78

9/2003

55

60

65

70

75

80

85

90

95

10

100

1000

10000

C z ęs totliw oś ć w Hz

Ci

śnienie w dB

Laboratorium

rys. 1. Kolumna główna, charakterystyka modułu impedancji.

rys. 5. Głośnik centralny, charakterystyka modułu impedancji.

rys. 8. Głośnik efektowy, charakterystyka modułu impedancji.

rys. 4. Kolumna główna, charakterystyka w całym pasmie akustycznym.

rys. 3. Kolumna główna, wpływ maskownicy na osi głównej.

rys. 7. Głośnik centralny, charakterystyka w całym pasmie.

rys. 10. Głośnik efektowy, charakterystyka w całym pasmie.

rys. 11. Charakterystyki subwoofera, głośnik

i otwór bass−reflex.

rys. 12. Charakterystyki subwoofera, dla najwyższej

i najniższej częstotliwości granicznej.

*****

wg danych producenta

AV−703F

AV−703C

AV−703S

SW−500

Impedancja znam. [

Ω

]

8

8

8

−

Efektywność /

85

88

85

maks. poz. sub. (2,83V/1m) [dB]

106

Rek. moc. wzm.

*

*

*

*

*

/

20−100

10−80

10−60

moc znam. sub. [W]

50

Wymiary (WxSxG) [cm]

75x19x19

15x41x18

25x15x16

30x30x30

Zaczynamy od kolumn głównych. Jest to kon−

strukcja znamionowo 8−omowa, w obudowie bass−re−
flex strojonej do ok. 55Hz (charakterystyka impedan−
cji − rys. 1). Charakterystyka zakresu średnio−wyso−

kotonowego (rys. 2) nie wygląda najlepiej w górnych

rejestrach − najpierw pojawia się szpic przy ok. 6kHz,
a powyżej poziom jest zbyt niski i przebieg nierówny.
Od rezonansu przy 6kHz możemy uwolnić się, skręca−
jąc kolumny o ok. 30

O

, ale wówczas wysokich tonów

będzie bardzo mało. Na tym tle sama maskownica nie
wywiera wielkiego wpływu (rys. 3). Rys. 4 pokazu−

je, że konstruktor starał się utrzymać dobrą równowa−
gę całej charakterystyki, choć dysponował słabym głoś−
nikiem wysokotonowym. Natomiast bas zachowuje się
poprawnie, a spadek −6dB mamy przy 45Hz.

Centralny to również zespół 8−omowy, ale w obu−

dowie zamkniętej (rys. 5). Charakterystyka dla całe−

go pasma (rys. 7) wygląda zupełnie przyzwoicie

(zwłaszcza dzięki lepiej niż w kolumnach głównych
prowadzonemu zakresowi wysokich tonów) − choć bas
jest słaby − spadek −6dB mamy przy 90Hz − ale głośni−
kowi centralnemu to zupełnie wystarczy.

Charakterystyka impedancji głośnika efektowego

wygląda podobnie jak centralnego, jest to więc układ
8−omowy w obudowie zamkniętej (rys. 8). Na prze−

łomie średnich i wysokich tonów pojawiają się osłabie−
nia, ale najwyższe dwie oktawy na osi głównej są
wyraźnie wyeksponowane − przygotowanie “zapasu”
wysokich tonów można uzasadnić trudną do przewi−
dzenia pozycją głośnika efektowego (rys. 9).

Subwoofer to bass−reflex strojony do 50Hz (rys.

11). Zakres regulacji górnej częstotliwości granicznej

(−6dB) przesuwamy od 90 aż do prawie 200Hz (rys.
12), we współpracy z systemowymi kolumnami uży−

teczne będą raczej rejony 90Hz, a wówczas spadek
−6dB na dolnym zboczu mamy przy ok. 40Hz. Maksy−
malny poziom to 106dB.

KINO DOMOWEKINO DOMOWEKINO DOMOWEKINO DOMOWEKINO DOMOWE

−

Systemy Koda

55

60

65

70

75

80

85

90

95

10

100

1000

10000

Częstotliwość w Hz

Ci

śnienie w d

B

60

65

70

75

80

85

90

95

100

10

100

1000

10000

Częstotliwość w Hz

Ci

śnienie w d

B

rys. 2. Kolumna główna, na osiach 0

O

, 15

O

i 30

O

w poziomie.

rys. 6. Głośnik centralny, na osiach 0

O

, 15

O

i 30

O

w poziomie.

rys. 9. Głośnik efektowy, na osiach 0

O

, 15

O

i 30

O

w poziomie.

79

9/2003

NISKOBUDŻETOWY wśród niskobudżetowych

Już w najtańszym zestawie AV−703 znajdujemy wolnostojące kolumny przednie. Nie są to olbrzymy, ale kubatura

jest jednak większa niż w przypadku głośników regałowych. AV−703 proponowane są w trzech rodzajach oklein

winylowych: czarnej, srebrnej oraz orzechu różanym. Do testu otrzymaliśmy tę ostatnią wersję.

WYKONANIE i KOMPONENTY:

Poprawne

wykonanie skrzynek, dobrze zsynchronizowane
przetworniki we wszystkich głośnikach.

