æ¼ á

CENTRAL STATISTICAL OFFICE

‰‡ˆ¤ WARSAW MAY 2016

gospodarka

ec

onom

y

transport

ENER

GIA

ENERGY

INWESTY

CJE

INVESTMENTS

RO

ZWÓJ

DEVEL

OPMENT

en

vir

onmen

t

INNO

VATION

servic

es

servic

es

pr

oduk

cja

INNOW

ACJE

Polska w liczbach

edukacja

health

pr

aca

labour

society

wa

ge

s

R&D

R&B

science

trade

2016

gos

podar

ka

eco

nom

y

tra

ns

po

rt

ENER

GIA

ENERGY

INWESTY

CJE

INVESTMENTS

RO

ZW

ÓJ

DEVEL

OPMENT

!

"#$%

en

vi

ro

nm

en

t

INNOV

ATION

''$

serv

ices

serv

ic

es

pr

o

du

kc

ja

INNO

W

ACJE

(

'$)(

Polska

w liczbach

edu

ka

cj

a

%*'#%

+

*$,*#

hea

lt

h

-

"

#

pr

ac

a

lab

our

society

$),

-

.$("

"/'

-

'#

wa

ge

s

R&

D

R&B

science

'

*%

0

'

1

trade

2016

ࠎ)+&!,"$$+"$+,+

CENTRAL STATISTICAL OFFICE

)!",) ƑƏƐѵ WARSAW MAY 2016

CONTENTS

STRONA

PAGE

Podstawowe informacje o Polsce

3

Basic information about Poland

4

Environment

7

Population

9

Education

11

Labour Market

13

Ceny

14

Prices

15

Households

17

Dwellings

Zdrowie

18

Health

!"#$

20

Culture. Tourism

%&'

22

Information Society

()

24

Science and Technology

Rolnictwo

25

Ag iculture

r

*+

27

Industry and Construction

$,

29

Transport and Communications

Handel

31

Trade

*-+.#/

34

Non-Financial Enterprises. Investments

)#(.."

36

Finanse

39

Finances

*:);<=>#

42

Basic Data about Voivodships in 2015

*"?;<=>#

44

Poland in the European Union in 2015

?:"

46

General Notes

@, , : " -
" B " :"
)))?B+-
*" " :", !".-
,D$")E":%)
G(?$%I# " ))-
,J)KGL-
IB:G=LIGM;
I#

Based on the existing three-tier territorial division, the
territory of Poland is divided according to common

order to provide comparability of statistical data in the
! ""# $ %%&
%'#(')*$
''%!+*#/3

PODSTAWOWE INFORMACJE O POLSCE

BASIC INFORMATION ABOUT POLAND

3

!"NOQSTUTSVWTXTTY[X\T]^_
!"46789:8;88<=;>?8

`bghUkpQUT

Xq

9@J97K@O7

ubUVQvTVTxVOQTSTz]U{TzbUVQWT

|}[

Q9R@6W7 6X8@W@Y78R@WK8O9R@6W87W6WZ78

UTQvxTxVOQTSTz]U{TzbUVQWT

qq

9:8RK@K8@W@Y78R@WK8O9R@6W87W6WZ78

~xVSvT

YT€}

6

T

[\@X678

68]TQvxTxVSvTxghTOQQWOTxVOQTSTz]U{TzbUVQW^T
68^:8RK@K8_\@X678WK6W86`Y86j798@W@Y78R@WK8O9R@6W87W6WZ7q8

!##!
#!$

2015T

PowierzchniaTkrajuTogó†em

a

TwTtys.ThaT

31T268

Total8area8of8Poland

a

in8thous.8ha8

Ludno‰ŠTwTtys.T

38 437

Population8in8thous.

StolicaT

Warszawa

Capital8city

Ludno‰ŠTstolicyTwTtys.T

1 745

Population8of8capital8city8in8thous.8

DynamikaTPKBT(cenyTsta†e)T—TrokTpoprzedni=T

=100T

103,6

Index8of8GDP8(constant8prices)8—8previous8year=8

=100

PKBTnaT1Tmieszka–caTwTPPST(UE™28=100)T

68

b

GDP8per8capita8in8PPS8(EU}28=100)8

DeficytTsektoraTinstytucjiTrzdowychTiTsamo™T

rzdowychTwT%TPKBT

–2,6

Deficit8of8the8general8government8sector8in8%8

of8GDP

D†ugTsektoraTinstytucjiTrzdowychTiTsamorz™T

dowychTwT%TPKBT

51,3

Debt8of8the8general8government8sector8in8%8of8GDP8

WskaœnikTcenTtowarówTiTus†ugTkonsumpcyj™T

nychT—TrokTpoprzedni=100T

99,1

Price8index8of8consumer8goods8and8services8—8

previous8year=100

StopaTbezrobociaT—TnaTpodstawieTBAELT

7,5

Unemployment8rate8— on8the8LFS8basis8

ŸredniTkursTNarodowegoTBankuTPolskiegoT

wTz†otych:T

T

Average8exchange8rate8of8the8National8Bank8

of8Poland8in8zlotys:

euroT

4,1839

euro

dolaraTameryka–skiegoT

3,7701

United8States dollar

frankaTszwajcarskiegoT

3,9200T

Swiss8franc8

aTObszarTldowyT(†cznieTzTwodamiT‰ródldowymi)TorazTcz£‰ŠTmorskichTwódTwewn£trznych.TbTWT2014Tr.T
a8Land8area8(including8inland8waters)8as8well8as8part8of8internal8waters.8b8In82014.

8

2

Gęstość zaludnienia na 1 km według województw w 2015 r. (stan w dniu 31 XII)

2

Population density per 1 km by voivodships in 2015 (as of 31 XII)

122,9

371 osób

persons

58

80 100 120 140 220

śląskie

kujawsko-
-pomorskie

pomorskie

lubuskie

wielkopolskie

podlaskie

mazowieckie

lubelskie

świętokrzyskie

dolnośląskie

podkarpackie

łódzkie

małopolskie

zachodnio-
pomorskie

opolskie

warmińsko-
-mazurskie

*" "¤ : ) ¤-
) ¥) :¤ +"
,) ") )# @
*(¦;J*:()
*" + -
B " D B + -
=§-)B,
"-:+'?(%E¨#
Poland belongs to the group of European countries which
have the highest biodiversity indicators and unique
'"%…†‡ˆ$
3( ˆ $ % #
% ‰ % Š ‹ Œˆ$
%+"#!%†$
# % Ž †ˆ !%
Reserves.

$

4

ENVIRONMENT

%!!&'(#()()#(NOQSTUTSVWT|XT_
Areasofspecialnaturevalueunderlegalprotection46789:8;8?8

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

T

UTQvO^T{TTTTT@X8WK9Z7q8K6T

UT©Tzb™

UVh]p{SVT

bkªShgT«]gW

@X8‘89:8W9W6j

6`Y689:8WKY

9ZXW`’8

STXTxVhOp™
«–TUTx

<

OY`86O@W6

@X8\

<

8

T

u]«VTS]bbUhT

|X¬\

|X¬q

|X¬€

X¬[

}Y

6W@9X6j8O6`“7

­hph]UQvTz]pv]bvT

Xq¬Y

Xq\¬€

Xq\¬€

[¬\

|

6WZ`Y8`Y7Y`JY7

u]«VT«]gb]pbUhT

YT\Y®¬[

YT\|[¨

Y \Yq¬[

}¬X

q\q

6X76OY8O6`“7

¯Op]vT{]bSVbShbT«]gb]pW

qT®}€¬€

€T[[q¬Y

€ [X[¬X

YY¬

X }YY

Q`9WYWY8j6X76OY86`Y678

°vQ«VTh«bªbVpShT

\X¬[

\[¬q

\X¬}

[¬Y

X|

9j9_@6j86`Y67

hOzb†vTz]pv]bSVpb™«]gb]pb™

UhT

®|¬\

®\¬}

®\¬®

[¬|

Y\

6X76OY}X6WZ`Y89\OjY”Y78

±QSbUVO«Tb«WxhSQvgShT

[¨

[¨

[¨

[¬[

[

•9Z\YXW6W@9X87@WY78

T

*+,#(&-"'##((

NOQSTUTSVWT|XT_T

%&$"'!(!"(!&

46789:8;8?8

T

Y[[[T

Y[X[T

Y[XT

T

²b]vT

YTq q}T®®|T X[[TYXqT –Y6JY`78

³VhQ]phUVhT

YTY}\

€€[T

|®T –j6“8_`9Z7Y78

~†WOphT

€Y

\[®T

€YT —6OY`6@jj@Y78

bpVhT

}€

X€YT

|®XT —K6\9@78

VhœUVhpVhT

XX}

X€T

Xq|T –Y6`78

­vOVhT

Y}\

Y}\T

|[®T ’X”8

`Vª«VT

XT[}q

€€[T

XTY€qT ]9jJY78

´W]vT

€X\

XTYYT

XT|YT Z`9OY6X8@79X7

'#)&!)"#.-+
)*'*""'!&+((

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

`T{x

|

T

X[T}qq¬

X[T\€€¬[

X[Tq}®¬} X8K\



8

`T{x

|

TSTXTxVhOp«–T

Y¬}Y

Y¬€\

Y¬€€ X8K\



8OY`86O@W68

`Tx

|

TSTXT«x

YT

T

|¬€

||¬}

|¬Y X86\



8OY`8;8“\

<8

8

/"+"#!-3(+#!"&!)#.435
,+"-".&(!*&&/!(!0

T

Y[[[T

Y[X|

Y[X

T

UT]hªgVTbTz]bW«QWT«]gbUhbT]WQQbTUT©T

@X8`Yj6W@9X8W98_`97789\Y7W@8O`9ZW8@X8‘8

8

¯{]bST‰]bbUVO«T

[¬€qT

[¬qq

[¬}| XJ@`9X\YXW6j O`9WYW@9X8

~bOzb]«TUbST

[¬Y\T

[¬X}

[¬YY ]6WY`8\6X6_Y\YXW8

Struktura nakładów na środki trwałe służące ochronie środowiska
Structure of outlays on fixed assets for environmental protection

2010

2014

Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu
Protection of air and climate
Gospodarka ściekowa i ochrona wód
Wastewater management and protection of waters
Gospodarka odpadami, ochrona gleb, wód
podziemnych i powierzchniowych
Waste management, protection of soils,
underground and surface waters

Pozostałe
Others

Zmniejszenie hałasu i wibracji
Noise and vibration reduction

3,4%

5,6%

66,0%

44,2%

1,3%

3,9%

20,3%

32,0%

9,1%

14,3%

10,9 mld zł
bn zl

14,2 mld zł
bn zl

$

ENVIRONMENT

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

80

90

100%

Struktura odpadów komunalnych zebranych selektywnie

Structure of municipal waste collected selectively

2014

2010

Szkło
Glass

Tworzywa sztuczne
Plastics

Metale
Metals

Odpady
niebezpieczne
Hazardous waste

Odpady biodegradowalne
Biodegradable waste

Odpady
wielkogabarytowe
Bulky

Papier i tektura
Paper and cardboard

Tekstylia
Textiles

Zużyte urządzenia
elektryczne i elektroniczne
Electric and electronic equipment

Ścieki przemysłowe i komunalne oczyszczane

Industrial and municipal

treated

wastewater

Mechanicznie
Machanically
Chemicznie
Chemically
Biologicznie
Biologically

Z podwyższonym usuwaniem biogenów
With increased biogene removal

2014

2010

28,9%

5,7%

16,9%

48,5%

25,6%

4,6%

16,5%

53,3%

7"#8!.&'#(!9)#
&"&(

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

T

UTQvO^TQTTTTT@X8WK9Z7q8WT

8

~pvTVhzª]SVSh

6

T

[}TXX[

|®T}®Y

|}[TYq| [`YYXK9Z7Y8_67Y7

6

8

µUWQªhSh«TOV]«VT

®€[

}€

}[[ ˜ZjOKZ`8@9”@Y8

¶ªhS«VTpbQWT

}€

€®}

€Y| @W`9_YX89”@Y78

¶ªhSh«TU£ªT

|TXX®

YT}€q

YT€[ —6`9X89”@Y8

6T`v]°bShTUTh«UVUªhSVhTUWQªhS«WTU£ª^TT
68”O`Y77Y86786`9X8@9”@Y8Y™Z@J6jYXWq8

"!)#(&-'#:%)!+"'#
'"1)**&

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

~]WSQvTUT{·T

T 6X8@X8K6š

phUOQbUShTVTph]bUShTNOQST

UTSVWT|XT_T

qXTXqX

qXT®\}

qYT€€T

YJ67W6WY86X8Y_`6Y846789:8;8?8

p]h«WªQvUbUShTNUTVWT]b«W_

XTYYY

XT®X

YTX€XT

`Yj6@\Y84Z`@X_8WKY8’Y6`?8

pbOzb]bUShTNUTVWT]b«W_T

\}X

q®€

€[[T

\6X6_Y84Z`@X_8WKY8’Y6`?8

¯zvTUvQUb]pbShTUTVWT]b«WTNhpT

bzkUT«bxWSªSv{_TUTQvO^TQ

XX|T€®

X|[T\®|

X|XTY\qT

]67WY8_YXY`6WY

T

Z`@X_8WKY8’Y6`84Y”jZ}8

@X_8\ZX@@O6j8R67WY?8@X8WK9Z7q8W8

zbShTbpvO«bUVT

}TY}€

®[T\}\

Y€T\q}

6

`Y9JY`Y

WSVhOp«bªVUVbShT

Y\T®€X

|€T|€q

YqTqXX

6

@7O97Y

xpvSbUShTpObUbT

|TYYX

YTq|Y

YTX[€T

WY\O9`6`@j’87W9`Y

¯zvT«bxWSªShTUvQUb]pbShTUTVWT

]b«W·T

T ›ZX@@O6j8R67WY

8

_YXY`6WY8Z`@X_8WKY8’Y6`š8

UTQvO^TQT

XYT[|}

XXTY®\

X[T||[T

@X8WK9Z7q8W

STXTxVhOp«–TUT«T

|X\

Y®|

Yq}T

@X8“_8OY`86O@W6

ŸVh«VTz]phxvO†bUhTVT«bxWSªShTUvx™T

ghTbpvOppSVTUT{x

|

T

YT|[®¬

YTXq€¬\

YTXY¬[T

XZ7W`@6j86X8\ZX@@O6j8R67WYR6WY`8`Y}8

™Z@`@X_8W`Y6W\YXW8@X8K\



UTQvxTbpvOppShT

YTX||¬€

YT[|®¬X

YT[XX¬YT

9:8RK@K8W`Y6WY

WSb‰ŠT«b]pvOQgTpTbpvOppªSVT‰Vh™T

«kUTUT©TªWSb‰VTbk†hxT

q\¬Y

€[¬|

€X¬\T

Q9OZj6W@9X89XXYWY8W98R67WYR6WY`8W`Y6W}8

\YXW8Oj6XW78@X8‘89:8W9W6j8O9OZj6W@9X8

6T`hTU†OSvxTp«]hOVhTz]phpTUvQUk]£^T
68–’8R67WY8O`9ZY`89X8@W789RXq8

:¥:,
+ - *" , -
+ " G" "IB -
- - +:
"B : , - ") -
))#
Ž'%%"$&$
of demand for energy in Poland are non-renewable sources
(fossil fuels) but the use of renewable energy sources
which replenish themselves in natural processes increases
systematically.

$

6

ENVIRONMENT

Energochłonność finalna PKB w cenach stałych

2005 r.

a

Final energy intensity of GDP at constant prices 2005

a

2005

2005

2007

2007

2009

2009

2011

2011

2013

2013

2014

2014

0,17

0,19

0,21

0,23

0,25

kgoe/euro

a Relacja zużycia finalnego energii do produktu krajowego brutto

w cenach stałych z roku bazowego.

a Relation of final energy consumption to gross domestic product in

constant prices from base year.

Udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym

zużyciu energii brutto

Share of renewable energy in gross final energy

consumption

6

7

8

9

12

10

11

%

!"&)#.='#(#-&+"'#&
'$(&++"&*$!$++!

T

Y[X[T

Y[X|

Y[XT T

T

UTbOhQ«{TTTTT@X8OY`YXWT

8

²VbzªVUTOQ†hT

}\¬q

}[¬|

€q¬q ˜9j@8@9:ZYj7

Sh]VTO†bShpST

[¬X

[¬Y

[¬Y ˜9j6`8YXY`_’

Sh]VTUbvT

|¬€

Y¬\

Y¬| ’`98O9RY`

Sh]VTUVQ]WT

Y¬X

q¬X

}¬Y ]@X

²VbpT

X¬€

Y¬X

Y¬q –@9_67

²VbzªVUTVh«†hT

q¬€

}¬Y

®¬Y @™Z@8@9:ZYj78

Sh]VThbQh]xªST

[¬Y

[¬Y

[¬| [Y9WKY`\6j

¯SUVªShTbzvT«bxWSªSh

[¬[

[¬

[¬\ œYXYJ6jY8\ZX@@O6j8R67WY8

ubxzvTVhz†T

[¬X

[¬X

[¬Y Y6W8OZ\O78

2010

2014

Struktura finalnego zużycia energii w

Structure of final energy consumption

edług nośników

energii

by

energy

carriers

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

%

Węgiel kamienny

i brunatny

Hard coal and lignite

Paliwa ciekłe

Liquid fuels

Gaz

Gas

Ciepło

Heat

Pozostałe

Others

Energia elektryczna

Electricity

!##&
2+$!

T

Y[X[

Y[X|

Y[XT

T

ubpvO«SVhThSh]VVTzVh]UbQShg·T

T Q`@\6`’8YXY`_’8O`9ZW@9Xš8

UTQbhT

qq¬€

€[¬q

qq¨T

@X8›W9Y8

STXTxVhOp«–TUTQbhT

X¬€|

X¬}|

X¬q®T

OY`86O@W68@X8W9Y8

W°vVhT¸VSªShThSh]VV·T

T @X6j8YXY`_’89X7Z\OW@9Xš8

UTQbhT

qq¬

q|¬|

qX¬qT

@X8›W9Y8

STXTxVhOp«–TUTQbhT

X¬€Y

X¬q

X¬\qT

OY`86O@W68@X8W9Y8

Changes which have taken place over the recent years
@X@6WY8 68 @ZjW8 Y\9_`6OK@8 7@WZ6ž9X8 @X8 Q9j6Xq8 KY8
O9OZj6ž9X8XZ\Y`8_`6Z6jj’8Y`Y67Y7q88ŸY`8WKY86WZ6j8
@X`Y67Y897Y`JY8@X8WKY8’Y6`78<== ¡<=;;8WKY8’Y6`8<=;>8
R678WKY8:9Z`WK8’Y6`8@X868`9R8@X8RK@K86WZ6j8Y`Y67Y8R678
97Y`JY8 4OY`8 Y6K8 ;=8 WK9Z7q8 @XK6@W6XW78 @\@X@7KY8 ;;8
OY`79X7?q8 8 j9R8 XZ\Y`8 9:8 @`WK78 6X8 WKY8 Yj@X@X_8 W9W6j8
:Y`žj@W’8 `6WY8 6`Y8 97Y`JY¢8 RK@K8 9Y78 X9W8 _Z6`6XWYY
687@\OjY8_YXY`6ž9X8`YOj6Y\YXWq8—K6X_Y78@X8Y\9_`6OK@8
O`9Y77Y78K6JY8`Y7ZjWY8@X8K6X_Y789:8O9OZj6ž9X87W`ZWZ`Y8
’86_Y¢8RK@K8@X@6WY8WKY8O`9_`Y77@X_8O9OZj6ž9X86_Y@X_8
O`9Y778 @X8 Q9j6Xq8 ^X8 WKY8 9XY8 K6X¢8 WKY’8 9XW`@ZWY8 W9
68_`6Z6j8Y`Y67Y8@X8WKY8XZ\Y`89:8O`Y}R9`“@X_}6_Y86X8
R9`“@X_}6_Y8OY`79X7¢86X89X8WKY89WKY`8¡86X8@X`Y67Y8@X8WKY8
OY`YXW6_Y89:8YjY`j’8OY`79X7846W8WKY86_Y89:8£>89`8\9`Y?q

xVSvT p{bphT UT bOQQSV{T ªQ{T UO«pWgT ST
Q]WSTOvQWg£Thxb]¹pSTUTubªOh^TVpTªWSb-
‰VTOQbzSVbUbTbSV°TOV£^TubTbOh]UbUSvxTUTªQ{T
Y[[}ºY[XXT z]pv]b‰VhT ]phpvUVOQvx¬T ]b«T Y[X\T v†T
pU]QvxT pT «bªhV¬TUT «Qk]vxT SbQbUSbT WvQh«T ]phpv-
UVOQvT NST «°hT X[T QvO^T xVhOp«–kUT Wv†bT XXT bOk_^T
¯Oh]UWghT OV£T SVO«T ªVp£T W]bph–T VT xªhgvT UOzk†-
pvSSV«TpVhQSb‰V¬TbTSVhTU]SQWghTz]bOQhgTpOQ£zb-
UªSb‰VT zb«bªh–^T bSOh«UhSgT T z]phxVST UT z]bh-
O{T hxb]¹pSv{T OT pxVSvT UT OQ]W«QW]phT ªWSb-
‰VT Uh†WT UVh«WT UO«pWghT ST zbOQ£zWgvT z]bhOT
OQ]phSVT OV£T zbzWªgVT ubªO«V^T xVSvT QhT pT ghShgT OQ]b-
SvTUz†vUgTSTOQbzSVbUhTpxSVhgOpSVhTOV£TªVpvTbOkT
UTUVh«WTz]phz]bW«vgSvxTVTz]bW«vgSvx¬TpT]WVhgT
SQbxVOQTºTSTUp]bOQTbOhQ«TbOkTOQ]Opv{TNUTUVh-
«WTq\TªQTVTUV£hg_^

*>/%?@

POPULATION

7

!)'"+&'.
"+

¯k†hxT

9W6jT

VOQT

`6X86`Y678

`Vh‰T

œZ`6j86`Y678

X®}[T

Y¬Y€q

X¨Y}T

Y¨[}

X®®[T

X¬®®X

X¬€YXT

Y¬\€q

Y[[[T

X¬|q€

X¬Y[XT

X¬q\Y

Y[X[T

X¬|€q

X¬Y®YT

X¬\[\

Y[XT

X¬Y®[

X¬YX€T

X¬|®[

Przeciętna liczba lat trwania życia

Life expectancy in years

1980

2000

1990

2014

2010

0

10

20

30

40

50

60

90

70

80

Wiek

Age

Mężczyźni
Males

Kobiety
Females

*-+,NOQSTUTSVWT|XT_
(46789:8;8?

