5< ABK;N i 0@D03@0Dii.
62
0=:0^A:i 25A=i :, '- , 2007
I
! iĆ!
0=5BK O;i:030 =OAB20 iB>^A:030
^ 71>@K !B0:3>;L<A:030 0@0;5^A:030 N=F301i=MB0
I . 9 !  ! ,  Ńflł, łiŻ Ć! ! ! Ń! ! Ł! 1Ó0 Ę!
102 273:1 0,30 14 iB0^B i;L=O 5=O7L =.4.
0,22 12 iB0^B i;L=O 5=O7L =.4. C?;5=K 1993
1,35 20 ;O:A0=40@ II i;L=O 0^3@>H =.4.
0,98 20 ;O:A0=40@ II i;L=O 0^3@>H =.4.
1,19 19 ;O:A0=40@ II i;L=O 0^3@>H =.4.
1,24 20 K3i<>=B !B0@K i;L=O 0^3@>H 1510
1,21 20 K3i<>=B !B0@K i;L=O 0^3@>H 1513
1,14 20 K3i<>=B !B0@K i;L=O 0^3@>H 1515
1,23 20 K3i<>=B !B0@K i;L=O 0^3@>H 1519
1,23 20 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 0^3@>H 1548
23 958 1,12 20 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 0^3@>H 1556 C?;5=K 1948
0,94 20 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 0^3@>H 1557
20 321 1,08 19 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 0^3@>H 1560 040@C=0: 1933
1,01 19 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 0^3@>H 1561
0,97 19 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 0^3@>H 1561
* 34,88 35 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 10 4C:0B0^ 1562
* 26,92 40 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 0^:>?:0 1564
4,12 24 K3i<>=B ^3CAB i;L=O '2>@0: 1565
23 958 2,12 20 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 20O: 1565 C?;5=K 1948
23 958 1,78 22 K3i<>=B ^3CAB "K:>Fi= @>H 1566 C?;5=K 1948
4,12 24 K3i<>=B ^3CAB i;L=O '2>@0: 1568
23 457 4,08 24 K3i<>=B ^3CAB i;L=O '2>@0: 1568 C?;5=K 1945
0,62 14 K3i<>=B ^3CAB i;L=O 2C?5=O7L 1570
* 2,18 20 !FO?0= 0BC@0 i;L=O "@0O: 15811
2,33 20 !FO?0= 0BC@0 i;L=O "@0O: 1585
23 958 2,25 19 !FO?0= 0BC@0 i;L=O "@0O: 1586 C?;5=K 1948
2,41 21 K3i<>=B 070 i;L=O "@0O: 1593
2,55 21 K3i<>=B 070 i;L=O "@0O: 1593
2,40 21 K3i<>=B 070 i;L=O "@0O: 1595
2,38 22 K3i<>=B 070 i;L=O "@0O: 1596
2,38 21 K3i<>=B 070 i;L=O "@0O: 1597
1,42 22 K3i<>=B 070 i;L=O @>H 1611
0,59 13 K3i<>=B 070 i;L=O 2C?5=O7L 1611
0,54 14 K3i<>=B 070 i;L=O 2C?5=O7L 1611
0,76 17 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1614
0,64 15 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1615
0,73 17 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1616
0,75 17 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1616
103 150:5 0,66 17 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1617 040@C=0: 2002
1,05 18 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1618
1
# 0@K3i=0;5 B01;iFK  ?0<K;:>20 1K;0 ?@K25475=0 40B0 1579.
63
0=:0^A:i 25A=i :, '- , 2007
I
! iĆ! (! ! Ż)
I . 9 !  ! ,  Ńflł, łiŻ Ć! ! ! Ń! ! Ł! 1Ó0 Ę!
0,45 15 K3i<>=B 070 i;L=O 2C?5=O7L 1620
102 096* 17,24 28 K3i<>=B 070 i;L=O 5 4C:0B0^ 1621 040@C=0: 1992
* 17,23 36 K3i<>=B 070 i;L=O 5 4C:0B0^ 1622
0,74 16 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1623
0,63 16 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1623
* 29,54 32x32x2 K3i<>=B 070 i;L=O ;i?0 1624
0,67 16 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1624
0,69 15 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1624
0,53 17 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 162-
103 150:2 1,01 18 K3i<>=B 070 i;L=O @>H 1626 040@C=0: 2002
0,98 18 K3i<>=B 070 i;L=O @>H 1626
0,53 16 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1626
0,51 16 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1627
0,65 16 K3i<>=B 070 i;L=O (M;O3 1627
0,63 15 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 1652
0,58 15 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 1652
1,09 15 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 1661
19 743 1,24 17 /= 07i<i@ #5740^ (M;O3 1661 C?;5=K 1941
19 743 0,97 16 /= 07i<i@ #5740^ (M;O3 1661 C?;5=K 1941
5,52 28 /= 07i<i@ i;L=O @B 1664
1,34 14 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 1664
102 168:7 1,08 15 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 1664 C?;5=K 1993
1,28 16 /= 07i<i@ #5740^ (M;O3 1663?
