William Marrion Branham
mówione s owo jest oryginalnym nasieniem
m
ó
w
i
o
n
e
s

o
w
o
j
e
s
t
o
r
y
g
i
n
a
l
n
y
m
n
a
s
i
e
n
i
e
m
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
S
I
E
D
E
M
Z
~
O
O
N
Y
C
H
I
M
I
O
N
J
A
H
W
E
(The Seven Compound Names Of Jehovah)
(
T
h
e
S
e
v
e
n
C
o
m
p
o
u
n
d
N
a
m
e
s
O
f
J
e
h
o
v
a
h
)
55-0120
5
5
-
0
1
2
0
William Marrion Branham
Siedem z oR
onych imion Jahwe
S
i
e
d
e
m
z

o
R

o
n
y
c
h
i
m
i
o
n
J
a
h
w
e
(The Seven Compound Names Of Jehovah)
(
T
h
e
S
e
v
e
n
C
o
m
p
o
u
n
d
N
a
m
e
s
O
f
J
e
h
o
v
a
h
)
Posestwo wyg oszone przez brata Williama Marriona Branhama dnia 20. stycznia 1955 w
Lane Tech High School, Chicago, Illinois. Podjx
to wszelkie wysi ki, by dok adnie przenie"!ł
mówione Poselstwo z nagraż na ta"!mach magnetofonowych do postaci drukowanej.
Podczas korekty korzystano równieR
z nagraż na ta"!mach w oryginalnym jx
zyku oraz z
T
h
e
M
e
s
s
a
g
e
najnowszej wersji The Message , wydanej przez Eagle Computing w 1996 r. Niniejszym
zosta o opublikowane w pe nym brzmieniu i jest rozpowszechniane bezp atnie.
Wydrukowanie tej broszury zosta o umoR
liwione dzix
ki wk adom wierz cych, którzy
umi owali to Poselstwo i Jego S awne Przyj"!cie. Przet umaczono i opublikowano w 1999.
Wszelkie zamówienia naleR
y kierował na adres:
MÓWIONE S~OWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
tel./Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Ksi R
ka ta nie jest przeznaczona na sprzedaR
.
Siedem z oR
onych imion Jahwe
Tylko Mu wierz, tylko Mu wierz
Wszystko moR
liwym jest, tylko Mu wierz.
Tylko Mu wierz, tylko Mu wierz
Wszystko moR
liwym jest, tylko Mu wierz .
1
Pozostażcie teraz stał na chwilx
w modlitwie. Ojcze, dzix
kujemy
Ci dzisiaj wieczorem z g x
bi naszych serc za to cudowne
zgromadzenie six
razem w Jezusie Chrystusie tutaj w Chicago.
Modlimy six
, R
eby"! Ty pob ogos awi nasze wysi ki, do których six

mobilizujemy, staraj c six
reprezentował Ciebie tym ludziom.
ChociaR
jest tak zimno _ tam na dworze jest zadymka "!nieR
na,
jednak ludzie przyjechali z dalekich stron i zgromadzili six
tutaj
dzisiaj wieczorem, by został uzdrowieni. Czytam ich listy w ci gu
dnia i s yszx
ich R
a osny krzyk o pomoc, i to podnieca nasze serca,
Ojcze. Jestem pewien, R
e Ty ich widzisz, kiedy pisz te listy, widzisz
ich, kiedy przyjeR
dR
aj _ jakie to sprawia we mnie wspó czucie i
reakcjx
, by uczynił wszystko, co moR
emy, staraj c six
pomóc.
B ogos aw nasze wysi ki dzisiaj wieczorem, Ojcze. Niechby Twój
Duch by tutaj i zaaprobowa to wszystko, co czynimy. Bowiem
prosimy o Jego Boskie przewodnictwo we wszystkim, w Imieniu
Jezusa. Amen. MoR
ecie usi "!ł i niech was Pan b ogos awi.
2
Jestem podwójnie szczx
"!liwy dzisiaj wieczorem, R
e mogx
był
tutaj w tym audytorium. Widzx
, R
e mamy tutaj kilka listów.
Niektórzy z was dali je Billy Paulowi, a on je zawsze przekazuje
mnie. A zatem, cenimy to sobie. A wix
c, niektórzy tutaj^ Zanim
rozpocznx
dzisiaj wieczorem _ zauwaR
y em, R
e kiedy six
modlx
na
zakożczenie, to oni k ad te listy na kazalnicx
, R
ebym wk ada na nie
rx
ce. Ja six
pragnx
modlił za nie indywidualnie, zanim je rozdamy
wam. Jeste"!my tutaj w a"!nie po to, by uczynił wszystko, R
eby wam
pomóc. Staramy six
wam pomóc, R
eby"!cie mi owali naszego Pana
Jezusa z ca ego waszego serca.
Patrzy em six
w a"!nie na operatora do nagrywania _ dzisiaj
wieczór jest tam pe na kabina tych, którzy nagrywaj . OtóR
, to jest
wspania e i "!wietne.
My jeste"!my^ Chcieliby"!my po prostu pozostał d ugo _
naprawdx
przez d ugi czas w Chicago, gdyby to by o moR
liwe.
Oczywi"!cie, to jest^ Lecz tym razem jeste"!my trochx
ograniczeni.
Musimy powracał do zboru. Audy-^ To audytorium zosta o juR

przedtem wynajx
te. I otrzymali"!my je trochx
z trudno"!ciami, lecz ^
3
Rozmawia em o tym dzisiaj z bratem Józefem. On juR

SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
5
przygotowuje kolejne zgromadzenie, skoro tylko uda nam six

powrócił z tych miejscowo"!ci, do których six
obecnie udajemy.
Pojedziemy do Hot Springs, Little Rock, a potem do Shreveport,
Lubbock, Teksas, Phoenix, Arizona, Los Angeles, Tacoma,
Washington. A potem stamt d do Calgary, Edmonton, Grand Prairie,
Dawson Creek, a potem prawdopodobnie na konferencjx
za morze.
JeR
eli uda nam six
powrócił w porx
^
Oczywi"!cie, s dzx
, R
e kaR
dy wie, iR
wkrótce urodzi six
w naszym
domu mależstwo, a bx
dzie to w marcu; raczej w maju. I my
jeste"!my^ Ja pragnx
był w domu w tym czasie.
OtóR
, wkrótce po tym, o ile Pan pozwoli _ muszx
po prostu znowu
wyjechał za morze. Ja _ po prostu odczuwam co"! w moim sercu i nie
mogx
six
tego po prostu pozbył. KaR
dy dzież staram six
pocieszał,
mówi c: Patrz, Williamie Branhamie, musisz pozostał w domu.
(Rozumiecie?) Ty _ ty masz^ Lecz co"! wewn trz mnie mówi po
prostu: Nie . I ja _ nic na to nie poradzx
.
Pragnx
wam teraz co"! pokazał, przyjaciele, jeR
eli to zrozumiecie.
Chicago^ We: my po prostu Chicago _ tak samo jest po ca ych
Stanach Zjednoczonych _ w a"!nie tutaj. A jest to jedno z najlepszych
miejsc. Nie mam niczego przeciw komu"! _ nigdzie. Oni s wszyscy
mili. Wszx
dzie, gdzie six
udajx
, ludzie mnie mi uj _ i to wspania e
przyjx
cie z jakim mnie mile przywitali"!cie przed chwil . Ja po
prostu^ To sprawia, R
e w moim sercu odczuwam, moi drodzy _
R
yczy bym sobie, R
ebym móg u was zamieszkał i pozostał tu na
zawsze, lecz nie mogx
. To jest^ My^ JuR
nie jestem m odzieżcem,
a jest wiele pracy do wykonania; ja tego nie mogx
wszystkiego zrobił,
lecz muszx
zrobił moj czx
"!ł. Czy rozumiecie, co mam na my"!li?
4
I pragnx
to powiedzieł, R
e ja^ JeR
eli six
mylx
, niech mi Bóg
wybaczy, bo ja to mówix
z g x
bi mego serca. Ameryka, jako pażstwo
_ mówi c o narodzie, ona nie jest gotowa na przebudzenie. Oni był
moR
e przegapili ten dzież. Rozumiecie?
ZauwaR
y em w a"!nie, R
e brat Józef stara six
powiedzieł mi
dzisiaj rano: OtóR
, Bracie Branham, kiedy tu powrócisz, to my
bx
dziemy^ Rozumiecie? On to moR
e powiedzia . Nie mówix
tego
dlatego, R
e ten m ody brat ze Szwecji siedzi tutaj na podium. O, nie.
Lecz ja go mi ujx
. Wielu z was wie, przez co musia em przechodził,
R
eby utrzymał nasz spo eczno"!ł _ nie z powodu niego i mnie, lecz z
powodu tego "!wiata na zewn trz. Lecz Józef Boze jest moim
towarzyszem, moim bratem w Chrystusie. On musia by uczynił co"!
gorszego, niR
to, co kiedykolwiek uczyni , abym zmieni moje zdanie
o nim. Ja go mi ujx
. A zatem _ cenix
go sobie. A dzix
ki niemu^
On po prostu przychodzi i usi dzie w domu, a przeby tak dalek
MÓWIONE S~OWO
6
podróR
, wzglx
dnie lecia samolotem, czy tym podobnie. A ja^
Bracie Branham^ A ma e dzieci wesz y do pokoju i zaczx
y go
s uchał mówi cego tym amanym jx
zykiem angielskim, wiecie. I
my^ My ciebie potrzebujemy w Chicago. Tamtejsi ludzie cix

