{201}{270}Nazistowskie obozy koncentracyjne
{500}{1100}28 sierpień 1945| To jest oficjalny, dokumentalny raport zebrany z filmów, zrobionych przez fotografów wojskowych, służących u boku armii sojuszniczych w czasie ich postępów w Niemczech. Filmy zostały zrobione na rozkaz wydany przez generała Dwight Eisenhowera, głównodowodzącego sprzymierzonymi siłami ekspedycyjnymi| Robert Jackson| szef doradców Stanów Zjednoczonych
{1101}{1860} Ja, George Stevens, porucznik armii Stanów Zjednoczonych, tutaj z powodu przeżycia tego [kontekst: widział to]
{1861}{2030}od 1 marca 1945 do 8 maja 1945
{2031}{2150}Wykonywałem czynne obowiązki z upoważnienia Armii Stanów Zjednoczonych
{2151}{2200}jako główny kamerzysta sił sprzymierzonych
{2201}{2430}Wśród moich oficjalnych obowiązków było nagrywanie Nazistowskich obozów koncentracyjnych
{2431}{2530}i więźniów wyzwolonych przez siły sojusznicze
{2531}{2650}Następujące obrazy pokazują co się wydarzyło w tych obozach
{2651}{2790}Zebraliśmy oficjalny zespół do nagrań zgodnie z obowiązkami wojskowymi
{2791}{2890}Cały zespół składał się z osób wojskowych
{2891}{2960}pod kierownictwem oficera komisyjnego
{2961}{3050}Według mej najlepszej wiedzy i przekonań
{3051}{3210}Te następujące obrazy stanowią prawdziwą prezentację widzianą przez poszczególnych fotografów
{3211}{3350}Nie ma żadnego gniewu i szacunku w prezentacji którą zrobiliśmy [kontekst: brak stronniczości]
{3351}{3480}Towarzyszył nam brak lekkomyślności i prawdziwe przedstawianie umiejscowionych faktów
{3481}{3540}kiedy robiliśmy te zdjęcia
{3541}{3670}George Stevens, porucznik U.S.A.
{3830}{3980}Zaprzysiężone przeze mnie 2-ego dnia października 1945 |James Danavan |Dowódca rezerw Amerykańskiej marynarki
{4170}{4380}Ja, D.I.Kellog, porucznik amerykańskiej marynarki. Tutaj z powodu przeżycia tego. [kontekst: widział to]
{4381}{4470}Od 1928 do 1941
{4471}{4610}Byłem przydzielony do studia nagrań "20th Century Fox California"
{4611}{4700}Jako dyrektor efektów nagraniowych [obróbka obrazu]
{4701}{4800}i byłem zaznajomiony z wszelkimi technikami zdjęciowymi
{4801}{5020}Od 6 września 1941 do dnia dzisiejszego, 27 sierpnia 1945
{5021}{5140}Wykonuję czynnie obowiązki wobec marynarki amerykańskiej
{5141}{5290}Z jubilerską dokładnością sprawdziłem, że następujące obrazy filmowe ukazują co się wydarzyło w obozach
{5291}{5640}i upewniłem się, że te obrazy pochodzą z oryginalnej taśmy, nikt nie mógł ich przerobić, albo w inny sposób nie uszanować
{5641}{5790}Prawdziwe, oryginalne taśmy znajdują się pod protekcją Armii amerykańskiej
{5791}{6000}Składa się z 6.000 klatek filmowych wybranych z pośród 18.000
{6001}{6180}Wszystkie je przejrzałem, i wszystkie pokazy i postacie przyjąłem za prawdziwe
{6181}{6290}D.J.Kellog, Porucznik Amerykańskiej Marynarki
{6291}{6560}Zaprzysiężone przeze mnie 27-ego dnia sierpnia 1945| John Ford|Kapitan Amerykańskiej Marynarki
{6561}{6820}To jest położenie wielu z koncentracyjnych i więziennych obozów utworzonych wewnątrz Niemiec i w okupowanej Europie
{6821}{6900}przez dyktaturę nazistowską
{6901}{7000}Ten film przedstawia wybraną grupę odkrytych obozów,
{7001}{7100}których ogólne warunki nagrania zachowują
{7101}{7300}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny| {c:$ff0000}Leipzig
{7301}{7420}Więcej niż 200 więźniów politycznych zostało poparzonych na śmierć w tym obozie
{7421}{7740}Inną oryginalną torturą było zastrzelenie 350 innych bezimiennych, gdy chcieli świętować pojawienie się amerykańskich żołnierzy na zewnątrz miasta
