background image

 

1

TADEUSZ BOY śELEŃSKI, SŁÓWKA (BN) wstęp Tomasz Weiss 
 
GENEZA KABARETU 
 
Kabarety literackie, ich początki i dzieje 
 
Kabaret  to  widowisko  estradowe  o  charakterze  kameralnym,  prezentowane  zwykle  w  małym 
lokalu.  Trzon  spektaklu  to  piosenki,  ale  takŜe  wiersze  i  inne  teksty  (polityczne,  rozrywkowe, 
humorystyczne). Widowisko prowadzi konferansjer. 
 
Geneza  Słowek  Boya  wiąŜe  się  z  krakowskim  kabaretem  z  cukierni  Jana  Michalika  przy 
Floriańskiej (działał od 1905 r.). 
 
Geneza  kabaretu  jest  ludowa  –  anonimowe  ludowe  piosenki  o  treści  społecznej  i  politycznej  oraz 
erotycznej. Jest to nurt literatury sowizdrzalskiej, opozycyjnej. 
 
Kabarety francuskie 
 
DuŜo  tekstów  kabaretowych  produkowało  proletariackie  środowisko  wielkiego  ParyŜa. 
Naśladowała je artystyczna bohema antymieszczańska z XIX wieku. W latach 50. i 60. XIX wieku 
powstawały „kluby” skupiające ludzi sztuki w kawiarenkach dzielnicy łacińskiej. 
 
Wkrótce  zaczęła  się  moda  na  odwiedzanie  knajpek  artystycznych.  Artyści  zmieniali  miejsca 
spotkań, ale bez skutku. 
 
Najgłośniejszy był „klub” Hydropatów w Cafe Voltaire. Około 1880 r. działał teŜ klub Rudolphe’a 
Salisa,  skupiający  malarzy,  rzeźbiarzy  i  poetów  –  Akademia  (pismo  „Le  Citoyen”).  Salis  połączył 
oba kluby w Chat Noir (tytuł groteski Poego lub czarny kot z lokalu Salisa). 

• 

był to pierwszy literacki kabaret! 

• 

ukazywało się pismo „Chat Noir”, które miało głosić idee Montmartre’u jako mózgu świata 

• 

Chat Noir był przeciwwagą dla podrzędnych Cafe Chantans i Varietes 

• 

ś

ciany lokalu zaczęły zapełniać się obrazami członków klubu (jak w Zielonym Baloniku) 

• 

najsłynniejsi  kabareciarze  to  autor  i  wykonawca  piosenek  Aristide  Bruant  i  rysownik  oraz 
malarz Teofil Steinlen 

• 

w  1885  r.  Chat Noir demonstracyjnie przeniósł się do większego lokalu, zmuszono ich, by 
otworzyli salę dla publiczności, obniŜył się więc poziom kabaretu 

• 

pojawia się pantomima i teatr marionetek, charakterystyczny pierrot 

• 

w 1896 r. Chat Noir zakończył swoją działalność, Salis zmarł w 1897 

 
W  1885  r.,  w  starym  lokalu  Chat  Noir  Aristide  Bruant  otworzył  kabaret  La  Mirliton.  Wprowadził 
modę na powitania obraźliwe, jadowite (Kisielewski wprowadził go w Baloniku). 
 
W  kabarecie  Divan  Japonaise  debiutowały  piosenkarki  Jane  Avril  i  Yvette  Guilbert.  Guilbert była 
duŜa,  chuda,  niezgrabna,  miała  ostry,  histeryczny,  ale  namiętny  głos.  Bardzo  dobrze  śpiewała 
piosenki Bruanta. 
 
Muzykę  dla  piosenek  kabaretowych  tworzyli  wybitni  kompozytorzy:  Debussy  i  Delmet.  Na 
estradach  występowali  wybitni  aktorzy.  Początkowo  nie  było  scen,  ale  estrady,  nie  oddzielone  od 
publiczności podwyŜszenia. 
 
Około  1900  r.  we  Francji  kabaret  skomercjalizował  się,  był  domeną  zawodowych  aktorów,  a  nie 
naturszczyków. 

background image

 

2

Kabarety niemieckie i ich dzieje 
 
W  latach  70.  i  80.  w  Berlinie  północnym  powstają  tzw.  tingel-tangle,  odwiedzane  głównie  przez 
rzemieślników, słuŜbę domową, studentów i robotników. W czasie występów podawano piwo. Do 
atrakcji naleŜały damskie kapele, zapasy kobiet itp. 
 