mi uj . NuR
e, kiedy masz zamiar przybył i urz dził nam kolejne
naboR
eżstwo? Rozumiecie? I on six
po prostu upiera przy tym. I
cz owiek _ nie moR
na mu prostu odmówił. Nie mogx
tylko^
5
Móg bym po prostu powiedzieł: Dobrze, bracie Józefie. MoR
esz
i"!ł. Ja tam przyjadx
 . Bowiem on po prostu _ on six
po prostu tak
d ugo upiera przy tym, R
e cz owiek niemal musi przyjechał. I tak^
Lecz ja _ naprawdx
go lubix
.
A dzisiaj rano siedzieli"!my razem i rozmawiali"!my. Ja
powiedzia em: Bracie Józefie^
On powiedzia : Lecz bracie Branham, u"!wiadom sobie^
Dalej rzek : Pomy"!l tylko. Ubieg ego wieczora co najmniej
dwadzie"!cia dusz przyjx
o zbawienie _ powiedzia _ a to nie jest
teraz ewangelizacyjna us uga . Powiedzia : Co innego dokona oby
wix
cej, niR
to? Dwadzie"!cia ludzi przysz o do Chrystusa .
Ja powiedzia em^ Patrzcie, on powiedzia : Bracie Branham,
jeR
eli inni maj zgromadzenia ewangelizacyjne, a jeden przyjdzie im
za ca y wieczór, widzisz, jak oni six
tym chlubi . A tutaj przychodzi
dwudziestu przekonanych do g x
bi nawróconych _ p acz i krzycz ,
rozumiecie, kiedy zobaczyli, jak Pan dzia a .
Ja powiedzia em: Tak, bracie Józefie, Bóg wie, jak bardzo to
sobie cenix
. Lecz widzisz, w a"!nie tutaj, gdzie oni byli na jednym
naboR
eżstwie wieczorem i opowiadaj sobie o tym naboR
eżstwie
wszx
dzie w okolicy i przedstawiaj je w Po udniowej Afryce,
przedk adaj to tam w Indiach, przedk adaj to na wyspach i tam na
po udniu _ w Po udniowej Ameryce, czy wiecie ile dusz by przysz o?
Oko o pix
ciu tysix
cy, a moR
e dwadzie"!cia lub trzydzie"!ci tysix
cy .
Rozumiecie? Jest to ta sama sprawa _ po prostu to samo.
6
W wielu z tych miejscowo"!ci ludzie nie s yszeli jeszcze o
Chrystusie. Wielu braci, którzy tam urz dzaj kampanie
ewangelizacyjne _ oni id do ludzi, którzy maj pewne pojx
cie o
Chrystusie, tak jak moR
e katolicy, czy luteranie, i tak dalej, i oni
nauczaj . Lecz moja us uga _ ja zwiastujx
tam, gdzie ludzie nigdy
nie s yszeli o Chrystusie. Rozumiecie? Oni musz mieł pewne pojx
cie
o Bogu. OtóR
, to fenomenalne^ Rozumiecie?
Dla tego daru nie ma znaczenia, czy oni nie s yszeli jeszcze o
Chrystusie lub nic nie wiedz o Biblii. On wie dok adnie to samo,
rozumiecie, bowiem to jest Bóg i to po prostu^ To sprawia, R
e
ludzie^ To fenomenalne dzia anie _ oni mówi : O, moi drodzy, o
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
7
czym on mówi? Jak on pozna , kim ja jestem, i co ja^ co mi dolega
i sk d pochodzx
, i jaka jest moja rodzina, i wszystkie te sprawy?
OtóR
, sk d six
to bierze? Rozumiecie? Potem to pojmuj .
7
Potem ci bracia, którzy g osz Ewangelix
, co jest wstx
pnym i
zarazem cudownym sposobem czynienia tego _ teraz oni mog
pozyskał innych _ w ten sposób. Rozumiecie? Lecz ja lubix
przyj"!ł
do domu i u"!cisn ł d oż z wszystkimi _ mówi c duchowo.
Oczywi"!cie, chcia bym teR
w naturalnym zakresie u"!cisn ł d oż z
kaR
dym, gdybym móg .
Lecz potem na naboR
eżstwie i wspania y duch^ Lecz pragnx

was o co"! zapytał. To zwiastowanie S owa, które mia o miejsce w
Ameryce w ostatnich dziesix
ciu latach, wystarczy oby do tego, by
nawrócił ca y "!wiat _ ci gle na nowo i na nowo^ Wy to wiecie.
Popatrzcie tylko na ewangelistów, którzy podróR
uj po ca ym kraju.
Spójrzcie na Billy Grahama i na Jacka Schuller a, i na Jackie Bircha,
i ach, na wszystkich innych, na Orala Robertsa, i na wielu z tych
wielkich ewangelistów, którzy przemierzali ten kraj tam i z
powrotem, i przeczesywali go tam i z powrotem, tam i z powrotem,
tam i z powrotem.
8
A kiedy mnie zaprosz , popatrzcie tylko, jak six
zaskorupiaj _ a
s to chrze"!cijanie. OtóR
, a potem cz owiek pozyska kogo"! tutaj albo
tam. Rozumiecie? Wydaje six
jakby nasta a sytuacja, R
e cz owiek nie
moR
e prze amał tej trudnej atmosfery w"!ród ludzi.
Oni przyjd pierwsze dwa lub trzy wieczory. Jest to wspania e.
Oni widz nadprzyrodzone dzia anie Boga. S uchaj ewangelisty,
dobrego kaznodziei, takiego jak Oral Roberts, Billy Graham, albo
kogo"! z tych braci, którzy naprawdx
umiej g osił. Oni six
raduj ,
lecz po kilku wieczorach wszystko znika. A to nadprzyrodzone
dzia anie, które sprawia Pan _ wygl da im to w porz dku. To jest
cudowne. A potem oni _ otóR
, wkrótce im to zanika _ za dzież lub
dwa. Rozumiecie?
9
Widzicie, wygl da to po prostu jak^ Co"! po prostu wisi nad
naszym umi owanym narodem. My"!lx
, R
e nasza cywilizacja
podnios a six
na taki poziom^ Bóg owi sieci tam i z powrotem, i
zgromadza w ten sposób chrze"!cijan razem. Lecz ja wierzx
, R
e je"!li
nastanie przebudzenie, to ono nawiedzi pogażski kraj. Wierzx
w to z
ca ego mego serca. Rozumiecie? Oni nic o tym nie wiedz . Oni nie
znaj R
adnej z ich w asnych doktryn i tej teologii, która istnieje
obecnie.
Ludzie nauczaj tego i owego. Kto"! powiedzia : NuR
e, pozwól mi
zobaczył . Widzicie, co sprawia, R
e on jest sceptykiem? On to
opublikuje w gazecie. Ja nie jestem przeciwko wam, ludzie. Wy
MÓWIONE S~OWO
8
jeste"!cie moimi brałmi i siostrami. Lecz ten zewnx
trzny "!wiat _ w
Chicago kto"! we: mie t gazetx
. Niezwyk e sprawy, nadprzyrodzone
zjawiska, takie rzeczy dziej six
! A_a_a_ch_ch_ch!
Patrzcie, doktor Kowalski powiedzia , R
e to nie by o nic innego
niR
psychologia . Rozumiecie? OtóR
, nasz pastor powiedzia , R
e to
diabe . Nie chcx
mieł nic z tym do czynienia . Inni nie maj nawet
czasu, by six
temu bliR
ej przyjrzeł: E, jaki"! religijny szarlatan^
Rozumiecie? I dalej mówi w ten sposób. Takie jest nastawienie.
10
Lecz je"!li cz owiek przedstawi t sam rzecz w jednej z gazet
zagranicznych, to ca y naród zainteresuje six
, o co tutaj chodzi.
Rozumiecie? Tutaj to macie. To jest ta róR
nica. Widzicie, oni nie
przychodzili i nie byli nauczani tych rzeczy, tak jak my jeste"!my.
OtóR
, dzi"! wieczorem nazywam was tutaj wybranymi. To six
zgadza.
Wy jeste"!cie mili i cudowni. TakR
e mi pomagali"!cie.
I czy zdajecie sobie sprawx
z tego, R
e ta podróR
do Indii, gdzie te
tysi ce i setki tysix
cy przyjx
y Ewangelix
_ w jednej chwili przyjx
li
Jezusa Chrystusa _ ludzie, którzy byli poganami i niewierz cymi.
Czy zdajecie sobie sprawx
z tego, R
e finansowali"!cie wielk czx
"!ł
tego zgromadzenia _ wy s uchacze, siedz cy tutaj dzisiaj wieczorem?
Wy to finansowali"!cie. Ja powracam, urz dzam zgromadzenia i
robix
^ JeR
eli tylko mogx
zabrał wystarczaj co duR
o, by six
tam
udał znowu i dał to tym biednym, prostym, g oduj cym ludziom _
g odnym i nie maj cym niczego do zjedzenia, i leR
cym na ulicach, i
znajduj cym six
w takim stanie, i po prostu R
ebrz cym.
A pomimo tego, kiedy oni zobacz jedn znamienn rzecz z aski
Pana, to powstaj ze swoich wózków inwalidzkich i odchodz , i
odrzucaj swoje kule. I cz owiek chodzi po prostu po pod odze i
zbiera te rzeczy, które oni ^?^ One leR
tam w ten sposób. Oni je
po prostu pozbierali na wielkie stosy i tym podobnie, i wynie"!li je _
nosze i inne rzeczy. Oni ich juR
wix
cej nie potrzebuj . Co"! ich po
prostu dotknie i oni temu uwierz , i nic ich juR
nie zatrzyma.
Rozumiecie?
11
I to w a"!nie jest powodem, przyjaciele chrze"!cijanie, dlaczego
podróR
ujx
dooko a "!wiata, pragn c odwiedził moich przyjació i ^
Nie, by zbierał pieni dze, nie o to chodzi! Chodzi o to, by odwiedził
moich przyjació ! OtóR
, moR
e gdybym by dzisiaj wieczorem
naprawdx
w rozpaczliwej potrzebie, móg bym pój"!ł do dwu lub
trzech mx
R
czyzn, siedz cych wprost tutaj w tym audytorium, a oni
by mnie wys ali do Indii. Lecz to nie jest _ nie chcx
tego otrzymał w
ten sposób. Rozumiecie? Pragnx
otrzymał pix
ciocentówkx
od tego
cz owieka, dziesix
ciocentówkx
od tamtego, a pix
łdziesi t centów od
nastx
pnego. Czy to rozumiecie w ten sposób? I potem ca a grupa jest
w tym zaangaR
owana, a ja _ mam jeszcze resztkx
z kampanii
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
9
ewangelizacyjnych na obcych polach misyjnych _ powracam i
znowu wyjeR
dR
am. Czy pojmujecie, co mam na my"!li? Rozumiecie?
Mi ujx
was i ja^ Nie mam R
adnych tajemnic. Nie ma w ogóle
niczego przede mn , ani niczego, co by kto"! chcia , gdyR
wszystko
przechodzi przez zarz d. Ja im mówix
o wszystkim, co mam, o
kaR
dym groszu, który otrzymam, i na co zostanie zuR
yty. I jest do
dyspozycji moja ewidencja, prowadzona przez wuja Sama. Jest do
dyspozycji moje konto bankowe _ jak równieR
konto mojej rodziny,
mego domu. Ubrania, które mam, daj mi ludzie, wix
c tutaj to macie.
Nie trzeba mi pienix
dzy, skoro mi to ludzie daj . Ja bym raczej
pragn modlitw, niR
wszystkich tych pienix
dzy. Wix
c je"!li mam tych
_ kilku przyjació , to oznacza, R
e wszystkie te pieni dze naleR
do
mnie. Rozumiecie? A przyjaciele Chrystusa s moimi przyjació mi. A
ja jestem przyjacielem przyjació Chrystusa. Wix
c w ten sposób radzx