{7741}{7850}Okrutna historia jest opowiadana przez kilku ludzi którzy ocaleli
{7851}{7960}Raportują o tym jak 12-stu żołnierzy SS i agentów gestapo
{7961}{8080}zebrało 200 umierających z głodu więźniów w wielkim, pozamykanym budynku w tym obozie
{8081}{8200}ochlapało go płynem i podpaliło by ich torturować
{8201}{8320}karabin maszynowy oddzielał to miejsce od reszty obszaru
{8321}{8380}położył wiele ofiar wybiegających z płonącego budynku
{8381}{8470}Ci którzy cudem uniknęli trafienia kulą
{8471}{8620}zostali zabici przez obronny przewód elektryczny, który był ostateczną zaporą przed wylatującymi z płomieni
{9160}{9250}Nazistowskie ofiary, wielu Rosjan, Polaków, Czechów i Francuzów
{9251}{9370}martwi przed rosyjskim zwycięstwem które wyzwoliłoby ich z niewolnictwa
{9400}{9620}{c:$ff0000}Obóz Koncentracyjny| {c:$ff0000}Penig
{9621}{9800}Ten obóz koncentracyjny w Penig osiągnięty przez 6 dywizję, zawiera głównie Węgrów
{9801}{9880}którzy zostali szorstko wyrzuceni ze swojego kraju
{9881}{10000}Młode matki, dziewczęta, nawet tylko 16-to letnie
{10001}{10130}Bezimiennie pokazują zakres niewiarygodnych nazistowskich, zasad więziennych
{10131}{10220}Amerykańscy lekarze badają ofiary
{10680}{10760}Niektórzy mają zagangrenione rany
{11030}{11160}Inni cierpią z powodu, tyfusu i nabytej niezdolności do komunikowania się
{11161}{11340}wszyscy Polacy byli pookrywani kocami i zastawieni bez niczego do jedzenia
{11341}{11500}Oddziały liniowe organizowały przenoszenie tych niesamowicie stłoczonych ludzi
{12501}{12570}Po dostawach z amerykańskiego Czerwonego Krzyża
{12571}{12700}Byli przymusowo przenoszeni na hospitalizację do szpitali niemieckiego lotnictwa
{12701}{12830}Naziści formalnie zajęli się nimi jako pomoc przy doglądaniu pacjentów
{13460}{13580}Personel niemieckich pielęgniarek także przymuszony pomagał ofiarom
{13950}{14050}Kobiety są zdolne do uśmiechu pierwszy raz od lat
{14930}{15100}{c:$ff0000}Obóz Koncentracyjny|{c:$ff0000}Ohrdruf
{15101}{15190}W tym obozie koncentracyjnym w głębi Niemiec
{15191}{15390}Niemcy zatłukli, zagłodzili bądź spalili żywcem ponad 4 tysiące więźniów politycznych w poprzednich miesiącach
{15391}{15450}Kilku z zatrzymanych ocalało, dzięki ukryciu się w lesie
{15461}{15600}Obóz został wybrany do obejrzenia przez generała Eisenhawera
{15601}{15700}Jest pokazywany także generałowi Bradlejowi i Patonowi
{15731}{15840}4 dywizja piechoty z 3 Armii dowodzonej prze Patona wyzwoliła ten obóz w kwietniu
{16400}{16500}Widzą drewniany barak który zakrywa ciała,
{17170}{17230}Wybrany więzień pokazuje jak był torturowany przez nazistów
{17620}{17740}Amerykański kongresman po wypytaniu o okrucieństwa generała Eisenhowera orzekł:
{17741}{17840}Nic nie jest zakrywane, nic nie może być zalakowane
{17841}{17990}Barbarzyńska droga tych ludzi, których widzimy w niemieckim obozie jest wprost nie do uwierzenia
{17991}{18130}Chcę żebyś zobaczył w sobie człowieka, opowiadającego to w Stanach
{18420}{18500}Generał i jego grupa następnie ogląda krematorium
{18501}{18570}obecnie zrównane przez ciężarówki
{18571}{18660}Tu ciała ofiar były kremowane
{18661}{18760}Spopielone oskarżenia ciągle wybijają się z swojego grobu
{19400}{19510}Inna grupa odwiedzająca grób obozowy jest złożona z mieszkańców lokalnego miasta
{19511}{19600}Zawiera prominentnych członków partii nazistowskiej
