- *#%- $ ! T%-*"
"V11$%-*"0%1%1

X-2O$oe*m

C(%!i2*.-($2.(-2(2*(m2Nq-*"/2$m
.i2,e2-!o2gq-.2$.%$.2.%-.0
^.2$m2$%*#2-%2#22.#*/22$m!
#c2g2o.i$/2,2*(e2*"-%!*(-2*
2$-2D*"-$%-.2(2-*#2-2oe2(
02g*(-$02H2%2#-$22$2(c(-2c
(2%$.2($.02X-2--2(i2((
O$oe*m2–2%!/2-$*"-*(-2$%-/2$m!
*(i-$2(.*-#c2$o**22*i2.-.2$-$*#.
(2$/2gm22m/2(%-.2(2*"2*i.22-#c*.
.2e2q#c**"2-2mi2.*"-*(-*"2!%.m0
A#c$2%-22-/2(*$%2(%*(#c2-(m2.#c**"
!g2$*(e2-2*"2.02Sk*m2#c
(q#c*.2$.-./2(g#c*2*"2!-22$k*(-
(*(-./2-$*"-*(-.2.%-.22(.0
X$% -(*(go-* * .#c .g*(-*"/ , #-$
q2$mo2(2-*"2(q#2–2O$oe*2(*(#c2m*(
$c2,g/2$m2#2#-$2(%i./2$%*(-.2.-.0
I,-2%--2*"/2$m(2(q%2*"2$.-
iqe2.2(-2$%#-*"2*"g-*"22(,-2X-/
m-2,(2#-$2.q2,e2#$.o2-%($.2q.0
D-2,.2#ce2m,2.o%-2O$oe*m0
Nc2!s-.2(%k*./2--(c*.2!2*2$o%#c
.-.2„*(2!-*(-*"2m”/2$m(2,(2-#.-#(*"
$im2$%*(#c2#2i-2(*/22-#.i(*"2%
#c*2#2-#mq-#(./2-$*"-*(-.2„%(-.”0
Oo%2(*%2#2i*(-o*22-%$.2#q2-
(.-#c2%(22(2*ic2-o*c2-2$#c2g2%($c
.%-o*c2*(2%!$c02N-c*2 .%-2$%-2O$oe*
q#c22((-*"22*i.2,((2X-2$%$,*"
!*"/2$-*"2$mi2(m*2(-!2^.0
Tq2!2.22$#m$/2(22(%-2#-
*.-($222(-*.2!2^2(#.#
g2($-.2q-o*/2*m22*
*"-%!*(-*"02A2,%*(2q-#(!2(!q-
.--2!2ic*(c2g2-%-/2-2-
mi(i#c*2(2,c0

H-2X-2i g2-.2$%$22$%*#-*"
D*"-$%-2B220 I,- *(i-$2*"2$*#
($%2-2%2(io*22Nq-*"/2%2- .*#
2(i%-o*2O$oe*m/2,2$(e2-$m2(2*"
„

c!-ge”22i-*"2*%m02Nc2(-i2g2-

-2*$%2-$(/2$m2(.(2(!-(e
i-c2!g2*#%m/2,2(,e2(oe2*"2!i$0

MDUMN22CF\GBpE

Smocze
Odłogi

Kopalnia
Robaczaków

Ostatni
Schron

Wyrobisko #23

Gruzowisko

Wyrobisko #02

E-53

Skład
alchemiczny

Manafaktura
Tomikury

Świątynia
Maszyny
Krwi

Zona Drutokośćców

Laboratorium
Egzotropistów

nieoficjalny dodatek do gry Klanarchia
http://klanarchia.pl/pl/

2

Laboratorium Egzotropistów

Na po udnie od Zony Drutoko!"ców znajduje si#, po o$ony na skraju rozleg ych, podmok ych lasów, pot#$ny, $elbetonowy gmach
otoczony przez zaro!ni#te ju$ przez ro!liny ruiny niewielkiego miasta Staro$ytnych. Miejsce to jest siedzib% jednego
z najsilniejszych i najlepiej zorganizowanych klanów nekrotechnicznych – Egzotropistów. S% oni badaczami dawnych technologii,
które staraj% si# twórczo wykorzysta" w realiach wspó czesnego !wiata. Ich celem jest podobno odbudowanie technologicznej
cywilizacji Staro$ytnych w doskonalszym, dostosowanym do wymogów innych czasów kszta cie.