W  centrum  miasta  powstają  lepsze  lokale.  Występują  w  nich  znane  artystki-tancerki.  Na  występy 
przyjeŜdŜała Yvette Guilbert. 
 
Powstają tzw. brettle, w których uprawiano satyrę polityczną przeciw cesarstwu, wojsku. Pojawiały 
się  akcenty  społeczne,  cyganeryjne  protesty  przeciw  podporządkowaniu  jednostki  aparatowi 
biurokratycznemu,  dominacji  tłumu  nad  jednostką.  Otto  Bierbaum  pisał,  Ŝe człowiek współczesny 
potrzebuje  ciągłej  zmiany  nastrojów,  nie  moŜe  skoncentrować  się  przez  3  godziny  na  jednym 
spektaklu. Autorzy piosenek do brettli wyszli do odbiorcy masowego. 
 
W  roku  1901  Ernst  Wollzogen  załoŜył  Buntes  Theater,  pierwszy  überbrettl  (nadscenka).  Miały  to 
być bardziej wyrafinowane widowiska (ironiczne nawiązanie w nazwie do Nietzschego). 

• 

teksty miały charakter prowokacji obyczajowej wobec filistra i jego mentalności 

• 

charakterystyczne były parodie stylu współczesnej literatury oraz erotyzm 

• 

od początku kabaret był otwarty dla publiczności, szybko się skomercjalizował 

• 

w 1902 r. kabaret przestał istnieć 

 
W  1901  r.  odbyła  się  premiera  kabaretu  Schall  und  Rauch,  załoŜonego  m.in.  przez  Maxa 
Reinhardta. Grali przede wszystkim parodie i satyry. 
 
DuŜo  kabaretów  powstawało  teŜ  w  Monachium.  W  1901  r.  powstał  tu  kabaret  Elf  Scharfrichter 
(Jedenastu  Katów).  Przedstawienia  były  improwizowane,  słuchacze  mogli  występować  na  scenie 
(jak  w  Baloniku).  Z  kabaretem  współpracowali  teŜ  graficy  i  karykaturzyści,  gł.  z  satyrycznego 
pisma „Simplicissimus” (jak „Liberum Veto” z Balonikiem). Kabaret mieścił się w salce w starym 
domu (maksymalnie na 100 osób). Przedstawienia od początku były otwarte (nie było biletów, ale 
szatnia była droga). Program zmieniła się co miesiąc. W centrum lokalu był słup hańby, na którym 
wieszano  zarządzenia  cenzury  i  inne  budzące  sprzeciw,  a  obok  leŜała  czaszka  filistra  (hamulec 
postępu).  Kabaret  miał  artystyczny,  nie  komercyjny  charakter,  a  większość  działaczy  to  malarze 
(jak w Baloniku). Balonik nie miał nigdy ambicji politycznych. Kaci działali do 1903 r. 
 
Kabarety w monarchii austro-węgierskiej 
 
Konferansjer i piosenkarka Katów, Marc Henry i Marya Delvard, osiedli w Wiedniu. W roku 1906 
załoŜyli Nachtlicht, kabaret naśladujący Katów. Przetrwali tylko rok. 
 
Powstał  Das  Theater  und  Kabarett  Fledermaus,  równieŜ  załoŜony  przez  Henry’ego.  Wnętrze 
kabaretu  zdobili  Oskar  Kokoschka  i  Gustav  Klimt.  Mieli  zawsze  artystycznie  opracowane 
programy-zaproszenia. Kabaret był komercyjny, ale szybko upadł. 
 
W 1910 r. powstał kabaret literacki w Budapeszcie – Modern Szinpad. W 1913 Ferenczy Kabaret, 
potem  Bonnboniere.  W  Pradze  w  1911  r.  powstał  Montmartre  (bywał  tu  Franz  Kafka,  Jarosław 
Haszek), a w 1914 Czerwena Sedma. 

background image

 

3

Wnioski dotyczące kabaretów europejskich przełomu XIX i XX wieku: 

• 

złoty okres kabaretu francuskiego artystycznego, literackiego kończy się ok. 1900 r. 

• 

w  Niemczech  dzieje  kabaretów  zaczynają  się  po  1900  r.,  a  najsłynniejsi  są  monachijscy 
Kaci (do 1903 r.) 