{19601}{19700}Została wzięta siłą do obozu przez pułkownika Sarsa
{19701}{19850}Dowódcę kompani E, 4 dywizji, który zajął ten grobowiec
{20160}{20250}Major, niemiecki lekarz jest dołączany do ludzi z miasteczka
{20620}{20760}Pułkownik Sears obstaje za tym by naziści zobaczyli całą okropność obozu
{21160}{21300}Pierwszą częścią wizyty jest widok 40 świeżych ciał, zastrzelonych w rogu obozu
{21301}{21400}Tuż przed przybyciem amerykańskich czołgów
{21700}{21850}W końcu pan niewolników przypominający jak torturował i zabijał pracowników
{22080}{23150}Następnie do baraku gdzie naziści umieścili pozostałych, poważnie żądano by podeszli razem i zajrzeli do środka
{23151}{23220}Główny boss jest tam
{23750}{23870}Zgodnie z sprawozdaniem naziści kontynuują zwiedzanie obozu bez bezpośredniego przymusu
{23871}{23970}Wszyscy mają wiedzę o tym co było umieszczone w grobie
{24200}{24340}Są zabierani do krematorium, 2 mile od obozu, słuchają że to okrucieństwo doprowadziło ich tutaj
{24341}{24580}4 tysiące pogrzebanych ofiar, składających się z Czechów, Polaków, Rosjan, Belgów, Francuzów, niemieckich Żydów i niemieckich więźniów politycznych
{25000}{25240}Dzień po obejrzeniem obozu przez nazistów obermajster Harrens i jego żona zostali znalezieni martwi w ich domu
{25241}{25330}Najwidoczniej samobójstwo
{25331}{25530} {c:$ff0000}Hadamar
{25531}{25650}Amerykańscy oficerowie przybywają by obejrzeć instytut nazistowski przed oddziałami liniowymi
{25651}{25720}Ludzie podający się za ocalonych mówią
{25721}{25970}To jest miejsce gdzie systematycznie wymordowano 45 tysięcy Polaków, Rosjan i Niemców wysłanych tu z powodu politycznych, bądź religijnych przekonań
{25971}{26130}Ci którzy ocaleli, są badani przez majora Bolkera z zespołu śledczego do spraw przestępstw wojennych
{26131}{26270}Mieszkańcy miasteczka nazywają to miejsce "Dom cieni"
{27930}{28060}Tu na cmentarzu instytutu ciała są ekshumowane do autopsji
{28061}{28140}20 tysięcy zostało tu pogrzebanych
{28141}{28270}15 tysięcy umarłych w komorach gazowych skremowano i obrócono w popiół
{29060}{29240}Śmierć znaleziona tu, w środku instytutu jest częścią historii masowego zabijania
{29241}{29340}Przemocy potwierdzonej tysiącami zaświadczeń
{29341}{29540}Zawód nieznany, narodowość nieznana, mamy tylko imiona
{30020}{30130}Korpusy są układane w linię do obejrzenia przez oficerów
{30680}{30830}Major Folker przygotowuje autopsje, szczegółowa lista jest spisywana z zapisów klinicznych
{31470}{31650}Przesłuchanie szefów instytutu, doktor Wolfman, wysoki człowiek, był najważniejszym nazistą w tym miejscu
{31651}{31770}Inny człowiek w pokoju, Karl jest szefem pielęgniarek
{31771}{31870}Przyznał się do zabijania ludzi przy użyciu morfiny
{31871}{32050}Testował możliwości wykorzystania bojowego morfiny, nie przyznał się do prowadzenia zapisów
{32051}{32170}było 70 przypadków uśmiercenia przez wstrzyknięcie morfiny
{32171}{32360}Śledczy mówią że naziści nigdy nie zmierzali do tego by ofiary przetrwały
{32361}{32540}Ostatecznie liczba ciał zagrzebanych wzrosła z 20 do 24 tysięcy
{33050}{33300}Więzień oczekuje na proces, według oskarżenia śledczych, gdy 10 tysięcy ofiar umarło, szef instytutu i przedstawiciele partii świętowali to
{33600}{33700}{c:$ff0000}Breendonck
{33850}{34000}To więzienie Breendonck w Belgi
{34001}{34150}Oferuje wiele dowodów nazistowskiej brutalności wobec polskich i belgijskich patriotów w czasach okupacji
{34320}{34480}Wiele przedmiotów zostało nietkniętych, jak zakrwawione trumny