W wizji ich przywódców upad a cywilizacja cechowa a si# prymatem techniki i maszyn nad niedoskona ym cz owiekiem i d%$y a
do zespolenia w jedno ludzi i urz%dze& technicznych. Specjalno!ci% Egzotropistów jest wi#c tworzenie nekrotechnicznych
implantów bojowych takich jak wszczepiane w ko&czyny miotacze toksyn, wysuwane z ko!ci mechaniczne ostrza, stalowe
tzw. „p yty twarzowe” zast#puj%ce ludzk% skór# i mi#!nie itd. Cz onkowie tego klanu s% pragmatykami gromadz%cymi zapomnian%
wiedz#, w celu wykorzystania jej elementów dla stworzenia jak najskuteczniejszych, mechanicznych, wszczepianych w cia o
urz%dze& maj%cych zapewni" klanowym siepaczom przewag# w walce nad potencjalnymi wrogami. Wszystko po to, by mogli oni
skutecznie broni" siedziby klanu i zapewni" jego uczonym i konstruktorom bezpiecze&stwo i tym samym jak najlepsze warunki do
bada&. Na czele klanu stoi Rada Zarz%dzaj%ca, z o$ona z dziesi#ciu Koroderów – kap anów Wielkiego K, zwanego przez
Egzotropistów „Wielkim Konstruktorem”. To Rada koordynuje prac# skupionych w tzw. Zespo ach uczonych i konstruktorów
b#d%cych mistrzami nekrotechniki.

Za obronno!" Laboratorium odpowiedzialna jest Wydzielona Grupa Ochronna – specjalna jednostka bojowa z o$ona
z wyposa$anych w najró$niejsze nekrotechniczne implanty szturmowców i siepaczy, którym dowodzi niejaki Komendant Delta 4,
przebieg y i $%dny krwi wata$ka, prowadz%cy na czele lotnych oddzia ów nieustanne potyczki z watahami wilko aków
z Ciernistych Borów i nielicznymi, zapuszczaj%cymi si# w te strony nomadycznymi kompaniami soldackimi. Laboratorium
Egzotropistów jest miejscem, w którym nagromadzono nieprawdopodobn% ilo!" eksponatów, staro$ytnych urz%dze& i naturalnie
ksi%g i zapisków tycz%cych dawnych technologii. Podobno niektóre z maszyn Staro$ytnych uda o si# nawet uruchomi". Pater
familias rodu Visconti, znany z zami owania do gromadzenia pozosta o!ci po Staro$ytnych organizuje pono" wypraw# maj%c% na
celu wykradni#cie z podziemi Laboratorium Maszyny Która Sama 'piewa – dziwacznego, genialnego tworu konstruktorów sprzed
stuleci, który dzi#ki specjalnej korbie nap#dzaj%cej odtwarza z tajemniczych „czarnych tarcz” prastare pie!ni !piewane w
zapomnianych j#zykach.
Mówi si#, $e nagrod% za dostarczenie tej machiny do pa acu pater familias jest, ni mniej ni wi#cej, tylko 10 000 denarów…

'wi%tynia(Maszyny(Krwi

jedno(z(najbardziej(odra$aj%cych(miejsc(Rubie$y(–(g ówny(o!rodek(Kultu(Wielkiego(K,(w(którym
znajduje(si#(Maszyna(Krwi,(pot#$ny,(!wiadomy(nekrotechniczny(artefakt,(od$ywiaj%cy(si#($yw%(tkank%
dostarczanych(mu(ofiar.(Maszyna(to(kolosalnych(rozmiarów(urz%dzenie,(z o$one(z(dziesi%tków
t oków,(kó (z#batych,(sworzni,(przek adni(i(innych(mechanicznych(elementów,(które(znajduj%(si#(bez
przerwy(w(ruchu,(wywo uj%c(trudny(do(zniesienia(ha as,(s yszalny(na(dziesi%tki(metrów(wokó .(To
pomi#dzy(wiecznie(obracaj%ce(si#(elementy(Maszyny(wrzucani(s%($ywcem(nieszcz#!ni(je&cy(dostarczani
przez(jej(wyznawców.(Rozrywani(na(strz#py(staj%(si#(pokarmem(tego(szalonego,(nekrotechniczngo
monstrum,(czerpi%cego(moc(z(ich(krwi.(Maszyna(zajmuje(wn#trze(dziwacznej,(ceglanej(budowli,
z(murów(której(wystaj%(pot#$ne(metalowe(pr#ty,(kominy,(pl%taniny(wiecznie(spowitych(k #bami(pary
i(dymu(rur,(i(poruszaj%ce(si#(w(szale&czym(tempie(t oki(i(z#batki.(Wszystko(to(sprawia(wra$enie
koszmarnego,(monstrualnego(tworu(jakiego!(szalonego(mechanika,(pracuje(samo(dla(siebie,(bez(sensu
i(bez(celu(i(niczemu(nie(s u$y.

