28

9/2001

KODA AV−706

Z tyłu

tylko gniazda, ale bez obaw,

regulacje są przecież z przodu,

co jest nawet wygodniejsze.

zdecydowanie ten stan rzeczy. Zysku−
jemy wypełnienie, potęgę, większą moc
całości. Tracimy za to konturowość −
niskie tony zaczynają się rozmywać,
dźwięki zdają się ginąć w wygenerowa−
nych przed chwilą zawiłościach. Sub−
woofer daje jednak dość poważne me−
tody regulacji, możemy więc zdecydo−
wać sami, jak mocno mają powiewać
nam nogawki.

Średnica wespół z górą tworzą tan−

dem konkretny i energetyczny. W tym
zespole zdarzają się też potknięcia w
postaci zbytniej stanowczości, która
nałożona na energię muzyków będą−
cych właśnie pod wpływem amfetami−
ny, daje końcowy efekt zbytniej agre−
sywności, trudnej do przyswojenia
przez przeciętnego słuchacza, nie bę−
dącego akurat pod wpływem środków
uśmierzających ból.

Dużym atutem systemu Koda jest

dopasowanie jakościowe wszystkich
elementów systemu. Rolę głośnika cen−
tralnego trudno jest przecenić, tym bar−
dziej cieszą więc selektywne i dobitne
dialogi emitowane przy pomocy do−
stępnego w systemie centra.

W DOMU I W KINIE

Wyróżniającym się elemen−

tem brzmienia systemu AV−706

jest znakomita przestrzenność. A może

to tylko efekciarstwo dobre na
krótką metę? Usiłowałem przy−
łapać zestaw na istotnych błę−
dach nie tylko w zestawie 5.1,
ale także w układzie stereofo−
nicznym − nic z tego − można

wręcz stwierdzić, że w usta−
wieniu 2−kanałowym wdzięk

i efekty są olśniewające (jak

na tę klasę cenową).

Charakter dźwięku nie

jest jednak milusiński,i może
zranić co wrażliwsze uszy.
Prezentacja jest twarda i
zdecydowana. W dużej mie−

rze to zasługa basu odtwa−
rzanego przez głośniki głów−
ne, basu, który wydaje się
chwilami suchy aż do prze−
sady. Dopiero siłowe wej−
ścia subwoofera zmieniają

D

D

D

D

D

o dzisiaj nie mam pewności,

skąd pochodzi firma Koda, cza−
sami zamieniająca się w firmę
Goky... Ale i tzw. “markowe” pro−

dukty coraz częściej wytwarzane są da−
leko stąd, ale nie na zachód, lecz na
wschód, zwłaszcza gdy mają występo−
wać w konkurencji na takim pułapie ce−
nowym, więc kwestia pochodzenia staje
się niepewna i iluzoryczna. Lepiej jak
zwykle skupić się na samym produkcie.

Zestaw Koda robi bardzo sympatycz−

ne wrażenie. Jakkolwiek wielu produ−
centów oferuje dzisiaj winylową okleinę
w kolorze drzewa wiśniowego, to jednak
zazwyczaj jakość wykonania zdradza
natychmiast cenę. W przypadku zestawu
znanego pod nazwą AV−706 jest odrobi−
nę inaczej − głośniki nie usiłują udawać
ekskluzywnych, ale ich wykończenie jest
niezwykle staranne. Polski dystrybutor
zaznacza lojalnie, że dołączony do ze−
stawu subwoofer SW−700 jest odrobinę
jaśniejszy od pozostałych elementów
systemu − wydaje się, że ta uwaga chro−
nić ma przed ewentualnymi atakami es−
tetów. Przyznam, że gdyby nie ów dopi−
sek w danych technicznych, nie zwrócił−
bym uwagi na minimalne różnice.