sobie w tym R
yciu.
12
Wspania e _ nie zamieni bym tego za dziesix
ł miliardów
dolarów. Wola bym raczej mieł to, moi drodzy. O, tak. To jest lepsze.
A moje wydatki wynosz razem^ Wysy am tysi ce listów
tygodniowo i trzeba zakupił tkaninx
, by j wysy ał jako kawa ki
tkaniny z modlitw ; trzeba teR
kupił znaczki pocztowe. Wydajemy
setki dolarów tygodniowo, a wysy amy je na obce pola misyjne i do
ca ego "!wiata, i tym podobnie. Pix
ciu pracuje w biurze na pe ny etat
i czy sobie zdajecie sprawx
z tego, co to oznacza, podczas gdy ja nie
jestem na polu misyjnym? Tutaj to macie. Jest to ci g e udzielanie
poparcia i zapomogi.
W banku powiedziano mi: To jest w porz dku, kaznodziejo
Branham, jeR
eli masz swoje konto w minusie. Zostaw to w spokoju.
Ty six
o to zatroszczysz . Takie jest moje R
ycie ^?^ Wix
c to
jest^ Zatem, sprawy uk adaj six
pomy"!lnie. yjx
wix
c po prostu
wiar , to wszystko _ tylko we wierze!
13
I jest to najwspanialsza rzecz, jak pozna em kiedykolwiek w
moim R
yciu _ mianowicie R
ył wiar naszego Pana Jezusa Chrystusa,
wiedz c, R
e On mnie mi uje i b ogos awi mi! A brał pieni dze?
Gdybym tylko wzi po sto dolarów z tych pienix
dzy, które mi
oferowano _ nie prosi em o nie; ja nigdy^ Lecz z tych pienix
dzy,
które mi oferowano, to by bym multimilionerem. Czy wiecie co? To
wprowadza cz owieka w k opoty. Ja bym raczej wzi kaR
dego dnia
tyle, ile mi trzeba _ tylko by R
ył dla Pana. Co bx
dx
potrzebowa jutro
_ On six
o to jutro zatroszczy! To six
zgadza.
A wix
c ja^ Widzicie, je"!li cz owiek moR
e otrzymał^ Potem
zaczyna ufał swoim bogactwom. JeR
eli masz wykszta cenie, to
zaczynasz w nim pok adał swoj ufno"!ł. JeR
eli posiadasz wiele
teologii, pok adasz w niej swoj ufno"!ł. Ja nie mam teologii,
MÓWIONE S~OWO
10
wykszta cenia, postawy, pienix
dzy, ani niczego. Mi ujx
po prostu
Pana i ufam Mu we wszystkim. To jest wszystko, co mam.
Rozumiecie? Ja^ W ten sposób pragnx
R
ył. Obra em w a"!nie taki
sposób mego R
ycia.
Zatem, niech was Bóg b ogos awi. W porz dku. Wy jeste"!cie
takimi mi ymi lud: mi tutaj w Chicago. A teraz, skoro bx
dziemy mieł
moR
e kilka wieczorów pod rz d w tym audytorium tutaj _ my^
Kto"! wstawia six
za tym juR
przed nami. I to jest po prostu^ Na to
oni zas uguj . Oni^ Nie chcemy z tym zawierał kompromisu.
14
Lecz obecnie chcemy, przez nastx
pnych kilka wieczorów, jeR
eli to
bx
dzie moR
liwe, zamiast g osił pragnx
po prostu podał kilka
krótkich wyk adów ze S owa, a potem urz dzał kolejkx
modlitwy
tak d ugo, jak d ugo bx
dx
potrafi stał na moich nogach. Rozumiecie?
Otrzymujx
bowiem wiele listów. Ludzie, którzy tu s obecni, mówi :
My _ nie moR
emy pozostał tutaj na d uR
ej, bracie Branham .
OtóR
, nie mogx
wiedzieł, za kogo bx
dx
six
modli wieczorem. Jak
mogx
wiedzieł, ilu z was zostanie uzdrowionych dzisiaj wieczorem,
kiedy nie znam tutaj R
ywej duszy, na ile mi wiadomo? Nie widzx

w"!ród s uchaczy ani jednego cz owieka, z którym widzia bym six

kiedykolwiek przedtem, na ile mi wiadomo. Znam kilku z tych
ch opców, siedz cych tutaj. Rozumiecie? Niektórzy z nich s z
mojego zboru oraz tam z Jeffersonville. Oni s moimi przyjació mi,
osobistymi przyjació mi. I^ lecz nie znam nikogo spo"!ród was,
s uchacze.
Zatem, jak mogx
wiedzieł, gdzie bx
dzie six
unosi Anio Pażski
dzisiaj wieczorem i pokaR
e mi wizjx
o kim"!, o kim niczego nie wiem?
Patrzcie, to^ Billy Paul _ ja^ On przyjecha dzisiaj po po udniu,
raczej dzisiaj wieczorem, by rozdał pewn ilo"!ł kart modlitwy, i
przypuszczam, R
e tak uczyni . Prawdopodobnie rozda oko o stu
kart. One s tam w"!ród was. Jedyn rzecz , któr on moR
e uczynił,
jest po prostu pomieszał je wszystkie i rozdał wam. I on nie wie, od
której karty modlitwy, wzglx
dnie od którego numeru bx
d one
wywo ywane. Tak samo ja nie wiem. Nie wiem, czy w ogóle mam
wywo ał niektóre, czy nie. Rozumiecie?
15
I wcale nie gra roli, czy ty masz kartx
modlitwy, czy nie. Ja
pragnx
czynił tylko jedno _ po prostu pozyskał was do wiary w Pana
Jezusa Chrystusa, a On was uzdrowi. Ty nie musisz mieł karty
modlitwy. O ile zwrócili"!cie uwagx
, wix
cej ludzi zostaje
uzdrowionych w"!ród s uchaczy, niR
tych przychodz cych na podium.
Lecz ja^ Lecz to wyczerpuje moje si y.
Dowiedzia em six
onegdaj, R
e kto"!, kto zna mnie naprawdx