Wokó (budynku,(b#d%cego(w a!ciw%(„!wi%tyni%”($yj%(w!ród(gruzów(grupki(fanatycznych(wyznawców
Maszyny(–(gro)nych(szale&ców,(okaleczaj%cych(swe(znienawidzone,(bo(organiczne(cia a(i(czekaj%cych
z(ut#sknieniem(na(chwil#,(w(której(zostan%(wybrani(przez(„obs uguj%cych”(Maszyn#(Krwi(Koroderów
i(„obdarzeni”(nekrotechnicznymi(protezami.(W(oczekiwaniu(na(t%( ask#(organizuj%(wyprawy(po(je&ców
przeznaczanych(na(ofiary.(Maszyna(Krwi,(podobnie(jak(Staldorg(posiada(!wiadomo!"(i(jest(jednym,
gigantycznym,(nekrotechnicznym(artefaktem(z o$onym(z(dziesi%tków(modu ów.(Potrafi(generowa"
strugi(p ynnego(ognia,(wytwarza"(chmury(st#$onego(kwasu,(miota"(wiruj%cymi(jak(ostrza(pi
tarczowych(metalowymi(ko ami(z#batymi,(sczytywa"(wspomnienia(swych(ofiar(itd.(Nikt(nie(wie(kto
by (jej(konstruktorem,(nikt(nie(wie(te$(jaki(jest(cel(jej(istnienia(i(czym(tak(naprawd#(jest.

Uczeni(z(Korporacji(maj%(pono"(dowody(na(to,($e(jest(to(gigantyczna,(potworna(machina(obliczeniowa,
która(od(setek(lat(przeprowadza(jedno,(niesamowicie(skomplikowane(obliczenie(–(w($aden(sposób
jednak(nie(s%(w(stanie(stwierdzi"(czego(mo$e(ono(dotyczy"…

- *#%- $ ! T%-*"
"V11$%-*"0%1%1

A,$2-2

]#%#2-2mi-*2-g2%*m$2D*"-$%-2B2–202C(%!i2e2(.-*"/2*(go*2(%-*"2*"-$m
2$(2$i#c**"2g2-2$%-g22q%(2,i!-c2((2$% $-*"2*#%m2(2B2–202A,$
q-2#22-2(-2%-$.2*o--./2.2-#c*22*/22$m*"2(2g2g-2g0
H,i!22*"-2(.($#2,$2*(-2%-./2.%.2$-./2q-.22q*($2-*(
2*"--.2((2($2(22$%*(!22.o%-/2.*"-*(-2i$0

T-$.2$%-2#2Qim-2G-q-2A,$2-22^(2T-2„N%%*”/2gq-2*"-.-2(2.c
,-(c*2g2(2.2 $.2–2%.ic/2.*"-*(-c2(c2%#2g$02S2-2-.2%$2(2%$i$.
2T%.2A%$!2T22,c2-(*(#2.--c22$i-c2–2i.2%-.2((c*c2q-#/2-q-#2-2-*#%-
$/2(%-#2%*m$02I%!2.2(mi2*"-$m22!m-$m/2(2(%-2(i2(.*m2(c*2T"g
A-*(c2A,$02T%-2-2#2!ig,$22($-22#2--#%(#2#$o*/2-.-#2#-$2,*
((,-2-2*2##2,$2#2i-2-2!g2(i02Z22.c*2(q-2#22%-c2$c2
(,2D*"-$%-2B–0