Zestaw AV−706 budzi szacunek dob−

rze wyważonym kompromisem. Składa
się z optymalnych elementów, pozwala−
jących osiągnąć maksymalne efekty
przy minimalnych kosztach. Para z przo−
du to konstrukcje wolnostojące, trójdroż−
ne, o symbolu AV−706F. W górnej części
obudowy ulokowano 12−cm głośnik śred−

niotonowy, a pod nim 25−mm jedwabną
kopułkę wysokotonową. Głośnik niskoto−
nowy ma średnicę 17 cm. Wylot otworu
bass reflex znalazł się z tyłu. Zaciski są
przyzwoite, zakręcane.

AV−706C, czyli głośnik centralny, wy−

korzystuje w roli głośników nisko−śred−
niotonowych znany już 12−cm przetwor−
nik, jednocalowa kopułka wysokotonowa
jest tekstylna, ale innego typu. W głośni−
kach tylnych natomiast mamy ponownie
ten sam nisko−średniotonowy, ale już 19−

mm kopułkę wysokotonową. Głośniki
efektowe wyposażone są w zaczepy po−
zwalające na mocowanie ścienne. Do−
datkowe głośniki (centralny i tylne) za−
opatrzone są w sprężynkowe zaciski −
jest to chyba jedyny niesmak podczas
oglądania nowości marki Koda.

Subwoofer SW−700 jest wąski, wyso−

ki i głęboki. Okleina w kolorze drzewa
wiśniowego została urozmaicona srebr−
nym frontem. Przetwornik z papierową
membraną i piankowym zawieszeniem,
o średnicy 20 cm, został umieszczony na
bocznej ściance. Okolice głośnika wyło−

żono miękkim materiałem, a całość przy−
kryto dość masywną maskownicą. Bass
reflex znajduje się z przodu, w towarzys−
twie regulacji siły głosu, górnej częstotli−
wości granicznej oraz włącznika siecio−
wego. Na tylnym panelu znajdują się
dwa wejścia liniowe: para RCA do podłą−
czenia stereofonicznego oraz dodatko−
we gniazdo do wprowadzenia sygnału
mono. Producent zaserwował również
wejście wysokopoziomowe, terminale są
bardzo solidne.

KINO DOMOWE

− Systemy głośnikowe 1500−2000 zł

WYKONANIE i KOMPONENTY:

W tym zakresie

ceny zastosowane rozwiązania estetyczne i dopa−
sowanie elementów należy uznać za wzorowe.

OCENA:

bardzo dobra

LABORATORIUM:

Wygodne, 8−omowe impe−

dancje wszystkich komponentów systemu,
umiarkowana efektywność przodów, gdzie
dominuje zakres średnio−wysokotonowy,
zaskakująca liniowość centralnego (pod tym
względem o dwie klasy lepszy...), umiarkowany
poziom maksymalny z subwoofera.

OCENA:

dobra

BRZMIENIE:

Przestrzenne i dynamiczne, dla deli−

katniejszych uszu może okazać się zbyt dobitne.

OCENA:

dobra

+

DOBRA

+

OCENA KOŃCOWA:

AV−706

Cena

(za komplet) [zł]

1899,−

Dystrybutor:

POLPAK

9/2001

29

9/2001

główne 8−omowa (rys. 4).

Subwoofer Kody to bass−reflex, dostrojony

dość wysoko − 55Hz. Wskutek tego nie można było
uzyskać bardzo niskiej częstotliwości granicznej,
jednak przy najniższym ustawieniu filtra dolno−
przepustowego osiągamy przy −6dB 38Hz; wów−
czas górna częstotliwość graniczna lokuje się przy
110Hz, uzyskujemy więc dość szeroko rozciągnię−
ty, łagodny grzbiet (rys. 7). Ustawianie wyższej
częstotliwości granicznej (maksymalnie 150Hz)
nie powinno być rekomendowane, gdyż powoduje
wyraźne podbijanie okolic 90Hz, co chociażby w
związku z charakterystyką zastosowanych kolumn
przednich nie jest wskazane. Subwoofer Kody mo−
że wyprodukować tylko skromne poziomy natęże−
nia przy standardowych w naszym pomiarze 50Hz
(96dB / 5% THD), ale jak wynika z jego charakte−
rystyk przetwarzania, ustalenie wyższej częstotli−
wości w tej próbie dodałoby mu sporo decybeli.