dobrze, powiedzia odno"!nie tego, R
e mnie to os abia _ a to os abia
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
11
mnie naprawdx
_ R
e to by o po prostu zmy"!lone. OtóR
, BoR
e wybacz
temu mx
R
czy: nie, który to powiedzia ! Widzicie? PoniewaR
on nie
wie, o czym mówi. To wszystko. On tego nie wie. I tak nie jest, moi
drodzy, mili przyjaciele.
16
Z cielesnej strony _ dzix
kujx
Bogu za dobre zdrowie, bardzo
mocne. Ja jestem my"!liwym i R
yjx
w górach i lasach, i dzix
ki temu
czujx
six
dosył dobrze. A potem _ je: dzi em konno i robi em wiele
rzeczy w moim R
yciu, i pracowa em dosył cix
R
ko przez ca e moje
R
ycie. I jeR
eli chodzi o cielesn stronx
_ jestem w porz dku. Lecz po
prostu^ Móg bym stał tutaj i g osił wam przez ca noc _ ci gle
przemawiał. Lecz niech tylko przyjdzie jedna wizja, a juR
moR
ecie six

niemal przygotował do tego, by mnie odnie"!ł z podium. Rozumiecie?
I to jest po prostu^ To mnie os abia. Dlaczego? Ja nie wiem. Lecz
Pismo mówi, R
e tak bx
dzie six
dział, i tak six
teR
dzieje. To jest
wszystko, co wiem na ten temat.
17
Wix
c niech was dobry Pan b ogos awi teraz. Bx
dx
czyta dwa
miejsca tutaj w Pi"!mie a
wix
tym, by six
tylko krótko zastanowił czy
przemawiał, moR
e nie d uR
ej niR
pix
tna"!cie minut. Potem urz dzimy
kolejkx
modlitwy, R
eby"!my was nie trzymali zbyt d ugo do nocy.
Zatem, jedno z nich mówi o^ obydwa miejsca bx
d dotyczył
zbawczych imion Jahwe. A jedno z nich znajduje six
w 1.
MojR
eszowej 22 rozdzia , 7. werset.
I rzek Izaak do Abrahama, ojca swego, mówi c: Ojcze
mój! A on odpowiedzia : Owom ja, synu mój! I rzek Izaak:
Oto ogież i drwa, a gdzieR
baranek na ofiarx
palon ?
Odpowiedzia Abraham: Bóg sobie obmy"!li baranka na
ofiarx
palon , synu mój; i szli obaj pospo u .
A w 14. wersecie czytamy:
I nazwa Abraham imix
miejsca onego: Pan obmy"!li.
St dR
e po dzi"! dzież mówi : Na górze Pażskiej bx
dzie
obmy"!lono.
A nastx
pnie w Psalmach; Psalm 46. 2. werset. On mówi:
Bóg jest ucieczk i si nasz , ratunkiem we wszelkim
ucisku najpewniejszym .
18
OtóR
, z tego miejsca pragniemy zaczerpn ł nasz cytat. A zatem _
zanotowa em sobie tutaj na kopercie, któr przynios em: Siedem
z oR
onych Imion Jahwe . Innymi s owy tym w a"!nie jest Jahwe _
wyraR
a to Jego siedem zbawczych Imion.
Wix
c Bóg^ Jego nastawienie do ludzi od Edenu z powrotem do
Edenu jest zawarte w tych siedmiu zbawczych Imionach. Pierwszym
z nich jest Jahwe-Jireh, co oznacza Pan obmy"!li ofiarx
 . Drugim
MÓWIONE S~OWO
12
jest Jahwe-Rapha _ Pan jest Lekarzem . Nissi _ Nasza
Chor giew . Shalom _ Nasz Pokój . Ra-ah _ Nasz Pasterz .
Tsidkenu _ Nasza sprawiedliwo"!ł . Oraz Shammah _ Pan jest
obecny .
Zatem, Pan-Shammah, S-h-a-m-m-a-h _ Shammah _ na ten
temat w a"!nie bx
dx
mówi z Psalmu 46. Jahwe-Jireh jest pierwszym
Imieniem, a to jest ostatnim. Jahwe-Jireh to Pan obmy"!li ofiarx
 .
Jahwe-Shammah to Jahwe jest obecny . Niech Pan do czy teraz
Swoje b ogos awieżstwo do tego, kiedy bx
dx
przemawia tylko kilka
chwil.
19
Jahwe-Jireh _ kiedy Bóg zjawi six
Abrahamowi. Pierwsze Imix
,
w którym On mu six
zjawi , znajduje six
tam w 1. MojR
eszowej 22,
gdzie On zjawi mu six
w Imieniu Jahwe-Jireh.
OtóR
, Abraham otrzyma obietnicx
BoR
_ bx
d c Jego dziedzicem
mia mu six
urodził syn. A dzix
ki temu potomstwu _ jego Nasieniu,
mia six
stał dziedzicem "!wiata. A poprzez syna Abrahama, którym
by Izaak _ poprzez Izaaka przyszed Jezus, a Jezus urodzi six
_
wyst pi w czasie pogan, co przynosi wybaczenie wszystkim
narodom _ bia ym ludziom, br zowym ludziom, R
ó toskórym
ludziom, czarnoskórym ludziom, wszystkim ludziom wstecz _
odkupi ich z powrotem, pokazuj c, R
e to by ostatni wiek. To
wszystko. Po tym wieku nie bx
dzie juR
R
adnego wix
cej. To bx
dzie
ostatni wiek, w którym Bóg bx
dzie six
zajmowa lud: mi jako
"!miertelnikami.
20
A je"!li oni mieli przebudzenie w czasie przed zniszczeniem
potopu, przed przyj"!ciem Chrystusa, oni mieli wielkie podniecenie _
otóR
, co z wype nieniem tego wszystkiego, co six
ma stał? Spójrzcie
na dni aposto ów ^?^ oni weszli do tego z wieku pogan.
Spójrzcie, jakie przebudzenie oni mieli. Jak oni przychodzili niemal
ze wszystkich narodów i dzia y six
cudowne sprawy. Spójrzcie na dni
Noego. Obecnie jest to czas kożca _ bezpo"!rednio w cieniach
przyj"!cia Pana Jezusa.
Pragnx
tutaj oznajmił kilka dobrych nowin. Leo, czy przynios e"!
w ogóle ten film? Czy przynios e"!? Mam film, który mnie niemal
nawróci na nowo. I bx
dzie to wy"!wietlane tutaj w niedzielx
po
po udniu, czy six
to zgadza? [Brat mówi: My"!my jeszcze nie
zadecydowali o tym, bracie Branham _ wyd.] JednakowoR
_ oni
wam powiedz , kiedy on bx
dzie wy"!wietlany. Pragnx
, aby"!cie go na
pewno obejrzeli. Jest to jeden z moich w asnych filmów. Pewien
cz owiek mi go da _ brat Arganbriht _ jeden z przedstawicieli
chrze"!cijażskich biznesmenów. I on mi da ten film, bo go tak bardzo
polubi em. Nie mam jednak projektora, by go wy"!wietlił. Wix
c
pragnx
go sam ponownie obejrzeł. Jest to o ydach, powracaj cych
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
13
do Palestyny _ dwaj uczeni rozmawiaj w samolocie i wy six
na
pewno ucieszycie z tego filmu, patrz c na nich.
21
I kaR
de proroctwo, wszystko o czym wiem, co widzx
w Pi"!mie
a
wix
tym zosta o wype nione _ czekamy tylko na Przyj"!cie Pana
Jezusa. I jak powiedzia em ubieg ego wieczora, ja wierzx
, R
e Drugie
Przyj"!cie Pana Jezusa _ Drugie Przyj"!cie ulega zw oce, juR
ulega
zw oce. I tak, jak by o w dniach Noego, d ugo cierpliwy Bóg zwleka
_ nie chc c, by kto"! zgin . I On po prostu zwleka _ czekaj c w
Swojej d ugiej cierpliwo"!ci, bowiem Jego Przyj"!cie juR
ulega zw oce
_ by doprowadził Ko"!ció do adu, by six
mog o odbył Drugie
Przyj"!cie! Co wy na to, przyjaciele?
Jakimi lud: mi powinni"!my był, zdaj c sobie sprawx
z tego, R
e
dzież dzisiejszy moR
e jest ostatnim dniem, kiedy jeste"!my
"!miertelnymi. Jutro moR
emy był nie"!miertelnymi. Jest to moR
e
jedyny dzież, który mamy w naszym R
yciu, był moR
e ostatnie
zgromadzenie, w którym siedzimy razem i dzia amy dla Królestwa
BoR
ego. Wix
c jak powinno six
zachowywał to zgromadzenie dzisiaj
wieczorem? Naprawdx
z najwix
ksz czci , R
eby"!my ca ym naszym
sercem przylgnx
li do Pana Jezusa, aby nam da kaR
d duszx
, która
jest tutaj, a nie jest nawrócona; by nam pomóg uczynił co"!, co
spowoduje, R
e niewierz cy i letni przypatrzy six
, i przyjmie Pana
Jezusa Chrystusa!
22
By oby to samolubstwem, gdyby serce cz owieka nie by o otwarte
na o"!cieR
, by ocalił swego brata; z jego sercem by oby co"! nie tak!
NiezaleR
nie od okoliczno"!ci, czy jego brat nienawidzi go, czy jest
nastawiony przeciw niemu, czy jego brat próbowa uczynił
wszystko, co potrafi, by go powalił na ziemix
_ jednak serce tego
cz owieka tx
tni dla jego brata. Nie moR
e sobie pomóc w tej sprawie.
Co"! znajduje six
po prostu wewn trz, co wo a: O, mój bracie, ty six