OCENA:

bardzo dobra

LABORATORIUM:

Dla kolumn głównych − poprawnie

w zakresie nisko−średniotonowym, wzloty i upadki
w zakresie wysokich, centralny i efekty w
porządku, wszędzie łatwe obciążenia 8−omowe,
subwoofer skromny, ale działa przyzwoicie.

OCENA:

dobra

+

BRZMIENIE:

Podkreślony przełom środka i góry,

spokojny bas. Dobra przestrzenność,
ograniczona analityczność i dynamika.

OCENA stereo/kino:

dobra

/

dobra

+

DOBRA

+

OCENA KOŃCOWA:

703

Cena

(za parę) [zł]

1600,−

Dystrybutor:

POLPAK

W SW−500

użyto głośnika

o średnicy

zaledwie 16 cm.

Ascetyczne

wyposażenie

woofera

obejmuje tylko

jedno wejście

liniowe.

W pierwszej kolejności rozprawi−
my się z brzmieniem w stereo.

Elementami najbardziej zwraca−

jącymi uwagę są wysokie tony oraz
przełom środka i góry. Szczegóły prze−
kazywane są w ekspresyjny i zdecydo−
wany sposób, brakuje tu finezji, ale
czytelność i rozdzielczość danych wy−
dają się poprawne. Gorzej jest już z
krańcem pasma, gdzie dźwięki stają
się zanadto wyciszone, wycofuje się
również właściwy środek pasma.

AV−

703 nie dysponuje również imponują−
cym basem, niskie dźwięki są zwarte,
ale nieśmiałe, uzupełniają raczej śred−
nicę, zamiast rysować zamaszyste
efekty kinowe. Dobre wrażenie robi
jednak rozciągnięcie sceny muzycznej
i niezłe efekty przestrzenne.

Przełączenie w 5.1 powoduje, że

zestaw wydaje się prezentować lepszą

równowagę. Nie ma już wyraźnej prze−
wagi góry nad środkiem. Bas nie zmie−
nia się zbytnio, jest odrobinę bardziej
żwawy, ale nie przybywa głębi i potęgi.
Uwagę zwraca, zauważona już w ze−
stawieniu stereofonicznym, przestrzen−
ność. W 5.1 jest jeszcze lepsza: scena
została rozciągnięta, plany zarysowały
się wyraźnie i jednoznacznie.

Niepokojąca jest za to dynamika,

szczególnie właśnie w 5.1. System ma
kłopoty, by wyjść poza wyraźne limity,
w ramach których zarówno normalnie
prowadzona akcja, jak i gwałtowne jej
zwroty oddawane są równie bezna−
miętnie i mało efektownie.

Należy pochwalić odpowiedzialną

pracę głośnika centralnego (naturalne
dialogi) oraz nieprzerysowane efekty z
głośników tylnych.

PPPPP

rzednie zespoły głośnikowe

mają obudowy bass−reflex,
których wylot ulokowano z
tyłu. Zaciski głośnikowe są

zakręcane i pojedyncze. Dwudroż−
ny układ przetworników jest trady−
cyjny, czyli syki na górze, a śred−
nio−niskotonowy pod nimi. Głośnik
wysokotonowy to tekstylna kopułka
plus ekranowanie magnetyczne.
Takie elementy z pewnością są du−
żymi plusami w kolumnach za kilka−
set złotych. W nisko−średniotono−
wym magnes również ukryto pod
metalową puszką. Membrana tego
przetwornika zrobiona jest z powle−
kanej celulozy, a kosz z blachy. Pro−
ducent nie przewidział możliwości
wkręcenia kolców, kolumny na stałe
zaopatrzono w 4 gumowe nóżki.

Koda obiecuje dopasowanie

brzmieniowe wynikające z podo−
bieństwa przetworników użytych
w poszczególnych konstrukcjach.
Głośniki efektowe są maleńkie, ale
nie pozbawiono ich wyglądu zwy−
czajnych monitorów. Jedynie blasza−
ny zaczep pozwalający na ich zawie−
szenie na ścianie podpowiada, do ja−
kiej roli zostały przede wszystkim
stworzone. Tym razem zaciski są
sprężynkowe, podobnie zresztą jak w
głośniku centralnym. Przetworniki w
“efektach” nie są jednak ekranowane,
ale wracamy do tego w głośniku cent−
ralnym. Zarówno głośniki efektowe,
jak i centralny są konstrukcjami za−
mkniętymi.

Do niewielkich kolumn systemowych

dobrano proporcjonalnie skromny, ale
nie mikroskopijny subwoofer, model o
symbolu

SW−500, występujący w oklei−

nach pasujących do pozostałych ko−
lumn. Na przednim panelu skrzynki znaj−
duje się wylot bass−reflex, głośnik nato−
miast ulokowano w dolnej części, dys−
tansując go od podłogi za pomocą czte−
rech plastikowych nóżek. Przetwornik
ma średnicę 16 cm. Wyposażenie sub−
woofera jest naprawdę podstawowe. Je−
dynym wejściem jest pojedyncze gniaz−
do RCA, zrezygnowano więc z wejść
głośnikowych. Fazę możemy zmieniać
skokowo pomiędzy 0 i 180

O

O

O

O

O

, a częstotli−

wość odcięcia płynnie w zakresie 50−
150Hz.