* 1,74 17 /= 07i<i@ i;L=O 0^4C:0B 1665
* 1,74 17 /= 07i<i@ i;L=O 0^4C:0B 1665
3,41 26 /= 07i<i@ i;L=O (0AB0: 1665
ćś
* 1,51 20 /= 07i<i@ i;L=O "@0O: 1665
* 1,91 20 /= 07i<i@ i;L=O "@0O: 1665
1,01 15 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 1665
1,14 15 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 1666
1,33 16 /= 07i<i@ >^=0 (M;O3 1666
19 743 1,30 16 /= 07i<i@ >^=0 (M;O3 1666 C?;5=K 1941
102 168:8 1,13 15 /= 07i<i@ i;L=O (M;O3 166? C?;5=K 1993
40, 0;5 6 2O;i:iE 7<5= C M:A- <C759 =5:0B>@KO <0=5BK, HB> 2K- 47=0GK<, HB> ^A5 40=0BK2K 
?07iFKi, <O@:CN, G0:0FL =5 20@B0, AB0^;5=K ^ M:A?07iFKi. 2K;CG=0 @M4:iO, 1> O=K =i:>;i =5
i B0<C i=D0@<0FKO ?@04AB0^;O5  OHGM 04=> B;C<0GM==5 4;O 40- :0=020;iAO 40 010@0GM==O AO@>4
2O;i:CN Fi:020AFL i AQ==O. #40;>- 254:i GKB0G0<: 70;0BKO <0=5BK ^ ?0A?0;iB030 ;N4C.
AO B0:A0<0 0B@K<0FL 7 D>B004475- :>;L:i 4C:0B0^ OHGM =07K20;i 40- O;i:CN Fi:020AFL 2K:;i:05
;C N=F301i=MB0 O:0A=KO 74K<:i =0BK20<i. MB05 =09<5==5, HB> :204@0B=0O :;i?0 ?0<5@0< 32E32
HM@03C <0=5B0^, i BKO 7 iE, HB> ?0E>47iFL 04 ;0Fi=A:030 A;>20  40- << 7 :0;5:FKi . /=0 40B020-
4@C:CNFF0 ^ O:0AFi i;NAB@0FK9 @KFL , =0@047i;0AO 04 72KG0O ?04- =0O 1624 3>40<. O4><K H254A:i
40 3MB05 ?C1;i:0FKi, ?07=0G0=K =0HM==O :0@0;O< i :0@0;iF0< =0- =C<i7<0B ;O:A0=40@ ;OF10@47iA
7>@0G:09 C A;C?:C =2. !. # A;C?- ?>^=5=030 2O;i:i<i 70;0BK<i <0=5- 0B@K1CB020^ <0=5BC O: B0;O@-
:C 0E>460==5 ?@K25475=K B0<i :C1:0 ?@K ?0;0F02KE C@0GK- :;i?0. 04>1=KO B0;O@K ^ 010@0-
725AB:i 01 BK<, O: i :0;i B@0?i;i ^ AB0AFOE Fi 0DiFK9=KE 2i7iB0E. GM==5 =5 2K?CA:0;iAO, 0 B0<C <K
64
0=:0^A:i 25A=i :, '- , 2007
I
<>60< C2060FL 3MBCN <0=5BC-6M-
B>= 70 0A>1CN ?@>1C, Fi:02CN 7
3;547iHG0 <540;L5@=030 <0A-
B0FB20. 0 B03> 6 O=0 <05 ?0B@>9-
=K 041iB0:.
25@A B0;O@0-:;i?K =OA5 ?0@B-
@MB K3i<>=B0  07K i ;535=4C
SIGIS:III:D:G:REX.POL:V:D:L:R:P:S:M:L.
0 @M25@A5 B0;O@0-:;i?K
7<5HG0=K ^:0@0=020=K 35@1 M-
GK 0A?0;iB05 1>42CE 0@>40^
7 35@10< @>4C 070^ C FM=B@K
i ?@0FO3 ;535=4K
.NEC.NON.SVE:GOT*VAN:HAE:REX.1624.
.
. K3i<>=B  () ^3CAB. 10 4C:0B0^ 1562 3>40. , !B0:3>;L<.
4>;C (B0<, 475 =0<i ?0AB0^;5=0
4K<0: . /=A0=02.
7>@0G:0) ;535=4C ?047O;O5 35@1
042iG 2O;i:0;iB>^A:030 ?04A:0@1-
=030 @KHB0?0 0@CHM2iG0, 0 ?0-
010?0; O3>  i=iFKO;K " B030-
G0A=030 @07L1O@0 HBM<?5;O^ /=C-
H0 (0=CH0) "@K;L=5@0, O:><C
=0;56KFL 0^B0@AB20 3MB05 ?@0FK.
#AQ 3MB0 1OAA?@MG=0 i=4M=BKDi:C5
?@K=0;56=0AFL <0=5BK 40 i;5=-
A:05 <KB=i.
ŃÓ 0 ł! Ć
Ą x0 fl! ĆĄ
# FM;K< <>9 4>A254 AC?@0FK 7
0@0;5^A:i< N=F301i=MB0< (25-
FKi <>6=0 =0720FL AB0=>^GK<.