mylisz. Lecz ja _ pragnx
, R
eby"! by zbawiony . Dlatego starasz six

przy pomocy wszystkiego, co jest w tobie, pozyskał twego brata, by
uwierzy ca ym swoim sercem i wszed do Królestwa BoR
ego!
A zatem, takiego rodzaju zgromadzenie pragniemy mieł kaR
dym
razem. G osi em juR
do setek tysix
cy ludzi. G osi em teR
tylko
czterem lub pix
ciu ludziom. Lecz nie potrafi bym był bardziej
szczerym wzglx
dem pix
ciuset tysix
cy ludzi, niR
wzglx
dem pix
ciu
ludzi, gdyR
jedna dusza jest dla Boga wix
cej warto"!ciowa niR
dziesix
ł
tysix
cy "!wiatów.
23
OtóR
, zanim mog o w ogóle przyj"!ł odkupienie, musia przyj"!ł
Pan Jezus. A nim Pan Jezus przyszed , Bóg daleko w przesz o"!ci^
To po prostu _ to w a"!nie czyni Biblix
tak doskona dla mnie. Bóg
wówczas, zanim jeszcze przyszed Pan Jezus, przez cztery tysi ce lat
MÓWIONE S~OWO
14
_ i wszystko, co On czyni poprzez ca Biblix
, symbolicznie
wskazywa o na Golgotx
.
Pomy"!lcie tylko o tym, wszystko w Starym Testamencie
wskazywa o bezpo"!rednio na Golgotx
. Wszystkie plany odkupienia,
wszystkie imiona, wszystkie symbole, ca e oddawanie czci, wszystko
z "!wi tyni, wszystko z drewna, wszystko, co znajdowa o six
w
"!wi tyni _ wszystko mówi o o Chrystusie. Gdziekolwiek six
tylko
udacie, cokolwiek czynicie^ Bóg by wówczas w hebrajskich
prorokach, i tak dalej, mówi c i mówi c o tym czasie doskona o"!ci,
kiedy Jezus przyjdzie, by doprowadził wierz cych do doskona o"!ci.
Pomy"!lcie tylko, co to oznacza, przyjaciele.
24
Czy mogliby"!cie six
zatrzymał na chwilx
? Ja _ pragn bym, R
eby
Bóg otworzy wam oczy dzi"! wieczorem. Rozumiecie? Jeste"!my _ my
jeste"!my naprawdx
^ Przyjacielu, ja bym pragn _ gdybym
wiedzia , R
e móg bym R
ył d uR
ej, i R
y bym d uR
ej niR
cz owiek
normalnie R
yje, to chcia bym wej"!ł pod namaszczenie BoR
e i wcale
nie wychodził z niego, aR
On zabierze mnie do domu! Rozumiecie?
By zobaczył, jak to funkcjonowa o oraz te sprawy, które^ Jaki
to jest inny "!wiat. Jaka odmienna inspiracja. Kiedy six
pod tym
znajdziesz, to znajdziesz sprawy, o których tylko^ Wydaje six
to
niew a"!ciwe. Nic dziwnego, iR
to sprawia, R
e masz^ OtóR
, kiedy
jeste"! tam w górze, to by"! po prostu^ Potrafi by"! przenosił góry.
Wzglx
dnie kiedy jeste"! tutaj na ziemi, czujesz six
dobrze. Przychodzi
to pomix
dzy te dwie sfery i to dokonuje tego. Tam w a"!nie^
Cz owiek jakby six
wymkn z tej ziemi.
25
I cz owiek zstx
puje z nadprzyrodzonej sfery do tej naturalnej _
znowu "!miertelny cz owiek. OtóR
, ty jeste"! "!miertelnikiem przez ca y
czas, lecz twoja dusza zosta a tak Czym"! namaszczona. To cix

podnios o wysoko do góry ponad to doczesne. Tam jeste"! w takiej
dymensji, o której ten "!wiat niczego nie wie. Nie trzeba, R
eby"! to
próbowa wyja"!niał.
A my^ Ja powiem dzisiaj wieczorem, kiedy siedzimy teraz
tutaj, R
e jeste"!my po prostu za"!lepieni na sprawy BoR
e. WyobraR
am
sobie, R
e gdyby nasze oczy mog y został otwarte dzi"! wieczorem i
rozejrzeliby"!cie six
ponad tym audytorium tutaj, i zobaczyliby"!my
unosz cych six
tutaj dooko a Anio ów BoR
ych, patrz cych w tej
chwili na to audytorium i był moR
e lataj cych tam i z powrotem
poprzez to audytorium, cherubinów od tronu BoR
ego stoj cych
blisko, moR
e stoj cych wszx
dzie woko o na tym podium tutaj _
anielskie istoty, unosz ce six
tutaj.
26
O, wy powiecie: Kaznodziejo, ty six
ca kiem odchylasz od linii .
Nie, ja nie. Obserwujcie ich, jak zaczn dzia ał za kilka minut, a
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
15
stwierdzicie, czy to s oni, czy nie. Rozumiecie? Wy^ Oni to
potwierdzaj przy pomocy tego dowodu, R
e s tutaj.
Powiecie: OtóR
, gdyby oni byli tutaj, mogliby"!my ich ogl dał .
O nie. MoR
e jeste"!cie totalnie za"!lepieni na nich.
Elizeusz, kiedy by w Dotan, modli six
do Boga, by otworzy oczy
Giezemu, to znaczy jego s udze. Nie przypominam sobie teraz, czy to
by Giezy, czy nie. Dwukrotnie lub trzykrotnie stara em to sobie
przypomnieł i sprawdza em to. Jestem^ Wyszukamy to w Pi"!mie
a
wix
tym. Nie wiem, czy to by Giezy, czy nie. Lecz kiedy on prosi
Boga, aby otworzy oczy jego s udze, by móg widzieł, to wszx
dzie
wokó niego byli anio owie. Góry by y w ogniu i byli tam ogni"!ci
anio owie i ogniste rydwany. Rozumiecie? Oni byli zaraz ko o niego.
27
Zwrółcie uwagx
: Elizeusz wyszed tam i nawiedzi tych
Syryjczyków "!lepot . Jaka to by a "!lepota? Oni nie byli "!lepi ciele"!nie
_ po prostu fizycznie "!lepi. Oni byli duchowo "!lepi. Bowiem on
wyszed i powiedzia im: Czy szukacie Elizeusza?
Oni odrzekli: Tak, szukamy go .
On powiedzia : Chod: cie tu, a pokaR
x
wam, gdzie on jest . I
Elizeusz prowadzi ich, i poprowadzi ich wprost tam _ wci gn ich
w zasadzkx
do r k armii Izraelskiej i oni po prostu wybiegli, i
pochwycili ich wprost w pu apce _ w ten sposób. Oni byli "!lepi. Nie
wiedzieli, R
e to by Elizeusz, a sam Elizeusz prowadzi ich.
Czy nie my"!licie, R
e jeste"!my _ mogliby"!my był duchowo "!lepi
dzisiaj wieczorem na te sprawy, które s wokó nas? Popatrzcie na
tych id cych do Emaus. Ich serca by y pe ne mi o"!ci. Oczywi"!cie, oni
mi owali Pana Jezusa. Oni szli drog mówi c: O, gdyby"!my
tylko^ O, gdybym ja^ Gdyby"!my Go tylko mogli jeszcze raz
zobaczył! On jest tam _ On nie R
yje. Pok adali"!my nadziejx
w Nim.
Oto mamy niedzielny poranek, a oni nam opowiadaj wszystkie te
bajki . Szli drog , a Sam Pan Jezus wyst pi .
Powiedzia : Dlaczego jeste"!cie zmartwieni?
28
Odrzekli: Czy Ty jeste"! obcym? Czy to rozumiecie? a
lepi! Oni
zapytali: Czy Ty jeste"! tutaj jedynym p tnikiem? Chodzili z Nim
przedtem, spoR
ywali z Nim pokarm i spali razem z Nim przez trzy
lata i sze"!ł miesix
cy, a teraz szli obok Niego, a nie wiedzieli o tym.
Oni tam szli po drodze: Czy Ty jeste"! jedynym p tnikiem tutaj^?
Patrzcie, powiedzieli: Czy Ty nie _ mieli"!my nadziejx
, R
e Jezus z
Nazaretu przyjdzie _ R
e przyszed i ^?^ R
e On bx
dzie
wyzwolicielem Izraela i wszystkie te sprawy .
A Jezus powiedzia : G upi i leniwego serca, by uwierzył w to, co
powiedzieli prorocy? I On przechodzi wstecz przez Pismo a
wix
te. I
MÓWIONE S~OWO
16
wydawa o six
, R
e po s uchaniu Jego nauczania przez trzy lata i sze"!ł
miesix
cy rozpoznaj Jego nauczanie. Lecz nie rozpoznali.
I On tam wyszed , a potem okazywa , jakoby mia i"!ł dalej, kiedy
weszli do hotelu, by tam zanocował. Oni six
zatrzymali w ma ym
hotelu i^ Oni^ Weszli do jadalni, by spoR
ył pokarm, powiedzieli
wix
c: OtóR
^ On okazywa , jakoby mia i"!ł dalej. Powiedzieli:
Czy nie wejdziesz do "!rodka razem z nami?
29
A On rzek : OtóR
, dobrze, moR
e tak i wszed do "!rodka.
Podszed kelner i poda im jad ospis, i oni go przegl dali. Potem
zamówili sobie pokarm na kolacjx
. A kiedy go zastawiono na stole,
Jezus powiedzia : OtóR
, s dzx
, R
e tego by o juR
dosył, wix
c^ _
On po prostu wzi chleb do rx
ki i pob ogos awi go, i pomodli six
_
i On otworzy ich oczy.
A oni spojrzeli i rzekli: AleR
, czy to nie by On przez ca y czas!
A On znikn im z oczu. Czy rozumiecie, co mam na my"!li? O,
pragn bym, R
eby wam to przeniknx
o g x
boko do serca, R
eby"!cie
sobie to naprawdx
u"!wiadomili. Rozumiecie?
Wy Go widzicie obecnie dzia aj cego i poruszaj cego six
kaR
dego
wieczora. Patrzcie, On jest tutaj. Na pewno jest. Wszystkie dowody
to potwierdzaj . Pismo a
wix
te mówi, R
e On bx
dzie czyni te sprawy.
I oto On jest tutaj, czyni c wprost tutaj na ziemi dzisiaj to, co czyni
poprzez wieki, poruszaj c six
bezpo"!rednio w"!ród nas i czyni c
sprawy, nad którymi six
dziwili"!my.
30
Czy zauwaR
yli"!cie^ Czy ogl dali"!cie kiedykolwiek co"! _ po
prostu wyszli"!cie szczx
"!liwie z wypadku samochodowego, o w os
unikn wszy "!mierci? Wy mówicie: Co"! takiego, moi drodzy, jak six