• 

kabarety  Francji  i  Niemiec  stworzyły  tradycję:  współpraca  najwybitniejszych  poetów  i 
aktorów,  a  przede  wszystkim  malarzy,  rysowników,  karykaturzystów;  kabaret  moŜe 
wydawać własne pismo lub z jakimś współpracować 

• 

kształtuje  się  (gł.  we  Francji)  typ  aktorstwa  kabaretowego,  estradowego,  gł.  wykonawstwa 
piosenek (Guilbert, Bruant) 

• 

rytuał  kabaretowych  spotkań  –  manifestowanie  konfliktu  artysta-filister;  estrada  to  często 
trybuna oskarŜycielska (kabaret zazwyczaj jest krytyczny wobec polityki krajowej) 

 
Początki kabaretów w Polsce. Dyskusja o kabaretach 
 
Miriam  był  przeciwny  kabaretom.  W  1901  r.  w  „Chimerze”  skrytykował  nadscenki  i  ideologię 
Bierbauma. Miriam – wyznawca sztuki elitarnej – nie mógł przyznać kabaretowi rangi sztuki. 

• 

nadscenki świadczą o tym, Ŝe trwa proces rozkładu prawdziwej sztuki 

• 

nadscenki to nie sztuka, to tylko rozrywka – notuje to, co przemija, odbija codzienność 

• 

istotą sztuki jest sięganie po tematy wieczne 

• 

kabaret to tani sentymentalizm, pieprzny i brutalny dowcip, niewybredne aluzje 

• 

moda na kabarety to rezultat nacisku masowego odbiorcy 

• 

poezja nie moŜe współistnieć z kabaretem, poeta, który się na to decyduje, jest clownem 

 
Dyskutowano  na  temat  potrzeby  stworzenia  nowej  formy  „teatru  secesji”  lub  „fantazji”.  Chciano 
czytać  w  takich  teatrzykach  np.  Kasprowicza!  Tendencja  szła  w  kierunku  pogodzenia  sztuki 
wysokiej z oczekiwaniami odbiorcy masowego. 
 
Kisielewski w 1904 r. opublikował artykuł Panmusaion w „Wędrowcu”. 

• 

przestrzegał  przed  naśladowaniem  mody  zachodniej,  nie  lubił  nadscenek  i  kabaretów 
paryskich 

• 

kabaret uznawał za nieprzystający do polskiej tradycji 

• 

chciał  stworzyć  Panmusaion  (przybytek  wszystkich  Muz)  –  Scenę  Niezaleznych  Młodych, 
obejmującą choreografię, mimodramat, piosenkę, powagę, swobodę, humor, nastrój, artyzm 
i rautową zabawę 

 
Adolf Nowaczyński równieŜ był wrogiem kabaretów (potem współpracował z Jamą Michalikową i 
z Figlikami!). Modę na kabarety nazwał cabaretiasis – chorobą. 

• 

mówił, Ŝe aktor dostaje rozgłos i popularność za cenę kompromisu z gustami tłumów 

• 

ubolewał, Ŝe prawdziwej literatury nikt nie kupuje, a za drogie bilety do teatru ludzie płacą 

• 

kabaret to uliczne schronisko sztuki, a występowanie w nim to prostytucja dla artysty 

• 

wyjątkiem był dla niego tylko Chat Noir 

 
Pierwsze kabarety w Warszawie i Krakowie 
 
Zofia  Nałkowska  w  swoich  Dziennikach  notuje,  Ŝe  w  1902  r.  była  na  posiedzeniu  „cabaretu”. 
najprawdopodobniej powstał on z inicjatywy Cezarego Jellenty. 
 
Najstarsze  kabarety  były  w  pobliŜu  Wawelu,  koło  Stradomia.  Tu  były  hotele  dla  kupców  i 
handlowców,  a  na  Wawelu  stało  wojsko.  W  1894  r.  Leib  Eber  zbudował  scenę  między  hotelem 
Union a Royal na Plantach – kabaret Odeon. W 1903 r. Adolf Friedman otworzył przy Zielonej 17 
(dziś Sarego) kabaret Colosseum. Potem nazywał się Apollo. 

background image

 

4

Powstanie Zielonego Balonika 
 
Projektodawcami  kabaretu  byli  Edward  śeleński  (brat  Boya),  Stanisław  Kuczborski  i  Jan  August 
Kisielewski.  Inni  podają  inne  nazwiska.  Na  pewno  załoŜycielem  nie  był  Boy  –  był  wtedy 
asystentem  w  klinice  pediatrycznej  i  przygotowywał  się  do  wyjazdu  do  Niemiec,  do  tego  urodził 
mu się właśnie syn! 
 
