·WÖRTERBUCH·

‘RUND UM DIE MATHE’

[e-mail]

Abbildung, die odwzorowanie
abrunden zaokrąglać
Abschnitt, der odcinek
absoluter Betrag, der wartość bezwzględna
Abweichung, die odchylenie
abziehen odejmować
Addition, die dodawanie
ähnlich podobny
Ähnlichkeit, die podobieństwo
Algebra, die algebra
algebraisch algebraiczny
Algorithmus, der algorytm
Allquantor, der kwantyfikator ogólny
Analysis, die analiza matematyczna
analytisch analityczny
Ankathete, die przyprostokątna przyległa
Annäherung, die przybliżenie
annehmen przyjmować (wartość)
äquivalent równoważny
Äquivalenz, die równoważność
Argument, das argument
Arithmetik, die arytmetyka
arithmetische Mittel, das średnia arytmetyczna
Arkusfunktion, die funkcja arcus
Arkussinus, der arcus sinus
Assoziativgesetz, das łączność (działań)
auf einen Nenner bringen sprowadzać do wspólnego
mianownika
Axiom, das aksjomat; twierdzenie

Basis, die podstawa (potęgi)
Bediengung, die warunek
bediengte Wahrscheinlichkeit, die prawdopodobieństwo
warunkowe

beliebig dowolny
beschränkt ograniczony
Beweis, der dowód
bijektiv wzajemnie jednoznaczny (o funkcji)
Bijektivität, die wzajemna jednoznaczność
Binom, das dwumian
Binomialkoeffizient, der symbol Newtona



n über k n po k

binomische Formeln, pl wzory skróconego mnożenia
Bogen, der łuk
Boolesche Algebra, die algebra Boole’a
breit szeroki
Breite, die szerokość
Bruch, der ułamek

Definition, die definicja
Definitionsmenge, die dziedzina funkcji
Determinante, die wyznacznik
Dezimalbruch, der ułamek dziesiętny
Diagonale, die przekątna
Diagramm, das wykres

Differenz, die różnica
Differenzial, das pochodna



dy nach dx dy po dx

differenzierbar różniczkowalny
Differenzierbarkeit, die różniczkowalność
Differenzquotient, der iloraz różniczkowy
Distributivgesetz, das rozdzielność (działań)
Dividend, der dzielna
dividieren dzielić
Division, die dzielenie
Divisor, der dzielnik
Drachenviereck, das deltoid
dreidimensional trójwymiarowy
Dreieck, das trójkąt
Durchmesser, der średnica
Durchschnitt, der średnia (arytmetyczna)

Ebene, die płaszczyzna
eckig kwadratowy <nawias>
Einheit, die 1 jednostka 2 element odwracalny
Einheitsvektor, der wektor jednostkowy
einseitig jednostronny
eintreten wystąpić

Eintritt, der wystąpienie
Elementarereignis, das zdarzenie jednostkowe
Entier-Klammer, die część całkowita liczby
Ereignis, das zdarzenie losowe
euklidische Raum, der przestrzeń euklidesowa
Eulersche Zahl, die liczba Eulera
Existenzquantor, der kwantyfikator szczegółowy
Exponent, der wykładnik potęgi
Exponentialfunktion, die funkcja wykładnicza
Extremwert, der ekstremum funkcji

F-Winkel kąty odpowiadające
fällen prowadzić
fallend malejący
Faktor, der czynnik
Fakultät, die silnia
Flächeninhalt, der pole
Flächenschwerpunkt, der środek ciężkości
Folge, die ciąg
Formel, die wzór
Fraktal, der fraktal
Fünfeck, das pięciokąt

Funktion, die funkcja

ganze Zahl, die liczba całkowita
Gaußklammer, die część całkowita liczby
Gegenkathete, die przyprostokątna przeciwległa
Gegenzahl, die liczba przeciwna
gemeiner Bruch, der ułamek zwykły
geometrisch geometryczny
geometrische Mittel, das średnia geometryczna
geordnete Paar, das para uporządkowana
gerade parzysty
Gerade, die prosta
geschweift klamrowy <nawias>
gestreckt półpełny (kąt)
gleich równa się
gleichbedeutend równoważny
Gleichheitszeichen, der znak równości
gleichschenklig równoramienny (trójkąt)

gleichseitig równoboczny (trójkąt)
Gleichung, die równanie

Gleichungssystem, das układ równań
goldener Schnitt, der złoty podział

Grad, der stopień
Grenzwert, die granica
groß duży
Größe, die rozmiar, wielkość
größte gemeinsame Teiler, der największy wspólny dzielnik
Grundzahl, die podstawa potęgi
Gruppe, die grupa

halbieren dzielić na pół
harmonisch harmoniczny
harmonische Mittel, das średnia harmoniczna
Häufigkeitsverteilung, die częstość