H-22.*"2(-2(%-*"2*"-$m2.-2g2(2N(%-21M222$*2*2,*(*"
$(i2g/2q2-q#2(-##2g2e2c$*"2$(2(.($-*"2((2!g2(!--*"22(.-*"2%(2–
$%i*"22o%*"/2,(-*"2(22(.i.2*"%$*#22oe2-$#c*.2.*.2*"*(-.02^(2T-
(-$#-2.2--.2-i2$e2($2%2*"2-%/2,2.m*2-%-/22(2(!q-
%.-e2(,$2m2„(.-2%”02]2-$m2(2-*"2*c!-c2g2q22$#2Z-*"2\m22(-#.-#2#-
.2m#2%22-(,#2%o-#2!g-/2,gc*#2%!$.2"2%$i$m2(-*"2Z(-c2N c02A%$i$22c
-#,-#22#$o2m,2$-%-2((2(-*"2.($k*m2(.02H,*-2T-2#2$i--2-#ce
-2„*m2(2(-c(”/2,2(,%22(c(%2c2g…

A,$2-2

C(%!i2$.%$2(.i2D*"-$%-2B2–22(,-2$mi2-*(--*"2#q2$%k22q%(/2-2$m2$i#c2g
%*(-2$s-/2%-22*2"-*(/22$m*"2 2.0-02,$2(2A,$2-202Zioe2*(-2#2%-c2($m22*c
.*--*"2-$m2/2(iq-*"2(2(.*--*"2$.2(2*".22.%.2i-.2im2(.-*"/
q-*"22*#--2.*(2!-2%,2$-/2(-2-2*".*"2*"0
Xi!2$!2-$2$i2g2((*(#2(2-#22m*"2*(0

A,$2-22#2-.*(-c2%*m$2D*"-$%-2B2–2/2$mc2((c(2*#%-2%!2*"-$2(c(c*!2.
$%-.02I*#22(mi2$-i*"2(,#.(m2,#c**"2-2.#*2,k2((-*(-c2-2"-%22.-g02B2–22%-
(q2A,$/2,#c*22/2,2-i-2-2(%2-22#!2--02Acq2g22(2$-*(-o*c2(*-2((
%2-%-*"2mq-*"/2%,2g*(2%.--.2*2,(#2*$$*"22-*(*"2-(m02Z2-$m(
-$((/2$m(2(#.%2g2*cqc*.2-2B2–22#(-.22$$-2-$*"-$2(c/2q2%!2#$
*"*(2$q-2!22$(i2g2($i.2.m-./2q22-22,-$*"2(,2!2D*"-$%-2(,
($e2m2-2(-2.--*"2$qk/2%*(22-q-*"2#q2$(*"2A,$2-2…

C(#c*22(2%*$#2T.-2Q(m2Imi-*2.i/2"-(*$2#*#(/2$m!2-$(2(i2-
(-%(-2.22,%q2A,$2((c!i2,/2q2iq2(%$*"2k/2,2(e2g/2*(.2(!-ci2#!
i-222#.-*/2,2-2(%.e2*-2B2–2/2!-(#2-%$c2!g2%(2.#c**"2#o-e2c2g0

- *#%- $ ! T%-*"
"V11$%-*"0%1%1

Q($

C-2!2.2Nq-*"2,gc*2-.22(,-$m2(2D*"-$%-2B2–2/2$m(2q#c2#2(2c
--(%-c2.-g/2,(2,%-2,*"(c*2g2(2$-$-.02]#,(#2*"$*(-.2.#*.2Q($2#
X#(2H-2N(-2–2ic*(-2-*%!-/2$%2(2,-c22$-$.2 #i#-2(-##c*#2g22(2!,(
,-.2,-$2-#2oc-2#$!o2(.--!2$%02Z2(-2,%222#$.o2-2(.-
oc-2T%2S-!2–2(,-2-2%-2*($c/2(k*(-2$ic/2(2,-c2(*(-c/2(%c2q*($c
22-g(-.2$q!-$.2-2,(2#22(2-02A-c(2-2-%(-2,%-2q-*"2(s,2*(
.%i/2-2g*2e2g22-(2,m/2$m.2,i2og*-02B!(*o*2(2B2–22-2#q2(%/2q
#22.#*2#$2-#,(#2,(*(-/2-%2#-$2*2-$m(2(,-*2!2D*"-$%-2#c2g2-2((.e -
-*22X#s(…2N.2Q($2#2oe2$i-2--/2-%2#-$2.q-22-.2(-%se2*--2$-
2o*2*2*"-%!*(-02^2%qi2-2.(.22#!2*(goe2(-##2g2,*-22(*"-c202Q$
(%k*m2$-2$mi2-#$!2^(2]/2#-!2(2*"-.-m2B2–2/22%2*#2-2$--./
2*2 -%*(-/2(*"-2$.-2(2$m/2.%#2$%2q-#22$-22*"$/2(2.*c2$m#
.q-2,2-e2(-c2*(goe2-0