Boy twierdzi, Ŝe pomysł stworzenia kabaretu poddał Kisielewski po powrocie z ParyŜa. W cukierni 
Jana  Michalika  istniał  od  paru  lat  stolik  malarski  młodych.  Pomysł  został  przyjęty.  Nazwa  wzięła 
się od pęku baloników, który niósł chłopiec nad ranem, gdy wychodzili z lokalu. 
 
Skład zespołu Zielonego Balonika 
 
Podporami  Balonika  stali  się  ludzie  bez  nazwisk,  często  nie  związani  ze  sztuką.  Edward  śeleński 
był  urzędnikiem  bankowym,  inni  –  dziennikarzami,  adwokatami,  korektorami,  urzędnikami, 
politykami...  Obok  nich  byli  oczywiście  malarze  i  plastycy.  Wielu  dziennikarzy  było  z 
konserwatywnego „Czasu”, szarą eminencją był redaktor naczelny (Rudolf Starzewski). DuŜo było 
studentów i młodych artystów. 
 
Nie było tu wybitnych literatów (chwilę tylko współpracował z Balonikiem Adolf Nowaczyński). 
 
Nie był to kabaret literacki, ale artystyczny (wielu malarzy). To główna róŜnica między Balonikiem 
a kabaretami zachodnimi. Jako kabaret artystów się przedstawiali. 
 
Przedstawienia  Balonika  oglądali  profesorowie  uniwersytetu,  Stanisław  Tarnowski,  pisarze 
(Sienkiewicz,  Reymont,  Kasprowicz,  Tetmajer,  śeromski,  Orkan,  Strug,  Makuszyński),  aktorzy 
(Ludwik Solski, Józef i Lucyna Kotarbińscy i inni), Tadeusz Pawlikowski. 
 
Popularność, jaką zdobył Balonik, jest tym dziwniejsza, Ŝe tworzyli go ludzie młodzi i nieznani, a 
poza tym nie był to kabaret polityczny! 
 
TEORIA KABARETU wg Jurgena Henningsena 
 
Pierwszą  zasadą  jest  gra  wspólną wiedzą publiczności i kontakt na tej wiedzy oparty. Publiczność 
moŜe  dzięki  tej  wiedzy  dopowiedzieć  sobie  to,  co  nie  zostało  wyraŜone  wprost.  Dlatego  teksty 
kabaretowe  są  niepowtarzalne  –  w  innych  warunkach  mogą  nie  wywołać  efektu.  Porozumienie  z 
widzem pozwala z niewinnych tekstów zrobić bardzo cięte aluzje (i ominąć cenzurę). 

• 

Boy juŜ w 1931 r. opatrzył swoje teksty w komentarze wyjaśniające realia 

• 

Balonik obawiał się o reakcję publiczności, nawet gdy występował w bliskim Lwowie 

• 

dowcip funkcjonuje tylko dzięki aktywnej współpracy obecnych na sali 

 
Kabaret  to  instytucja  pedagogiczna.  Chwytem  pedagogicznym  jest  nawiązanie  kontaktu 
intelektualnego na podstawie wzajemnej wiedzy o przedmiocie. 
 
Wnioski: 

1.  dominujący  charakter  informacji  w  kabaretowych  tekstach  określa  typ  kabaretu  (jeśli 

dominować będą polityczne – jest to kabaret polityczny itp.) 

2.  rodzaj informacji nie ujawnionych, zakładających wiedze odbiorcy, określa czy kabaret jest 

mniej lub bardziej elitarny 

3.  kabaret  środowiskowy  jest  elitarny,  a  jego  powodzenie  zaleŜy  od  doboru  publiczności 

(Henningsen nazywa taką publiczność homogeniczną) 

4.  im większa elitarność, tym krótsze Ŝycie kabaretu, bo tematy się szybciej wyczerpują 

background image

 

5

Kabaret  jest  niezwykle  wraŜliwy  na  przemiany  społeczne,  polityczne  i  obyczajowe.  Gwałtowne 
zmiany  kończą  Ŝycie  kabaretu  z  poprzedniej  „epoki”.  Dlatego  Zielony  Balonik  nie  mógłby  istnieć 
dłuŜej niŜ do I wojny. 
 
Sztuka  kabaretowa  jest  antyiluzjonistyczna,  nie  ma  tu  fikcji  czwartej  ściany,  konieczny  jest 
(pozornie) bezpośredni kontakt. Z antyiluzjonizmu wynika brak wielu rekwizytów i charakteryzacji. 