T

X®}[T

X®®[T

Y[[[T

Y[X[T

Y[X\T

T

WSb‰ŠTbk†hxTUTQvO^T

|\T€|\

|}T[€|

|}TY\

|}T\|[ |}T|€ Q9OZj6W@9X @X8WK9Z7q

UTQvxTx£°pvœSVT

X€TXX

X}T\\Y

X}T\|€

X}Tq\| X}T\®}

9:8RK@K8\6jY7

WSb‰ŠTxVhgO«TUT©T

\}¬€

qX¬}

qX¨

q[¬}

q[¬| `6X8O9OZj6W@9X @X8‘8

bVhQvTSTX[[Tx£°pvpST

X[\

X[\

X[q

X[€

X[€ Y\6jY78OY`8;==8\6jY78

xVOQT

X[}

X[}

XX[

XXX

XXX

Z`6X86`Y67

UVh‰T

X[X

X[[

X[X

X[X

X[X

`Z`6j86`Y67

`T©Tbk†hxTºTªWSb‰ŠTUTUVh«W·

X8‘89:8W9W6j8¡ O9OZj6W@9X86W86_Yš8

z]phz]bW«vgSvxTN[ºX€TªQ_

Y}¬}

Y®¬[

Y¬

X}¬}

X}¬[

O`Y}R9`“@X_84=¡;¤8’Y6`7?8

z]bW«vgSvxTNX}º\®»qTªQ_

\®¬

\}¬Y

q[¬}

q¬

qY¬

R9`“@X_84; ¡>¥¦£§8’Y6`7?8

zbz]bW«vgSvxTNq[»q\TªQTVTUV£hg_T

XX¬}

XY¬}

X¬}

Xq¬}

X®¬q

O97W}R9`“@X_84£=¦£>8’Y6`786X8\9`Y?8

Ludność według płci i wieku w 2015 r. oraz prognoza

na 2050 r. (stan w dniu 31 XII)

Population by sex and age in 2015 and population

projection for 2050 (as of 31 XII)

Mężczyźni
Males

Kobiety
Females

0

0

100

100

200

200

300

300

400

tys. thous.

tys. thous.

400

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100 lat

i więcej

and

more

Prognoza
Projection

Prognoza

Projection

*>/%?@

8

POPULATION

Mediana wieku (wiek środkowy) ludności według płci

Median age of population by sex

2014 2015

1980

2000

1990

2013

2010

0

5

10

15

20

25

30

45

35

40

Wiek

Age

Mężczyźni
Males

Kobiety
Females

!)'"38&X&
Agedependencyratio

T

Y[X\T

NOQSTUTSVWT

|XT_T

46789:8;8?8

Y[\[T

Nz]bSbp_T
4O`9¨YW@9X?8

T

UT©TTTTT@X8‘T

¯V°hSVhTbOkTUTUVh«WTz]bW«™

vgSvxTªWSb‰VTUTUVh«WTSVh™
z]bW«vgSvxTT

•YOYXYXY89:8OY`79X786W8R9`“@X_

6_Y89:8O9OZj6W@9X86W8X9X}R9`“}
@X_86_Y8

q[¬X

€}

UTUVh«WTz]phz]bW«vgSvxTTTTT
O`Y}R9`“@X_86_Y8

Y}¬€

Yq

UTUVh«WTzbz]bW«vgSvxTTTTTT
O97W}R9`“@X_86_Y8

|X¬

\Y

T

Migracje zagraniczne ludności na pobyt stały według wybranych krajów w 2014 r.

International migration of population for permanent residence by selected countries in 2014

Niemcy

Germany

Wielka Brytania

United Kingdom

Stany Zjednoczone

United States

Holandia

Netherlands

Irlandia

Ireland

Austria

Austria

Kanada

Canada

Norwegia

Norway

Włochy

Italy

0

1500

3000

4500

6000

7500

9000

10500

Emigracja
Emigration

Imigracja
Immigration

B-(--+
3!

T

X®}[

X®®[

Y[[[

Y[X[

Y[X\

T

TX[[[TªWSb‰V·T

T T

QY`8;===8O9OZj6W@9Xš

W]bphSVT°vUhT

X®¬\

X¬|

®¬®

X[¬€

®¬q

j@JY8@`WK7

pbSvT

®¬®

X[¬Y

®¬q

®¬}

X[¬|

Y6WK7

z]pv]bOQTSQW]ªSvT

®¬q

¬X

[¬|

[¨

¼[¬€

X6WZ`6j8@X`Y67Y

x†°h–OQUT

}¬q

q¬€

\¬\

\¨

¨

\6``@6_Y7

]bpUbvT

X¬X

X¬X

X¬X

X¬q

X¬}

@J9`Y7

Ohz]ghT

^T

^

X¬|

Y¬}

[¬[

7YO6`6W@9X7

bSvTSVhxbUªQTSTX[[[TW]bph–T

°vUv{T

Y\¬\

X®¬|

}¬X

\¬[

¬[ •Y6WK789:8@X:6XW78OY`8;===8j@JY8@`WK78

%)*"+-
¤ J¦;= "# ½" -
, "B :
¦&"
G"¤+I#
The education system in Poland covers children and
youth aged 3—21 years. The minimum age limit is the
beginning of the preschool age, and the upper limit is the
conventional age of completion of the upper secondary
school (depending on the type of a selected school).

EDUKACJA

EDUCATION

9

")-

6

+#[#(#

$!-(

6

!

T

Y[X[T Y[X|

Y[XT

T

`vQ«VTzWªVpSh·T

QZj@8Y”OYX@WZ`Y7š

UTxVªVbS{Tp†b™T

Qv{T

\[¬[

q[¬[

q¬\T

@X8\@j@9X8ªj9W’78

UT]hªgVTbTu²T

UT©T

¬[

¬[

|¬}T

@X8`Yj6W@9X8W98[•Q

@X8‘8

68TW°hQWTz–OQUTVTghSbOQh«TOxb]pWTQh]vQb]VªShb^T
68`9\87W6WY8Z_YW86X8j96j8_9JY`X\YXW8ZX@W7q8

(#)!"
4(&+!

T

Y[X[»XX

Y[X»X\

Y[X\»Xq

uªkU«VT

X®T[®[

YXTqqX

YXTXX\ 7W6j@7K\YXW7

UTQvxTz]phOp«bªTVTbpV†vTz]ph™T

Op«bªShTUTOp«b†{TzbOQUbUv{T

®T[}

} qX[

€T}|}

9:8RK@K8XZ`7Y`’87K99j786X8O`Y}O`@\6`’8

7YW@9X789:8O`@\6`’87K99j78

VhgOTUTz]phOp«bª{TUTQvO^T

}Y®¬q

X [X\¨

X [YY¬q Qj6Y78@X8XZ`7Y`’87K99j78@X8WK9Z7q8

WpvVhªhTUTQvO^T

€|¬

®[¬

}}¬q Y6KY`78@X8WK9Z7q

UTQvxTUTz]phOp«bª{T

\®¬\

€Y¬Y

€X¬Y

9:8RK@K8@X8XZ`7Y`’87K99j788

µpVhVTUTQvO^T

XT[\®¬|

X Y|q¬|

XTX[¬q —K@j`YX8@X8WK9Z7q

µpVhVTUTz]phOp«bª{·T

T

—K@j`YX86WWYX@X_8XZ`7Y`’87K99j7š8

UTQvO^T

}Xq¨

®Y¬}

®[q¬q

@X8WK9Z7q

STX[[[TpVhVTUTUVh«WT|º\TªQ

\|}

q|®

q}\

OY`8;===8K@j`YX86_Y8¡>8

STX[[TxVhgOT

®}

®|

}®

OY`8;==8Oj6Y78

U-".#-&!"!
2!$+.

T

Y[X[»XXT

Y[X\»XqT

T

ªVpTOp«k†

XZ\Y`8

9:87K99j78

WpSVbUVhT

VTOQWhSVT
OZO@j786X8

7WZYXW78

ObªUhSV

_`6Z6WY78

ªVpTOp«k†

XZ\Y`8

9:87K99j7T

WpSVbUVh

VTOQWhSVT
OZO@j786X

7WZYXW7T

ObªUhSV

6

_`6Z6WY7

6

T

UTQvO^TTTTT@X8WK9Z7qT

±p«b†v·T

˜K99j7š8

zbOQUbUh

T

X|¨

YTX®X¬€

|€}¬

X|¬q

Y }[¬}

|}¬[

O`@\6`’

8

VxSpg

T

€¬|

XTYqX¬

XY¬|

€¬\

X [€|¬q

|\¬Y

j9JY`87Y9X6`’

8

zbSVxSpgªSh

T

€¬

XTq¨

Y\¨

q¬

X Y[®¬€

|€¬[

ZOOY`87Y9X6`’

8

zbªVhªShT

Y¨

Y®}¬}

}Y¬[

Y¬

Y\\¬X

€}¬Y

O97W}7Y9X6`’8

Uv°OphT

[¬\

XT}X¬|

®€¬\

[¬

X [\¬[

|®\¬Y

WY`W@6`’8

ªTb]bO†v{T

|¬€

Y}®¬Y

€X¬X

X¨

X€®¬q

qY¬X

:9`86ZjW78

68T]b«WTOp«bªShbTY[X»X\q8T²hpTOp«k†TªTb]bO†v{^T
68^:8WKY8<=;§¦;>87K99j8’Y6`q88”jZ@X_87K99j78:9`86ZjW7q8

Absolwenci według

i szczebli kształcenia

Graduates by

educational level

płci

sex and

2010/11

2014/15

podstawowe

primary

Szkoły:

Schools:

gimnazja

lower secondary

ponadgimnazjalne

upper secondary

policealne

post-secondary

wyższe
tertiary

wyższe trzeciego stopnia

(studia doktoranckie)

doctoral studies

0

10

20

30

40

50

60

70

%80

0

10

20

30

40

50

60

70

80%

Mężczyźni
Men

Kobiety
Women

-, ¤ . "+
:")")-
#:,)-")¤)-
,")#¾
- - "+ : ,-
)")")#
Due to the progressive drop in the birth rate, the number
of students at Polish universities decreases systematically.
&%#&$
% & #" "
and more popular. The number of foreigners studying at
Polish universities increases year-on-year.

EDUKACJA

10

EDUCATION

K-

6

!"'#3!(

5

6

"''!

T

Y[X[»XX Y[X»X\ Y[X\»XqT

T

T

STX[TQvO^TªWSb‰VT

OY`8;=8WK9Z7q8O9OZj6W@9X8

T

bVhQvT

\Y¬

X€¬|

|®¬XT ]9\YX8

£°pvœSVT

[\¬€

|X®¬|

|[¬T ›YX8

68²hpTWpbpVhxkU^T
68”jZ@X_8:9`Y@_XY`7q8

Młodzież niekontynuująca nauki oraz osoby dorosłe uczestniczące w kształceniu lub szkoleniu –

– na podstawie BAEL

Early leavers from education and training and life-long learning – based on LFS

2005

2004

2003

2002

2001

2006

2008

2009 2010 2011

2014

2015

2007

2012 2013

%

3

4

5

6

8

7

Młodzież niekontynuująca nauki
Early leavers from education and training
Osoby dorosłe
Life-long learning

#!-

a

#-&&-)#"-

(

a

$+(

T

Y[X[»XX

Y[X»X\

Y[X\»Xq

T

T

UT©TªWSb‰VTShgT]WzvTUVh«WT

in8%8of8population8of8a8given8age8group8

T

~]WzvTUVh«W·T

Age8groups:

qºXYTªQ

b

T

®\¬€

®¬X

®[¬q

6—128years

b

X|ºX\T

®q¬\

®\¬[

®¬q

13—15

XqºX}T

®¬®

®¬|

®¬[

16—18

X®ºYT

\€¬|

\|¬q

\Y¨

19—24

Y\ºY®T

®¬}

€¬®

€¬®

25—29

|[TªQTVTUV£hgT

X¬Y

[¨

[¬}

308and8more8

a8²hpTWpbpVhxkU^TbT`T]b«WTOp«bªSvx·TY[X[»XXTºT]WzTUVh«WT€ºXYTªQ¬TY[X»X\TºT]WzTUVh«WTqºXYTªQTWUpª£SVgT

zb†bU£TªVpvTpVhVTq™ªhQSV{^T

a8Excluding8foreigners.8b8In8the82010/118school8year8—8age8group87—12,8in8the82014/158school8year8—8age8group86—12,8including8the8half8

of8population8of8children8aged86.8

0

10

20

30

40

50

60

70

80

80

90

100%

biznesu i administracji
business and administration

Podgrupy kierunków kształcenia:
Narrow fields of education:

społeczna
social and behavioural science

pedagogiczna
education science and teatcher training

humanistyczna (z wyłączeniem języków)
humanities (except languages)

językowa
languages

medyczna
health

inżynieryjno-techniczna
engineering and engineering trades

prawna
law

technologii teleinformacyjnych
information and communication technologies

pozostałe
others

Studenci szkół wyższych według wybranych kierunków kształcenia w roku akademickim 2015/16

Students of higher education institutions by field of education in the 2015/16 academic year

7-8#!"(#3!(
6''!

T

2010/11

2014/15

2015/16

T

StudenciT

21T474

46T101

57T119 ˜WZYXW7

wTtymTdeklarujcyTpochodzenie polskieT

4T117

6T242

7T576

9:8RK@K8Yj6`@X_8Q9j@7K89`@_@X8

AbsolwenciT

3T364

7T149

.

[`6Z6WY7

wTtymTdeklarujcyTpochodzenieTpolskieT

776

1T288

.T

9:8RK@K8Yj6`@X_8Q9j@7K89`@_@X8

RYNEK PRACY

LABOUR MARKET

11

@-
G@I,;<=>#
"+ :+ ,) G ¤ -
IB + :+ ++-
)# - ++# @"
:+ + + B
- -, +
+K ".B +, -
B )+ "+ -
#

The results of the sample Labour Force Survey (LFS) indicate
that in 2015 the number of employed persons increased
(of which the highest growth in the service sector), with
a decrease in the number of unemployed persons. The
unemployment rate dropped. Almost half of persons in
the working age was economically inactive, and the most
common reasons of inactivity were: education and raising
¯$ "& #$ #&$
retirement pension.

Struktura pracujących według rodzaju działalności (przeciętne w roku) – na podstawie BAEL

Structure of employed persons by kind of activity (annual averages) – based on LFS

2010

Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo
i rybactwo
Agriculture, forestry and fishing

Przemysł i budownictwo
Industry and construction

a Pozostałe sekcje PKD.
a Other sections of NACE.

a

Usługi

a

Services

2015

13,1%

11,5%

30,4%

58,1%

30,3%

56,6%

Wskaźnik zatrudnienia – na podstawie BAEL

Employment rate – based on LFS

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Ludność w wieku:
Population aged:

Przeciętne w roku

Annual averages

15 lat i więcej
and more

50 lat i więcej
and more

15–24 lata

0

10

20

30

40

50

60

%

Aktywno+,ekonomicznaludno+ciwwieku15latiwi[cej(przeci[tnewroku)—napodstawieBAEL
2!&!!.+"((78&/.09$:65

T

2010T

2014

2015T

T

AktywniTzawodowoTwTtys.T

17T123

17T428

17T388 9X9\@6jj’86W@JY8OY`79X78@X8WK9Z7q8

wTtymTkobietyT

7T677

7T835

7T820

9:8RK@K8R9\YX

wTtymTwTwiekuTprodukcyjnym

6

T

16T691

16T911

16T833

9:8RK@K86W R9`“@X_86_Y

6

8

pracujcyT

15T473

15T862

16T084

Y\Oj9’Y8OY`79X7

wTtymTkobietyTT

6T908

7T084

7T217

9:8RK@K8R9\YX

wTpe†nymTwymiarzeTczasuTpracyT

14T174

14T628

14T893

:Zjj}W@\Y8Y\Oj9’Y

wTtymTkobietyT

6T105

6T300

6T456

9:8RK@K8R9\YX

wTniepe†nymTwymiarzeTczasuTpracyT

1T299

1 234

1T191

O6`W}W@\Y8Y\Oj9’Y

wTtymTkobietyT

803

784

760

9:8RK@K8R9\YX

bezrobotni

T

1T650

1T567

1T304

ZXY\Oj9’Y8OY`79X7

wTtymTkobietyT

769

752

603

9:8RK@K8R9\YX

BierniTzawodowoTwTtys.T

13T832

13T556

13T574 9X9\@6jj’8@X6W@JY8OY`79X78@X8WK9Z7q8

wTtymTkobietyT

8T456

8T321

8T326

9:8RK@K8R9\YX8

6TM£°czyœniTwTwiekuT18—64Tlata,TkobietyTwTwiekuT18—59Tlat.TTOsobyTwTwiekuT15—74Tlata.T
68›YX86_Y8; ¡£§¢8R9\YX86_Y8; ¡>¥q88QY`79X786_Y8;>¡¤§q8

+ :+ ++)B )
;<<Á¦;<=JB - ") :) "-
)# ;<=> # ++ : + ¤
¤MB>Â#?--
++ : ¤ G ++
=>¦;§";<BÂI#
The number of unemployed persons, after increases in the
period 2009—2013, has been decreasing in the following
two years. In 2015, an unemployment rate in total was
lower than in the previous year and amounted to 7.5%.
The unemployment remained high among youth (the
unemployment rate in the age group 15—24 amounted to
20.8%).

RYNEK PRACY

12

LABOUR MARKET

Nowo utworzone i zlikwidowane miejsca pracy

(w ciągu roku)

Newly created and liquidated jobs (during the year)

Zlikwidowane

Liquidated

Nowo utworzone

Newly created

0

100 200 300 400 500 600 700 tys.

thous.

2015

2014

2010

Wolne miejsca pracy (przeciętne roczne)

Vacancies (

averages)

annual

Wolne
miejsca pracy
Vacancies

Odsetek

niewykorzystania

wolnych miejsc pracy

Job vacancy rate

2015

2010

2012

2011

2014

2013

0

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8
0,7

%

10

20

30

40

50

60

80
70

tys.

thous.

Stopa bezrobocia według płci i poziomu wykształcenia (przeciętne w roku) – na podstawie BAEL

Unemployment rate by sex and level of education (annual averages) – based on LFS

2010

2015

Wyższe

Tertiary

Policealne

Post-secondary

Średnie zawodowe

Vocational secondary

Średnie ogólnokształcące

General secondary

Zasadnicze zawodowe

Basic vocational

Gimnazjalne, podstawowe

i niepełne podstawowe

Lower secondary, primary

and incomplete primary

0

3

6

9

12

15

%18

0

3

6

9

12

15

18%

Mężczyźni
Men
Kobiety
Women

Ludno+,aktywnazawodowow2015r.(przeci[tnewroku)—napodstawieBAEL
2!&!+!.((;<78/.09$:65

T

`Ozk†pvSSV«T

«QvUSb‰VT
pUbbUhgTT

Activity8rate8

`O«œSV«T

pQ]WSVhSVT

Employment8

rate8

±QbzT

hp]bbVT

Unemployment8

rate8

T

UT©TTTTTTin8%T

UTQvxT«bVhQvT

}¬

¬€

€¬€T

of8which8women

UTQvxTUTUVh«WTz]bW«vgSvx

a

€¬\

q}¬€

€¬€T

of8which8at working8age

a

8

`h†WTUVh«W·TT

TT

TT

TT

By8age:

X\ºYTªQT

|Y¬}

Yq¬[

Y[¬}T

15—24 years

Y\º|T

}\¬q

€}¬q

}¬YT

25—348

|\ºT

}€¬q

}Y¬€

\¬qT

35—448

\º\T

}X¬€

€q¬}

q¬[T

45—548

\\TªQTVTUV£hgT

Y\¬X

Y|¨

\¬XT

558years8and8more8

aT£°pvœSVTUTUVh«WTX}ºqTªQ¬T«bVhQvTUTUVh«WTX}º\®TªQ^T
a8Men8aged818—64,8women8aged818—59.88

Dugotrwalebezrobotni

6

w%ogóubezrobotnych

(przeci[tnewroku)—napodstawieBAEL

:4&&(+

6

="&(+

(/.09$:65

Y[X[T

Y\¬Y

Y[XT

|q¬Y

Y[X\T

|Y¬[

6TX|TxVhOV£vTVTUV£hg^T
68;8\9XWK789`8j9X_Y`q8

" ;<=> # # ;JÂ "-
:# (", , +,) -
, + M> " -B "-
,¦+>§"#

Retirees and pensioners constituted approximately 23%
of total population. The persons at the age of 75 years
and more are the most numerous group among persons
receiving retirement pensions, while persons at the age of
54 years and less — the least numerous group.

fg

WAGES AND SALARIES AND SOCIAL BENEFITS

13

Dynamika przeciętnych miesięcznych realnych

wynagrodzeń oraz emerytur i rent brutto
Indices of average monthly real gross wages and salaries

and retirement and other pensions

2010

Wynagrodzenie
Wage and salary
Emerytura i renta z pozarolniczego systemu
ubezpieczeń społecznych
Retirement and other pension from non-agricultural social
security system
Emerytura i renta rolników indywidualnych
Retirement and other pension of farmers

2011

2012

2013

2014

2015

2010=100

98

100

102

104

106

108

110

112

114

Odchylenia względne przeciętnych miesięcznych

wynagrodzeń brutto mężczyzn od przeciętnych

wynagrodzeń brutto kobiet
Relative deviations of average monthly gross wages

and salaries of males from the average gross wages

and salaries of females

X 2001

X 2002

X 2006

X 2010

X 2014

X 2004

X 2008

X 2012

0

4

8

12

16

20

24

%

&
)

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

u]phV£QShTxVhOV£pShTUvS]bphSVT

]WQQbTbk†hxTUTp†T

|TYY¬X|

| €€€¬X[

|T}®®¬€}

Average8monthly8gross8wages8and8salaries8

in total8in8zl

Oh«Qb]TzWªVpSvT

|T€\€¬}q

 |qq¬|[

T}|¬[|

public8sector

Oh«Qb]Tz]vUQSvT

YT®\Y¬|}

| \X€¬q|

| €|¬Xq

private8sector

u]phV£QShTxVhOV£pShTUvS]bphSVT

]WQQbTbk†hxTºT]b«Tzbz]phSVÃX[[·T

Average8monthly8gross8wages8and8salaries8

in total8— previous8year=100:8

SbxVSªShT

X[|¨

X[|¬Y

X[|¬Y

nominal

]hªShT

X[X¬

X[|¬Y

X[¬Y

real8

U8-
>&'(

T

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

u]phV£QSTxVhOV£pSThxh]vQW]TVT]hSQT

]WQQb·T

Average8monthly8gross8retirement8and8other8

pension:

pTzbp]bªSVphbTOvOQhxWTWhpzVhph–T

Ozb†hpSv{·T

from8non}agricultural8social8security8system:8

SbxVSªSTUTp†T

XTqY¨[

X ®®X¬X

Y [®¬Yq

nominal8in8zl

]hªSTºT]b«Tzbz]phSVÃX[[

X[|¬q

X[|¬q

X[|¬\

real8— previous8year=100

]bªSV«kUTVSvUVWªSv{·T

farmers:

SbxVSªSTUTp†T

®\¬q}

X X¬€|

X X€®¬q|

nominal8in8zl

]hªSTºT]b«Tzbz]phSVÃX[[T

X[X¨

X[Y¬X

X[|¬q

real8—8previous8year=1008

U8+4)[#"-5
>(/.0

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

¯g£VTzbp]bªSVpvxTOvOQhxhxTWhpzVh™T

ph–TOzb†hpSv{T

€T}q®

€ q\®

€Tq€q

—9JY`Y8’8WKY8X9X}6_`@ZjWZ`6j879@6j8

7YZ`@W’ 7’7WY\

UTQvxThxh]vVT

\TY\q

\ Y|q

\T|X[

9:8RK@K8`YW@`YY7

­bªSVvTVSvUVWªSVT

XT|€\

X YXY

XTY[| 6`\Y`7

UTQvxThxh]vVT

XT[®€

®\Y

®|

9:8RK@K8`YW@`YY78

CENY

14

PRICES

Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych
Price indices of consumer goods and services

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

100,0

99,5

99,0

100,5

101,0

101,5

102,0

102,5

103,0

103,5

XII poprzedniego roku=100

XII of the previous year=100

2005

2010

2014

2015

!"="#'#-!-&
!!"!&.!