N$i2M%*".*(-

F $-/2#-2%*m$2D*"-$%-2B2–22.(*(c*2g22-.2$.%$2(.i.2(c(-.
-#,-#2(2(-.2,-*#2*".*(-*"02X-*(-2*(goe2N$i22-/2#!2*-.2#-$2i2g
,e2-2%/2,2.q-22,i2.o*e2%,2,*(2*#c*2-2!22,-*#./2$m*"/2(2(!%gm
,(*(k2%#2-2,e2,(o-22(,2B2–2…D-2$i2!2.#*2c2$q-/2((g2(o22o%-
(.-
2-$#c*2m,02N$e2.q-22!i2-/2%#c*2$.2gq/2.-%-*"2(.m2202\-
(-22N$i(2*(-2c2-#o*o%#(c2#.-*c22#!2-%*(-2,2$i2g2(2--2,-*"2*(-*"
2,((!%g-2%#%-*"22-$22$%-2(.*m/2(c**"2*"-g2!2.#*02]2.22#-#2,2#c*#
$-*22-(m02X(c2-2N$i.2-%q22g*,!2T.2T-#c*!/2$m2#$2.2-(2$(#
(-*(2$-$2,k22$-#2*2(-!q-*"22-2*#%m02H-2!2g#c**"2((22-
--$m2,i2o$.2(-!2(-2–2#-2(2,-$m2N$i2%*i22(/2-g-2(o22-,2(,i
g2i2(-#/2.%o*2*(-#2,-*#/2$m2(2%-2i22*2*(!o/2*2%2#$2„*(-2(*(”/2-2-#,%q(c
$%*g02Nom2(o*2*(i-$m2#2!2%$2#-2(i2(2q*2–2(%2(.%2-2(-c2*",g2,##c*c2g
(o(-.2(-.2g2*i!2!-(.…2N(,-$2C$2„Cq”/2!q22-.2./2q#22(,2!2$%-2–
%*$#2T.-2N%#2T%2(2Aq-2A*"m22-2$2!/2q2.2(.2m*e22,%q2N$i22#o-e
(!$g2o.*2*"2((02X.(2q2(2(%$c2*-g2.o*e2*"2o.e/2#q%2$o2,i2(2-c2,(o-
(%-0