• 

Szopki Balonika podlegały prawom iluzji teatralnej 

 
Teksty kabaretowe i ich wykonawcy manifestują postawę opozycji. Prawdziwy kabaret jest zawsze 
przeciw czemuś, ryzykując stworzenie sobie wrogów. 

• 

opozycja  Balonika  dotyczyła  problemów  obyczajowych,  ryzyko  było  więc  minimalne  – 
mieszczaństwo nie mogło zagrozić Ŝadnymi represjami 

• 

testy  Balonika  chyba  nie  podlegały  cenzurze  obyczajowej  i  politycznej  (brak  danych); 
władza uznawała, Ŝe jeśli wstęp mają tylko zaproszeni, to teksty nie rozejdą się szeroko 

 
Kabaretowe  występowanie  przeciw  czemuś  musi  być  połączone  ze  śmiechem.  Łączy  rozrywkę  z 
dydaktyką.  Kabaret  nie  ma  przede  wszystkim  zwalczać  autorytetów  wprost.  Ma  agitować  przez 
budzenie wraŜliwości słuchaczy. 
 
Podstawowe metody kabaretowego działania to trawestacja, parodia, karykatura, demaskacja. Brak 
czystej satyry i ironii (mogą one być słuŜebne wobec pozostałych). 
 
CHARAKTER I DZIEJE ZIELONEGO BALONIKA. DOBÓR UCZESTNIKÓW SPOTKAŃ 
 
Komisja („sanhedryn”) decydowała, kto dostanie zaproszenie do Balonika. Jeśli gość nie przeszedł 
próby dobrego humoru, nie był ponownie zapraszany. ☺ 
 
Elitarny  charakter  kabaretu  sprawiał,  Ŝe  nie  moŜna  było  zbyt  długo  eksploatować  tematyki,  którą 
Ŝ

yło wąskie środowisko. Elitarność miała więc swoje plusy (poziom) i minusy (brak tematów). 

 
Historia Zielonego Balonika 
 
Inauguracyjne  spotkanie  odbyło  się  7  października  1905  r.  Konferansjerem  był  wówczas 
Kisielewski.  Wieczór  oparty  był  na  improwizacji,  kaŜdy  mógł  pojawić  się  na  estradzie  (a  nawet 
powinien). Początkowo spotkania odbywały się pewnie co tydzień, potem bardziej sporadycznie. 
 
Lokal i jego właściciel 
 
Początkowo lokal składał się ze sklepowej sali, gdzie sprzedawano ciastka, i lokaliku za salą, gdzie 
gromadzili  się  artyści.  W  1911  r.  poszerzono  lokal,  IV  Szopka  Zielonego  Balonika  była  juŜ  tam 
wystawiona. W 1918 r. Michalik sprzedał lokal swoim dwóm kelnerom – Madejskiemu i Trzasce. 
W  1935  r.  firma  ogłosiła  upadłość,  wiele  obrazów  poszło  na  licytację.  Stefania  Maturowa,  nowa 
właścicielka,  przeprowadziła  remont  w  1939  r.  Dopiero  w  1956  przywrócono  lokalowi  dawny 
wygląd. 
 
Boy twierdził, Ŝe Michalik to skąpy kupiec bez poczucia humoru. Zenon Pruszyński (autor ksiąŜki 
o Baloniku) pisał, Ŝe był prawdziwym mecenasem artystów. 

background image

 

6

Rola malarzy w widowiskach kabaretowych 
 
Wiele  programów  konstruowano  kojarząc  prezentację  satyrycznych  rysunków  i  pisanych  do  nich 
tekstów.  Często  rysunki  powstawały  wcześniej,  a  teksty  były  nimi  inspirowane.  Nawet  Szopki  (od 
lutego 1906) to skojarzenie tekstu z plastyczną karykaturą (ale tu najpierw powstawał tekst!). 
 
Ś

ciany lokalu zdobiły satyryczne rysunki i obrazy (i zdobią nadal!!!). 

 
Słynne  były  zaproszenia  do  Balonika,  wykonywane  przez  wybitnych  rysowników  (litografowane 
bezpłatnie przez Pruszyńskiego). Tutaj tekst był czymś wtórnym. 
 
Rysownicy Balonika to: Kzaimierz Sichulski, Witold Wojtkiewicz, Karol Frycz i inni. Lalki robili 
Jan Szczepkowski i Henryk Kunzek. 
 