{34500}{34650}Pokaz jak ofiary były torturowane przez niemiłosierne bicie
{34651}{34920}Barbarzyński pręt używany na plecach ludzi
{35190}{35350}Inna metoda poniżania patriotów stosowana przez strażników gestapo
{35900}{36030}Naziści także całkowicie obwiązywali człowieka i zaciskali korpus
{36620}{36700}Imadło i jak było używane
{36920}{37020}Ofiara pokazuje obrażenia spowodowane powtarzanymi uderzeniami
{37220}{37330}Inna pokazuje skutki pobicia i przypalania papierosami
{37750}{37870}Belg pokazuje efekty skopania przez nazistów
{38110}{38200}Kobieta odsłania rezultaty bicia
{38280}{38380}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny |{c:$ff0000}Hannover
{38500}{38540}Potworny obóz koncentracyjny w Hanoverze
{38541}{38770}Spośród 10.000 Polaków którzy byli tu przez kilka miesięcy 1945, pozostało tylko 200
{38771}{38880}Więźniowie którzy mogli chodzić zostali przeniesieni przed przybyciem amerykańskich oddziałów liniowych do Hanoweru
{38881}{38960}Ci którzy zostali głodowali i umierali
{38961}{39070}Przynosił im ulgę zmotoryzowany klub Czerwonego Krzyża
{39071}{39230} Mężczyźni płakali gdy wydawali zupę, papierosy i koce
{39730}{39850}Jedno pytanie. Większość tych mężczyzn nie pamiętała kiedy ostatnio jadła przyzwoity posiłek
{39851}{39990}Wielu było bitych i torturowanych tak długo że pozostali w polu
{40630}{40740}Wielu z ocalonych było zbyt słabych by opuścić łóżka, nawet dla jedzenia
{40970}{41080}Inni trzymali się razem by grzać się swoimi ciałami
{41081}{41240}Śmierć trwała nadal, nawet po wyzwoleniu obozu
{41241}{41370}24 zmarło po amerykańskim przejęciu obozu
{42170}{42360}Więźniowie opowiadają okrutną historię reporterom by udokumentować horror społeczności obozu hanowerskiego
{42500}{42650}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny |{c:$ff0000}Arnstant
{42740}{42830}Ten obóz koncentracyjny został osiągnięty przez amerykańskie oddziały liniowe w kwietniu
{42831}{42910}Pozostający więźniowie to Polacy i Rosjanie
{42911}{43090}7 wartujących psów było używanych by ochraniać obóz
{43091}{43270}Niemieccy cywile zmuszeni do wydobywania ciał
{43271}{43360}To drugi grób dla ofiar
{43361}{43480}Zostały wykopane z pierwotnego zamaskowanego grobu, ponieważ był zbyt blisko miasta
{43481}{43600}Personel nie mógł tolerować tak dużego stężenia martwych
{43601}{43740}i postanowili sami je przenieść. Teraz muszą ekshumować trupy
{43741}{43810}Tym razem z wojskową zachętą
{44130}{44200}Ofiary pogrzebały znaki okrutnej śmierci
{44910}{45000}Amerykańscy liniowcy podczas ewidencjonowania nazistowskiego barbarzyństwa
{45400}{45500}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny|{c:$ff0000} Nordhausen
{45610}{45730}To obóz niewolniczy obok Nordhausen wyzwolony przez 3 dywizję 1 Armii
{45731}{45960}Blisko 3 tysiące więźniów politycznych zostało ty zabitych rękami SS i niemieckich kryminalistów którzy ochraniali obóz
{45961}{46210}Nordhausen miało prosektorium dla niewolników gdzie przerabiano ich na nawóz roślinny dla innych obozów i fabryk
{46720}{46820}Inne trupy i ludzkie szkielety zbyt słabe by się ruszać
{47100}{47240}Batalion medyczny pracował dwa dni i noce odnajdując mumie i rozdając im lekarstwa
{47381}{47520}Ocaleni byli ewakuowani grupowo do szpitali
{48300}{48500}Ofiary to głównie Polacy i Rosjanie ale także członkowie innych narodowości i włącznie z resztkami z innych obozów