- *#%- $ ! T%-*"
"V11$%-*"0%1%1

^- $2D.$

Xmi2,-$m/2(--*"22,g,2(io*22(*(-*"2$-$*#*"2Nq-*"/2(c(-*"2,-
(2($-.22(,-.2!g#/2i%-#2,-*#/2(-#22H*"2N(-*"2„%#.2$%-.”/2(2.*c2$m#/
i!2(-*m2-#2*%(*#/2(.(-22(-2g2(22--2#(02^#*22#2*i$.2(*k.
N$i2M%*".*(-!2–2(*"-2g-/2(-2(2.o%c22./2,2(%e2g2(2($.2$*.22-$.2,k/
(-2#2((2(,(m2(2-#%(*"2($c$m2C,q0
22222222I-2^- $2cq2g2(2^(.2D.$c2(2D*"-$%-2B2–202S22(#-22(%-*/2$m2*i2#
q*2i2-2,-2,$2Nq-*"02H(i2(m-2O*(2Z"./2#$22-2mi2%!--2^2]-m
2(o*i2g/22($-2(io*22*%(*#2(22%/2%$2(2N g2C($i02X2$q#2mq2*i
,!(2(m-22(g22o*(-/2#$222(*(-2$-222(c(-/2$m*"2((-*(-22(2(i-
-$2-2(.i02X *--2-c2*"-%!c22*"-$c2(*(ci2!e2.c2$*#g2--*"2-c
(.m2-2q$2($i*"2%(2– 2#.2i2g2*e2.g2(-2-2%$c2$%g2$(*(22-e
$*#g2!(%#m0
2222222S!2#o*2-(i2!2#-$2-22.-2(2-2*(i*"2*(i-$m2B2–202](%q-2%/2,gc*
#-*(o-2*"(.*(-.2!-(.2*"-%!*(-.2-2,(2i22(iqk2%$2!2D*"-$%-02]*
(-!/2q2$im*-2(2.2$.2D.$2-i2o*e2$%-22.(%-2%(e22%-02O2!
-%-2B2–22o*e2-2(.(i22!,2-2T*#/2$m2*c!-gi22D.$2.*-c2ik/22,i,2-2#q
2(2-o*c2.0
2222222X2*.2T*#2i2g2.2#-$2(iqe2^- $g2–2!2(#2$.-%-2o$2,*(/
q-22-#mq-#(2(/2,gc*2.#*.2.-2o*(k22#-*(o-2$*#2%2(--*"
*"-%!*(-2(.m02^q-22-,e2-2%$ !(%#/2%22(-$.2($$/2 %$/2%./2%-$/2%-20
Ni.2(*(2,gc*2.2(--#2.o%2*"-%!*(-#/2iqc*2--2-2q*02A(#c2#
(-$.*2*#%o*/2%2$m*"2.#*22i2g2(.2..02Z(g2c2-2c(-2(2T*#c/2$m2#
*#%-2-2-2^- $c02D%$2%!2D*"-$%-2B2–2/2%2$m!22*2(i2D.$2#2-%-
(ic2„%c22$”/2-2(-(*(i2#(*(2#2-($i#202Zi2*(2#-$2##2.($k*/2(m-2*2%/2#$
2*(/2-q-2c2-2-#mq-#(2($-2(2-2*(i-$m2B2–20
2222222Z$2#2m,22#$2(c(-2#2^- $02D.$2.-*/2#$2$#-2%/2(-i q2#-c
(*(%-c2 .c2(cm22.#*/2$m2.2ic*(e2%(2(2($*"2C(-22iqe2($.2#2*o2*2-(i
„

(*"-c2i(c”2–2(!-2(2#!2$-**#c2(*2.($k*2m%-/2-2(!.(-/2#.#c2*(#2*(c*

m%-22((%#c2.g(2,2,c($02S$2-2(2.i2(2g2(-$.*2–2.q2%!/2q2.2D.$
*(2g2-2%2q.2./2q2-$222-2(*2g2#!2(*#.22!./2g*22*2/2(#
#-!io-2(#g2((2($*"02Z2*$2#2-2o*2($--/2q2-*2-$.2-2-(*22q222.($k*
2.2( ,2(!(#c2g2(2-./2,2.#c2$2.2(-0
2222222S2g*2-2 $*(-.2$.2–22%2(-./2q2-2(#c*.2, 2(2!2 $02D%$2(%-22!-%-
(#-2#$.2#2D.$2.q2,e2-2%2--22$*(-2((.…