Losy tekstów Zielonego Balonika 
 
Archiwum  Balonika,  gromadzone  przez  Edwarda  śeleńskiego,  zostało  zniszczone  w  czasie  II 
wojny.  Główne  teksty,  które  przetrwały  to  Szopki  i  Słówka  Boya.  Inni  autorzy  to:  Kasper 
ś

elechowski,  Tadeusz  Zakrzewski,  Witold  Noskowski  (cykl  Wawele),  Teofil  Trzciński 

(improwizował  przemówienia),  Edward  Leszczyński  (w  Kabarecie  szalonym  ogłosił  swoje  teksty, 
1918), Tadeusz śuk-Skarszewski. 
 
Słówka  Boya  obejmują  tomiki:  Piosenki  i  fraszki  Zielonego  Balonika  (1908),  Igraszki  kabaretowe 
(1908), Nowe piosenki. Z archiwum Zielonego Balonika... (1910). 
Był teŜ współtwórcą Szopek – z 1911 r. (z Noskowskim), 1912 (z Taperem). 
 
Boy współautorem „Szopek” Zielonego Balonika 
 
Szopka satyryczna wywodzi się z tradycji szopki ludowej, kolędowej. Jej cechy to: 

• 

dramatyczne uformowanie 

• 

fabularność (czasem nawet akcja) 

• 

aktualna tematyka w ujęciu satyrycznym 

• 

postacie współczesne skarykaturowane lub potraktowane humorystycznie 

• 

związki z tradycją obrzędową, z kolędą ludową 

• 

są przeznaczone do śpiewania 

• 

wystawia się je gł. w okresie karnawału 

 
Od szopki obrzędowej do literackiej i satyrycznej 
 
W  1849  r.  Teofil  Lenartowicz  opublikował  Szopkę  o  charakterze  satyrycznym.  Inne  pisali 
Aleksander  Dunin  Borkowski  (1849),  Wiktor  Gomulicki  (1880).  Tadeusz  Estreicher  i  Witold 
Noskowski badali szopkę ludową okolic Krakowa. Lucjan Rydel wydał w 1906 r. Betlejem polskie
 
Tematem Szopek Balonika były aktualności krakowskie. 

• 

obrzędowe pochodzenie widać tylko w Prologu (Herod, Trzej Królowie, Śmierć) 

• 

w  1911  r.  Herodem  był  rektor  Akademii  Sztuk  Pięknych,  a  Śmiercią  dziennikarz  „Nowej 
Reformy”; problematyka dotyczy spraw malarskich, m.in. projektu Jana Styki wymalowania 
panoramy w Barbakanie 

• 

Kraków  i  środowisko  artystyczne  to  teŜ  główny  temat  Szopki  z  1912  r.;  aluzje  polityczne 
dotyczą tylko Włodziemierza Tetmajera i afery rapperswilskiej 

 
Najlepszym wykonawcą szopek był Teofil Trzciński, który sam grał 20 głosów! 

background image

 

7

„Słówka” w ocenie krytyki literackiej 
 
W krytyce przewaŜa pozytywna ocena Słówek. Były popularne teŜ ze względu na to, Ŝe Boy umiał 
się doskonale reklamować, np. dowcipnymi przedmowami. 
 
Tematy  poruszane  w  Słówkach  prezentują  dwie  grupy:  „stronę  Dulskich”  i  „stronę  młodopolską”. 
Boy zauwaŜył, Ŝe te grupy się przenikają – odkrył to wcześniej Kisielewski (W sieci, 1897)! 
 
Język  Boya  nie  jest  bardzo  bogaty,  ale  za  to  czysty,  bez  ekscentryczności.  Prostota  w  karykaturze 
jest bardzo cenna. 
 
Postawa światopoglądowa Boya i cele ataku jego satyry 
 
Na  postawę  Boya  wpłynęła  Warszawa  i  Kraków.  Jego  ojciec  (Władysław)  oŜenił  się  z 
warszawianką,  Wandą  Grabowską  (uczennicą  Narcyzy  śmichowskiej).  Do  Krakowa  przenieśli  się 
w 1881 r., gdy Boy miał 7 lat. Wanda nie była dobrze przyjęta przez „galicyjską” rodzinę. 
 
Boy  miał  uraz  do  apologii  szlacheckiej  tradycji,  często  wyśmiewanej  przez  warszawiaków. 
Warszawa to racjonalizm, pragmatyzm pozytywistyczny. Kraków to irracjonalizm, metafizyka, kult 
romantyzmu. Boy związany był z Kazimierzem Przerwą-Tetmajerem. 
 