T

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

]b«Tzbz]phSVÃX[[TTTTTO`YJ@9Z78’Y6`°;==

¶bU]vTVTWO†WVT«bSOWxzvgShT

X[Y¬q

X[[¬[

®®¬X —9X7Z\Y`8_99786X87Y`J@Y78

QbU]vT

X[Y¬}

®®¬

®}¬Y

_9978

WO†WVT

X[Y¬X

X[X¬q

X[X¬

7Y`J@Y7

¶bU]vTVTWO†WVTSVh«bSOWxzvgSh

X[|¬[

®®¬X

®}¬X 9X}9X7Z\Y`8_99786X87Y`J@Y78

QbU]vT

X[|¬}

®€¬}

®\¬[

_9978

WO†WVT

X[Y¬Y

X[[¬Y

X[[¬€

7Y`J@Y78

!"="#'#-!-&"!-8).(#-&&-)7%G7%
!!"!&.!!!?,@?,(

T

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

T

]b«Tzbz]phSVÃX[[T

previous8year=1008

OvOQhxT

U

a

TUT©

weighting

system

a

in8%8

UTQvx·T

TT

of8which:

´vUSb‰ŠTVTSzbghThpª«b{bªbUh

X[Y¬€

®®¬X

®}¬|

Y¬|q Food8and8non}alcoholic8beverages8

zbghTª«b{bªbUhTVTUv]bvTQvQbSVbUhT

X[\¬|

X[|¬€

X[X¬Y

q¬\| Alcoholic8beverages8and tobacco8

¯pVh°TVTbWUVhT

®q¬Y

®\¬|

®\¬Y

\¬|\ Clothing8and8footwear

°vQ«bUSVhTxVhOp«SVTVTSb‰SV«VThSh]VVT

X[|¬}

X[X¬

X[[¬€

YX¬[q Housing,8water,8electricity,8gas8and8other8fuels8

`vzbO°hSVhTxVhOp«SVTVTz]bUphSVhT

bOzb]OQUTbxbUhbT

X[X¬Y

®®¬®

®®¬€

¬}\

Furnishings,8household8equipment8and8rou}8

tine8maintenance8of8the8house8

]bUVhT

X[Y¨

X[[¬Y

X[X¨

\¬Y[ Health

¶]SOzb]QT

X[q¬Y

®€¬€

®X¬X

®¬[Y Transport

pSb‰ŠT

®}¬€

X[[¬Y

X[X¨

\¬Y} Communication

­h«]hgTVT«WªQW]

b

T

®®¬€

X[X¬[

X[[¬€

q¬Y Recreation and8culture

b

W«gT

X[Y¬€

®q¬Y

X[X¬X

X¬[ Education

­hOQW]ghTVT{bQhªhT

X[|¬Y

X[X¬

X[X¬|

\¬Y Restaurants and8hotels

SShTQbU]vTVTWO†WVT

X[Y¬X

®®¬}

®®¬®

\¬q\ Miscellaneous8goods8and8services8

aT¯z]bUSbTSTzbOQUVhTOQ]W«QW]vTUvQ«kUT«bSOWxzvgSv{TbOzb]OQUTbxbUv{TUTY[XT]^TbT`TY[X[T]^T†pSVhTpTSVh™T

«Qk]vxVTbz†QxVTVSQh]ShQbUvxV^T T

a8Based8on8the8structure8of8households8consumer8expenditure8in82014.8b8In820108including8some8of8the8Internet8fees.

:¤):=+-
: +
;<=>#¤"))#*+
)B+:¤+)
":B¦:#
% ' " ! + ! %%
" #& % ‹ † " 3±+
"! % !' &$ ² #
"³"†%"'$†%%³
"†%'

GOSPODARSTWA DOMOWE

HOUSEHOLDS

15

Przeciętne miesięczne wydatki na 1 osobę w gospodarstwie domowym w 2015 r.
Average monthly expenditures per capita in household in 2015

Żywność i napoje bezalkoholowe
Food and non-alcoholic beverages
Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe
Alcoholic beverages and tobacco
Odzież i obuwie
Clothing and footwear

Zdrowie
Health
Transport
Transport
Łączność
Communication
Rekreacja i kultura
Recreation and culture
Edukacja
Education
Pozostałe wydatki
Other expenditures

Użytkowanie mieszkania i nośniki energii
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Wyposażenie mieszkania i prowadzenie gospodarstwa
domowego
Furnishings, household equipment and routine maintenance
of the house

1,0%

6,7%

5,0%

5,3%

5,4%

5,0%

2,5%

24,0%

20,1%

8,8%

16,2%

|!)!#8#
J'

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

u]phV£QSTªVpTbOkTUTbOzb]OQUVhT

bxbUvxT

Y¬}®

Y¬€|

Y¬€Y Average8number8of8persons8in8household8

u]phV£QSvTxVhOV£pSvTb{kTSTXTbOb£T

UTbOzb]OQUVhTbxbUvx·T

Average8monthly8income8per8capita8in8

household:

b{kT]bpzb]ppªSvTUTp†T

XTX®Y¬}Y

XT|[¬

X |}q¬Xq

available8income8in8zl

UTQvxTUT©·T

of8which8in8%:

pTz]vTSghxShgT

\|¬

\¬[

\¬€

from8hired8work8

pTbOzb]OQUTVSvUVWªShbTUT]bª™T

SVQUVhT

¬Y

|¬|

|¬Y

from8a8private8farm8in8agriculture8

pTz]vTSTU†OSvT]{WSh«

®¬Y

}¬\

}¬€

from8self}employment

phT‰UVph–TpTWhpzVhph–TOzb†hp™T

Sv{TVTzbpbOQ†v{T‰UVph–TOzb™T
†hpSv{T

Y¨

Y}¨

Y}¬€

from8social8security8benefits8and8other8

social8benefits

b{kTbTvOzbpvgVTUTp†T

XTX€¬X}

XTY®|¬|Y

XT||€¬}€

disposable8income8in8zl8

Dynamika realnych dochodów i wydatków na 1 osobę

w gospodarstwie domowym

Dynamics of real income and expenditures per capita

in household

2005

2007

2009

2011

2013

2015

2008

2010

2012

2014

2006

Rok poprzedni=100

Previous year=100

96

98

100

102

104

106

108

110

Wydatki

Expenditures

Dochody

Income

GOSPODARSTWA DOMOWE

16

HOUSEHOLDS

+: K " ¦ "-
><Â ) -) :
") )B
¦",+-
-¤ -
B¦-
- +: B ,, -
)+B¤:-
¤¤:).#

;<=> # ¤ -
) ") ¤ ## : +¤-
)+#-+¤
"B : # ¤
¤-
, " - : -
)B ) + ¤
)")#

´3±+%%"$"%$
& ! % % !' & ‰†'$
% "! " †$ † †
%% ! #' †
%$ †$ &$ %
" % %% !$
%%%%†%&†%%!'
&

" !'& %%) ' µ #%
% ' ±¶ % ' "%& ¯'
! %%$ µ "
" ¯& % # " %
&"$ % # """ µ !
" !'& %%$ ! %
' # $ #† †%% %
# % %" !&%·!%&
'!"

!"="&3-'!#8
At4risk4of4povertyrates

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

UT©Tbk†WTbOkT

UTbOzb]OQU{TbxbUv{T

@X8‘89:8W9W6j8OY`79X78@X8K9Z7YK9j78

¯ObvTbTUvQ«{TzbSV°hg·T

QY`79X78R@WK Y”OYX@WZ`Y78Yj9Rš8

]hªQvUShgT]SVvTWkOQUT

X€¬

Xq¬Y

X\¬\

`Yj6W@JY8O9JY`W’8WK`Y7K9j8

ÄWOQUbUhg¸T]SVvTWkOQU

€¬

XY¬Y

XY¬Y

¸jY_6j¸ O9JY`W’8WK`Y7K9j8

xVSVxWxThpvOQhSgVT

\¬}

€¬

q¬\

7Z7@7WYXY8\@X@\Z\8

[8![!)3"'("-'#3#+#(~![#&!)!#8#8

Averagemonthlyconsumptionofselectedfoodstuffspercapitainhousehold

Y[X[

Y[X

Y[X\

uVhpvUbTVTz]bW«QvTpb°bUhTUT«T

€¬[X

q¬Yq

q¬[q –`Y686X8Y`Y6j78@X8“_

V£ObTUT«T

\¬\€

\¬Y®

\¬Y€ ›Y6W8@X8“_

­vvTVTbUbhTxb]pTUT«T

[¬\

[¬||

[¬|| @7K86X87Y6:998@X8“_

ªh«bTUTªT

|¬\X

|¬Yq

|¬X\ ›@j“8@X8j

±h]vTVTQU]bVTUT«T

[¨\

[¬}Y

[¬}| —KYY7Y86X8Z` @X8“_

gTUTOpQ^T

XY¬}X

XY¬[Y

XX¬€q __78@X8ZX@W7

¯ªhghTVTQ†WOpphTUT«T

X¬|\

X¬YX

X¬X\ ^@j786X :6W78@X8“_

¯UbhTUT«T

|¬|

|¬\®

|¬\® `Z@W8@X8“_

`]pvUTUT«T

®¬®\

}¬®®

}¬q} Y_YW6jY78@X8“_

³W«Vh]¬T°hx¬TxVk¬Tph«bªTVTUv]bvTW™T

«Vh]SVphTUT«T

X¬€q

X¬}®

X¬}|

˜Z_6`¢8¨6\¢8K9XY’¢8K99j6WY86X89X:YW@9X}8

Y`’ @X8“_

`bvTxVSh]ªShTªWTœ]kªShTUTªT

|¬}\

¬X€

¬\€ ›@XY`6j89`87O`@X_8R6WY`78@X8j8

Wskaźniki zagrożenia ubóstwem skrajnym (minimum egzystencji) według grup społeczno-ekonomicznych

gospodarstw domowych

At-risk-of-poverty rates in households (subsistence minimum) by socio-economic groups of the population

Ogółem

gospodarstwa

Households

in total

pracowników

employees

rolników

farmers

pracujących

na własny

rachunek

self-employed

emerytów

retirees

rencistów

pensioners

utrzymujących

się z innych

niezarobkowych

źródeł

living on

unearned sources

0

5

10

15

25

20

%

2014

2015

2010

As far as Poland’s dwelling stock in 2014 is concerned,
over 67% of residential premises were located in urban
´'"!!$
)†$ºˆ»†$¼»½$…†¾†%
!!"& +¿¶ # !! ' % †
"3(¶†"%†ˆ

Z ogólnej puli zasobów mieszkaniowych kraju w 2014 r.
LMÂ""")"")+
) # - -) "-
"+")*"B#KB!B
ÅB * G # =ÁÂ
"I-;JÂ&
:)+:)#

MIESZKANIA

DWELLINGS

17

!8!"#NOQSTUTSVWT|XT_T
Q*!X(as8of8318XII)8

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

VhOp«SV

a

·TUTQvOV{T

X|T€[

X|T}\| X| ®}| Dwellings

a

:8in8thousands

STX[[[TªWSb‰VT

|\[

|q[

|q|

per810008population

VpTbOkTSTXTxVhOp«SVhT

Y¬}q

Y¬€}

Y¬€\ Number8of8persons88per8dwelling

u]phV£QSTzbUVh]p{SVTW°vQ«bUTXTxVhOp«™T

SVTUTx

Y

T

€Y¬|

€|¬X

€|¬ Average8useful8floor8area8per8dwelling8in8m

2

8

a8Zamieszkane8i8niezamieszkane;8opracowano8na8podstawie8bilansów.8
a8Inhabited8and8uninhabited;8compiled8on8the8basis8of8balances.

!"-3"#
Q*!&(

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

UTQvxTxVOQTT

}q¬X

®[¬[

®X¬X

of8which8urban8areas

`T©Tbk†hx·T

In8% of8total:

VSvUVWªShT

\X¨

\|¬Y

\¬[

private

z]phpSpbShTSTOz]ph°TªWTUvSghxT

|®¬

X¬|

Y¬Y

for8sale8or8rent

Ozb†hpShTpvSOpbUhT

Y¬|

X¬Y

[¨

public8building8society

Ozk†pVhªphT

|¬€

Y¬

X¬

cooperative

«bxWSªShT

Y¬\

X¬\

X¬Y

municipal

pǠbUhT

[¬Y

[¬

[¬|

company

TX[[[TpU]Qv{Tx†°h–OQUT

\®\

€q[

^

Per810008marriages8contracted

u]phV£QSTzbUVh]p{SVTW°vQ«bUTXTxVhOp«™T

SVTUTx

Y

T

X[q¬X

X[[¨

®®¬€ Average8useful8floor8area8per8dwelling8in8m

2

8

Wyposażenie mieszkań w instalacje w % ogółu mieszkań (stan w dniu 31 XII)

Dwellings fitted with installations in % of total dwellings (as of 31 XII)

Miasta

Urban areas

Wieś

Rural areas

Wodociąg

Water supply system

Łazienka

Bathroom

Gaz z sieci

Gas from gas supply system

Centralne ogrzewanie

Central heating

2014

2010

0

0

20

20

40

40

60

60

80

80

%100

100%

Zużycie wody, energii elektrycznej i gazu na 1 mieszkańca

(stan w dniu 31 XII)

Consumption of water, electricity and gas per capita

as of 31 XII)

w gospodarstwach domowych

in households (

Miasta

Urban areas

Wieś

Rural areas

Woda z wodociągów

Water from supply

system

Energia elektryczna

Electricity

Gaz z sieci

Gas from gas supply

system

2014

2010

0

0

0

0

0

200

20

20

30

30

10

10

40

40

400

40

3

hm

3

hm

3

hm

3

hm

600

80

80

800

GWh

GWh

160

120

0

200

400

600

800

;<=§ # #
141 tys. lekarzy i ok. 40 tys. lekarzy dentystów, prawie
;J#"-J=#':#
: "+ -
) )
) ) : )B +-
':G#JÂI#
In 2014, approx. 141 thous. doctors and approx. 40 thous.
dentists, nearly 283 thous. nurses and over 31 thous.
pharmacists held the right to perform medical profession.
The number of persons in these professions increased in all
of these groups in comparison to the previous year, the most
in the group of pharmacists (growth of approx. 3%).

ZDROWIE

18

HEALTH

Zgony według przyczyn

Deaths by causes

Choroby

układu krążenia

Diseases of the

circulatory system

Nowotwory złośliwe

Malignant neoplasms

Urazy i zatrucia

Injuries and poisonings

Przyczyny

niedokładnie

określone

Symptoms and ill-defined

conditions

Pozostałe

Others

0

10

20

30

50

40

%

2005

2013

2010

2014

2000

Ambulatoryjnaopiekazdrowotna,aptekiipunktyapteczne(stanTwTdniuT31TXII)

,4(''!Y('&!('&!!46789:8;8?

8

T

2010T

2013T

2014T

T

AmbulatoryjnaTopiekaTzdrowotna:

^ZW}O6W@YXW8KY6jWK86`Yš

przychodnieT

16T903

19T529

20T052

9ZW}O6W@YXW8YO6`W\YXW78

praktykiTlekarzyTiTlekarzyTdentystówT

6T927

6T028

5T894

9W9`786X8YXW@7W7 O`6W@Y78

poradyTudzieloneTnaT1Tmieszka–caT

7,5

8,0

8,1

9X7ZjW6W@9X78O`9J@Y OY`86O@W68

AptekiTogólnodost£pneT

11T297

12T221

12T438 [YXY`6jj’86J6@j6jY8OK6`\6@Y78

PunktyTapteczneT

1T161

1T284

1T309 QK6`\6YZW@6j89ZWjYW78

"3([##Q‚

a

NOQSTUTSVWT|XT_

?-(''!="ZQ

a8

(as8of8318XII)8

Y[X[T

q¬€[

Y[XYT

q¬Y\

Y[X|T

q¬|}

aT`Tbz]VWTbT]bbUvT­{WSh«T]bUV^T

a8On8the8basis8of8the8National8Health8Account.

8

K)NOQSTUTSVWT|XT_

J(46789:8;8?

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

±pzVQªhTbkªSh·T

[YXY`6j8K97O@W6j7š

pǠvT

}|q

®qq

®€®

:6@j@W@Y7

†k°«

6

T

X®[T|}€

X}€T€q|

X}}TXXq

Y7

6

hphSVTNhpTxV£pvbpV†bUhb

]W{WT{b]v{_TUTQvO^T

€T€\®

€T}q}

€T}®€

X}O6W@YXW784Y”jZ@X_8@XWY`}R6`8

O6W@YXW78W`6X7:Y`?8@X8WK9Z7q8

68pSVhTpT†k°«xVTVTVS«WQb]xVTªTSbUb]b«kU^T
68XjZ@X_8Y786X8@XZ6W9`78:9`8XYR9`X7q8

a

Pracownicy medyczni na 10 tys. ludności

a

Medical personnel per 10 thous. population

Lekarze

Doctors

Lekarze dentyści

Dentists

Farmaceuci
Pharmacists

Pielęgniarki

Nurses

0

10

20

30

60

50

40

2013

2010

2014

a Bez osób, dla których głównym miejscem pracy jest uczelnia, jednostka administracji państwowej lub samorządu terytorialnego albo NFZ.
a Excluding persons for whom the primary workplace is university, units of state or local self-government administration or the National Health Fund.

@ -
GÈ/%I;<=§#-
, - +
&:*":-
;<<Á#(JJÂ"B#
¤>"B¤-
+G#+B"++I#
---
)#

The results of the European Health Interview Survey (EHIS)
conducted in 2014 indicated a slight improvement of the
subjective health status assessment of the inhabitants
of Poland in comparison to the results obtained in 2009.
Nearly 33% of the country population, i.e. less than 5
years before, evaluated their health below the good level
(i.e. as fair, bad, or very bad). The percentage of negative
assessments of the health status decreased in most age
groups.

ZDROWIE

HEALTH

19

"¤+,
-¤-
*& -
G*I#),-
GIB " -
GI " -
G%¨I#

In order to provide assistance for every person in crisis
situation the State Emergency Medical Service (PRM)
system was established. Within the system there are
emergency rescue teams (ZRM), including medical air
rescue teams (LZRM) and hospital emergency wards (SOR).

B##8)8=NOQSTUTSVWT|XT_

8

2&!+&!.!"(as8of8318XII)

T

Y[X[T

Y[X|

Y[XT

T

hOzb†vT]QbUSVQUTxhvpShb

XT€[

XT€Y

XT€} Emergency8rescue8teamsT

zbOQUbUhT

}|X

}q\

}}®

basic

OzhgªVOQvpShT

q|®

q[€

\}®

specialists

±pzVQªShTbpV†vT]QWS«bUhT

YX®

YX€

YX} Hospital8emergency8wardsT

pvTz]pvg£ŠT

X®

X}

X\} Admission8rooms

bQSVphTzbbQbUVhT]QWS«bUhT

X®

X®

X® Medical8air8rescue

`vgpvTphOzb†kUT]QbUSVQUTxh™

vpShbTSTxVhgOhTp]phSV
STX[[[TªWSb‰VT

€|¬|

€€¬[

}[¬

Calls8to8the8occurence8places8per8

10008population

¯Obv¬T«Qk]vxTWpVhªbSbT‰UVph™

SVTp]bUbQShbTUTxVhgOWTp™
]phSVTSTX[[[TªWSb‰VT

€¬

€}¬[

}[¨

Persons8who8received8health8care8

benefits8in8the8place8of8occurrence8
per810008population8

Najczęściej występujące dolegliwości zdrowotne/choroby przewlekłe wśród osób w wieku 15 lat i więcej

w 2014 r.