Häufungspunkt, der punkt skupienia
hoch wysoki
Hochzahl, die wykładnik potęgi
Höhe, die wysokość
homogen jednorodny
Homothetie, die jednokładność
Hyperbel, die hiperbola
Hyperbelfunktion, die funkcja hiperboliczna
hyperkomplexe Zahl, die liczba hiperzespolona
Hypotenuse, die przeciwprostokątna

Idempotenz, die idempotencja
imaginäre Zahl, die liczba urojona
Implikation, die implikacja
injektiv różnowartościowy
Injektivität, die różnowartościowość
Inkreis, der okrąg wpisany
Integral von… całka z…
Integralrechnung, die całka, całkowanie
integrierbar całkowalny
Integrierbarkeit, die całkowalność
Intervall, das przedział
Isomorphismus, der izomorfizm
irrational niewymierny

ist równa się

Kante, die krawędź
Kathete, die przyprostokątna

Kegel, der stożek
Klammer, die nawias
klein mały
kleinste gemeinsame Vielfach, das najmniejsza wspólna
wielokrotność
Kombination, die kombinacja



mit / ohne Zurücklegen z

powtórzeniami / bez powtórzeń
Kombinatorik, die kombinatoryka
Komma, das przecinek
kommutativ przemienny

Kommutativgesetz, das przemienność (funkcji)
kompakt domknięty (przedział)
Komplement, der dopełnienie
komplexe Zahl, die liczba zespolona
Konjunktion, die koniunkcja
konkav wklęsły
Konstante, die stała
konvergent zbieżny
Konvergenz, die zbieżność
konvex wypukły
Konvexität, die wypukłość
konzentrisch współśrodkowy
Koordinate, die współrzędna
Koordinatenanfangspunkt, der początek układu
współrzędnych
Koordinatensystem, das układ współrzędnych
Kosekans, der cosecans
Kosinus, der cosinus
Kosinussatz, der twierdzenie cosinusów
Kotangens, der cotangens
Kovarianz, die kowariancja
Kreis, der okrąg; koło
Kreiswinkel, der kąt wpisany
Kubikwurzel, die pierwiastek sześcienny
Kugel, die kula
Kurve, die krzywa; wykres
kürzen skracać (ułamek)

lang długi
Länge, die długość
leer pusty
Limes, der granica

linear liniowy
linksoffen lewostronnie otwarty (o przedziale)
Logarithmus, der logarytm



log

a

b = Logarithmus b zur Basis

a
Lot, das prostopadła

Mächtigkeit, die moc (zbioru)
Maße, die wymiar, rozmiar
Matrix, die macierz
Menge, die zbiór
Minuend, der odjemna
minus minus
Minuszeichen, der znak minus
Mittel, das średnia
Mittelpunkt, der środek
Mittelsenkrechte, die symetralna
Monom, das jednomian
Monotonie, die monotoniczność
monotonisch monotoniczny
Multiplikation, die mnożenie

Nachkommastelle, die miejsce po przecinku
NAND-Gatter, das dysjunkcja
natürliche Zahl, die liczba naturalna
Nebenwinkel, der kąt przyległy
negativ ujemny
nehmen przyjmować (wartość)
Nenner, der mianownik
nichtnegativ nieujemny
nichtpositiv niedodatni
nilpotent nilpotentny
Nullstelle, die miejsce zerowe, pierwiastek wielomianu

offen otwarty (o przedziale)
Operation, die działanie
Orientierung, die zwrot (wektora)

Parabel, die parabola
parallel równoległy
Parallelogramm, das równoległobok
periodisch okresowy
Periodizität, die okresowość

Permutation, die permutacja
Pfeil, der strzałka
plus plus
Pluszeichen, der znak plusa
Polynom, das wielomian
positiv dodatni
Potenz, die potęga



a hoch b a do potęgi b

Potenzfunktion, die funkcja potęgowa
Potenzmenge, die zbiór potęgowy
prim pierwszy (o liczbie)
Primfaktor, der czynnik pierwszy
Primfaktorenzerlegung, die rozkład na czynniki pierwsze
Primzahl, die liczba pierwsza
Produkt, das iloczyn
Prozent, das procent
Punkt, der punkt
Pyramide, die ostrosłup

Quader, der prostopadłościan
Quadrat, das kwadrat
Quadratwurzel, die pierwiastek kwadratowy
Quantor, der kwantyfikator
Quaternion, die kwaternion
Quellmenge, die dziedzina funkcji
Quotient, der iloraz