Boy wybrał racjonalizm. Ale trzeba dodać, Ŝe był zdecydowanie apolityczny. Atakował w satyrach: 

• 

mity dotyczące stereotypów myślenia, zachowania 

• 

anachroniczny wzorzec społeczno-obyczajowy, który utrwalał te mity (wzorzec klerykalno-
szlachecki) 

• 

cyganerię Młodej Polski 

 
TEMATYKA „SŁÓWEK”. EROTYZM 
 
Przybyszewski uznał erotyzm za siłę fatalną, która prowadzi do zniszczenia człowieka i świata. Boy 
sprowadził erotyzm do kategorii biologii i fizjologii. 
 
Boy  był  teŜ  przeciwny  pruderii  polskiej  literatury,  jako  pewnemu  zakłamaniu.  Zaproponował 
jawność  erotyki  [Abecadło].  W  Stefanii  zawarł  przestrogę:  z  upływem  lat  znika  atrakcyjność  i 
moŜność  przeŜywania  erotycznych  doznań.  We  Franiu  pokazał  jak  budzi  się  erotyzm  w  chłopcu. 
Ludmiła  mówi  o    erotycznych  marzeniach  dziewczyny.  Naszym  hymenografomanom  dotyczy 
fałszów i mitów narosłych wokół sprawy dziewictwa. 
 
Mit  Polski-dziewicy  stworzyła  głównie  literatura  romantyczna.  Uznał,  Ŝe  wynika  to  z  miłosnych 
klap Mickiewicza i mankamentu Pana Słowackiego Jula. [Replika kobiety polskiej
 
Drugim  okresem  zmitologizowanym  w  Ŝyciu  kobiety  jest  bycie  matroną.  Boy  miał  medyczne 
wykształcenie,  więc  patrzył  na  Ŝycie  przez  pryzmat  fizjologii.  Istota  „bycia  matroną”  to  po  prostu 
proces przekwitania. Wtedy zaczyna się demonstrować konserwatyzm i pewność siebie. [Litania ku 
czci P.T. Matrony Krakowskiej

 
Boy  atakował  stereotypy  utworzone  przez  romantyzm.  Mitologia  ta  przeszkadza  kobiecie  w 
ujawnieniu erotycznych potrzeb [List otwarty kobiety polskiej]. Jest to emancypacja erotyzmu! 

background image

 

8

Drugie oblicze „Słówek” 
 
Miłość otarta z idealnej otoczki sentymentalizmu prowadzi paradoksalnie do pytań metafizycznych. 
[Kłoski].  Pojawia  się  pytanie  o  sens.  Świat  otarty  z  idealizmu  i  konwencji  okazał  się  brzydki. 
[Wszystko jest głupie
 
Boy ubolewał, Ŝe mało kto zauwaŜył jego Słówka niekabaretowe, np. Wszystko jest głupie i Nikt mi 
ponoś nie zaprzeczy
. Dowcip Boya był często kamuflaŜem, robieniem dobrej miny do złej gry. Boy 
nie  umiał  się  uwolnić  od  poczucia  bezsensu  ludzkiej  egzystencji.  [Majową,  cichą  nocą]  Próby 
akceptacji  Ŝycia  kończą  się  rozczarowaniem.  Szczęście  to  utopia,  jego  namiastki  moŜna  szukać 
jedynie w świecie myśli i poezji. [Znowum wrócił
 
Autor  mówi  o  tych  rozterkach  prozaizmami,  wulgaryzmami  –  jakby  chciał  pokazać,  Ŝe  nie  ulega 
nastrojom, on – racjonalista. 
 
„Słówka” o zadaniach literatury i miejscu artysty w społeczeństwie 
 
Pieśń o mowie naszej: powstała sytuacja paradoksalna – słowo wysokie określa niską treść. Są teŜ 
słowa, które zbyt brutalizują treści. Słowo ma wiernie określać swój desygnat. Uproszczona forma i 
kolokwialny język powinny wyprzeć barokową poetyzację. 
 
Dusza poety: dusza w postaci kobiety wychodzi z poety i .Ŝali się, Ŝe musi egzystować z opilcem, 
rozpustnikiem.  Demaskacja  mitu  artysty  nadczłowieka,  kapłana  i  męczennika  swego  wysokiego 
powołania. 
 
Kuplet  Młodej  Polski:  kiedyś  moŜe  te  postawy  były prawdziwe, teraz wychodzą z uŜycia, bo i ich 
wyznawcy się starzeją. 
 