The most frequent health complaints/chronic diseases among persons aged 15 and more in 2014

Bóle dolnej partii pleców

Lower back pain

Wysokie ciśnienie krwi

High blood pressure

Bóle szyi

Neck pain

Bóle środkowej partii pleców

Middle back pain

Choroba zwyrodnieniowa stawów

Arthrosis

Choroba wieńcowa

Coronary heart disease

0

5

10

15

20

25

30%

Mężczyźni
Men
Kobiety
Women

K8!-#-+#ƒ…~†:

5"4(!.'';<7[

T

¯k†hxT

9W6j8

£°pvœSVT

›6jY78

bVhQvT
Y\6jY78

T

T

UT©Tbk†WTªWSb‰VTShgTz†VT

@X8‘89:8O9OZj6W@9X8@X868_@JYX87Y”8

8

²]pbTb]hT

Y¬X

Yq¬€

YX¬} Y`’8_99

µb]hT

|¬|

¬\

Y¬Y [99

¶«VhTObVhTNSVTb]hTSVTp†h_T

YY¬Y

X®¬q

Y¬q 6@`

†hT

}¬Y

€¬

®¬[ –6

²]pbTp†hT

Y¬X

X¨

Y¬| Y`’868

KULTURA. TURYSTYKA

20

CULTURE. TOURISM

(-, ", : :+ ,)
'"",-#""B-
,=JÂ)B;<=>#
>JÂ : : " >>Â
):#

Cinemas are the most popular among users of the cultural
offer. Multiplexes, constituting nearly 13% indoor cinemas
in 2015, gathered over 53% of total cinema viewers and
displayed 55% of all screenings.

Abonenciradiowiitelewizyjni(stanTwTdniuT31TXII)

>.$!$46789:8;8?

8

2010T

2014

2015T

AbonenciTradiowiTwTtys.T

6T939

6T969

6T941 œ6@987Z7`@Y`78@X8WK9Z7q8

wTtymTmiastaT

5T031

5T047

5T024

Z`6X86`Y67

AbonenciTtelewizyjniTwTtys.T

6T707

6T697

6T665 YjYJ@7@9X87Z7`@Y`78@X8WK9Z7q8

wTtymTmiastaT

4T849

4T830

4T804

Z`6X86`Y678

G!-."---!#9"--(NOQSTUTSVWT|XT_

?(!("!.46789:8;8?

T

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

¶hQ]vTVTVSOQvQWghTxWpvpShT

X}|

X€X

X€€ KY6W`Y786X8\Z7@8@X7W@WZW@9X78

UVpbUVhTVTO†W{phTUTQvO^T

XXT\YY

XYTYqY

XYT[|X

6Z@YXY8@X8WK9Z7q

VSTOQ†hT

|}

q|

 —@XY\678@X99`

UVpbUVh

6

TUTQvO^T

|€Tq€\

XTYY[

\T[€q

6Z@YXY

6

@X8WK9Z7q8

±ªhTz]bgh«vgShTUT«VS{TOQ†v{

XT[€q

XTY|

XTY€q ˜`YYX78@X8@X99`8@XY\678

WphTVTªh]VhTOpQW«VT

XTX\Y

XTX}|

XTY\€ ›Z7YZ\786X86`W78_6jjY`@Y788

pUVhpgvTUTQvO^T

YqTX}|

|\ q®|

|®T®[

J@7@W9`78@X8WK9Z7q

²VªVbQh«VTzWªVpShTVT¸VªVhT

}T|Y

}T[®

}T[\X QZj@8j@`6`@Y786X8`6XKY7888

pvQhªSVvTUTQvO^T

qT\[Y

qT|[|

qTY||

9``9RY`78@X8WK9Z7q8

xz]hpvTxObUhT

^T

qT[€[

qTY}[ ›6778YJYXW7

WphOQSVvTUTQvO^T

^T

Y|TY\

Y|TY®€

O6`W@@O6XW78@X8WK9Z7q8

6T`T«VS{TOQ†v{TVT]W{bxv{^T
68X8@XY\678@X99`86X8\9@jYq8

")-

6

"--[([##&

$!-(

6

88!8'(!8

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

`vQ«VTbk†hx·TUTxªSTp†T

}TY®Y¬®

}TYXY¬€

®T|Yq¬} 9W6j8Y”OYX@WZ`Y7š @X8\jX8ªj8

UT©Tu²T

[¬\®

[¬\[

[¬\

@X8‘89:8[•Q8

68`vQ«VTW°hQWTz–OQUTVTghSbOQh«TOxb]pWTQh]vQb]VªShb^T
68”OYX@WZ`Y789:87W6WY8Z_YW86X8j96j8_9JY`X\YXW8ZX@W7q8

Widzowie, słuchacze, czytelnicy i uczestnicy na 1000 ludności

Audience, borrowers and participants per 1000 population

Widzowie i słuchacze w teatrach

i instytucjach muzycznych

Audience in theatres and music

institutions

Widzowie w kinach

Audience in cinemas

Czytelnicy bibliotek publicznych

Borrowers of public libraries

Uczestnicy imprez masowych

Mass events participants

a W 2011 r.

a

a In 2011.

0

200

400

600

800

1000

1200

2015

2010
2014

KULTURA. TURYSTYKA

CULTURE. TOURISM

21

!#"'###"-~‡#[.##.(-!(

!("78&(

T

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

UT©TShgTzbzWªgVTTTTT@X8‘89:T7Z`JY’Y8O9OZj6W@9XT

`vgh°°gvT

\

\|

\ `6JYjjY`7

UT«]gWTSTb«]hO·TYºTSVT

YY

|

|\

@X89ZXW`’8:9`š8<¡§86’78

\TSVTVTUV£hg

Yq

Y€

|[

>86’786X8\9`Y8

pT]SV£T

X

Xq

X€

6`96

VhUvgh°°gvT

\\

€

q 9X}W`6JYjjY`78

‚&#-!"

!!&&$'&

T

Y[X[

6

Y[X

Y[X\T

T

¯Vh«QvTNOQSTUTSVWT|XT_TT

€TY[q

® }}\

X[T[Y 6@j@W@Y7846789:8;8?8

UTQvx·T

9:8RK@Kš

{bQhªhT

XT€®q

Y Y\[

YT|Xq

K9WYj78

xbQhªhT

XY|

XX[

XXX

\9WYj78

zhSOgbSQvTT

Y®|

||€

|\q

96`@X_8K9Z7Y7

bxvTUvVhp«bUhT

\Y

€



Y”Z`7@9X8K97WYj7

O{]bSVO«Tx†bpVh°bUh

T

|q

|XY

|YY

’9ZWK8K97WYj7

«hxzVSVT

XYX

XY\

X|Y

6\O@X_87@WY7

zbªTVU«bUhT

X®|

X}X

X€€

WYXW86\O87@WY7

b‰]b«VTUpObUhTT

XTX\

X [X€

XT[Y€

K9j@6’8YXW`Y7

VhgOTSbªhbUhTNOQSTUTSVWT|XT_T

UTQvO^T

qX[¬X

q®¬[

€X[¬| –Y8Oj6Y7846789:8;8?8@X8WK9Z7qT

UTQvxT†b]bpShTT

[}¨

€®¬[

®[¬[

9:8RK@K89OYX86jj8’Y6`

¶W]v‰VT«b]pvOQgvTpTSbªhkUTUTQvO^T

Y[TqX¬\

Y\ [}¬[

YqT®Y¬X 9Z`@7W7869\\96WY @X8WK9Z7qT

UTQvxTQW]v‰VTp]SVpSVT

TX|\¬[

\ €[¬|

\ q}®¬q

9:8RK@K8:9`Y@_X8W9Z`@7W78

pVhªbShTSbªhVTUTQvO^T

\\T€®¬\

qq \€®¬q

€X Y|¬ @_KW87OYXW8@X8WK9Z7q

UTQvxTQW]vOQbxTp]SVpSvx

X[T[q¬q

XY ®YY¬Y

X| €\€¬€

9:8RK@K8:9`Y@_X8W9Z`@7W78

±QbzVh–TUv«b]pvOQSVTxVhgOTSbªhb™T

Uv{TUT©T

|¬|

|¬}

|q¬€ ^ZO6X’8`6WY89:8Y8Oj6Y78@X8‘8

6T²hpTzb«bVTb‰VSSv{TVT«UQh]T]bQW]vOQvpSv{^TT`TQvxTOp«bªShTO{]bSVO«Tx†bpVh°bUh^T
68”jZ@X_8`99\78:9`8`YXW86X86_`9W9Z`@7\8j9_@X_7q88^:8RK@K87K99j8’9ZWK8K97WYj7q8

0

5

10

15

20

25

30

35%

a Bez pokoi gościnnych i kwater agroturystycznych.

a Excluding rooms for rent and agrotourism.

Turyści zagraniczni korzystający z turystycznych obiektów noclegowych według krajów

Foreign tourists accommodated in tourist accommodation establishments by country

2015

Niemcy

Germany

Rosja

Russia

Wielka Brytania

United Kingdom

Ukraina

Ukraine

Włochy

Italy

Stany Zjednoczone

United States

Białoruś

Belarus

Francja

France

Norwegia

Norway

Hiszpania

Spain

Litwa

Lithuania

Pozostałe kraje

Other countries

a

2010

2014

gˆ

22

INFORMATION SOCIETY

") ;<=<¦;<=> + ,
-+ -
) , )# ¨+ - -
. ,& ¦ ;<=> # -
- / Á=BÁÂ
# %+ - "+" -
,:¤,--"+.-
,) / +"# , > " -
-+ +"
-/:J¾;<=>#-
:L=B>Â#

´ % & 3±+±µ3±+$ %
## ´ #& ! †
#' &$ % &! "
#& "! µ ¿+¿¶ !!
3±+ % # †ˆ
% % "# "!
% "# ´ % &$ % † %
% ! ! †% % "#
## ´ 3±+$ "
*+¶

![!#

6

#"!-.#(&X8.‰"8-".

2(

6

!"&!&&!!'

Y[X[

Y[X

Y[X\

UT©Tbk†WTz]phOV£Vb]OQUT

@X8‘89:8W9W6j8YXWY`O`@7Y78

u]phOV£Vb]OQUTzbOVgh·T

XWY`O`@7Y78K6J@X_š

«bxzWQh]vTOQgbS]ShTªWTz]phSb‰ShT

®€¬X

®¬

®¬[

9\OZWY`784Y7“W9O789`8O9`W6jY89\OZWY`7?8

bOQ£zTbTSQh]ShQWT

®\¬}

®|¬X

®Y¬€

XWY`XYW86Y77

UTQvxTOph]b«bzOxbUvT

q®¬[

®[¬

®X¬®

9:8RK@K `966X89XXYW@9X8

UTQvxTxbVªSvT

Y[¬}

qX¬[

qX¬\

9:8RK@K \9@jY86Y77

U†OSTOQ]bS£TVSQh]ShQbUT

q\¬\

q\¬|

q\¬

9RX8RY7@WY

u]phOV£Vb]OQUT«b]pvOQghTpTWO†WTUT{xW™T

]phTbªVphSVbUhgT

^

\¬}

€¬| XWY`O`@7Y78Z7@X_8j9Z89\OZW@X_8

u]phOV£Vb]OQUT«b]pvOQghTpTh™xVSVOQ]™T

gVT

®Y¬[

®Y¬

^

XWY`O`@7Y78Z7@X_8Y}_9JY`X\YXW8

u]phOV£Vb]OQUTz]bUphT{ShªThªh«Q]b™T

SVpSv·T

XWY`O`@7Y789XZW@X_8Y}9\\Y`Yš8

b«bSWghTp«WzkUT

Xq¬

Y[¬q

^

7YX@X_89`Y`7

z]bUphTOz]ph°T

X[¬[

XX¬}

^T

`YY@J@X_89`Y`78

6TµShTbQvpTzbxVbQkU¬TUT«Qk]v{TªVpTz]Wgv{Tz]ph«]pT®TbOk^T
68•6W689XY`X8Y9X9\@8YXW@W@Y78Y\Oj9’@X_8\9`Y8WK6X8¥8OY`79X7q8

8

a

Przedsiębiorstwa wykorzystujące media społecznościowe według klas wielkości podmiotów

a

Enterprises using social media by size classes of entities

duże

(250 i więcej pracujących)

large

(250 and more employed persons)

średnie

(50–249 pracujących)

medium

(50–249 employed persons)

małe

(10–49 pracujących)

small

(10–49 employed persons)

Przedsiębiorstwa ogółem:
Enterprises in total:

0

10

20

30

40

50%

a Serwisy społecznościowe, blogi, strony umożliwiające udostępnianie multimediów i narzędzia wymiany informacji Wiki.
a Social networks, blogs, multimedia content sharing websites, Wiki based knowledge sharing tools.

2015

2013

!#(#)![!#(
6!""$+*$'&("(

Y[X[

Y[X

Y[X\

UT©Tbk†WTz]phOV£Vb]OQUT

in8%8of8total8enterprises8

u]hphSQgTUv]bkU¬T«QªbkUTªWThSSV«kUT

}¬}

q[¬

q[¬| Product8catalogues8or8price8lists8

xb°ªVUVhSVhTW°vQ«bUSV«bxTpxUVSVTz]b™T

W«QkUTUh†WTU†OShbTz]bgh«QWT

X€¬

XY¬X

XX¬}

Possibility8for8visitors8to8customise8or8design8the8

products

xUVSVhTªWT]hph]UgTbS™ªVSh¬TSz^TÄ«b™T

Opv«»Ukph«ÉT

®¬®

X|¬\

X|¬[

Online8ordering8or8reservation8or8booking,8e.g.8

shoping8cart

uh]ObSªVpgTOQ]bSvTªTOQ†v{TW°vQ«bUSV™T

«kUT

}¬Y

€¬\

q¬}

Personalised8content8of8the8website8for8regular/

/repeated8visitors

S¸b]xghTbTUbªSv{TOQSbUVO«{Tz]vT

VTz]phOv†SVhTb«WxhSQkUTzªV«vgSv{T
bS™ªVShT

XX¬|

Xq¬[

Xq¬\

Advertisement8of8open8job8positions8or8online8

job8application8

8

gˆ

INFORMATION SOCIETY

23

¨ :+ =L¦M§ " ,-
) : /
, ) - "B JLBÁÂ ;<=> # -
':)-,-
+ G+" >Â : :+ =L¦;§
"L§Â:+;>¦J§"I#

%!'†%%!+*µ/
!% ' ' % ´
&%'#%'&
3±+$%(*¿¶·""†"
#& & !! & ¶ ! +*µ3
'*¶!3µ(

"!(&X8.‰"8-".(#&!)!#(8#(

6

^""&!&&!!'''

6

Y[X[

Y[X

Y[X\T

UT©Tbk†WTbOkTUTUVh«WT

Xqº€TªQT

@X8‘89:8W9W6j8@X@J@Z6j786_Y8;£¡¤§

~bOzb]OQUTbxbUhTzbOVghTbOQ£zT

bTSQh]ShQWT

q|¬

€¬}

€\¬} 9Z7YK9j78K6J@X_86Y778W98WKY8XWY`XYW8

UTQvxTOph]b«bzOxbUvT

\q¬}

€X¬X

€X¬[

9:8RK@K8`966X89XXYW@9X8

UTQvxTUh†WTQvzWTbOzb]OQUTbxb™T

Uhb·T

9:8RK@K8’8W’OY89:8K9Z7YK9jš8

bOzb]OQUTpTpVhŠxVT

€\¬Y

®¬[

®\¬[

K9Z7YK9j78R@WK8K@j`YX

bOzb]OQUThpTpVhVT

€¬q

q\¬Y

qq¬\

K9Z7YK9j78R@WK9ZW8K@j`YX8

68µShTbQvpTbOzb]OQUTbxbUv{TpTbTSgxSVhgTghSTbObTUTUVh«WTXqº€TªQ^T T
68•6W689XY`X8K9Z7YK9j78R@WK86W8jY67W89XY8OY`79X86_Y8;£¡¤§q8

Osoby w wieku 16–74 lata regularnie korzystające

z Internetu (w % ogółu osób w wieku 16–74 lata)

według aktywności zawodowej
Regular Internet users aged 16–74 (in % of total
individuals aged 16–74) by economic activity

Uczniowie i studenci

Students

Pracujący na własny rachunek

Self-employed

Pracownicy najemni

Employees

Pracujący

Employed persons

Bezrobotni

Unemployed persons

Rolnicy

Farmers

Emeryci i inni bierni zawodowo

Retired or other economically

inactive persons

0

20

2010

2015

40

60

80 100%

Osoby korzystające z Internetu poprzez urządzenia

przenośne w 2015 r.

Individuals using mobile devices to access the Internet

in 2015

16–24 25–34 35–44 45–54 55–64 65–74 lata

years

W % ogółu osób danej

grupy wieku

In % of total individuals

in a given age group

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Telefon komórkowy
lub smartfon
Mobile phone
or smartphone
Komputer przenośny
(np. laptop, tablet)

Portable computer

(e.g. laptop, tablet)

%!##"-~Š‹Œ†"!.G-
@.7_9`['@

Y[X[

Y[X

Y[X\T

UT©Tbk†WTbOkTUTUVh«WT

Xqº€TªQT

@X8‘89:8W9W6j8@X@J@Z6j786_Y8

;£¡¤§8

³hªhT«b]pvOQSVTSTW°vQh«Tz]vUQSv·T

–’8OZ`O97Y8@:8O`@J6WY8Z7Yš

«b]pvOQSVhTpTzbpQvThªh«Q]bSVpShgT

€¬}

\Y¨

\¬[

7YX@X_86X¦9`8`YY@J@X_ Y}\6@j8

pvQSVh¬TzbVh]SVhTpObzVOxTbS™ªVShT

X€¬

€¬Y

q¬q

`Y6@X_89`89RXj96@X_89Xj@XY8\6_6ª@XY78

UvOpW«VUSVhTVS¸b]xgVTbTQbU]{TVTWO†W™T

{TT

|®¬Y

\[¬X

Y¬Y

:@X@X_8@X:9`\6W@9X869ZW8_99786X87Y`J@Y78

p«WzTQbU]kUTVTWO†WT

Y[¬Y

Y¬\

Y¬X

OZ`K67Y89:8_99786X87Y`J@Y78

«b]pvOQSVhTpTWO†WTS«bUv{

Y\¬|

|Y¬q

|X¬Y

XWY`XYW86X“@X_

Qhªh¸bSbUSVhTz]phpTSQh]ShQ¬TbvUSVhT

UVhb«bS¸h]hSgVT

Y[¬[

Y€¬\

Y€¬q

WYjYOK9X@X_89JY`8WKY8XWY`XYW¢8J@Y986jj789JY`8

WKY8XWY`XYW

«b]pvOQSVhTpTOh]UVOkUTzb‰UV£bSv{TQW™T

]vOQvhT

X€¬

X|¬}

X€¬X

Z7@X_87Y`J@Y78`Yj6WY8W98W`6JYj86X869\\9}8

6W@9X

b]pvOQSVhTpTh™xVSVOQ]gVT

Y}¬X

Yq¨

Yq¬q 7@X_8Y}_9JY`X\YXW8

NAUKA I TECHNIKA

24

SCIENCE AND TECHNOLOGY

Nakłady wewnętrzne na działalność B+R w relacji

do PKB (ceny bieżące)

Gross domestic expenditures on R&D activity to GDP

(current prices)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

80

90

100%

Struktura nakładów na działalność B+R według dziedzin nauki (ceny bieżące)

Structure of expenditures on R&D activity by field of science (current prices)

2014

2010

przyrodnicze
natural sciences

Nauki:
Field:

rolnicze
agricultural sciences

inżynieryjne i techniczne
engineering and technology
społeczne
social sciences

medyczne i o zdrowiu
medical and health sciences
humanistyczne
humanities

)![!##.(#
)![!#&'8&.-+
5'"..('&$
"("'.X"!.+

T

Y[X[T Y[X|

Y[XT

T

UT©TTTTTT@X8‘T

u]phOV£Vb]OQUT

z]phxvO†bUhT

X€¬X

X€¬X X€¬\T

XZ7W`@6j8YXWY`O`@}

7Y78

u]phOV£Vb]OQUT

WO†WbUhT

XY¬}

XX¬ XX¬T ˜Y`J@Y8YXWY`O`@7Y7

>+,##.#4‚B5
>!'.(&!.+/>bQ0

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

«†vTUhUS£Q]pShTSTpV†ªSb‰ŠT²Ê­T

NhSvTVh°h_·T

[`97789\Y7W@8Y”OYX@WZ`Y789X8œÆ•86W@J@W’8

4Z``YXW8O`@Y7?š

UTxVªVbS{Tp†bQv{T

X[TXq¬Y

XTY|¬}

XqTXq}¬Y

@X8\@jj@9X8ªj9W’7

STXTxVhOp«–TUTp†bQv{T

Y€[

|€\

Y[

OY`86O@W68@X8ªj9W’7

±Q]W«QW]TS«†kUTUhUS£Q]pSv{TSTpV™T

†ªSb‰ŠT²Ê­TUh†WTœ]kh†T¸VSSObU™
SVTNhSvTVh°h_T

X[[¬[

X[[¬[

X[[¬[

˜W`ZWZ`Y89:8_`97789\Y7W@8Y”OYX@WZ`Y789X8

œÆ•86W@J@W’8’879Z`Y89:8:ZX784Z``YXW8
O`@Y7?