to sta o? To by a rx
ka Pażska. Rozumiecie? On^ Bóg przechadza
six
tutaj i tam.
Niedawno powiedzia a mi pewna kobieta, ona rzek a^ Zosta a
po prostu natychmiast uzdrowiona. Najpierw mia a gru: licx
, a
potem nie^ Ona wyros a w ko"!ciele, który nie wierzy w chrzest. I
ona rzek a: My"!lx
, R
e moje pokropienie jest w porz dku . Wzglx
dnie
polanie _ cokolwiek z ni uczynili. Powiedzia a wix
c: UwaR
am, R
e
to jest w porz dku .
Ja odrzek em: To twoja sprawa . Dalej rzek em: Lecz ja wierzx

w zanurzenie, w chrzest .
A on powiedzia ^ Ona powiedzia a: OtóR
, ja nie uwaR
am^
Dalej rzek a: Rozmy"!lam w a"!nie o "!wiecie brata Billy _ rzek a _
lecz my"!lx
, iR
ten pomys , R
e musimy wej"!ł do tego baptysterium i
został ochrzczeni _ uwaR
am, R
e to nie powinno był czynione .
Powiedzia a: Skoro zosta am juR
pokropiona _ czy cokolwiek to
by o, powiedzia a: uwaR
am, R
e tego juR
nie trzeba czynił .
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
17
31
Zatem, jeR
eli chodzi o mnie, by o to w porz dku, jeR
eli tak
odczuwa a w tej sprawie. Mog em jej tylko powiedzieł to, co widzx
w
Pi"!mie a
wix
tym. I ona odesz a i na nowo zachorowa a. Wielki guz
pojawi six
jej tutaj na ramieniu i mia a gor czkx
_ 104 F. W oR
y a
na siebie po prostu swój p aszcz k pielowy i przysz a wtedy, kiedy ja
g osi em. Powiedzia a: Bracie Branham, proszx
, zaraz teraz, je"!li
ty^ Patrzcie, ochrzci em j w tej chwili.
Po oko o miesi cu czasu by a tam za rzek . By a tam stara
kobieta, siedz ca na ulicy i wyci ga a swoj rx
kx
. Ona rzek a:
~askawa pani, czy by"! mi da a dziesix
ciocentówkx
, abym mog a co"!
zje"!ł? Biedne, stare stworzenie, siedz ce tam i drR
ce _ jej twarz
ca kiem wysuszona.
OtóR
, ona zajrza a do swej portmonetki, a mia a tylko dziesix
ł
centów. Tyle w a"!nie trzeba zap acił za przejazd na drug stronx

rzeki. Wix
c ona nie wiedzia a, jak six
dostanie z powrotem, jedynie,
R
e przejdzie na piechotx
po mo"!cie. Mia a tylko dziesix
ł centów na
autobus, a by a ze swoimi córeczkami, które jej towarzyszy y. Sz a
dalej ulic , a Duch a
wix
ty powiedzia jej: Dlaczego jej nie da a"! tej
dziesix
ciocentówki? Ja ci da em wszystko, co mia em . Rozumiecie?
32
Ona powiedzia a: Tak, Panie . Wróci a six
zaraz i rzek a: Niech
mi pani wybaczy . Dalej powiedzia a: Jestem chrze"!cijank  .
Powiedzia a: Pan mi powiedzia ^ Powiedzia a: Niech ci Bóg
b ogos awi, kochanie . Da a jej tych dziesix
ł centów i sz a dalej po
ulicy. Powiedzia a sobie: Wiem. Mogx
przej"!ł po mo"!cie, to tylko
mila. Wix
c po prostu przejdx
na drug stronx
. To jest w porz dku . I
zaczx
a i"!ł w kierunku przystanku autobusowego.
Ma a dziewczynka powiedzia a: Spójrz tam, matko . Tam na
ulicy leR
a a dziesix
ciocentówka. Widzicie? Wix
c to jest _ taki jest
Pan. Czy temu nie wierzycie? Rozumiecie?
Kiedy On zjawi six
Abrahamowi w postaci^ On powiedzia :
NuR
e, Abrahamie, dajx
ci tego ma ego ch opca, Izaaka _ po prostu
mi y, m ody ch opak w wieku oko o szesnastu lat. Nie mów nic jego
matce, lecz Ja chcx
, by"!^ Uczynix
cix
wielkim b ogos awieżstwem
poprzez tego ch opca. Mam zamiar pob ogos awił wszystkie narody.
Obieca em ci to przed dwudziestu pix
ciu laty. I ty czeka e"!, aR
six