K;0 40AO3=CB0O 30;>^=0O <MB0 
. K3i<>=B  () ^3CAB. 0^:>?:0 1564 3>40. , !B0:3>;L<.
0B@K<0=K 4;O GKB0G>^ G0A>?iA0
4K<0: . /=A0=02.
. K3i<>=B V () 070. . K3i<>=B IV (III) 070.
. !FO?0= 0BC@0.
5 4C:0B0^ 1621 3>40. , !B0:3>;L<. 5 4C:0B0^ 1622 3>40. , !B0:3>;L<.
"@0O: 1581 3>40. , !B0:3>;L<.
4K<0: . i;L14M1@0=40. 4K<0: . i;L14M1@0=40.
4K<0: . i;L14M1@0=40.
2
4;NAB@020==i 3MBKE <0=5B0^ A0 71>@C  1K;i ?@04AB0^;5=K G>@=0-15;K<i 74K<:0<i.
65
0=:0^A:i 25A=i :, '- , 2007
I
. /= 07i<i@. . /= 07i<i@.
0^4C:0B 1665 3>40. , !B0:3>;L<. 0^4C:0B 1665 3>40. , !B0:3>;L<.
4K<0: . i;L14M1@0=40. 4K<0: . i;L14M1@0=40.
. K3i<>=B IV (III) 070.
"0;O@-:;i?0 1622 3>40.
, !B0:3>;L<.
4K<0: . i;L14M1@0=40.
C=i:0;L=K <0BM@KO;. ;O A?0^-
=5==O <093> 70?KBC ^  i 04:0-
70^ =0 ^A5 ?KB0==i AC?@0F>^=i:0<
<C75O A?0B@M1i;0AO 8 <5AOF0^. 0-
BC@0;L=0, HB> =01KBK 70 ?0AO@M4-
=iFB20< !5Fi20 <0BM@KO; =5 =03M-
BC;L:i ?>^=K, O: Q= <>3 1K AB0FL C
2K=i:C ?5@A0=0;L=030 =025420==O
^AB0=>2K, 0;5 =091>;LH ?@K5<=0,
HB> <0N 70Fi:0^;5=0AFL 7@07C<5;i
i 043C:=C;iAO. A01iAB0O ?047O:0
70 B>5, HB> ?C1;i:0FKO ^ 5;0@CAi
725AB0: 01 04=05 7 =092K1iB=59-
HKE <C759=KE 71>@0^ <0=5B0^ O-
;i:030 :=OAB20 iB>^A:030 AB0;0AO
<03GK<09, 04@0ACN @M40:B0@FK
?5@KQ4K:i N=F301i=MB0 >=iFK
0;015^A:09-0=1i, 0 B0:A0<0 01-
@K;N i;L14M1@0=4C i C==M;N
/=A0=C, 04:07=K< C  70 D>B0-
74K<:i. 091>;LHCN 6 ?047O:C
2K:0720N =570;56=0<C H254A:0-
<C =C<i7<0BC M@C 0@A0=C, O:i
. /= 07i<i@. . /= 07i<i@.
2K40B=0 A?>^=i^ @>;N ?0AO@M4=i:0
"@0O: 1665 3>40. , !B0:3>;L<. "@0O: 1665 3>40. , !B0:3>;L<.
?0<i6 20HK< ?0:>@=K< A;C3>9 i
4K<0: . i;L14M1@0=40. 4K<0: . i;L14M1@0=40.
<C755<, 40?0<>3 ?5@004>;5FL ?M^-
=KO D0@<0;L=0AFi i 7=0G=0 ?0A:>-
@K^ ?@0FMA 2K:0=0==O <093> 70-
;5^A:030 N=301i=MB0 ^ !B0:3>;L- http://www.myntkabinettet.se/.
?KBC.
<5, ?02540<;ON 04@0A O3> 2M1-10-
;O ^AiE, EB> ?060405 0A01iAB0
GK=K ^ !5Fi25:
 =02540FL M:A?07iFKN 0@0-
66


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
BY Hulecki D , Wychad Wilenskaje myncy u 1509 1516 hadoch, Bankauski wiesnik, nr [384] 2007
BY Barejsza J , Ab atrybucyi i datawanni dzwiuch maniet Aleksinskaha skarbu, Bankauski wiesnik, nr [
BY Hulecki D , Falszawannie maniet Reczy Paspalitaj (cz 2), Bankauski wiesnik, nr 31 [396] 2007
BY Hulecki D , Falszawanie maniet Reczy Paspalitaj, Bankauski wiesnik, nr 28 [393] 2007
BY Hulecki D , Tradycyjnyja hraszowyja systemy u XVI XVII stahoddziach trajaki i talary
Found And Downloaded by Amigo
kod z WOŚP polecane chomiki by closer9
Found And Downloaded by Amigo
Found And Downloaded by Amigo
30 31 by darog83
Found And Downloaded by Amigo
Found And Downloaded by Amigo

więcej podobnych podstron