Oh«Qb]·T

7YW9`š

]pbUvT

qX¬[

€¬|

\¬Y

_9JY`X\YXW

z]phOV£Vb]OQUT

Y¬

|€¬|

|®¬[

Z7@XY778YXWY`O`@7Y7

Op«bªSVQUTUv°OphbT

Y¬\

Y¬X

Y¬Y

K@_KY`8YZ6W@9X

z]vUQSv{TVSOQvQWgVTSVh«bxh]vgSv{T

[¬|

[¬Y

[¬Y

O`@J6WY8X9X}O`9:@W

p]SVT

XX¬}

X|¬X

X|¬

6`96

Q]WSVhSVTUTpV†ªSb‰VT²Ê­T

XY®T€®Y

X\Tq|\

X\|T€\ \Oj9’\YXW8@X8œÆ•86W@J@W’8

"&!Ž-)#-3"#

6

((!Y(+&

6

T

Y[X[

Y[X|

Y[XT

T

`vSªp«VT«]gbUh·T

œY7@YXW8@XJYXW@9X7š

p†bOpbSh·TUTªVp{ThpUpª£Sv{T

|TY[|

 Y|€

| ®X

O6WYXW86OOj@6W@9X7š8@X8679jZWY8XZ\Y`78

STXTxªSTxVhOp«–kUT

}|¬Y

XX[¬[

X[Y¬

OY`8;8\jX89:8O9OZj6W@9X8

WpVhªbShTzQhSQv·TUTªVp{ThpUpª£Sv{T

XT|}\

Y ||®

Y ®[

O6WYXW78_`6XWYš8@X8679jZWY8XZ\Y`78

STXTxªSTxVhOp«–kUT

|q¬[

q[¬€

q¬€

OY`8;8\jX89:8O9OZj6W@9X8

`pb]vTW°vQ«bUh·Tp†bOpbShT

}€®

®}q

®X| W@j@W’8\9Yjš86OOj@6W@9X7

WpVhªbShTz]UTb{]bSShT

}

qYX

\}q

`@_KW789:8O`9WYW@9X8_`6XWY8

6T†bOpbShTUT]p£pVhTuQhSQbUvxT­phpvzbOzbªVQhgTubªO«Vhg^T
68@jY86W8WKY8Q6WYXW8^::@Y89:8WKY8œYOZj@89:8Q9j6Xq8

ROLNICTWO

AGRICULTURE

25

!

T

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

UTQvO^TQbSTTTTT@X8WK9Z7q8W9XXY7T

b°TT

Y€TYY}

|XT®\

Y}T[[| —Y`Y6j788

UTQvx·T

T

T

9:8RK@Kš8

zOphSVTT

®T[}

XXTqY}

X[T®\}

RKY6W8

°vQbTT

YT}\Y

YT€®Y

YT[X|

`’Y8

g£pxVh–TT

|T|®€

|TY€\

YT®qX

6`jY’8

bUVhOTT

XT\Xq

XT\®

XTYY[

96W78

«W«W]vpTSTpV]SbT

XT®®

Tq}

|TX\q

\6@ªY8:9`8_`6@X8

zOphS°vQbTT

T\€q

\TY€

\T||®

W`@W@6jY8

VhxSV«VTT

}TX}}

€TY

qTX\Y Q9W6W9Y788

²W]«VTW«]bUhTT

®T®€|

X|T}®

®T|q ˜Z_6`8YYW78

¯ªhVOQhTT

YTY€|

|T|Yq

YT€q| ^@j7YY788

`]pvUT]WSQbUhTT

TX}®

Tq|®

|T€®| [`9ZX8JY_YW6jY78

¯UbhTpT]phUTT

YTYX€

|TqY[

|T\}Y `YY8:`Z@W8

Globalna produkcja rolnicza (ceny stałe)
Gross agricultural output (constant prices)

2010=100

2013

2012

2011

2010

2014

2015

100

96

104

108

112

116

Ogółem
Total

Produkcja roślinna

Crop output

Produkcja zwierzęca
Animal output

0

10

20

30

40

50

60

70

80

80

90

100%

Struktura powierzchni użytków rolnych ogółem (stan w czerwcu)
Structure of agricultural land area in total (as of June)

2015

2010

pod zasiewami
sown area

Użytki rolne w dobrej

kulturze rolnej:

Agricultural land in good

agricultural condition:

łąki trwałe
permanent meadows

grunty ugorowane
fallow land

pastwiska trwałe
permanent pastures

uprawy stałe
permanent crops

ogrody przydomowe
kitchen gardens

Pozostałe
Others

>8")-"..4!5
@!"!(!/!(!0

Y[X|T

Y[XT

Y[X\T

T

]b«Tzbz]phSVÃX[[TTTTTO`YJ@9Z78’Y6`°;==8

u]bW«gTªbªSTT

X[|¬T

X[\¬\T

®\¬}TT [`97789ZWOZW8

UTQvxTbOzb]OQUTVSvUVWªShT

X[Y¬qT

X[\¬}T

®\¬|TT

9:8RK@K8O`@J6WY8:6`\78

z]bW«gT]b‰ªVSST

X[¬\T

®®¬|T

}}¬}TT `9O89ZWOZW8

z]bW«gTpUVh]p£T

X[Y¬XT

X[€¬T

X[|¬XTT 6X@\6j89ZWOZW8

u]bW«gTQbU]bUT

X[¬€T

X[Y¬XT

X[[¬[TT ›6`“YW89ZWOZW8

UTQvxTbOzb]OQUTVSvUVWªShT

X[¬XT

X[Y¬XT

®®¬|TT

9:8RK@K8O`@J6WY8:6`\78

z]bW«gT]b‰ªVSST

X[€¬|T

®q¬[T

®|¬[TT `9O89ZWOZW8

z]bW«gTpUVh]p£T

X[Y¬\T

X[q¨T

X[¬}TT 6X@\6j89ZWOZW8

ROLNICTWO

26

AGRICULTURE

Od 2014 r. ceny produktów rolnych sprzedawanych
z]phpT ]bªSV«kUT OzgT OpvVhgT SV°T hSvT QbU]kU
VT WO†WT SvUSv{T z]phpT SV{T ST hªhT Vh°hgT z]bW«-
gVT ]bªSVphgT VT ST hªhT VSUhOQvvgSh^T `O«œSV«T ÄSb°vT hSÉT
VªWOQ]WgvT bz†ªSb‰ŠT z]bW«gVT ]bªShgT bT Y[XYT ]^T «OpQ†-
QbU†T OV£T ST SVh«b]pvOQSvxT zbpVbxVhT VTUT Y[X\T ]^TUvSVkO†TT
®€¬\TNUbhT®\¬XTUTY[XT]^_^
Since 2014 the prices of agricultural products sold by farmers
have been going down faster than the prices of goods and ser-
vices purchased by them for the purposes of the current agri-
ZjWZ`6j8 O`9Zž9X8 6X8 @XJY7W\YXW7q8 `9\8 <=;<8 WKY8

„

price

_6O¸8@XY”8@jjZ7W`6žX_8WKY8O`9ÈW6@j@W’89:86_`@ZjWZ`6j8O`9Z-
ž9X8R6786W86X8ZX:6J9Z`6jY8jYJYj86X8@X8<=;>8@W86\9ZXWY8W98
¥¤q>846_6@X7W8¥>q;8@X8<=;§?q

#[&!)!"~……(-3"'#(
Animalsper100haofagriculturalland

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

UTOpQW«{TTTTT@X8KY67

8 8

²v†bT

|®

X

XT —6WWjY8

UTQvxT«]bUvTT

X}

X€

X€T

9:8RK@K89R7

¶]pbT{ªhUST

X[|

}X

}[T Q@_78

Struktura towarowej produkcji rolniczej według produktów (ceny bieżące)
Structure of agricultural market output by products (current prices)

Pszenica
Wheat

Bydło
Cattle

Produkcja roślinna

Crop output

Produkcja zwierzęca

Animal output

Buraki cukrowe
Sugar beets

Mleko krowie
Cows’ milk

Owoce
Fruit

Warzywa
Vegetables

Jaja kurze
Hen eggs

Żyto
Rye

Trzoda chlewna
Pigs

Ziemniaki
Potatoes

Drób
Poultry

Pozostałe
Others

Pozostałe
Others

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100%

2014

2010

-".#3.!()-"'#(~8!"9
!"&w!(!(!(

Y[X[

Y[X

Y[X\

b°TUTQT

€¬[€

}¬|[

€¬Y} Cereals8in8dt8

VhxSV«VTUTQT

Y¬X|

X¨|

X¬q[ Potatoes8in8dt8

²W]«VTW«]bUhTUTQT

Y¬\®

|¬\X

Y¬ Sugar8beets8in8dt8

´vUVhT]phœSv

a

TUT«·T

Animals8for8slaughter

a

8in8kg:8

UTQvx·T

of8which:8

Ub†bUvT

X[¬X

X[¨

XY¬

beef8

UVhz]pbUvT

}¬

q¬}

€¬€

pork8

]bVbUvT

|\¬}

}¬q

\X¬€

poultry8

ªh«bT«]bUVhTUTªT

|X[

|Y}

|| Cows’8milk8in8l8

aT`Tz]phªVphSVWTSTxV£ObËTUTUphTzbWbgbUhgTVhz†hg^T
a8In8terms8of8meat;8in8post}slaughter8warm8weight.8

Zużycie nawozów w przeliczeniu na czysty składnik na 1 ha użytków rolnych

Consumption of fertilizers in terms of pure ingredient per 1 ha of agricultural land

ogółem

total

ogółem

total

gospodarstwa indywidualne

private farms

gospodarstwa indywidualne

private farms

a Łącznie z nawozami wieloskładnikowymi.

a Including mixed fertilizers.

Nawozy wapniowe
Lime fertilizers

a

Nawozy mineralne lub chemiczne

a

Mineral or chemical fertilizers

0

20

40

60

80

100

120

140 kg

2009/10
2014/15

"B ,
, B ;<=> # +
JBJ¤¤B-=B>Â
---
-+;BLÂ#

In 2015 the labour productivity in industry measured by
the sold production per one paid employee was higher
by 3.3% than in the previous year, with the average paid
employment higher by 1.5% and an increase in the average
monthly gross wage and salary of 2.6%.

g‘;

INDUSTRY AND CONSTRUCTION

27

-".#(#'#

6

!"!(!

6

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

`£VhªT«xVhSSvTUTxªSTQT

€q¬€

€|¬|

€Y¬\ 6`896j8@X8\jX8W

±QªTOW]bUTUTQvO^TQT

€T®®|

} }[[

® ||q —`ZY87WYYj8@X8WK9Z7q W

bxzWQh]vTUTQvO^TOpQ^T

\T®|€

| }Xq

| X|q —9\OZWY`7 @X8WK9Z7q8ZX@W7

¯Vb]SV«VTQhªhUVpvgShTUTQvO^TOpQ^

YqT|®

X® q|\

Y[ XYY 8`YY@JY`78@X8WK9Z7q8ZX@W7

±xb{bvTbObbUhTUTQvO^TOpQ^T

€}\

€|

\|\ Q677YX_Y`86`78@X8WK9Z7q8ZX@W78

6TµShTbQvpTzbxVbQkUTbOzb]pv{¬TUT«Qk]v{TªVpTz]Wgv{Tz]ph«]pT®TbOk¬TTUTY[X\T]^TºT®TbOk^T
68•6W689XY`X8Y9X9\@8YXW@W@Y78Y\Oj9’@X_8\9`Y8WK6X8¥8OY`79X7¢8RK@jY8@X8<=;>8¡8\9`Y8WK6X8§¥8OY`79X7q8
8

Produkcja sprzedana przemysłu (ceny stałe)

Sold production of industry (constant prices)

2011

2013

2015

2012

2014

2010=100

90

95

100

105

110

115

120

125

Produkcja ogółem:

Production in total:

górnictwo i wydobywanie
mining and quarrying

przetwórstwo przemysłowe
manufacturing

wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną,
gaz, parę wodną i gorącą wodę
electricity, gas, steam and air conditioning supply

dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami;

rekultywacja

water supply; sewerage, waste management and remediation

activities

-".!))8!-

6

5(!"+

6

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

u]bW«gTOz]phSTz]phxvO†WTbk†hxT

NhSvTVh°h_TUTxªSTp†T

®\T|[€ XTXqqT\®X XTX®€T[Y®

˜9j8O`9ZW@9X89:8@XZ7W`’89:8W9W6j84Z``YXW8

O`@Y7?8@X8\jX8ªj

UT©Tbk†hx·T

T

@X8‘89:8W9W6jš

k]SVQUbTVTUvbvUSVhT

\¬|

¬X

|¬}

\@X@X_86X8™Z6``’@X_

z]phQUk]OQUbTz]phxvO†bUhT

}|¬[

}\¬

}\¨

\6XZ:6WZ`@X_

UvQU]pSVhTVTpbzQ]vUSVhTUThSh]V£T

hªh«Q]vpS¬Tp¬Tz]£TUbSTVTb]T
Ub£T

®¬\

}¬|

€¬®

YjYW`@@W’¢8_67¢87WY6\86X86@`89X@W@9X@X_8

7ZOOj’

bOQUTUbvËTbOzb]bUSVhT‰Vh«xVT

VTbzxVËT]h«WªQvUgT

Y¬Y

Y¬Y

Y¬

R6WY`87ZOOj’É87YRY`6_Y¢8R67WY8\6X6_Y\YXW8

6X8`Y\Y@6W@9X86W@J@W@Y78

µvSxV«Tz]bW«gVTOz]phShgTz]phxvO†WT

bk†hxTNhSvTOQ†h_·T]b«Tzbz]phSVÃX[[T

X[®¬}

X[|¬|

X[¨

X@Y789:8W9W6j879j8O`9ZW@9X89:8@XZ7W`’8

49X7W6XW8O`@Y7?š8O`YJ@9Z78’Y6`°;==8

Y[X[ÃX[[

X[[¬[

XX¬€

XY[¬|

<=;=°;==8

`O«œSV«VThSTz]bW«gVTOz]phShgTz]ph™T

xvO†WTºT]b«Tzbz]phSVÃX[[T

X[Y¬X

®}¬\

®€¬}

Q`@Y8@X@Y789:879j8O`9ZW@9X89:8@XZ7W`’8¡8

O`YJ@9Z78’Y6`°;==8

6TµShTbQvpTzbxVbQkUTbOzb]pv{¬TUT«Qk]v{TªVpTz]Wgv{Tz]ph«]pT®TbOk^T
68•6W689XY`X8Y9X9\@8YXW@W@Y78Y\Oj9’@X_8\9`Y8WK6X8¥8OY`79X7q8

g‘;

28

INDUSTRY AND CONSTRUCTION

-".!))8!-

6

#-&&'#(&-)#9)8!#(4!5

5(!"+

6

$+&(/x@Z40/!(!0

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

]b«Tzbz]phSVÃX[[T

O`YJ@9Z78’Y6`°;==

µb]TpbzQ]phSVbUhT

XX€¬q

X[q¬|

X[¬YT XWY`\Y@6WY8_997

µb]TVSUhOQvvgShT

X[®¬}

X[€¬

XX[¬\T —6O@W6j8_997

µb]T«bSOWxzvgShTQ]U†hT

XXY¬\

X[\¬€

X[€¬qT •Z`6jY89X7Z\Y`8_997

µb]T«bSOWxzvgShTSVhQ]U†hT

X[|¬€

X[[¬€

X[¨T 9X}Z`6jY89X7Z\Y` _9978

µb]TpUVpShTpThSh]VT

®}¬®

®q¬|

®®¬qT XY`_’8

6TµShTbQvpTzbxVbQkUTbOzb]pv{¬TUT«Qk]v{TªVpTz]Wgv{Tz]ph«]pT®TbOk^T
68•6W689XY`X8Y9X9\@8YXW@W@Y78Y\Oj9’@X_8\9`Y8WK6X8¥8OY`79X7q8

0

10

20

30

40

50

60

70

80

80

90

100%

2015

2010

Dobra zaopatrzeniowe
Intermediate goods

Dobra inwestycyjne
Capital goods

Dobra związane z energią
Energy

Dobra konsumpcyjne trwałe
Durable consumer goods

Dobra konsumpcyjne nietrwałe
Non-durable consumer goods

Struktura produkcji sprzedanej przemysłu według głównych grupowań przemysłowych (ceny bieżące)

Structure of sold production of industry by main industrial groupings (current prices)

‚-##

6

?!

6

Y[X[

Y[X

Y[X\T

±z]ph°Tz]bW«gVTWbUªSb™xbSQ°bUhgT

NhSvTVh°h_TUTxªSTp†T

}YT\}[

}\TX[

}€T[\€

˜6jY89:89X7W`ZW@9X86X8677Y\j’8O`9ZW@9X8

4Z``YXW8O`@Y7?8@X8\jX8ªj

UT©Tbk†hx·T

@X8‘89:8W9W6jš

]bbQvTbT{]«Qh]ph·T

9X7W`ZW@9X8R9`“7š

VSUhOQvvgSvxT

qq¬\

q¬[

qX¬[

@XJY7W\YXW7

]hxbSQbUvxT

||¬\

|q¬[

|®¬[

`YO6@`78

WbUTWvS«kUT

|¬q

|¬X

||¬\

9X7W`ZW@9X89:8Z@j@X_78

WbUTbVh«QkUTVS°vSVh]VVTªbUhgTVTUb™T

ShgT

|\¬X

|®¬|

|®¬€

@J@j8YX_@XYY`@X_8

]bbQvTWbUªShTOzhgªVOQvpShT

YX¬|

Yq¬q

Yq¬}

7OY@6j@7Y89X7W`ZW@9X86W@J@W@Y788

µvSxV«Tz]bW«gVTWbUªSb™xbSQ°bUhgT

NhSvTOQ†h_TºT]b«Tzbz]phSVÃX[[T

X[|¬\

X[|¬q

X[Y¬}

X@Y789:89X7W`ZW@9X86X8677Y\j’8O`9ZW@9X8

49X7W6XW8O`@Y7?8¡ O`YJ@9Z78’Y6`°;==8

`O«œSV«VThSTz]bW«gVTWbUªSb™xbSQ°b™T

UhgTºT]b«Tzbz]phSVÃX[[T

®®¬®

®}¬}

®®¬\

Q`@Y8@X@Y789:89X7W`ZW@9X86X8677Y\j’8O`9}8

ZW@9X8¡8O`YJ@9Z78’Y6`°;==8

6TµShTbQvpTzbxVbQkUTbOzb]pv{¬TUT«Qk]v{TªVpTz]Wgv{Tz]ph«]pT®TbOk^T
68•6W689XY`X8Y9X9\@8YXW@W@Y78Y\Oj9’@X_8\9`Y8WK6X8¥8OY`79X7q8

Struktura produkcji budowlano-montażowej według rodzajów obiektów budowlanych (ceny bieżące)

Structure of construction and assembly production by type of constructions (current prices)

2015

2010

Budynki
mieszkalne
Residential buildings

Budynki

mieszkalne

Residential buildings

Budynki
niemieszkalne
Non-residential
buildings

Budynki

niemieszkalne

Non-residential

buildings

infrastruktura transportu

transport infrastructures

rurociągi, linie telekomunikacyjne

i eletroenergetyczne

pipelines, communication

and electricity lines

kompleksowe budowle

na terenach przemysłowych

complex constructions

on industrial sites

obiekty inżynierii lądowej

i wodnej pozostałe

other civil engineering works

Obiekty inżynierii

lądowej i wodnej

Civil engineering

works

Obiekty inżynierii
lądowej i wodnej
Civil engineering
works

12,7%

13,5%

27,9%

59,4%

53,7%

32,8%

34,6%

15,9%

4,8%

4,1%

28,3%

16,9%

6,7%
1,8%

g’<

TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

29

GX!-"-(
!'!"!

2010

2013

2014T

LinieTkolejoweTnaT100Tkm

2T

powierzchniTogólnejT

wTkmT

6,5

6,2

6,2 Railway8lines8per81008km

28

in8km

LinieTkolejoweTzelektryfikowaneTwT%TogólnejTd†u™T

go‰ciTliniiTkolejowychTnormalnotorowychT

59,3

61,6

61,5

Electrified8railway8lines8in8%8of8total8standard8gauge8

railway8lines

DrogiTpubliczneToTtwardejTnawierzchniTnaT100Tkm

2T

powierzchniTogólnej

T

wTkmT

87,6

90,7

92,0 Hard8surface8public8roads8per81008km

2

8in8km8

DrogiTekspresoweTwTkmT

675

1T244 1T448 Expressways8in8km

AutostradyTwTkmTTT

857

1T482 1T556 Motorways8in8km

RurocigiTmagistralneTdoTprzet†aczaniaTropyTnaf™T

towejTiTproduktówTnaftowychTwTkmT

2T362

2T444 2T483

Main8pipelines8for8crude8petroleum8and8petroleum8

products8in8km

TrasyTlotniczeTwTtys.TkmT

343

177

.