Ocena rewolucji modernistycznej 
 
Boy krótko przynaleŜał do cyganerii Przybyszewskiego. Doceniał wstrząs obyczajowy, jaki nastąpił 
dzięki niej. Boy nie był entuzjastą osoby Przybyszewskiego, ale wstrząs uwaŜał za potrzebny. 
 
Boy  był  krytycznie  nastawiony  do  konkretnych  jednostek  Młodej  Polski,  ale  pozytywnie  oceniał 
przełom,  jaki  się  dzięki  nim  dokonał.  Powstały  warunki  dla  postępu.  Ukazały  się  alternatywy  w 
kwestiach, które dotąd ich nie posiadały. [O bardzo niegrzecznej lit. polskiej i jej strapionej ciotce
W  wierszu  Józio,  wg  ciotki,  robi  wszystko  na  opak  –  cechuje  go  wybujały  erotyzm  i  brak 
zainteresowania sprawami Polski i Kościoła. 
 
Boy był sceptyczny wobec przesadnego kultu przeszłości. Wpłynęły na to: 

• 

niechęć do galicyjskich manifestacji w narodowych strojach 

• 

fascynacja przeszłością odwraca uwagę od teraźniejszości i usprawiedliwia bezczynność 

• 

wiele  postaci  i  wydarzeń  historycznych  obrosło  fałszywymi  mitami  (za  takie  mity  uwaŜał 
np. stare rudery, niby zabytki, których nie burzono, choć mogłyby tam stanąć nowe obiekty) 

 
Proroctwo Królowej Jadwigi powstało tuŜ przed rocznicą bitwy grunwaldzkiej. Boy przeciwstawia 
pasjom  militarnym  Jagiełły  pozytywistyczną  postawę  Jadwigi.  W  Historii  „Prawicy  Narodowej” 
wspomniał, Ŝe nasz naród zawsze pchał się tam, gdzie nie było trzeba. 
 

background image

 

9

Wierszyki były zazwyczaj humorystyczne, najostrzejsza satyra uderzyła w: 
1. Lucjana Rydla – jego gadulstwo [Pobudka śpiewana przez banderię krakowską w czasie pochodu 
jubileuszowego w Wiedniu
, 1908] i naiwny entuzjazm dla wsi [Z podróŜy Lucjana Rydla na Wschód 
w patetycznym tonie Grobu Agamemnona]. 
2.  Jana  Stykę  –  Mistrzowi  Styce:  wiersz  miał  uratować  Barbakan  przed  pomysłem  Styki,  który 
chciał tu ulokować Panoramę Grunwaldzką 
 
Wierszyki  Boya  cechuje  często  dokuczliwy  Ŝart.  Często  operuje  ostrym  kontrastem,  ilustrując 
ś

mieszność  osoby  lub  jej  stylu  Ŝycia.  Pisze  zwięźle,  posługuje  się  syntezą.  Parodiował  np.  celibat 

głoszony  przez  Lutosławskiego,  osobę  Jerzego  Mycielskiego,  Włodzimierza  Tetmajera  [„Kurdesz 
ministerialny”  posła  ziemi  krakowskiej,  Bronimierza  Hetmajera
],  Jana  Lemańskiego,  Jacka 
Malczewskiego [Kuplet Jacka Symbolewskiego]. 
 
Słówka  o  bieŜącym  Ŝyciu  Krakowa:  Pieśń  o  naszych  stolicach,  Głos  dziadkowy  o  robotach 
ziemnych Pana Prezydenta
 i wiele innych. Wyłania się z tym wierszy karykaturalny i nieprawdziwy 
obraz  miasta  –  jako  biednego i prowincjonalnego. Kwestionuje rolę bohemy, mówiąc, Ŝe jej trzon 
stanowią  urzędnicy.  Dewiza  krakowianina  to  „goły,  ale  inteligentny”.  Kraków  to  miasto 
paradoksów – dąŜy do bogatego Ŝycia intelektualnego, a jest bardzo prowincjonalne, duŜą rolę gra 
tu plotka. W Zielonym Baloniku ten „nowoczesny” Kraków widział tylko rozpustę i pijaństwo. 
 
Boy  ironizuje  na  temat  wydarzeń  w  Polsce  i  na  świecie,  fascynacji  sportem  [kuplet  footbalisty]  i 
folklorem góralskim [Kuplet zakopiańskiego górala]. 
 

** E.Z.**