H-2N*"-

F$22%o-#2!i(/2-2mi2%!--2$.%$2.-*"/2q%,-*"/22.g2,(2(*"-*"2,-$m/
(2(,-c2*c2(.-*"2$(/2-!o2*(-2#$.o2--.2,-$./22$m*"2(i2%$22!(
o-g2((2(22$($0
2222222Qig,$22.2#.-*(.2$.%$.2(-##2g2,-2*o/2*2((2$2%2-g(e2.2(*(-/2*(go*
-%2-2(c(-/2(-##c*2g22N*"-02S22-./2,(c*2!(g2.#*/2-$-2-2((
*"-$%-*$*"2(,-$m02A2.*(-*"2$(*"/2(iq2o*-2$m*"2,!-c2c($2(*(-*"/2mq-$%*"
(m22(q2((2(g222g/2*(g2,(.#c2.%*(-2!i/2#c*22*o22-2(.--.2#g($0
Z(.2!(o2(-c2g2(/2%,2(2(2"$.2#$o2% .02\/2q22$m.o2(2*"2.(*(k/22$m*"2%$
2i2(-*(c2.#*2!(2-!o2i2#$o2.,%/2(.!*(c2-22o*-g2(-/2g$-2%.$/22*(.2!(o
(%!-2g2(s%/2(*c!i2*…
2222222Z/2$m(2.%2!g2#oe22N*"-22m*%/2.mc2*(.22(#c**"2g2$(.2*"2.*"-*"/
$m2(#c2-22-((.i.2#g($/22*(./2-2*($(2g2(/2%#c2(2"$.2!-.22-g2-(m
-(#c**"2$m#2!2-!2.#*02I,-2#2!(o22(.*"22..2o$.2N*"-2.(*(-/
2$m.2-2o*-*"2(c2(-/2*.-/2i$2 %2(2-(--#2./2-2$m*"2*(.2##c2g2%($2(02X--
#2oe22o.i.22q-.22(%k2(,-$2(2D*"-$%-2Iik**"m/2$m2i(i2#$22(2.mc
2$(*(c/22(q-2*$i2-2%2%$22!ic,2-%/2q2-2.!c*2(-%se2#o*2g(i2.2(g2q*/2qc*2g2(*(.
2,$.2 #c*2g2$#c*c2(2m2*2-$m*"2.(*(k02]$m(2(c/2q2,ic$-2-(*(go-$2q#2-%
2%,-*2(.-*"2-%/2(2.-$%-.2.2!.(c*22#-.2(2.(*(k2(-%(-2$-2(i2
Nq-*"0
2222222I-e2%$2*(goe2om2-!.(-*"2.2(io*22-2i#2*%(*#2.q2(-e2*(i$2!(
(.-22$k*2q*…

- *#%- $ ! T%-*"
"V11$%-*"0%1%1

T%-2C,%*($m

]2i-2(*"m22^- $2D.$/2(2($2(%-c2($c/2$m#2,(!2g2c2.2../2(-##c2g
$%-2#q2$%-2,/22$m*"2-%*"2(!-s(i2g2"-/2%$2-$/2(-2((2.($#c**"
2,%q2%(2C,%*($.0
2222222]$2-22$c2g2(gi22%*(!2,i2,2io-22.#*02Oi!2-2mi2./2$2.*-./
*"-.2-*(./2q-22-c*2%2q*($22*"-2-mq/2!%c#c*2-*(.2-/2.-%-2.m$
.-2.-qc2g 2((#c*.2./2*(2*(go*#2i(#c*2-2(*"-g22($-2q02]$m(2(c/2q
.#c2-2m%-c2o.oe/2--2q222$q2(2-*"2(2,-2$(i*i (*(c$c2-%!-*#g02S-2#2-2–
(.#c2g2-2(2.*c2%sg$m/2(2*(.2 c2$2.%e2*"2*(g%oe/2,2ie22%(
!$/2.%-2*(2$2%*(-02S$2($22„i*(-”2.#c2o*ic2"*"g2–2-$m2(2-*"2i-c22!-s(
-$*#g2„qi-(”/2--2„,-*”/22#(*(2--2„.$”02\/2q2*"#c2-$-*"2%(/2,22($-g*2.
%q#c*!2#2((-*(e2*"2-2$.2%2*"2%0
2222222D*"-$%-*2(2B2–22%#c2--2T%-2C,%*($m/2q#c*2#c2(2$-i2.#*22-2*"2-*"/
o.*-o-*"2,-2(2-*#2-2oe2(202g*(-$02H-2#-$2-22-2(*(-#c2-$e2g
(22(,$2-c*#2%*(,2*"2(*(-*"2m02H*((*(-2$%.m2!ig,$*"2-%22(,m2#2#-$
$*(-2-.q%/2-2%2(im2(.*"2D*"-$%-2B2–20
2222222C,%*($.2(-%2g2-%-2(-*2O(./2$m(2q#c2#2(2q2m2 -$*#--2.*#/
(c**"22---!2(#2. #c*#2(02T%$2(*%2!2$%2(.($i22%*"22,%q
$%-/2,2m,e2$(e2222*"2*%m02I,-2i2.2g2e2$%$2(2-*"2-$*(-.
,(g./2.#c*.2-2*%2(-!-2*"2(2%s.02Imi2(2–2mi2%($/2(%-22!-2.-2.#c2,e2#-.
(2-(g(2iqc**"22(,,-2!2B2–222i,-2-*#i2!2(--(-!2((2Om2$%-…

D.(2^02
222$iV2,