Air8routes8in8thous.8km

wTtymTzagraniczneTTT

341

171

.

of8which8foreign

DrogiTwodneT‰ródldoweT°eglowneTwTkmT

3T659

3T655 3T655 Inland8waterways8in8km

MorskaTflotaTtransportowa:T

Maritime8transport8fleet:

statkiT

121

110

104

vessels

no‰no‰ŠTwTtys.TDWTTT

2T942

3T036 2T721

DWT8in8thous.8

#-"'#)!3'##-&.-+"'#!)-
("(!!&"(

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

†WS«VTUTQvO^TQTTTTT_9978@X8WK9Z7q8WT

zO°h]bUVhTUTQvO^8bOk

6

8

O677YX_Y`78@X8WK9Z7q89:8OY`79X7

6

T

T

u]phUbpvTQ]SOzb]™T

QhxTbk†hxT

XT€®\T\€|

XT}}T|}

XT}|®T®qX

}|}T[Y

€|®T\\q

€[®Tq®} 9W6j8W`6X7O9`W8

UTQvx·T

9:8RK@Kš8

«bªhgbUvx

T

Y|T\q}

Y|YT\®q

YY€T}Y[

YqXT|X

Yq®T}X\

Yq}TY[

`6@jR6’8W`6X7O9`W

8

Oxb{bbUvx

XT®XTY\|

XT\\|T[\[

XT\€T}}|

\q®Tq\Y

\® ®€

|XT\Xq

`968W`6X7O9`W8

ªbQSVpvxT

X

|€

|}

T®®[

€Tq}

€T€}}

6@`8W`6X7O9`W8

]W]bVbUvxT

\qTY[}

\[Tq\q

®T}X[

Í

Í

Í

O@OYj@XY8W`6X7O9`W8

6T²hpT«bxWSV«gVTxVhgO«Vhg^T8²hpTz]phUbpkUTxShU]bUv{^T
68”jZ@X_8Z`6X8`968W`6X7O9`Wq88”jZ@X_87K9ZXW@X_q8

2

Drogi publiczne o twardej nawierzchni na 100 km powierzchni ogólnej (gęstość sieci) według województw

w 2014 r. (stan w dniu 31 XII)

2

Hard surface public roads per 100 km of total area (network density)

by voivodships in 2014 (as of 31 XII)

warmińsko-

-mazurskie

kujawsko-

-pomorskie

pomorskie

lubuskie

wielkopolskie

podlaskie

mazowieckie

lubelskie

dolnośląskie

podkarpackie

opolskie

łódzkie

zachodnio-

pomorskie

180 km

50

60

70

90 110 150

92,0

małopolskie

świętokrzyskie

śląskie

8!"
5(

T

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

T

¯]bQvT†WS«bUhTUTzb]Q{Txb]O«V{T

UTQvO^TQT

\®T\[€

qTY}|

q}T€ —6`_98W`6::@86W87Y6O9`W7 @X8WK9Z7q8W8

­W{TzO°h]kUTUTzb]Q{Txb]O«V{T

UTQvO^TbOk·T

Q677YX_Y`8W`6::@86W87Y6O9`W78@X8WK9Z7q8OY`}8

79X7š

z]pvgpvTbT«]gWT

€\®¬

€}€¬X

}€\¬q

6``@J6j7 @X8Q9j6X

UvgpvTpT«]gWT

€}X¬

}[®¬€

}€}¬X

YO6`WZ`Y78:`9\8Q9j6X8

;<=§ # " : : -
)¤")-
=§B§Â :") : ? B
", *"- : ; : -
B (B È, ,#
) -) -
;§Â *" + "B È,
(#

In 2014 the total road transport of goods expressed in
tonne-kilometres amounted to 14.4% of total transport in
the European Union, placing Poland on the second position
among 28 EU countries after Germany and before Spain
and France. As far as international transport is concerned,
Poland with its share of over 24% was on a leading position
before Spain and Germany.

g’<

30

TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

Średnie odległości przewozu

Average transport distance

0

0

500

500

1000

1000

1500

1500

2000

2000

2500

3000

4000 3500

km

km

kolejowy

railway

samochodowy

road

morski

maritime

śródlądowy wodny

inland waterway

lotniczy

air

Transport:
Transport:

1 tony ładunku
tonne of goods

1 pasażera
passenger

2010
2015

2010
2015

3.!+(stanTwTdniuT31TXII)
xw!&&!46789:8;8?8

2010

2013

2014T

PlacówkiTpocztowe

6

T

8T365

7T884

7T540

Q97W89::@Y7

6

Przesy†kiTlistoweTnadaneT(wTciguTroku)TwTmlnT

1T719

1T608

1T425

YWWY`78\6@jY84Z`@X_8WKY8’Y6`?8@X8\jX8

Przesy†kiTkurierskieTwTmlnT

57,2

136,4

194,3

—9Z`@Y`89X7@_X\YXW7 @X8\jX

TelefoniczneT†czaTg†ówne

8

ǁƚLJƐ͘

8T245

5T830

5T401

YjYOK9XY8\6@X8j@XY7

8

@X8WK9Z7q

wTtymTstandardoweT†czaTg†ówneT(abonen™T

ciTtelefoniiTprzewodowej)T

7T037

4T917

4T612

9:8RK@K87W6X6`8\6@X8j@XY84:@”Y8j@XY8WYjY}8

OK9XY87Z7`@Y`7?

AbonenciTiTu°ytkownicyT(us†ugiTzTprzedp†at)T

telefoniiTruchomejTwTtys.T

47T477

56T511

57T595

›9@jY8WYjYOK9XY87Z7`@Y`786X8Z7Y`784O`Y}O6@8

7Y`J@Y7?8@X8WK9Z7q

Po†czeniaTkrajoweTwychodzceTwTobrocieT

krajowymT(wTciguTroku)TwTmlnTminutT

75T095

87T286

96T533

•9\Y7W@89ZW_9@X_8WYjYOK9XY86jj784Z`@X_8WKY8

’Y6`?8@X8\jX8\@XZWY7

wTtymTtelefoniiTruchomejT

57T258

73T632

81T153

9:8RK@K8\9@jY8WYjYOK9X’8

6TWT2010Tr.TdaneTdotyczToperatoraTpublicznego.TTDaneTdotyczToperatorówTtelekomunikacyjnychTsieciTpublicznej.T
68X8<=;=86W689XY`X8OZj@8O97Wq88•6W689XY`X89OY`6W9`789:8WKY8OZj@8WYjY9\\ZX@6W@9X8XYWR9`“q8

K)3#'#-!-&!)-&!)"8&#.+
5"(!.!"(!&&!

Y[X[T

Y[X|T

Y[XT

±z]ph°TUv]bkUTVTWO†WTQ]SOzb]QWTVTbOzb]™T

«VTxpvSbUhgTNhSvTVh°h_TUTxªSTp†

T

XY€T\q[ XqqT|\ X€\TY}\

˜6jY89:8W`6X7O9`W6W@9X86X87W9`6_Y8O`9ZW786X8

7Y`J@Y784Z``YXW8O`@Y7?8@X8\jX8ªj8

µvSxV«TOz]ph°vTUv]bkUTVTWO†WTQ]SOzb]™T

QWTVTbOzb]«VTxpvSbUhgTNhSvTOQ†h_·T

X@Y789:876jY89:8W`6X7O9`W6W@9X86X87W9`6_Y8O`9}8

ZW786X87Y`J@Y7849X7W6XW8O`@Y7?š8

]b«Tzbz]phSVÃX[[T

X[\¬X

X[X¬}

X[|¬X

O`YJ@9Z78’Y6`°;==

Y[X[ÃX[[T

X[[¬[

XY|¬[

XYq¬}

<=;=°;==

±z]ph°TUv]bkUTVTWO†WT†pSb‰VTNhSvTVh™T

°h_TUTxªSTp†T

®T€qq

®T}Y€

}T}X€

˜6jY89:8O`9ZW786X87Y`J@Y789:89\\ZX@6W@9X78

4Z``YXW8O`@Y7?8@X8\jX8ªj

µvSxV«TOz]ph°vTUv]bkUTVTWO†WT†pSb‰VT

NhSvTOQ†h_·T

X@Y789:876jY89:8O`9ZW786X87Y`J@Y789:89\\Z}8

X@6W@9X7849X7W6XW8O`@Y7?š

]b«Tzbz]phSVÃX[[T

X[X¬X

X[X¬q

X[Y¬X

O`YJ@9Z78’Y6`°;==

Y[X[ÃX[[T

X[[¬[

XX¬}

XX€¬Y

<=;=°;==8

½" )" ;Â -
-
, " ) #
*,-
,#=<ÂB
+" + -
¦#ÁÂ#
Wholesale and retail trade activity constitutes a bit over
28% of gross value added generated by all units running
service activities. Entities dealing with transportation and
storage bring about 10% of gross value added, while public
administration and national defence units — approx. 9%.

HANDEL

TRADE

31

Struktura sprzedaży detalicznej (ceny bieżące)

Structure of retail sales (current prices)

2010

2015

Towary konsumpcyjne

Consumer goods:

:

Towary niekonsumpcyjne
Non-consumer goods
Towary i wyroby własne w placówkach gastronomicznych
Goods and own produced goods in catering establishments

towary nieżywnościowe

non-foodstuffs

napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe
alcoholic beverages and tobacco

żywność i napoje bezalkoholowe
food and non-alcoholic beverages

26,3%

23,2%

18,1%

15,8%

42,9%

49,2%

9,1%

7,6%

3,6%

4,2%

Sprzedaż detaliczna (ceny stałe)
Retail sales (constant prices)

2010

2010=100

2011

2012

2013

2014

2015

80

90

100

110

120

130

140

Towary konsumpcyjne nieżywnościowe

Consumer goods non-foodstuffs

Żywność i napoje

bezalkoholowe

Food and non-alcoholic

beverages

Napoje alkoholowe i wyroby

tytoniowe

Alcoholic beverages and tobacco

Ogółem

Total

“(-#
>*'

T

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

±z]ph°ThQªVpSTUTz]phOV£Vb]OQU{T

{SªbUv{TVTSVh{SªbUv{TNhSvTVh™T
°h_TUTxªSTp†T

\®YT®\}

€[T}Y

€[qT®|

œYW6@j876jY78@X8W`6Y86X8X9X}W`6Y8YXWY`}8

O`@7Y7 4Z``YXW8O`@Y7?8@X8\jX8ªj8

UTzWS«Q{TOz]ph°vThQªVpShgT

\€XT}®|

q€€T[q|

q€€TY€|

@X8`YW6@j876jY789ZWjYW7

UTzªkU«{TOQ]bSbxVpSv{T

YXT[q\

Y€T€€®

Y®Tq€[

@X86WY`@X_8Y7W6j@7K\YXW7

µvSxV«TOz]ph°vThQªVpShgTNhSvTOQ†h_·T

X@Y789:8`YW6@j876jY7849X7W6XW8O`@Y7?š88

]b«Tzbz]phSVÃX[[T

®®¬[

X[|¨

X[|¬|

O`YJ@9Z78’Y6`°;==

Y[X[ÃX[[T

X[[¬[

X[®¬X

XXY¬€

<=;=°;==

±z]ph°T{W]QbUTUTz]phOV£Vb]OQU{T

{SªbUv{TNhSvTVh°h_TUTxªSTp†T

}qT®[ XT[X} Y\[ X [\qT||

]K9jY76jY8@X8W`6Y8YXWY`O`@7Y784Z``YXW8O`@Y7?8

@X8\jX8ªj

µvSxV«TOz]ph°vT{W]QbUhgTNhSvTVh™T

°h_·T

X@Y789:8RK9jY76jY84Z``YXW8O`@Y7?š88

]b«Tzbz]phSVÃX[[T

XXX¬

X[[¬}

X[|¬€

O`YJ@9Z78’Y6`°;==

Y[X[ÃX[[T

X[[¬[

XY[¬\

XY\¬[

<=;=°;==8

HANDEL

32

TRADE

The value of exports was higher than imports in 2015 (for
%""!"$†%%
resulted in a positive trade exchange balance. Weakening
turnover with the Central and Eastern European countries,
was accompanied by increase of trade with other groups
of countries.

;<=> # + ¤ ¤
G 'IB -
+ " # %+, +-
¾) -
:#

G8)"!)435
@&(-(/!(!0

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

STXTxVhOp«–TUTp†bQv{T

OY`86O@W68@X8ªj9W’78

xzb]QTºTV¸T

X|T®YY

X}T|[} X®T[Y}T \O9`W78¡ @:

«Ozb]QT

XYT®[

X}T[Y[ X®T|YT ”O9`W78

Dynamika obrotów handlu zagranicznego (ceny stałe)

Indices of foreign trade turnover (constant prices)

2011

2010

2013

2015

2012

2014

2010=100

100

105

110

115

120

125

135

140

130

Eksport

Exports

Import

Imports

Obroty handlu zagranicznego (ceny bieżące)
Foreign trade turnover (current prices)

2010

2010

2011

2011

2012

2012

2013

2013

2014

2014

2015

2015

0

0

20

20

40

40

60

60

80

80

100

100

120

120

140

160

mld EUR
bn EUR

mld EUR

bn EUR

Kraje UE–28
EU–28 countries

Kraje spoza UE
Non-EU countries

Import

Imports

Eksport

Exports

“&435
6/!(!0

T

xzb]QTºTV¸T

\O9`W78¡8@:8

«Ozb]QT

”O9`W78

±ªbTb]bQkUT{SªWT

p]SVpShbT

–6j6XY89:8:9`Y@_X8

W`6Y8WZ`X9JY`8

T

Y[X[T

Y[X\T

Y[X[

Y[X\

Y[X[

Y[X\T

`TxVªV]{Tp†bQv{T

\|q¬Y

€|X¬€

}X¬X

€€¬Y

¼\\¬X

X\¬\ X8@jj@9X8ªj9W’78

`TxVªV]{Tbª]kUTxh™T

]v«–O«V{T

X€}¬X

X®\¬Y

X\®¬}

X®®¬

¼X}¬|

¬Y

X8@jj@9X8X@WY8˜W6WY78

9jj6`78

`TxVªV]{ThW]bT

X|¬Y

X€\¬[

XY[¬

X€}¬€

¼X|¬}

|¬€ X8@jj@9X8YZ`98

HANDEL

TRADE

33

Struktura obrotów handlu zagranicznego według ważniejszych partnerów (ceny bieżące)
Structure of foreign trade turnover by major partners (current prices)

2015

Niemcy

Germany

Niemcy

Germany

Rosja

Russia

Rosja

Russia

Wielka Brytania

United Kingdom

Chiny

China

Włochy

Italy

Włochy

Italy

Czechy

Czech Republic

Francja

France

Francja

France

Holandia

Netherlands

Pozostali

Others

Pozostali

Others

2010

0

0

10

10

20

20

30

30

40

40

50%

50%

Import

Imports

Eksport

Exports

B!)#8)-"!)-)!#Q!X".##.“-&&

#-&|'#(Q&U"8(435

Q$"&(-($?"!$+#2!&!?/!(!0

xzb]QTTTTT\O9`W7T

«Ozb]QTTTTT”O9`W7T

Y[X[T

Y[X\ T

Y[X[

Y[X\

UTbOhQ«{ @X8OY`YXW8

µb]TVSUhOQvvgShT

X\¬}

X€¬|

XY¬

X¬€ —6O@W6j8_9978

W°vVhTzb‰]hSVhT

q|¬|

\®¬q

\[¬€

}¨ XWY`\Y@6WY89X7Z\OW@9X8

¶bU]vT«bSOWxzvgShT

Y[¨

Y|¬X

|q¨

|q¬ —9X7Z\Y`8_9978

G8)"!)#-&!".KG7435
@&(-($+5@?!/!(!0

T

xzb]QTTTTTImportsT

«Ozb]QTTTTTExports8

T

Y[X[T

Y[X\T

T

Y[X[T

Y[X\T

T

UTxªSTp†T

in8mln8zl8

UT©T

in8%8

UTxªSTp†T

in8mln8zlT

UT©T

in8%T

´vUSb‰ŠTVTpUVh]p£QT°vUhT

|T®€Y

\|TY\|

€¬|

T[[

}[TX€q

X[¬€ Food8and8live8animals8

zbghTVTQvQb–T

|T||®

\Tq[

[¬}

qT||\

XYTX€q

X¬q Beverages and8tobacco8

±W]bUhTSVhgªShTpTUvgQ™T

«VhxTzªVUT

XqT|q\

Y|TXq

|¬Y

XXTXq\

XqT}}}

Y¬|

Crude8materials8inedible,8except8

fuels

uªVUTxVSh]ªSh¬TOx]vTVTx™T

Qh]V†vTzb{bShT

\€T\Y

\|Tq}|

€¬|

X®T€XY

YT|Y}

|¬|

Mineral8fuels,8lubricants8and8re}8

lated8materials888

¯ªhgh¬TQ†WOpph¬TUbO«VTpUVh]p£™T

hTVT]b‰ªVSShT

XT€X®

YT\

[¬|

®€X

YT[q®

[¬|

Animal8and8vegetable8oils,8fats8

and8waxes8

³{hxV«ªVTVTz]bW«QvTzb«]h™T

UShT

€qTq

X[YTq|\

X¬[

XTX

q\Tq[}

}¬} Chemicals8and8related8products8

¶bU]vTz]phxvO†bUhTO«ªOv™T

¸V«bUShT†kUSVhTUh†WT
OW]bUT

®\T\q

XY€T||}

X€¬

®€T\[\

XXT[X®

X}¨

Manufactured8goods8classified8

chiefly8by8material8

OpvSv¬TW]pphSVTVTOz]p£QT

Q]SOzb]QbUvTT

X}|T}[}

YqqT[€®

|q¬

X®€T€|X

Y}}Tqq}

|}¬q

Machinery8and8transport8equip}8

ment

­k°ShTUv]bvTz]phxvO†bUhT

\\T[\®

}€T[||

XX¨

qXT€€€

XX\T[Y\

X\¬

Miscellaneous8manufactured8

articles

¶bU]vTVTQ]SO«ghTSVhO«ªOv™T

¸V«bUShTUT±¶³T

XXT[€

X[T\®

X¬

|X}

XTY®X

[¬X

Commodities8and8transaction8

not8classified8elsewhere8in8
SITC8

aTµShTbQvpTzbxVbQkUTbOzb]pv{Tz]bUpv{T«OV£VT]{WS«bUhTNpTUvgQ«VhxTzbxVbQkU¬T«Qk]v{TzbOQUbUvxT

]bpghxTpV†ªSb‰VTghOQTpV†ªSb‰ŠTp«ªOv¸V«bUSTUh†WTuµTbTOh«gVTÄ­bªSVQUb¬T†bUVhQUb¬Tªh‰SVQUbTVT]vQUbÉTb]pT
ĵpV†ªSb‰ŠT¸VSSObUTVTWhpzVhphSVbUÉ_¬TUT«Qk]v{TªVpTz]Wgv{Tz]ph«]pT®TbOk^T

a8Data8concern8economic8entities8keeping8accounting8ledgers8(with8the8exception8of8entities8in8which8the8principal8activity8is8classified8

as8"Agriculture,8forestry8and8fishing”8and8"Financial8and8insurance8activities”8according8to8the8NACE)8in8which8the8number8of8employed8per}8
sons8exceeds898persons.8

”‘

34

NON-FINANCIAL ENTERPRISES. INVESTMENTS

10–49 osób

Przedsiębiorstwa o liczbie pracujących:

persons

Enterprises with the number of employed persons:

50–249

250 osób i więcej

persons and more

a

Podstawowe dane o przedsiębiorstwach niefinansowych według klas wielkości w 2015 r.

a

Basic data about non-financial enterprises by class size in 2015

0

20

40

60

80

100%

Liczba przedsiębiorstw

Number of enterprises

Liczba pracujących

Number of employed persons

Liczba jednostek z zyskiem netto

Number of entities with net profit

Liczba jednostek wykazujących sprzedaż na eksport

Entities reported export sales

Przychody z całokształtu działalności
Revenues from total activity

Rentowność:

Profitability:

Liczba przedsiębiorstw

Number of enterprises

a

Przedsiębiorstwa i ich przychody według wskaźnika rentowności obrotu brutto w 2015 r.

a

Enterprises and their revenues by gross turnover profitability rate in 2015

Przedsiębiorstwa

deficytowe

Przedsiębiorstwa

rentowne

Entities with loss

Entities with profit

0

10

20

30

40

50

60%

-5,1% i mniej

and less

–5,0––0,1%

0,0–5,0%

5,1–10,0%

and more

10,1% i więcej

"X!#)![!#

6

6!"(

6

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

u]pv{bvTpT†b«OpQ†QWTpV†ªSb‰VT

UTxªSTp†T

YT|®qTq|

Y ®Y[ [€[

| [X€T®€q œYJYXZY78:`9\8W9W6j86W@J@W’8@X8\jX8ªj8

bOpQvTWpvO«SVTz]pv{bkUTpT†b™T

«OpQ†QWTpV†ªSb‰VTUTxªSTp†

YTY€[TXXY

Y €®Y Y[

Y }}TqY®

—97W789:89W6@X@X_8`YJYXZY78:`9\8W9W6j8

6W@J@W’ @X8\jX8ªj

`vSV«T¸VSSObUvTUTxªSTp†·T

T

@X6X@6j8`Y7ZjW8@X8\jX8ªjš

STpV†ªSb‰VTbOzb]phgT

XYqT\|X

XY€ q\[

X||T|€

9X8Y9X9\@86W@J@W’

]WQQbT

XYqT|®

XY€ }YY

X||T}}

_`977

ShQQbT

X[\TY\®

X[®TY[}

XX|TY

XYW

`O«œSV«VTUT©·T

T

X@6W9`78@X8‘š

zbpVbxWT«bOpQkUT

®¬€

®\¬q

®\¬q

97W8jYJYj8@X@6W9`

]hSQbUSb‰VTphTOz]ph°vT

\¬X

¬\

¬q

76jY7 O`9:@W6@j@W’8`6WY

]hSQbUSb‰VTb]bQW·T

WZ`X9JY` O`9:@W6@j@W’8`6WYš8

]WQQbT

\¬|

¬

¬

_`977

ShQQbT

¬

|¬€

|¬}

XYW

z†vSSb‰VT¸VSSObUhg·T

T

:@X6X@6j8j@™Z@@W’8@X@6W9`89:š8

TOQbzSVT

|®¬

|®¬|

|®¬[

WKY8:@`7W8Y_`YY

TOQbzSVT

X[q¬|

X[¬\

X[|¬

WKY87Y9X8Y_`YY8

”‘

NON-FINANCIAL ENTERPRISES. INVESTMENTS

35

aTµShTbQvpTzbxVbQkUTbOzb]pv{Tz]bUpv{T«OV£VT]{WS«bUhTNpTUvgQ«VhxTzbxVbQkU¬T«Qk]v{TzbOQUbUvxT

]bpghxTpV†ªSb‰VTghOQTpV†ªSb‰ŠTp«ªOv¸V«bUSTUh†WTuµTbTOh«gVTÄ­bªSVQUb¬T†bUVhQUb¬Tªh‰SVQUbTVT]vQUbÉTb]pT
ĵpV†ªSb‰ŠT¸VSSObUTVTWhpzVhphSVbUÉ_¬TUT«Qk]v{TªVpTz]Wgv{Tz]ph«]pT®TbOk^T

a8Data8concern8economic8entities8keeping8accounting8ledgers8(with8the8exception8of8entities8in8which8the8principal8activity8is8classified8

as8"Agriculture,8forestry8and8fishing”8and8"Financial8and8insurance8activities”8according8to8the8NACE)8in8which8the8number8of8employed8per}8
sons8exceeds898persons.8

Przedsiębiorstwa

według sekcji PKD w 2015 r.

a

niefinansowe

a

Non-financial enterprises by NACE sections in 2015

0

5

10

15

20

25

30

35

40%

Górnictwo i wydobywanie

Przetwórstwo przemysłowe

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną,

gaz, parę wodną i gorącą wodę

Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami;

rekultywacja

Budownictwo

Handel; naprawa pojazdów samochodowych

Transport i gospodarka magazynowa

Zakwaterowanie i gastronomia

Informacja i komunikacja

Obsługa rynku nieruchomości

Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna

Administrowanie i działalność wspierająca

Pozostałe

Mining and quarrying

Manufacturing

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Water supply; sewerage, waste management

and remediation activities

Construction

Trade; repair of motor vehicles

Transportation and storage

Accommodation and catering

Information and communication

Real estate activities

Professional, scientific and technical activities

Administrative and support service activities

Others

Liczba przedsiębiorstw

Number of enterprises
Przychody z całokształtu
działalności
Revenues from total activity

Nakłady inwestycyjne przedsiębiorstw (ceny bieżące)

a

Investment outlays in enterprises (current prices)

a

2010=100

100

110

120

130

140

150

160

170

180

2010

2011

2012

2013

2014

2015

O g ó ł e m
T o t a l

Budynki i budowle
Buildings and structures

Maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia
Machinery, technical equipment and tools

Środki transportu
Transport equipment

/"#!.)![!#

6

T435

@.&+(

6

8/!(!0

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

`TQvxTST‰]b«VTQ]U†hT

X[[T®X€

X|X €[Y

X®T\qX ^:8RK@K89X8:@”Y 677YW7

UTQvx·T

9:8RK@Kš

WvS«VTVTWbUªhT

T\\

\ \}®

\®T\}[

Z@j@X_786X87W`ZWZ`Y7

xOpvSv¬TW]pphSVTQh{SVpShTVTS]p£™T
pVT

|TqqX

\® |qY

q}T|Y

\6K@XY`’¢8WYKX@6j8Y™Z@O\YXW86X8W99j78

‰]b«VTQ]SOzb]QWT

XXTqXq

XqTYY\

X®T}®Y

W`6X7O9`W8Y™Z@O\YXW8

RACHUNKI NARODOWE. NOTYFIKACJA FISKALNA

36

NATIONAL ACCOUNTS. EDP NOTIFICATION

;<=>#++¤¤
JBLÂ# : ,
+ B : B -
¤ B
#")")+-
*!@"=&-
¤:"B")
)B ) " ": :& --
)#

In 2015, the gross domestic product was by 3.6% higher
than in the previous year. The main factor generating the
increase was domestic demand, which was accompanied, as
opposed to the previous year, by the positive impact of net
exports. In the following years, it is observed the successive
GDP increase per capita, both in national currency as
well as in contractual currencies applied for purposes of
international comparisons.