Izaak urodzi . Teraz ci powiem, co pragnx
, R
eby"! uczyni z Izaakiem.
Chcx
, R
eby"! go zabra tam na górx
i u"!mierci go. Id: teraz tam w g b
gór na pewne miejsce, które ci pokaR
x
, i potem go tam u"!miercisz .
33
OtóR
, Abraham nie zadawa Bogu pytaż. On wiedzia , R
e Bóg
obieca , iR
poprzez tego syna On pob ogos awi wszystkie narody. A
je"!li Bóg chcia je pob ogos awił, to On to uczyni bez wzglx
du na to,
MÓWIONE S~OWO
18
czy on jest martwy czy R
ywy. Na tym koniec. I musia o to przyj"!ł
poprzez niego, R
eby Bóg móg dotrzymał swojej obietnicy.
Wix
c on wsta nastx
pnego poranka, wzi parx
s ug i osiod a
m odego mu a. On, jego syn i s udzy wyruszyli w drogx
. I wyruszyli
w drogx
daleko _ trzy dni podróR
y. Pomy"!lcie, jak daleko to by o _
daleko w g x
bi pustyni. A potem oni podnie"!li oczy i zobaczyli w dali
pewn górx
. Udali six
wix
c do tej góry, a swoim s ugom powiedzia :
Pilnujcie teraz tego m odego mu a tutaj, bo mój syn i ja idziemy na
t górx
i bx
dziemy tam sk adał Bogu ofiarx
. Potem ch opiec i ja
powrócimy. Powrócx
razem z ch opcem . A on szed tam na górx
, by
go u"!miercił. Jak on tego dokona? On nie wiedzia , lecz Bóg da
obietnicx
. Jako"!^ Rozumiecie?
Bóg pozwala czasami Swemu s udze zej"!ł aR
na ostatni stopież, a
potem Bóg przychodzi na scenx
. Czy tego nie lubicie po prostu w ten
sposób _ po prostu ogl dał ten decyduj cy moment?
Podobnie jak w przypadku hebrajskich m odzieżców i ognistego
pieca _ by o to ostatnie stadium tej drogi i tam pojawi six
Kto"!,
podobny do Syna BoR
ego. Czy six
to zgadza?
34
Ta niewiasta, maj ca krwotok, zuR
y a juR
wszystkie swoje
pieni dze, wszystko, co mia a, a lekarze nie potrafili jej ci gle pomóc
ani trochx
. Ona prawdopodobnie odda a w zastaw hipoteczny swoj
posiad o"!ł, wzglx
dnie j sprzeda a, sprzeda a równieR
konie i
wszystko. Nic jej nie pozosta o. Wyda a wszystkie swoje pieni dze na
lekarzy i lekarze próbowali, lecz nie mogli jej pomóc ani trochx
. I w
tej krytycznej chwili nadszed Jezus. To Go cechuje, nieprawdaR
?
By tam m ody Jairus; on wierzy w swoim sercu, sekretnie. Pos a
po lekarza i lekarz uczyni wszystko, co potrafi . I zaraz potem jego
ma a córeczka umar a i oni j po oR
yli na oR
e. By to najciemniejszy
czas, jaki kiedykolwiek przeR
y ; potem przyszed Jezus _ w a"!nie w
tej krytycznej chwili.
Maria, Marta i ~azarz _ kiedy opu"!cili ko"!ció i uwierzyli w
Jezusa. A Jezus odszed od nich i zostawi je w tym kryzysie, kiedy
ich brat by chory. On wtedy zachorowa , a Jezus odszed . To by o
okropne. One pos a y po Niego; On nie przyszed . On uda six
dalej.
One znowu pos a y po Niego, a On ci gle nie przychodzi i sytuacja
by a coraz gorsza. A potem, kiedy znik y wszelkie nadzieje, ~azarz
umar i by pogrzebany w grobie cztery dni _ juR
ulega skaR
eniu. I
by a to najciemniejsza godzina _ wszelka nadzieja zginx
a, wszystko
inne. Wtedy nadszed Jezus, w a"!nie w tym czasie. Rozumiecie?
35
Oto Jego uczniowie id do Emaus, wszelka nadzieja zginx
a. Ich
Mistrz nie R
y i oni szli drog zniechx
ceni, wracali z powrotem do
domu, wracali do swoich sieci rybackich, i gdziekolwiek oni szli.
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
19
Wtedy nadszed Jezus. Rozumiecie? Dok adnie tak. W ten w a"!nie
sposób czyni to Bóg.
OtóR
, tam wówczas oni mieli przed sob moR
e^ potrwa oby to
moR
e czterdzie"!ci pix
ł minut wzglx
dnie godzinx
, by wej"!ł na to
wzgórze. Zatem, Jezus musia sk d"! szybko wyj"!ł, bo^
On mia nóR
u swego boku. Izaak mia drewno na swoich plecach.
On niós ogież w swoich rx
kach i szed na wzgórze, by u"!miercił
swego w asnego syna, gdyR
Bóg mu tak powiedzia , a powiedzia mu,
R
e przez tego syna On pob ogos awi wszystkie narody. Daj c t
obietnicx
^
36
Najpierw musia on czekał dwadzie"!cia pix
ł lat, by otrzymał
tego syna, a teraz to zosta o zmienione i mia go u"!miercił. Widzicie,
ta obietnica by a dana dwukrotnie. Bóg musia wystawił Abrahama
na próbx
. Nigdy nie zrozumiemy tego do"!wiadczenia, któremu by
poddany Abraham, dopóki nie spotkamy six
z nim w chwale.
A potem na szczycie tego wzgórza _ on tam wyszed i zbudowa
tam o tarz z kamieni. A on powiedzia : Ojcze _ powiedzia _ oto
jest^ M ody Izaak powiedzia : Oto jest ogież i oto jest drewno .
Dalej rzek : Lecz gdzie jest ofiara? Rozumiecie?
Patrzcie, on odrzek : Synu, Bóg Sobie obmy"!li ofiarx
 .
Rozumiecie? On wtedy rzek : Bóg Sobie obmy"!li ofiarx
 . Zwi za
wix
c rx
ce m odemu Izaakowi, rzuci go na o tarz i wyci gn nóR
. I
mogx
sobie wyobraził tego starego tatx
ze swoim jedynym synem,
którego on mi owa . Mia obecnie ponad sto lat, swoj rx
kx
po oR
y
na jego w osach, odsuwaj c jego w osy nieco do ty u, by wbił ten
wielki nóR
do jego piersi _ do samego serca jego istoty _ to znak, R
e
Bóg by w Abrahamie. Czy to zauwaR
yli"!cie?
37
Spójrzcie na Dawida, kiedy zosta zdetronizowany przez swój
w asny lud. On ucieka na Górx
Oliwn , spogl da wstecz i p aka ,
poniewaR
zosta odrzucony. Jego w asny syn, Absalom, którego
mi owa , wypx
dzi go z tronu. A oto jego w asny cz owiek, któremu
ufa , rzuca na niego kamienie. I on wstx
powa na wzgórze i patrzy
z powrotem na Jeruzalem i p aka , gdyR
zosta odrzucony.
Osiemset lat pó: niej Syn Dawidowy, Jezus Chrystus, odrzucony
w mie"!cie Jeruzalem przez tych, których On mi owa , p aka nad
Jeruzalem. By to Chrystus w Dawidzie.
Wszystkie te sprawy w Starym Testamencie _ mogliby"!my po
prostu zaj ł wiele godzin, by wam pokazał, jak to wszystko
wskazywa o z powrotem na Jezusa Chrystusa, wszystko na Niego. A
w Nim znajduje six
pe nia odkupienia! W Nim jest zawarte kaR
de
zbawcze imix
Jahwe _ znajduje six
w a"!nie w Nim! Ca e zbawienie
MÓWIONE S~OWO
20
spoczywa w a"!nie w Nim. Wszelkie wyzwolenie spoczywa w a"!nie w
Nim. Wszelki pokój, wszelkie zaspokojenie^
38
Nie moR
esz six
nigdy zaspokoił dobrami tego "!wiata. Nie moR
esz
był zadowolony tym, R
e naleR
ysz do ko"!cio a. Nie bx
dziesz
zaspokojony, dopóki nie znajdziesz zaspokojenia w Jezusie
Chrystusie, Synu BoR
ym. Jedynie w ten sposób zostaniesz
zaspokojony. OtóR
, On przyszed , by przynie"!ł doskona o"!ł.
Kiedy on powiedzia ^ Przypatrzcie six
tylko Abrahamowi
trochx
d uR
ej. Kiedy on zamachn six
, by wbił ten wielki nóR
do
serca swego syna i u"!miercił go, poniewaR
Bóg^ Anio Pażski
przemówi z góry i On powiedzia : Abrahamie, powstrzymaj swoj
rx
kx
 . I on six
rozejrza , a by tam m ody baran, który six
zaczepi
rogami w winoro"!lach na tym wzgórzu. Sk d przyszed ten baran?
39
OtóR
, po pierwsze: On by trzy dni podróR
y oddalony od
cywilizacji _ oko o stu mil. Po drugie: On by wysoko na wierzcho ku
góry, gdzie nie ma strumyków, by six
móg napoił albo znale: ł paszx

_ na szczycie wzgórza. I by o rzecz niemoR
liw , R
eby tam by baran
_ po pierwsze by o to zbyt daleko od cywilizacji. Po drugie by o to
na wierzcho ku góry.
A Abraham wzi tego barana, rozwi za swego syna i zwi za
barana i z oR
y tego barana w ofierze. I zwrółcie uwagx
, nie by a to
wizja. Krew broczy a z tego barana. Co to by o? Bóg w tym
przedobrazie powo a Chrystusa do istnienia i ten baran wyda swoje
R
ycie i przesta istnieł _ dok adnie w tym samym czasie; Jahwe-Jireh
_ Pan Sobie obmy"!li ofiarx
. Bez wzglx
du na to, kiedy we: miemy
Boga za Jego S owo, to Bóg tam jest, by uczynił zado"!ł Swemu
S owu _ Jahwe-Jireh.
Jeszcze tylko jedna, niewielka sprawa.
40
OtóR
, Pan jest nasz ucieczk i si , i zawsze obecn pomoc w
czasie do"!wiadczeż. A w tych zbawczych Imionach S-h-a-m-m-a-h,
Shammah _ Pan jest obecny . OtóR
, Jahwe-Jireh _ On obmy"!li.
Jahwe _ Troszcz cy six
Pan jest obecny. Czy rozumiecie, co mam na
my"!li? Je"!li On jest obmy"!lan przez Pana Ofiar , to On musi był
Panem Bogiem obecnym w tym czasie, kiedy jest potrzebna pomoc.
Rozumiecie, co mam na my"!li?
Zatem, je"!li On jest tutaj dzi"! wieczorem, by zbawił wszystkich z
grzechów, to On musi był obecny dzisiaj wieczorem, by wype nił
równieR
pozosta e z tych zbawczych Imion. On jest Jahwe-Jireh i
Jahwe-Rapha, Jahwe nasz^ On jest Jahwe _ nasz obmy"!lan
Ofiar , naszym Lekarzem, nasz Chor gwi , naszym Pokojem,
naszym Pasterzem, nasz Sprawiedliwo"!ci i Jego Obecno"!ci . On
musi był tym wszystkim w tej chwili. A ten ostatni przymiot^
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
21
41
W tym ostatnim z Jego zbawczych Imion, w którym On zjawi six