{49600}{49820}W granice Nordhausen dostarczono 600 niemieckich cywili którzy będą chować 2500 nie pogrzebanych ciał w obozie
{50040}{50190}Kapłan święci ostatnią drogę ciał gdy są dźwigane do ogromnej jamy w celu pogrzebania
{50700}{50860}Obecnie, grzebanie w wielki wspólnym grobie 2.500 ofiar Nordhausen
{51100}{51200}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny|{c:$ff0000}Mauthausen
{52670}{52770}Jestem porucznikiem Tim Jacket Amerykańska Marynarka
{52771}{52900}Wierzcie lub nie, to pierwszy raz, nie mogłem się poruszać
{52901}{53080}Pracowałem tu, w okupowanym kraju prawie 18 miesięcy
{53081}{53300}W październiku 1944 z grupą zostałem zatrzymany w Austrii
{53301}{53730}Byłem złapany przez gestapo, cywile bili, pomimo tego że znali mundur, cywile bili i uważali że nie jestem jeńcem wojennym
{53731}{53850}Zostałem zabrany do więzienia w Viennie na 4 miesiące
{53851}{54030}Gdy Rosjanie dotarli do Vienny zostałem przeniesiony do obozu Mauthausen
{54031}{54110}Jednego z obozów zagłady
{54111}{54190}Najgorszego w Niemczech
{54191}{54320}Byliśmy głodzeni i bici
{54321}{54500}I zabijani, szczególnie grupa z którą tu dotarłem
{54501}{54680}Co najmniej dwóch amerykańskich oficerów zostało tu zabitych
{54681}{54780}Tu są insygnia jednego: oficer amerykańskiej marynarki
{54781}{55000}To nieśmiertelnik innego oficera, zagazowanych w tym obozie
{55001}{55200}Jak byliście zabijani?
{55201}{55950}Przez zagazowanie, zastrzelenie, bicie, polewanie nagich ciał zimną wodą, zagłodzenie, psy
{55951}{56140}To wszystko prawda, którą widziałem i zarejestrowałem w obozie
{56141}{56270}Co to za ubiór?
{56271}{56470}Ten ubiór, jest na nim trochę krwi, ale pasował na mnie, a tu są substytuty: numer obozowy i USA
{56471}{56830}Byłem skazany na śmierć, gdy czołgi z amerykańskiej 11 dywizji nadeszły i ocaliły nas w porę
{65630}{65730}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny|{c:$ff0000}Buchenwald
{65920}{66100}Główny dowód bezprecedensowych przestępstw popełnionych przez nazistów jest zawarty w tym obozie koncentracyjnym
{66101}{66340}Historia złożona jest z nieoficjalnych sprawozdań które więźniowie zdali Grupie kontrolnej z 1 dywizji
{66341}{66480}których głównym zadaniem było zrobienie nagrań, jako części wysyłanych do Waszyngtonu
{66600}{66690}1 tysiąc 14-sto letnich chłopców, było pośród 20 tysięcy wciąż żywych ludzi w obozie
{66691}{66770}Ocalonymi są wyłącznie mężczyźni
{66771}{66960}Umierało ich około 200 dziennie
{67330}{67440}Narodowość i numer więźniów były tatuażem na brzuchu
{67700}{67840}Sprawozdanie które zrobili ocaleni reprezentuje wszystkie europejskie narodowości
{67841}{67990}Mówią że obóz został założony przez nazistów w 1943
{67991}{68060}jako kontynuację operacji Eversince
{68061}{68210}Tak wielka populacja jest datowana od początków tej wojny
{68211}{68300}Jeden z zapytanych mówi o 18 tysiącach umieszczonych w obozie
{68801}{68970}Według nieoficjalnych sprawozdań więźniów obóz jest fabryką zagłady
{68971}{69150}Zagłada oznacza: zagłodzenie, komplikowane przez ciężką pracę, bicie i tortury
{69151}{69270}Spanie w niewiarygodnym stłoczeniu i choroby wszelkiego rodzaju
{69271}{69500}Według tych którzy kontynuują sprawozdanie, wiele tysięcy najlepszych przywódców europejskich narodowości zostało zgładzonych
{69501}{69630}Ciała ułożone jedne na drugich znalezione na zewnątrz krematorium
{69631}{69800}Naziści zbudowali w obozie budynek do eksperymentów medycznych gdzie więźniowie byli zwierzętami doświadczalnymi