Produkt krajowy brutto (ceny stałe)

Gross domestic product (constant prices)

2011

2010

2013

2015

2012

2014

2010=100

100

104

108

112

116

120

PKB

GDP

Spożycie

Final consumption expenditure
Akumulacja brutto

Gross capital formation

-"".#-~8!"9
Z&!(!(!(

T

2010

2013

2014T

T

WTz†otychT(cenyTbie°ce)T

37T517

43T020

44T672

X8ªj9W’784Z``YXW8O`@Y7?

WTdolarachTUSAT(wed†ugTparytetuTsi†yTnabyw™T

czej)T

20T626

24T200

24T952

X8˜89jj6`78469`@X_8W98WKY8OZ`K67@X_8O9RY`8

O6`@W’8¡ QQQ?

WTstandardzieTsi†yTnabywczejT(PPS):T

X8OZK67@X_8O9RY`87W6X6`84QQ˜?š8

cenyTbie°ceT

15T700

17T900

18T600

Z``YXW8O`@Y7

UE™28=100T

62

67

68

}< °;==8

Udział sektorów instytucjonalnych w tworzeniu wartości dodanej brutto (ceny bieżące)
Share of institutional sectors in generation of gross value added (current prices)

2010

2014

przedsiębiorstw niefinansowych
non-financial corporations

Wartość dodana brutto w sektorze:
Gross value added of sector:

instytucji finansowych
financial corporations
instytucji rządowych i samorządowych
general government

instytucji niekomercyjnych działających
na rzecz gospodarstw domowych
non-profit institutions serving households

gospodarstw domowych
households

50,1%

51,2%

30,0%

0,6%

0,6%

15,2%

14,5%

29,2%

4,1%

4,5%

-"".#-
Z&!(!

T

2010T

2014T

2015T

T

DochódTnarodowyTbruttoT(cenyTbie°ce)T

wTmilionachTz†otychT

1T393T753

1T659T143

[`9778X6W@9X6j8@X9\Y84Z``YXW8O`@Y7?8@X8\@j}8

j@9X8ªj9W’7

ProduktTkrajowyTbruttoT(cenyTbie°ce):T

[`97789\Y7W@8O`9ZW84Z``YXW8O`@Y7?š8

wTmilionachTz†otychT

1T445T060

1T719T146 1T789T696

@X8\@jj@9X8ªj9W’7

wTmilionachTdolarówTUSAT

479T179

544T878

474T708

@X8\@jj@9X8˜89jj6`7

wTmilionachTeuroT

361T753

410T768

427T758

@X8\@jj@9X8YZ`9

Warto‰ŠTdodanaTbruttoT(cenyTbie°ce)T

wTmilionachTz†otychT

1T273T629

1T525T242 1T587T873

[`9778J6jZY86Y84Z``YXW8O`@Y7?8@X8\@jj@9X8

ªj9W’7

DynamikaTproduktuTkrajowegoTbruttoT

(cenyTsta†e):TrokTpoprzedni=100

103,7

103,3

103,6

X@Y789:8_`97789\Y7W@8O`9ZW849X7W6XW8

O`@Y7?š8O`YJ@9Z78’Y6`°;==8

2010=100T

100,0

111,7

115,7

<=;=°;==8

Wartość PKB (ceny bieżące) i pozycja Polski

w rankingu światowym

Value of GDP (current prices) and the position of Poland

in the world rank

1990 1995 2000

24

23

– pozycja Polski

position of Poland

2005

2010

2014

2013

0

100

200

300

400

500

600

mld USD
bn USD

25

23

36

30

23

23

RACHUNKI NARODOWE. NOTYFIKACJA FISKALNA

NATIONAL ACCOUNTS. EDP NOTIFICATION

37

a

Nakłady brutto na środki trwałe i stopa inwestycji (ceny bieżące)

a

Gross fixed capital formation and investment rate (current prices)

2010

2011

2014

2015

2012

2013

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Nakłady brutto na środki
trwałe
Gross fixed capital formation

mld zł

bn zl

0,0

2,5

5,0

7,5

10,0

12,5

15,0

17,5

20,0

22,5

Stopa inwestycji
Investment rate

%

a Relacja wartości nakładów brutto na środki trwałe do wartości produktu krajowego brutto.

a The ratio of the value of gross fixed capital formation to gross domestic product.

)".#
Q&!&

T

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

]b«Tzbz]phSVÃX[[TNhSvTOQ†h_T

O`YJ@9Z78’Y6`°;==8

49X7W6XW8O`@Y7?8

UT©Tu²T

NhSvTVh°h_

@X8‘89:8[•Q

4Z``YXW8O`@Y7?

ubzvQT«]gbUvT

X[¬Y

X[¨

X[|¬

®€¬Y

•9\Y7W@8Y\6X

Ozb°vVhTT

X[Y¬}

X[Y¨

X[|¬X

€q¬€

:@X6j89X7Z\OW@9X8Y”OYX@WZ`Y8

UTQvx·T

9:8RK@Kš8

Ozb°vVhTUTOh«Qb]phTbOzb]OQUT

bxbUv{T

X[Y¬q

X[Y¬q

X[|¬X

\€¬®

9X7Z\OW@9X8Y”OYX@WZ`Y89:8K9Z7Y}8

K9j 7YW9`

Ozb°vVhTzWªVpShT

X[|¬X

X[¬€

X[|¬

X}¬[

OZj@89X7Z\OW@9X8Y”OYX@WZ`Y8

«WxWªgT]WQQbT

X[®¬

XXY¬}

X[¬\

Y[¬\

_`97786O@W6j8:9`\6W@9X8

UTQvxTS«†vT]WQQbTST‰]b«VT

Q]U†hT

X[[¬[

XX[¬[

X[\¬}

Y[¬X

6

9:8RK@K8_`9778:@”Y86O@W6j8:9`\6}8

W@9X8

6T±QbzTVSUhOQvgV^T
68XJY7W\YXW8`6WYq8
8

+,-#-&#(!".Q>

GrossvalueaddedaccordingtoselectedsectionsbyNACE

T

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

T

]b«Tzbz]phSVÃX[[T

NhSvTOQ†h_T

O`YJ@9Z78’Y6`°;==8

49X7W6XW8O`@Y7?8

OQ]W«QW]TNhSvT

Vh°h_TUT©T

7W`ZWZ`Y84@X8Z`}

`YXW8O`@Y7?8@X8‘

`]Qb‰ŠTbST]WQQbT

X[|¬\T

X[|¬|

X[|¬

X[[¬[

[`9778J6jZY86Y

UTQvx·TT

TT

TT

TT

TT

9:8RK@Kš8

]bªSVQUb¬Tªh‰SVQUb¬T†bUVhQUbT

VT]vQUbT

®|¬YT

X[[¬€T

®}¬\T

Y¬}

6_`@ZjWZ`Y¢8:9`Y7W`’86X8:@7K@X_8

z]phxvO†T

X[}¬T

X[¬qT

X[\¬qT

Yq¬XT

@XZ7W`’

WbUSVQUbT

X[¨T

X[®¬[T

X[¬qT

}¬XT

9X7W`ZW@9X

{ShªËTSz]UTzbgpkUTOxb™T

{bbUv{T

X[\¬YT

®}¬®T

X[|¬|T

X€¬€T

W`6YÉ8`YO6@`89:8\9W9`8JYK@jY78

Q]SOzb]QTVTbOzb]«TxpvSb™T

UT

®}¬€T

X[[¬[T

X[[¬}T

q¬\T

W`6X7O9`W6W@9X86X87W9`6_Y88

bO†WT]vS«WTSVh]W{bxb‰V

X[q¬€T

X[\¬XT

X[Y¬}T

\¬|T

`Y6j8Y7W6WY86W@J@W@Y7

xVSVOQ]gTzWªVpSTVTb]bST

S]bbUËTbbUVp«bUhTphp™T
zVhphSVTOzb†hpShT

®®¬}T

®®¬®T

X[|¬YT

\¬q

OZj@86\@X@7W`6W@9X86X8Y:YXYÉ8

9\OZj79`’879@6j 7YZ`@W’8

bzVh«Tp]bUbQSTVTzbxbTOzb™T

†hpSTT

X[}¨T

X[\¬XT

X[[¬T

¬T

KZ\6X8KY6jWK86X879@6j8R9`“86W@J}8

@W@Y78

RACHUNKI NARODOWE. NOTYFIKACJA FISKALNA

38

NATIONAL ACCOUNTS. EDP NOTIFICATION

>X-&!"!-.#(!8#(
Q"!$"'.&!

T

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

µh¸VvQTOh«Qb]TVSOQvQWgVT]pbUv{TVTO™T

xb]pbUv{·TUTxªSTp†T

¼X[}T€€[

¼\q ®\}

¼qTqqq

•Y:@@W89:8WKY88_YXY`6j88_9JY`X\YXW87Y}8

W9`š @X \jX8ªj

UT©Tu²T

¼€¬\

¼|¬|

¼Y¬q

@X8‘89:8[•Q

zbOh«Qb]TVSOQvQWgVT]pbUv{TSTOpph™T

ªWThSQ]ªSvx·TUTxªSTp†T

¼}€Tq\X

¼|q }Yq

¼|}T®[|

YXW`6j8_9JY`X\YXW87Z7YW9`š8@X8\jX8ªj8

UT©Tu²T

¼q¬X

¼Y¬X

¼Y¬Y

@X8‘89:8[•Q8

zbOh«Qb]TVSOQvQWgVT]pbUv{TSTOpph™T

ªWTªb«ªSvx·TUTxªSTp†T

¼X}T[[

¼| X®\

¼X€¬€

j96j8_9JY`X\YXW87Z7YW9`š8@X8\jX8ªj88

UT©Tu²T

¼X¬Y

¼[¬Y

[¬[

@X8‘89:8[•Q8

zbOh«Qb]T¸WSWOpvTphpzVhphSVTOzb™T

†hpShb·TUTxªSTp†T

¼|T[€®

¼Xq ®|€

¼€T\}q

79@6j87YZ`@W’8:ZX787Z7YW9`š8@X8\jX8ªj8

UT©Tu²T

¼[¬Y

¼X¬[

¼[¬

@X8‘89:8[•Q8

µ†WTOh«Qb]TVSOQvQWgVT]pbUv{TVTOxb™T

]pbUv{·TUTxªSTp†TT

€€[Tq[\

}q€ ®YX

®X€T€YY

•Y:@@W89:8WKY88_YXY`6j88_9JY`X\YXW87Y}8

W9`š @X \jX8ªj

UT©Tu²T

\|¬|

\[¬\

\X¬|

@X8‘89:8[•Q8

Dług sektora instytucji rządowych i samorządowych

Debt of the general government sector

2005

2006

2008

2009

2010

2011

2014

2015

2007

2012

2013

0

0

100

10

200

20

300

30

400

40

500

50

600

60

70

80

90

100

%

700

800

900

1000

mId zł

bn zl

Wartość długu

Debt value

Dług w relacji do PKB

Dept in relation to GDP

Nadwyżka/deficyt sektora instytucji rządowych

i samorządowych w relacji do PKB w 2015 r.
Surplus/deficit of the general government sector

in relation to GDP in 2015

UE–28
EU–28

LU

DE

EE

DK

LV

BG

CZ

SE

AT

RO

NL

FI

HU

LT

SK

MT

IT

BE

FR

CY

PT

HR

IE

ES
EL

SI

UK

PL

PKB
GDP

-8

-6

-7

-4

-5

-2

-3

-1

0

1

2%

Dług sektora instytucji rządowych i samorządowych

w relacji do PKB w 2015 r.

Debt of the general government sector in relation

to GDP in 2015

180% PKB

GDP

60 80 100 120 140 160

40

20

0

UE–28

EU–28

LU

DE

EE

DK

LV

BG

CZ

SE

AT

RO

NL

FI

HU

LT

SK

MT

IT

BE

FR

CY

PT

HR

IR

ES

EL

SI

UK

PL

FINANSE

FINANCE

39

‚!)

#!"(+&

T

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

T

UTxªST±µTTTTT@X8\jX8˜•T

T

­{WSh«TVh°vT

¼Y\T}€\

¼XX XY\

¼XTXX€ —Z``YXW869ZXW

QbU]vTNOªb_T

¼XT®}

¼ Y®X

YT|€q

_99784XYW?

WO†WVTNOªb_TT

T|q

XX [X

X[T®[X

7Y`J@Y784XYW?

b{bvTzVh]UbQSh

6

TNOªb_T

¼X\TqY|

¼X€ qqX

¼X|TX

O`@\6`’8@X9\Y

6

4XYW?

b{bvTUQk]ShTNOªb_TT

¼XX}

¼\€

¼®}[

7Y9X6`’8@X9\Y84XYW?

­{WSh«T«zVQ†bUvT

}TqXX

X| |[\

XXT|Y€ —6O@W6j869ZXW

­{WSh«T¸VSSObUvT

¼|XT[X

¼ \\

}T}| @X6X@6j869ZXW

¯¸VgªShT«QvUT]hph]UbUhT

X\TX|

|Xq

XTX|\ ^::@@6j8`Y7Y`JY8677YW7

±ªbT†£kUTVTbzWOpph–T

¼X|T€\[

¼q €Y\

¼XT€Y€ YW8Y``9`786X89\@77@9X7

­hªgTh«Ozb]QWTQbU]kUTVTWO†WTbTu²T

NhSvTVh°h_TUT©T

[¬X

€¬\

®¬|

œYj6W@9X89:8Y”O9`W789:8_99786X87Y`J@Y78

W98[•Q84Z``YXW8O`@Y7?8@X8‘8

6TpSVhTpTb{bxVTxgQ«bUvxVTVTbOhQ«xV^T
68XjZ@X_8@XJY7W\YXW86X8@XWY`Y7W8@X9\Yq8

K))##/#8‚"-!"8

@'%#X"

T

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

T

UT©TTTTT@X8‘T

T

­h¸h]hSvgST

|¬\[

Y¬[[

X¬\[

œY:Y`YXY8`6WY

bx]bUT

\¬[[

|¬[[

Y¬\[

9\6`8`6WY

µhzbpvQbUT

Y¬[[

X¬[[

[¬\[

•YO97@W8`6WY

­hvO«bSQTUh«OªVT

|¬€\

Y¬Y\

X¬€\T œY@79ZXW8`6WY8

Średni kurs dolara amerykańskiego, euro i franka szwajcarskiego Narodowego Banku Polskiego

United States dollar, euro and Swiss franc average exchange rate of the National Bank of Poland

I

I

I

I

I

I

VI

VI

VI

VI

VI

VI

XI

XI

XI

XI

XI

XI

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

2010

2011

2012

2013

2014

2015

zł
zl

100 CHF

100 EUR

100 USD

FINANSE

40

FINANCE

!-.X!#NOQSTUTSVWT|XT_

8

5!"!46789:8;8?

Y[X[

Y[X

Y[X\T

²S«VT

qq

q|X

qY\

–6X“7

«bxh]vgShT

€[

qq

q\T

9\\Y`@6j86X“7

UTQvxTpTz]phU°gvxTWpV†hxT«™T

zVQ†WTp]SVpShbT

q[

q

\|T

9:8RK@K86X“78R@WK8\6¨9`@W’89:8:9`Y@_X8

6O@W6j

Ozk†pVhªphT

\€q

\q\

\q[T

99OY`6W@JY86X“7

ÎWSWOphTVSUhOQvvgShTT

X€

q}X

}XT XJY7W\YXW8:ZX7

¶bU]pvOQUT¸WSWOpvTVSUhOQvvgSv{T

\[

\}

q[T XJY7W\YXW8:ZX879@YW@Y7

«†vTWhpzVhph–T

q|

\€

\€T X7Z`6XY89\O6X@Y7

UTQvxTpTz]phU°gvxTWpV†hxT«zV™T

Q†WTp]SVpShbT

\

|®

XT

9:8RK@K89\O6X@Y78R@WK8\6¨9`@W’89:8:9}8

`Y@_X 6O@W6j

±zk†pVhªphT«OvTbOpp£Sb‰VbUb™«]hv™T

QbUhT

\®

\[

\[T —99OY`6W@JY876J@X_786X8`Y@W8ZX@9X78

|)'#+#(‹B"|'#

')*5!X2-!'9xxX

T

Y[X[T

Y[X

Y[X\T

T

±zk†«VTSbQbUShTbk†hxTNOQSTUT«b–WT

]b«W_T

[[

€X

}€

Number8of8companies8listed8(end8of8the8

year)

UTQvxT«]gbUhT

|€|

Y[

||

of8which8domestic8companies8

VpTOhOgVTNUTVWT]b«W_T

Y\|

Y®

Y\X

Number8of8sessions (during8the8year)8

Ÿ]hSVhTb]bQvTSTXTOhOg£TUTxªSTp†

®Yq

®|\

}®}

Average8turnover8value8per8session8in8mln8zl8

zVQªVpgTOzk†h«TUTxªSTp†TNOQSTUT«b–™

WT]b«W_T

€®qT}Y

X Y\YT®\} X [}YT}q|

Market8capitalisation8in8mln8zl8(end8of8the8

year)

UTQvxT«]gbUhT

\YTqq

\®XTXq\

\XqT€}\

of8which8domestic8companies8

`]Qb‰ŠTb]bQkUTUTxªSTp†T

Y|TY}}

Y|YT}q

YY\TY}€

Value8of8turnover8in8mln8zl8

VpTpU]Qv{TQ]SO«gVTUTQvO^T

XYTY}

X|T}Y€

XqT\|T Number8of8concluded8transactions8in8thous.8

Wybrane indeksy na Giełdzie Papierów Wartościowych (stan w końcu okresu)

Selected indices on market of the Warsaw Stock Exchange (end of the period)

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

punkty
points

2010

2011

2012

2013

2014

2015

WIG

sWIG80

WIG20

mWIG40

I

I

I

I

I

I

VI

VI

VI

VI

VI

VI

XI

XI

XI

XI

XI

XI

: ¥: ): +¤ & ,
# /) )) :
;<=>#:L§BÂB#-=B;##
:#(--
:+¤&+-
+# ½ ?+&
%)"¾-
=MBÂ::#

The receipts from indirect taxes constitute the main
source of state budget revenue. In 2015 their share in
total revenue amounted to 64.8%, i.e. it is lower by 1.2
percentage points in comparison to the previous year.
The largest proportion of state budget expenditure was
allocated on grants and subventions. The grants to the
Social Insurance Fund and the Pension Fund constituted
17.8% of total expenditure.