Radiant radian
Radius, der promień
rationale Zahl, die liczba wymierna
Raute, die romb
rechnen liczyć
recht prosty (kąt)
Rechteck, das prostokąt
rechtsoffen prawostronnie otwarty (o przedziale)
rechtwinklig prostokątny (trójkąt)
reelle Zahl, die liczba rzeczywista
regelmäßig foremny
Regression, die regresja
Reihe, die szereg
relativ względny
relativ prim względnie pierwszy
Richtung, die kierunek

Ring, der pierścień
Rhombus, der romb
rund okrągły <nawias>

Satz, der twierdzenie
Satz des Pythagoras, der twierdzenie Pitagorasa
Satz des Tales, der twierdzenie Talesa

Scheitel, der wierzchołek
Scheitelwinkel, der kąt wierzchołkowy
Schnittmenge, die iloczyn zbiorów (część wspólna)
Sechseck, das sześciokąt
Sehne, die cięciwa
Seitenhalbierende, die środkowa (trójkąta)
Sekans, der secans
Sekante, die sieczna
senkrecht prostopadły
Sinus, der sinus
Sinussatz, der twierdzenie sinusów
Spinor, der spinor
spitz ostry (kąt)
spitzwinklig ostrokątny
Standardabweichung, die odchylenie standardowe
steigend rosnący
Steigung, die przyrost, wzrost
Stelligkeit, die argumentowość
stetig ciągły
Stetigkeit, die ciągłość (funkcji)
streben in dążyć do
Strecke, die odcinek
Streckensymmetrale, die symetralna
streng ściśle
Stufenwinkel, der kąt odpowiadający
stumpf rozwarty (kąt)
stumpfwinklig rozwartokątny
Subtrahend, der odjemnik
subtrahieren odejmować
Subtraktion, die odejmowanie
Summand, der składnik (dodawania)
Summe, die suma
Supremum, das kres
surjektiv “na” (o funkcji)
Symmetrie, die symetria

symmetrisch symetryczny

Tangens, der tangens
Tangente, die styczna
teilbar podzielny
Teilbarkeit, die podzielność
teilen (po)dzielić
Teiler, der (po)dzielnik
teilerfremd względnie pierwszy
Teilerfremdheit, die względna pierwszość
Teilmenge, die podzbiór
Tensorprodukt, das iloczyn tensorowy
Tetraeder, der czworościan
Theorem, das twierdzenie
Topologie, die topologia
Torus, der torus
Transformation, die transformacja
transitiv przechodni
Transitivität, die przechodniość
transzendente Zahl, die liczba przestępna
Trapez, das trapez
trigonometrisch trygonometryczny

überabzählbar przeliczalny
Überabzählbarkeit, die przeliczalność
überstumpf wklęsły (kąt)
Umfang, der obwód
Umgebung, die otoczenie
Umkehrfunktion, die funkcja odwrotna
Umkreis, der okrąg opisany
Unbekannte, die niewiadoma
unendlich nieskończony
Unendlichkeit, die nieskończoność
ungerade nieparzysty
Ungleichung, die nierówność
unterscheidbar rozróżnialny

Variable, die zmienna
Varianz, die wariancja
Variation, die wariacja



mit / ohne Zurücklegen z

powtórzeniami / bez powtórzeń
Vektor, der wektor

Verband, der krata
Verbindungsgesetz, das łączność (działań)
verdoppeln podwajać
Vereinigungsmenge, die suma zbiorów
vergleichen porównać, przyrównać
verschieden von różny od
Vertauschungsgesetz, das przemienność (działań)
Vieleck, das wielokąt
Vielfach, das wielokrotność
vollständige Induktion, die indukcja matematyczna
Vollwinkel, der kąt pełny
Volumen, das objętość
Vorgang, der przebieg zdarzenia
Vorzeichen, der znak (liczby)

Wahrscheinlichkeit, die prawdopodobieństwo
Wahrscheinlichkeitstheorie, die teoria prawdopodobieństwa
Wechselwinkel, der kąt naprzemianległy
weglassen opuszczać (np. nawiasy)
Wert, die wartość
Wertebereich, der zbiór wartości
Wertemenge, die zbiór wartości
Winkel, der kąt
Winkelhalbierende, die dwusieczna kąta
Winkelweite, die miara kąta
Würfel, der sześcian

Wurzel, die pierwiastek



n-te Wurzel aus a pierwiastek n-

tego stopnia z a

Z-Winkel kąty naprzemianległe
Zahl, die liczba
Zahlengerade, die oś liczbowa
Zähler, der licznik
Zentralwert, die mediana
Zentrum, das centrum
zufällig losowy
Zufallsexperiment, das doświadczenie losowe
zuordnen przyporządkowywać
Zuordnung, die przyporządkowanie
Zusammensetzung, die złożenie
zusammenzählen liczyć, sumować
Zuwachs, der przyrost

zuweisen przydzielać, przyporządkowywać
zweidimensional dwuwymiarowy