{69801}{69890}Medyczni naukowcy przyjeżdżali regularnie z Berlina
{69891}{69960}by obserwować postępy eksperymentów
{69961}{70070}nowe trucizny i odtrutki były wypróbowywane na więźniach
{70071}{70200}Tak kończyli ludzie z budynku eksperymentalnego
{70400}{70550}Teraz nowe uzbrojenie używane przez strażników SS
{70700}{70750}Miejsce pozbywania się ciał
{70751}{70950}Wewnątrz tego krematorium przy maksymalnej wydajności dawało się spalić 400 ciał w 10 godzin, dziennie
{70951}{71060}Złote zęby były wyrywane z ciał przed spaleniem
{71061}{71270}Było zaprojektowane tak by pozostawiać kości po wypieczeniu mięsa
{71271}{71360}Pełna nazwa jest jasno napisana
{71560}{71640}Wszystkie ciała były ostatecznie redukowane do potłuczonych kości
{71870}{72020}1,200 cywili spaceruje z sąsiedniego miasta Weimar jakby zaczynali wycieczkę do obozu
{72021}{72230}Wiele uśmiechniętych twarzy jakby zasługiwali za tą czynność na jakieś korzyści
{72900}{73100}Jedną z pierwszych rzeczy którą widzą niemieccy cywile gdy osiągają obóz jest wyjazd z tego miejsca
{73051}{73240}Na stole leżą lampy zrobione z ludzkiej skóry
{73241}{73330}Zrobione na żądanie żony oficera SS
{73331}{73430}Wiele dużych kawałków skóry było wykorzystane do zrobienia obrazków przedstawiających naturę
{73940}{74050}Są dwie głowy zakonserwowane w normalnym rozmiarze
{74051}{74150}Te i inne rzeczy nazistowskiej oryginalności są pokazywane ludności miasta
{74860}{75020}Kamera rejestruje zmiany w fizjonomii twarzy mieszczan opuszczających tą część obozu
{75161}{75260}Wycieczka jest kontynuowana pod przymusem do obozowych kwater mieszkalnych
{75261}{75360}gdzie brud i nieszczęście definiuje opis
{75500}{75620}Widzą skutek opieki, na przykładzie złego stanu stóp
{75980}{76200}Inne dowody horroru, brutalności i odczłowieczenia, ci ludzie zbierają się by widzieć co ich rząd spowodował
{76380}{76660}Korespondent rejestrujący historię obozu zanotował że ludność cywilna z obszaru Weimaru jest dobrze odżywiona, dobrze ubrana
{76860}{76960}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny|{c:$ff0000}Dachau
{77000}{77130}Dachau, fabryczny koszmar
{77131}{77250}Dachau jest wspominane jako najstarszy nazistowski obóz więzienny
{77251}{77410}Jest wiadome że od 1941 do 1944
{77411}{77530}ponad 40 tysięcy ludzi było tu uwięzionych w jednym czasie
{77531}{77680}i 40 tysięcy było tu umiejscowionych gdy alianci osiągnęli Dachau
{77681}{77830}naziści mówili, że byli oni politycznymi przestępcami
{77831}{77950}zwykłymi kryminalistami i entuzjastami religijnymi
{78820}{79060}Wśród tych którzy przeżyli znaleziono 600 wciąż żywych kapłanów różnych wyznań
{79061}{79260}Pochodzą z Polski, Niemiec, Czechosłowacji, Francji i Holandii
{79700}{79800}W wspólnych więziennych kwaterach pozostało więcej martwych niż żywych
{79801}{80040}Byli w ciężkich warunków przenoszeni z innych terytoriów przed ofensywą aliancką
{80041}{80210}Oto jak wyglądali gdy dotarli
{80820}{80990}Kilku ocalonych. Kiedy nadszedł ratunek otrzymali co było możliwe
{80991}{81200}Inni, którzy umarli po wyzwoleniu
{81201}{81400}Zostali pogrzebani przez więźniów
{81801}{82000}By oczernić inne obozy lokalni mieszkańcy są zabierani by zobaczyć umarłych w Dachau
{82001}{82180}To wyzwoliciele znaleźli wewnątrz budynków
{83440}{83660}Na rozkaz część grupy więźniów była umieszczane w komorach gazowych
{83661}{83820}Byli rozbierani pod pozorem wzięcia prysznica, z ręcznikiem i mydłem które były przygotowane