AVP−706F

AVP−706C

AVP−706S

SW−700

Impedancja znamionowa [

Ω

]

8

8

b.d.

−

Efektywność (2,83V/1m) [dB]

86

b.d.

b.d.

96

*

*

*

*

*

Wymiary (WxSxG)[cm]

83,5x21x24,7

15x41x16,7

24,7x15x16,7

b.d.

*

*

*

*

*

maksymalne natężenie dźwięku

Laboratorium

KODA

KODA

KODA

KODA

KODA

Charakterystyka impedancji (rys. 1) wolnostojącej

Kody uspokaja, że będzie to bardzo łatwe obciążenie dla
każdego amplitunera. W zakresie nisko−średniotono−
wym minimum przy 200Hz ma wartość ok. 8

Ω

, spadek

do ok. 6

Ω

w zakresie średnich tonów nie będzie miał

już żadnego wpływu. Tym razem mamy do czynienia z
klasycznie strojonym bass−reflexem, minimum przy
ok. 42Hz (częstotliwość rezonansowa obudowy) leży
między dwoma wierzchołkami o podobnej wysokości.
Pomiary ciśnienia z otworu (niepokazane) wykazały, że
bass−reflex pracuje bardzo efektywnie, a charakterysty−
ka wypadkowa daje niską częstotliwość graniczną (−
6dB przy ok. 40Hz). Zakres średnio−wysokotonowy
(rys. 2) jest obarczony silnymi nierównomiernościami,
o ile podbicie najwyższych tonów jest często spotykane
i wynika zwykle ze świadomych zamierzeń konstrukto−
rów, to wyraźne tutaj wyeksponowanie 4−6kHz może po−
wodować bardziej kontrowersyjną już krzykliwość
brzmienia. Na rys. 3 widzimy też wyraźnie, że osłabie−
niu uległ przełom niskich i średnich tonów, co tym bar−
dziej uprzywilejowuje rolę przełomu średnich i wyso−
kich tonów. O ile sam bas ma ładniejszą charakterysty−

kę niż w przypadku Heco, to balans powyżej 100Hz wy−
daje się być bliższy standardowi u Niemców. Efektyw−
ność to 86dB − nie da się ukryć, skromnie.

Za to charakterystyka głośnika centralnego Koda

szokuje... poprawnością, przypomina działanie bardzo
dobrego monitora (rys. 6). Nie mamy niskiego basu,
ponownie zastosowano obudowę zamkniętą, choć tym
razem leżący niżej rezonans (ok. 120Hz) powoduje spa−
dek −6dB przy ok. 85Hz, i dla głośnika centralnego niżej
nie trzeba. Poza wąską zapadłością przy 4kHz, charak−
terystyka w zakresie 110Hz − 20kHz mieści się w polu
+/− 2,5dB. Poza osią główną (rys. 5), niestety, pojawia
się typowa dla większości głośników centralnych zre−
alizowanych w konfiguracji symertrycznej degradacja
charakterystyki. Centralna Koda jest tak jak głośniki

55

60

65

70

75

80

85

90

95

10

100

1000

10000

Ci

śnienie w dB

Rys. 2. AVP−706F, zakres średnio−wysokotonowy, pomiar na osi

głównej i pod kątami 15

O

i 30

O

w płaszczyźnie poziomej.

Rys. 1. AVP−706F, charakterystyka modułu impedancji.

Rys. 3. AVP−706F, charakterystyka przetwarzania w całym

pasmie akustycznym.

Rys. 7 SW700, charakterystyki dla skrajnych ustawień regulacji

górnej częstotliwości granicznej.

Rys. 5 AVP−706C, zakres średnio−wysokotonowy, pomiar na osi

głównej i pod kątami 15

O

i 30

O

w płaszczyźnie poziomej.

Rys. 4 AVP−706C, charakterystyka modułu impedancji.

55

60

65

70

75

80

85

90

95

10

100

1000

10000

Rys. 6 AVP−706C, charakterystyka przetwarzania w całym

pasmie akustycznym.