FINANSE

FINANCE

41

‚-3)9!#

'$

T

Y[X[T

Y[XT

Y[X\T

T

T

UTxªSTp†TTTTT@X8\jX8ªjT

UT

bOhQ«{

@X8OY`YXW

T

µb{bvTT

Y\[T|[| Y}|T\| Y}®TX|€

X[[¬[ œYJYXZY

UTQvx·T

T

9:8RK@Kš

zbQ«VTzb‰]hSVhT

Xq\TX®[ X}€ [q€ X}€TYq€

q¬}

@X@`YW8W6”Y7

zbQh«Tb{bbUvTbTbOkTz]U™T

Sv{T

YXT€€[

Y| Yqq

Y\T}X|

}¨

9`O9`6WY8@X9\Y8W6”

zbQh«Tb{bbUvTbTbOkT¸Vpvp™T

Sv{T

|\T\®|

| [YY

\T[[

X\¬q

OY`79X6j8@X9\Y8W6”

`vQ«VTT

Y®T}® |XY \Y[ ||XT€|

X[[¬[ ”OYX@WZ`Y

UTQvx·T

T

9:8RK@Kš

bO†WT†WWTzWªVpShbT

|TX|

| \q

Y®TXq®

}¬}

OZj@8YW87Y`J@@X_

bQghTb·TT

T

_`6XW78W9š

ÎWSWOpWThpzVhph–T±zb†hpSv{T

|}TXXY

|[ |q

YT[qq

XY¬€

˜9@6j8X7Z`6XY8ZX

ÎWSWOpWTxh]vQªSb™­hSQbUhbT

XT®|€

Xq [®q

X€T[|€

\¬X

QYX7@9X8ZX

OWUhSgTbkªSTªTghSbOQh«TOxb™T

]pWTQh]vQb]VªShbT

qT®X[

\[ ®[\

\XT||

X\¬\

_YXY`6j87ZJYXW@9X8:9`8j96j8_9JY`X\YXW8

ZX@W7

UvQ«VTVh°hTghSbOQh«TW°hQbUv{T

\|T®[}

q[ [|[

^

^

Z``YXW8Y”OYX@WZ`Y89:8Z_YW6`’8ZX@W78

‰]b«VTU†OShTSVVTW]bzhgO«Vhg

XT|q

X€ Yq[

X}TX®q

\¬\

Z`9OY6X8X@9X89RX8`Y79Z`Y78

`vSV«TW°hQWTz–OQUTºTh¸VvQTN¼_TT

¼T\®X ¼Y} ®€€ ¼Y q[€

Í ˜W6WY8Z_YW8`Y7ZjW8¡ Y:@@W84Ì?8

`vSV«TW°hQWT‰]b«kUThW]bzhgO«V{TºT

h¸VvQTN¼_T

¼X[TXq

¼|X€

^T

Í Z`9OY6X8:ZX78Z_YW8`Y7ZjW8¡8Y:@@W84Ì?8

B.)-"-".#&-435

>&!(!/!(!0

T

Y[X[

Y[X

Y[X\T

T

T

UT©TTTTT@X8‘T

T

µb{bvTW°hQWTz–OQUT

X€¬|

Xq¬\

Xq¬Y

œYJYXZY89:87W6WY8Z_YW

`vQ«VTW°hQWTz–OQUT

Y[¬

X}¬Y

X}¬\

”OYX@WZ`Y 9:87W6WY8Z_YW88

`vSV«TW°hQWTz–OQUTºTh¸VvQTN¼_T

¼|¬X

¼X¬€

¼Y¬

˜W6WY8Z_YW8`Y7ZjW8¡ Y:@@W84Ì?8

`vSV«TW°hQWT‰]b«kUThW]bzhgO«V{TºT

h¸VvQTN¼_T

¼[¬€

¼[¬X

^

Z`9OY6X8:ZX78Z_YW8`Y7ZjW8¡8Y:@@W84Ì?8

u–OQUbUvT†WTzWªVpSvT

\X¬}

}¬X

®¬[T QZj@8YW8

Budżet państwa

The state budget

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

2015

2014

2013

2012

2011

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

mld zł

bn zl

Dochody
Revenue

Wydatki
Expenditure

Wynik budżetu państwa
State budget result

PODSTAWOWE DANE O WOJEWÓDZTWACH W 2015 R.

42

BASIC DATA ABOUT VOIVODSHIPS IN 2015

Przyrost naturalny w 2015 r.

Natural increase in 2015

Na 1000 ludności
Per 1000 population

2

-4

-3

-2

-1

0

1

-0,7

0

15

30

45

60

75

90

Przeciętne dalsze trwanie życia w 2014 r.

Wskaźnik zatrudnienia według BAEL dla wybranych

grup wieku w 2015 r. (przeciętne w roku)

Life expectancy in 2014

Employment rate on the LFS for selected age groups
in 2015 (annual averges)

Polska Poland

Polska Poland

Polska Poland

Kobiety
Females

Kobiety
Females

15–24

Grupy wieku:
Age groups:

Mężczyźni
Males

Mężczyźni
Males

55–64

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Kujawsko–pomorskie

Kujawsko–pomorskie

Kujawsko–pomorskie

Lubelskie

Lubelskie

Lubelskie

Lubuskie

Lubuskie

Lubuskie

Łódzkie

Łódzkie

Łódzkie

Małopolskie

Małopolskie

Małopolskie

Mazowieckie

Mazowieckie

Mazowieckie

Opolskie

Opolskie

Opolskie

Podkarpackie

Podkarpackie

Podkarpackie

Podlaskie

Podlaskie

Podlaskie

Pomorskie

Pomorskie

Pomorskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Świętokrzyskie

Świętokrzyskie

Świętokrzyskie

Warmińsko–mazurskie

Warmińsko–mazurskie

Warmińsko–mazurskie

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie

Zachodniopomorskie

Zachodniopomorskie

Wskaźnik zatrudnienia według BAEL w 2015 r.

(przeciętne w roku)

Stopa bezrobocia według BAEL w 2015 r.

Stopa bezrobocia według BAEL w podziale na płeć

w 2015 r. (przeciętne w roku)

Employment rate on the LFS in 2015 (annual averages)

Unemployment rate on the LFS in 2015

Unemployment rate on the LFS by sex in 2015

(annual averages)

51,9%

7,5%

Wzrost/spadek w porównaniu
z 2010 r.
Increase/decrese in relation to 2010

Wzrost/spadek w porównaniu
z 2010 r.
Increase/decrese in relation to 2010

47

5,5

49

6,0

6

-6

3

3

-3

-3

0

0

51

6,5

53

7,0

55

8,0

58%

10,0

12,0%

punkty procentowe

punkty procentowe

Wskaźnik zatrudnienia
Employment rate

Stopa bezrobocia
Unemployment rate

procentage points

procentage points

0

10

20

30

40

50

60%

0

2

4

6

8

10

12

14%

PODSTAWOWE DANE O WOJEWÓDZTWACH W 2015 R.

BASIC DATA ABOUT VOIVODSHIPS IN 2015

43

Wskaźnik zagrożenia ubóstwem w % osób

w gospodarstwach domowych o wydatkach poniżej

granicy ubóstwa skrajnego (minimum egzystencji)

w 2014 r.

Produkt krajowy brutto na 1 mieszkańca w PPS w 2014 r.

(UE–28=100)

Nakłady inwestycyjne na 1 mieszkańca w 2014 r.

(ceny bieżące)

Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON

w 2015 r. (stan w dniu 31 XII)

Przeciętny miesięczny dochód rozporządzalny

na 1 osobę w gospodarstwach domowych w 2015 r.

Produkt krajowy brutto na 1 mieszkańca w 2015 r.

(ceny bieżące)

At-risk-of-poverty rate in households with expenditures
below extreme poverty line (subsistence minimum) in 2014

Gross domestic product per capita in PPS in 2014

(EU–28=100)

Investment outlays per capita in 2014 (current prices)

Entities of national economy regitered in REGON in 2015

(as of 31 XII)

Average monthly available income per capita

in households in 2015

Gross domestic product per capita

(current prices)

in 2015

7,4%

68

Wzrost w porównaniu z 2010 r.
Increase in relation to 2010

6,5 tys. zł

174

thous. zl

thous. zl

Na 1000 ludności w wieku produkcyjnym
Per 1000 pupulation in working age

1,4 tys. zł

thous. zl

15%

1,8 tys. zł

thous. zl

4

40

3,5

120

1,0

6

50

9

6
3
0

0

10

20

30

%

4,0

140

1,2

8

60

5,0

160

1,3

10

70

6,0

180

1,4

12

100

7,0

200

110

8,0

220

10,5 tys. zł

240

1,5

0

20 40 60 80 100 120 140 160

Polska=100
Poland=100

Mazowieckie

Dolnośląskie

Wielkopolskie

Śląskie

Pomorskie

Łódzkie

Małopolskie

Lubuskie

Zachodniopomorskie

Kujawsko–pomorskie

Opolskie

Świętokrzyskie

Podlaskie

Warmińsko–mazurskie

Podkarpackie

Lubelskie

punkty

points

Udział spółek z kapitałem

zagranicznym w spółkach

handlowych ogółem
Share of companies with foreign

capital participation in comercial

companies in total

POLSKA W UNII EUROPEJSKIEJ W 2015 R.

44

POLAND IN THE EUROPEAN UNION IN 2015

!"#U-).!".#ƒ…~‡:‹#
'2(^;<789!

Lp.T

KTrTaTjTeT

Powierz™T

chniaT

wTtys.Tkm

2

T

9W6j86`Y68

@X8WK9Z7q8“\

<

T

Ludno‰Š

68

8

wTtys.T

(stanT

wTdniuT1TI)T

Q9OZj6W@9X

68

@X8WK9Z7q8

46789:8;8?8

PrzyrostT

naturalny

naT1000T

ludno‰ci

T

6WZ`6j8

@X`Y67Y8

OY`8;===8

O9OZj6W@9X

T

Wskaœnik

zatrud™T

nieniaTosób

wTwiekuT

15—64Tlata

wT%T

\Oj9’\YXW

`6WY8

9:8OY`79X7

6_Y8

;>¡£§8

@X8‘T

StopaT

bezrobocia

osóbT

wTwiekuT

15—74Tlata

wT%T

XY\}8

Oj9’\YXW8

`6WY

8

9:8OY`79X7

6_Y8

;>¡¤§8

@X8‘T

Zharmoni™

zowanyT

wskaœnikT

cenT

konsump™

cyjnychT

(2014=100)T

6`\9X@ªY8

@XY”89:8

9X7Z\Y`8

O`@Y78

4<=;§°;==?T

EmisjaT
gazówT

cieplar™T

nianych

T

(1990=100)T

\@77@9X8

89:8_`YYX}8

K9Z7Y8

_67Y7

8

4;¥¥=°;==?T

1T UE™28T

T

T

T

T

T

T

T

2T

wTtymTstrefaTeuro™19T

2T843,5

T

338T471

T

0,3

T

64,5

T

10,9

T

100,0

T

.

T

3T AustriaT

83,9

T

8T576

T

0,4

T

71,1

T

5,7

T

100,8

T

102,5

T

4T BelgiaT

30,5

T

11T258

T

1,8

T

61,8

T

8,5

T

100,6

T

82,2

T

5T Bu†gariaT

110,4

T

7T202

T

–5,7

T

62,9

T

9,2

T

98,9

T

51,2

T

6T ChorwacjaT

56,6

T

4T225

T

–2,7

T

55,8

T

16,3

T

99,7

T

69,9

T

7T CyprT

9,3

T

847

T

4,7

T

62,4

T

15,1

T

98,5

T

143,8

T

8T CzechyT

78,9

T

10T538

T

0,4

T

70,2

T

5,1

T

100,3

T

66,0

T

9T DaniaT

42,9

T

5T660

T

1,0

T

73,5

T

6,2

T

100,2

T

80,4

T

10T EstoniaT

45,2

T

1T313

T

–1,5

T

71,9

T

6,2

T

100,1

T

54,4

T

11T FinlandiaT

338,4

T

5T472

T

0,9

T

68,5

T

9,4

T

99,8

T

90,1

T

12T FrancjaT

633,2

T

66T415

T

3,9

T

63,8

T

10,4

T

100,1

T

90,7

T

13T GrecjaT

132,0

T

10T858

T

–2,0

T

50,8

T

24,9

T

98,9

T

100,1

T

14T HiszpaniaT

505,9

T

46T450

T

0,7

T

57,8

T

22,1

T

99,4

T

113,1

T

15T HolandiaT

41,5

T

16T901

T

2,1

T

74,1

T

6,9

T

100,2

T

92,1

T

16T IrlandiaT

69,8

T

4T629

T

8,3

T

63,3

T

9,4

T

100,0

T

104,9

T

17T LitwaT

65,3

T

2T921

T

–3,4

T

67,2

T

9,1

T

99,3

T

41,8

T

18T LuksemburgT

2,6

T

563

T

4,0

T

66,1

T

6,4

T

100,1

T

92,5

T

19T otwaT

64,6

T

1T986

T

–3,4

T

68,1

T

9,9

T

100,2

T

42,8

T

20T MaltaT

0,3

T

429

T

2,2

T

63,9

T

5,4

T

101,2

T

141,3

T

21T NiemcyT

357,4

T

81T198

T

–1,9

T

74,0

T

4,6

T

100,1

T

77,5

T

22T

23T PortugaliaT

92,2

T

10T375

T

–2,2

T

63,9

T

12,6

T

100,5

T

109,7

T

24T RumuniaT

238,4

T

19T871

T

–3,1

T

61,4

T

6,8

T

99,6

T

43,9

T

25T S†owacjaT

49,0

T

5T421

T

0,7

T

62,7

T

11,5

T

99,7

T

57,9

T

26T S†oweniaT

20,3

T

2T063

T

1,1

T

65,2

T

9,0

T

99,2

T

98,0

T

27T SzwecjaT

438,6

T

9T747

T

2,7

T

75,5

T

7,4

T

100,7

T

79,3

T

28T W£gryT

93,0

T

9T856

T

–3,3

T

63,9

T

6,8

T

100,1

T

61,2

T

29T WielkaTBrytaniaT

248,5

T

64T875

T

3,2

T

72,7

T

5,3

T

100,0

T

73,8

T

30T W†ochyT

302,1

T

60T796

T

–1,6

T

56,3

T

11,9

T

100,1

T

85,0

T

6TLudno‰ŠTrezydujcaT(obliczonaTwed†ugTmi£dzynarodowejTdefinicjiTzamieszkania).TTWT2014Tr.TTNaTpodstawieTbadaniaTsi†yTroboczejT
´TrTóTdT†To:TdaneTpobranoTzeTstronyTinternetowejTEurostatuTwTdniuT28.04.2016Tr.T
687Z6j8`Y7@YXW8O9OZj6W@9X846jZj6WY869`@X_8W98@XWY`X6W@9X6j8Y:@X@W@9X89:8`Y7@YXY?q88X8<=;§q88–67Y89X8WKY869Z`89`Y8˜Z`JY’84˜?q8
˜898Z8`88Yš86W68Y”W`6WY8:`9\8WKY8Z`97W6WÍ78RY7@WY89X8< q=§q<=;£q8

POLSKA W UNII EUROPEJSKIEJ W 2015 R.

POLAND IN THE EUROPEAN UNION IN 2015

45

PKBT

(cenyT

bie°ce)T

wTmldTeuroT

GDP8

(current8

prices)8

in8bn8euro8

PKBT

naT1Tmiesz™T

ka–caT

wed†ugT

parytetuT

si†yTna™T

bywczej

8be8

UE™28=100T

GDP8

per8capita8

at8purchas}8

ing8power8

parity

be

8

EU}28=1008

PKBT

(cenyTsta†e)T

2014=100T

GDP8

(constant8

prices)8

2014=1008 T

Nak†adyT

naTdzia†al™T
no‰ŠTB+R

b

T

wT%TPKBT

Gross8

domestic8

expend}8

itures8

on8R&D

b

8

in8%8

of8GDP8

EksportT

towarówT

iTus†ugT

(cenyT

bie°ce)T

wT%TPKBT

Exports8

of8goods8

and8

services8
(current8

prices)8

in8%8

of8GDP8

Nad™T

wy°ka/T

/deficyt

f

T

wT%T
PKBT

Surplus/8

/deficit

f88

in8%8

of8GDP8

D†ug

f

T

wT%T
PKBT

Debt

f

8

in8%8

of8GDP8

C8o8u8n8t8r8i8e8s8

No.8

T

T

T

T

T

T

T

EU}28

1T

10T400,2

T

107

T

101,6

T

2,12

T

45,7

T

–2,1

T

90,7

T

of8which8euro8area}19T

2T

337,2

T

130

T

100,9

T

2,99

T

53,4

T

–1,2

T

86,2

T

Austria

3T

409,4

T

119

T

101,4

T

2,46

T

84,4

T

–2,6

T

106,0

T

Belgium

4T

44,2

T

47

T

103,0

T

0,80

T

66,5

T

–2,1

T

26,7

T

Bulgaria

5T

43,9

T

59

T

101,6

T

0,79

T

49,4

T

–3,2

T

86,7

T

Croatia

6T

17,4

T

82

T

101,6

T

0,48

T

59,9

T

–1,0

T

108,9

T

Cyprus

7T

163,9

T

85

T

104,2

T

2,00

T

84,5

T

0,4

T

41,1

T

Czech8RepublicT

8T

266,2

T

125

T

101,2

T

3,05

T

53,3

T

–2,1

T

40,2

T

Denmark

9T

20,5

T

76

T

101,1

T

1,44

T

79,8

T

0,4

T

9,7

T

Estonia

10T

207,2

T

110

T

100,5

T

3,17

T

37,3

T

–2,7

T

63,1

T

Finland

11T

2T183,6

T

107

T

101,2

T

2,26

T

29,8

T

–3,5

T

95,8

T

France

12T

176,0

T

73

T

99,8

T

0,84

T

30,1

T

–7,2

T

176,9

T

Greece

13T

1T081,2

T

91

T

103,2

T

1,23

T

33,1

T

–5,1

T

99,2

T

Spain

14T

678,6

T

131

T

102,0

T

1,97

T

82,8

T

–1,8

T

65,1

T

Netherlands

15T

214,6

T

134T

107,8T

1,52T

121,4T

–2,3T

93,8T

Ireland

16T

37,2

T

75T

101,6T

1,01T

77,3T

–0,2T

42,7T

Lithuania

17T

52,1

T

266T

104,8T

1,26T

213,8T

1,2T

21,4T

Luxembourg

18T

24,4

T

64T

102,7T

0,69T

58,8T

–1,3T

36,4T

Latvia

19T

8,8

T

84T

106,3T

0,83T

141,5T

–1,5T

63,9T

Malta

20T

3T025,9

T

124T

101,7T

2,87T

46,9T

0,7T

71,2T

Germany

21T

–

22T

179,4

T

78T

101,5T

1,29T

40,3T

–4,4T

129,0T

Portugal

23T

160,4

T

55T

103,8T

0,38T

41,1T

–0,7T

38,4T

Romania

24T

78,1

T

77T

103,6T

0,89T

93,8T

–3,0T

52,9T

Slovakia

25T

38,5

T

83T

102,9T

2,39T

77,8T

–2,9T

83,2T

Slovenia

26T

444,2

T

123T

104,1T

3,16T

45,2T

0,0T

43,4T

Sweden

27T

108,7

T

68T

102,9T

1,37T

92,1T

–2,0T

75,3T

Hungary

28T

2T568,9

T

109T

102,3

T

1,70T

27,4T

–4,4T

89,2T

United8Kingdom8

29T

1T636,4

T

96T

100,8

T

1,29T

30,2T

–2,6T

132,7T

Italy8

30T

(wTPolsceTBAEL).TdTWT2013Tr.TeTRelacjaTobliczonaTzTPPS.TfTSektoraTinstytucjiTrzdowychTiTsamorzdowych.T

T

d8In82013.

e8Relation8computed8from8PPS.8f8Of8the8general8government8sector.88

–

Ñ ½'"-*"

!". ½" ¦ *!½ ;<<MB -
%!".½"-
) :"
¦ %" E". ' Ò
)E¦(EÒ#;#

Ñ ½ " +"-

: " ( %-
*) & ;<== G(%*
;<==I#

Ñ ½,"

@-
G@I
:" +" " +
:(%*;<==#

Ñ Ó: ' ) + "B #

) ,"-
B : ¤ +) :
¤) + +-
¤:)#

Ñ ½ , ): ) -

",
% ): () ")
%;<=<#

Ñ (: ;<=> # , ) --

, " ") )
:?-%#

Ð % !

†% % % '
µ º 3±±/$ "! % # %
" ' % !
""&µÑ'3

Ð % !! † "!

% # !! # # % -
%!‰3±++

Ð " '& % !!

†"!%#"!Œ#-
'& Œ † # !!
# % # ! ‰ -
3±++

Ð " % '

% !!$ % ' '#
"$ ! † "! -
"!'&%%#

Ð !

"! †% % "%& !
&"Ñ3±+±

Ð "3±+!"&"&#%

%!#%Ž

Znaki umowne

!G¦I ¦,
!G#I ¦+'"++'-

)

Ô

¦ ¤" "+

"#

"#$%&'()'*)+,-./

#

¦,

"

¦"

"

¦"

¦

?

¦

?%½

¦"&

Symbols

µ

µ"

µ'##

µ!!#

$

µ!"!

Major abbreviations

%

¦%

"

¦"

#

µ#

¦&

Ñ

µ

¦

?Õ; ¦?Õ;

$

¦

@

¦@"

@

¦@

E

¦E

E

¦E)

½

¦(

½!

¦½

¦

¦

%

¦È

/

¦"

¦

È

¦E)

È?

¦-

/

¦/"

/$

¦)

$

¦

?

¦+

Ö

¦Å

$

¦"

(

¦È"

*

¦*"

*$

¦*"

¨

¦

%

¦%

%/

¦%

%!

¦%

?!

¦"@

Ò3 ¦!Ò3

µ

µ"

‹

µ

Ó

µ&!

µ%Ñ!#

µ‹"&

º

µ"ˆ

µ

Œ

µ‹

µ!

´

µ

Ñ

µ

‰Ñ

µ

‰

µ‰&

´

µ´

´

µ´&

Œ

µŒ%

Œ

µŒ"#

ŒÔ

µŒ'

Š

µŠ

Œ

µ%

Œ

µ

µ

ю

µÑ"

µ†

´

µ'

º

µ'ˆ

º

µº"

Prace merytoryczne
Compiled by

½/Ũ*E¨×@/ØÙEEȽ*$(E/(//¨*E¨×@/¨EEÈ?%
CURRENT STUDIES SECTION OF ANALYSES AND COMPREHENSIVE STUDIES DEPARTMENT CSO

)'
Technical supervision and graphical design

!Ž½(/E$%$$%$E(EÈ

*
Cover design

!!&

0123&+#4(#*56).78%#*9*:%.',%'4&'*;*999<).#.<=6><83

Publication available on the Internet — www.stat.gov.pl

%)B<<¾Á;>B"#(";<
"#G§;;IL<J;=<BL<J=<
¾"K¾Ú#Ò#"