{84220}{84290}To jest Brausebad, łaźnia
{84291}{84480}Wewnątrz łaźni, otwory gazowe
{84481}{84730}To co widzimy to główka prysznica
{84770}{84920}Inżynieryjne zabezpieczenie przed przedostawaniem się gazu
{85000}{85100}Przycisk służący do kontroli wpuszczanego gazu
{85101}{85180}Pokrętło do regulowania ciśnienia
{85260}{85420}Cyklon D, używany do wytworzenia chmury gazowej
{85500}{85650}Z komory gazowej ciała były przenoszone do krematorium
{85880}{86000}To co kamerzyści znaleźli w środku
{86900}{87020}To ocaleni
{87820}{87920}{c:$ff0000}Obóz koncentracyjny|{c:$ff0000}Belsen
{88000}{88180}Jestem oficerem dowodzącym pułkiem artylerii, ochraniającej ten obóz
{88181}{88420}W czasie naszego zadania zabiliśmy 50 esesmanów
{88421}{88580}Przejęliśmy około 17 tysięcy ludzi
{88581}{88750}Jak się spodziewaliśmy, około połowę z nich musieliśmy pochować
{88751}{88930}Kiedy tu przybyliśmy stan był nie do opisania
{88931}{89060}Ludzie nie mieli żadnego jedzenia od 6 dni
{89061}{89130}Tworzyli kolejkę po jedzenie
{89131}{89500}Kuchnia jest teraz organizowana, i przy pomocy bożej będziemy mieć wystarczającą ilość świeżego jedzenia
{89501}{89590}które teraz dochodzi zewsząd
{89591}{90000}Oficerowie mający tą robotę, mają obowiązek ściągać je tu od anonimowych Niemców
{90200}{90450}To lekarz obozu koncentracyjnego, do połowy kwietnia 1945
{90451}{90630}To jest lekarz z grupą filmowaną w obozie w Belsen
{90631}{90730}Były więźniami w tym obozie
{91080}{91200}Powiedziała: że nie miały osłony przez niepokojami wszelkiego rodzaju
{91201}{91270}Prezentowanymi właśnie na ziemi
{91271}{91420}Dostawała 1,2 litra zupy dziennie
{91421}{91550}Prawie 75% ludzi wyniszczył głód
{91551}{91720}i tyfus. 200 kobiet i tysiące mężczyzn umierało codziennie
{91721}{92020}W obozie męskim martwi nie byli oddzielani od żywych od kwietnia
{92800}{92970}Żadne lekarstwa nie były dostępne ponieważ SS zabierało wszystko
{92971}{93170}Przed przybyciem Armii brytyjskiej pierwsze jedzenie było wprowadzone przez Czerwony Krzyż
{93171}{93400}Dwa miesiące wcześniej 120 kg czekolady zostało przysłane dla dzieci do obozu
{93401}{93580}Rozdano 10 kg., resztę komendant zabrał dla siebie
{93581}{93660}Całe to barbarzyństwo nie przynosiło korzyści
{94780}{94860}Powiedziała: Wiele eksperymentów medycznych było wykonywanych na więźniach
{94861}{95100}Doktor Salomon Wen robił zastrzyki z 20 miligramów benzenu który uśmiercał ofiary
{95101}{95340}Kończy tym że sterylizacja i inne eksperymenty były przeprowadzane na nastoletnich dziewczynach
{95680}{95790}Kramer, komendant obozu, jest trzymany w areszcie do dzisiaj
{96300}{96450}Dodatkowe osiągnięcie, to strażnicy, których sprzymierzeni złapali nim zdążyli wyfrunąć
{96451}{96830}Wewnątrz Belsen, ta sama chwała: zagłodzenie i choroby
{97140}{97240}Wyzwoleni więźniowie nie potrafią kontrolować emocji
{97400}{97640}Pomimo niemieckich prób zacierania śladów, znajdujemy to na otwartej przestrzeni
{98500}{98600}Tu dowody bicia i morderstw są na każdej głowie
{99540}{99640}Imionami ofiar były tworzone numery, które Niemcy mieli zniszczyć
{100100}{100230}Strażnicy SS zmuszani do pracy przy czyszczeniu obszaru obozu
{102360}{102480}Niemieckie strażniczki także pracowały przy grzebaniu martwych
{103780}{103950}Spychacz był używany by przyśpieszyć pracę oczyszczania
{105470}{105600}To było Bergen-Belsen
{106200}{106400}{c:$00ff00}Dokumenty cytowane na początku filmu