Abrahamowi, On powiedzia : Jam jest Jahwe-Rapha, Ten, kto
obmy"!li _ kto six
zatroszczy o ofiarx
, kto obmy"!li sposób .
Cokolwiek to jest, Bóg six
o to zatroszczy. Jam teR
jest Jahwe, który
cix
uzdrawia. Jam jest twoj Sprawiedliwo"!ci . Jam jest twoim
Pokojem. Jam jest twoj Tarcz . Jam jest twoj Chor gwi . I Jam
jest zawsze obecny, by tego dokonał . Amen. Czy rozumiecie, co
mam na my"!li? Zawsze obecny, by tego dokonał. Ja, Pan,
powiedzia em to. Ja, Pan, zasadzi em to. Ja bx
dx
to podlewa we dnie
i w nocy, aby tego nikt nie wyrwa z Mojej rx
ki .
Jeszcze krótkie opowiadanie, osobiste. Bo gdybym tutaj pozosta
trochx
d uR
ej, to bym zacz g osił i był moR
e kolejka modlitwy nie
by aby tak , jak powinna był. ZwaR
ajcie, tylko na chwilx
. To
miejsce Pisma mia o dla mnie pewnego razu wielkie znaczenie _
wiele razy. Lecz pragnx
zwrócił wasz uwagx
na ten jeden,
szczególny przypadek.
By o to w tym roku, kiedy six
oR
eni em, potem gdy straci em moj
pierwsz R
onx
i R
y em samotnie przez oko o pix
ł lat. Potem oR
eni em
six
z urocz , m od kobiet , któr mam obecnie _ z moj R
on .
42
Byli"!my wtedy ubodzy i oR
eni em six
z ni w a"!nie w tym czasie,
kiedy mia em zaledwie dosył pienix
dzy _ dwadzie"!cia dolarów _ by
wyruszył na urlop w góry _ na polowanie. Wix
c by to nasz urlop i
nasz miodowy miesi c zarazem. Zatem, ona po"!lubi a cz owieka,
który lubi polował. Ja lubix
góry. Lubix
był pod go ym niebem.
Przy okazji _ pewna pani pos a a mi jak "! sztuczn przynx
tx
na
ryby, któr sporz dzi jej ma R
onek. JeR
eli jeste"! tutaj, siostro,
pragnx
ci za to podzix
kował. Na pewno six
ni pos uR
x
, je"!li mi Bóg
dopomoR
e.
OtóR
, lubix
był pod go ym niebem, poniewaR
tam jestem sam;
potem _ nasi kam ros , a kiedy przyjdx
do domu, ona paruje z mego
odzienia. Udali"!my six
wix
c w góry Adirondack. Mia em tam w tym
roku i"!ł na owy z gajowym. Tak, lubix
owił nied: wiedzie, bo to jest
takie _ trzeba mieł duR
o wprawy, by to móc czynił. I ja^
43
Jest tak dlatego, bo mój dziadek by moim zdaniem najlepszym
owc , jaki kiedykolwiek R
y w po udniowych stanach. On owi w
sid a i polowa przez ca e swoje R
ycie _ by to rozgarnix
ty cz owiek,
nauczyciel szkolny, czx
"!ciowo Indianin. I on mi owa góry tak
bardzo, R
e nie móg pozostał z dala od nich. OtóR
, to w a"!nie jest
powodem^ Ja my"!lx
, R
e to wszystko przesz o na mnie. Ja je teR

lubix
. Mi ujx
góry, czujx
six
tam jak w domu. I cz owiek moR
e six

dostał do takiego stanu, R
e musi był samowystarczalny w takich
warunkach.
MÓWIONE S~OWO
22
Wix
c wówczas _ tam w górach Adirondack _ gajowego nie by o
tam jeszcze i nie mia był jeszcze dwa lub trzy dni. A nie by o tam^
nie przechodzi y dotychczas burze "!nieR
ne, które by spx
dzi y
zwierzynx
w dó . Wix
c ja six
tam uda em i zbudowali"!my tam ma
przybudowan do chaty szopkx
i wyruszy em z moj R
on w góry.
Wyjechali"!my z miasta. Byli"!my oko o dwadzie"!cia pix
ł mil w g x
bi
gór _ na górze Hurricane, gdzie przed rokiem lub dwoma
zastrzeli em trzy nied: wiedzie w jednym roku.
44
A zatem by em tam wysoko w górach z moj R
on _ dziewczyn
w wieku dwudziestu dwu lat, a ja mia em trzydzie"!ci. Byli"!my wix
c
tam w górach. A Billy Paul mia wtedy oko o sze"!ciu lat, jak s dzx
,
chodzi do szko y do pierwszej klasy. OtóR
, ten malec by bardzo
ma y jak na swój wiek, wix
c ona troszczy a six
o niego. A gajowego
jeszcze nie by o.
Wygl da o trochx
na to, R
e mog aby przyj"!ł "!nieR
yca, wix
c ja
rzek em: Kochanie, zanim przyjdzie gajowy i udamy six
na
nied: wiedzia, zejdx
w dó jedn z tych starych przesiek. Przed kilku
laty wycix
to tutaj kilka przesiek . I powiedzia em: Udam six
tutaj
na drug stronx
i upolujx
dla nas jelenia, i powrócx
, i bx
dziemy mieł
trochx
"!wieR
ej dziczyzny .
A ona rzek a: Dobrze, nie b d: tam zbyt d ugo . Powiedzia a:
Ja ci przygotujx
kolacjx
 .
A ja odpowiedzia em: Dobrze . Owej nocy by o okropnie zimno.
Musieli"!my po prostu po oR
ył Billy go mix
dzy siebie i zagrzewał go
w ten sposób, R
eby nam nie zmarz . Ona jeszcze nigdy przedtem nie
by a w lasach i nie zna a six
wiele na tym, i ona by na pewno zmarz a,
"!pi c na sosnowym igliwiu.
45
Wix
c nastx
pnego dnia wyruszy em i wzi em ze sob moj star
strzelbx
i schodzi em w dó t przesiek . OtóR
, my"!la em sobie, R
e
jestem zbyt dobrym traperem na to, aby six
kiedykolwiek zgubił.
Tak, bywa em w lasach przez ca e moje R
ycie. I powiedzia em sobie:
Nikt nie móg by mi tego wybił z g owy . Poszed em wix
c dalej w
kierunku tych ma ych przesiek, odwraca em six
i widzia em wiele
"!ladów jeleni. Wydawa o six
, R
e wszystkie by y odciskami ostrych
racic, i tak by o ci gle dalej. Ruszy em wix
c do góry przez
wierzcho ek góry, w tym kierunku.
Us ysza em, R
e co"! porusza six
w krzakach. Przys uchiwa em six

uwaR
nie. I us ysza em, R
e poruszaj six
cztery nogi, lecz to nie by y
kopyta, by y to apy. Pomy"!la em: Ciekawe, co to mog o był? By o
dosył ciemno, wprost w g szczu iglastych drzew. I przypadkowo
spojrza em, a oto puma przemknx
a przez "!cieR
kx
. I ona przemknx
a
bardzo szybko. Nie zd R
y em six
z oR
ył do strza u w ni .
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
23
Rozmy"!la em: OtóR
, udam six
po prostu do góry w tym kierunku i
zejdx
na dó po drugiej stronie. A bx
dx
przez ca y czas poniR
ej góry
Hurricane . I rzek em sobie: A potem, mogx
zawsze spojrzeł z
powrotem na t wieR
x
 _ bo wygl da o na to, R
e lada chwila moR
e
nadej"!ł "!nieR
yca.
46
Szed em wix
c coraz dalej i dalej i dalej w tym kierunku.
My"!la em, R
e ci gle dolatywa mnie sk d"! zapach nied: wiedzia i
ci gle wx
szy em za nim. Pomy"!la em sobie: On jest gdzie"! blisko.
Prawdopodobnie znajduje six
przede mn  . Szed em wix
c naprzód w
ten sposób i szuka em "!ladów na ziemi. A cz owiek, który by juR

kiedykolwiek na owach, nie idzie sobie tylko przez lasy ze strzelb
na swoim ramieniu. Obserwuje poruszanie six
li"!ci i ach, jest tak
wiele rzeczy, które trzeba obserwował.
A wix
c kiedy tak bacznie tropi em "!lady, nie zwraca em wcale
uwagi na to, dok d idx
. Wyszed em na wzgórze i skrx
ci em w dó w
lewo. Pomy"!la em: OtóR
, wejdx
po prostu do tego ma ego w wozu
tutaj _ by o tam wiele urwisk.
47
I wszed em do niego i posuwa em six
naprzód naprawdx
dosył
atwo. Pomy"!la em sobie: Ten nied: wied: nie jest daleko st d . I
natrafi em na wielk , star jaskinix
. Wyst pi em cichaczem do góry,
ponad t jaskinix
, R
eby nie przyj"!ł do niej od przodu; chcia em
zobaczył, czy nied: wied: "!pi. Obszed em j wix
c w ten sposób _ lecz
by a to stara, pusta jaskinia. Nie by o w niej nikogo. Pomy"!la em
sobie: Hm, on w niej by  .
Posuwa em six
wix
c z powrotem na dó z tego wzgórza i szed em
znowu dooko a i wraca em z powrotem. Zobaczy em, R
e na drugiej
stronie kanionu poruszaj six
krzaki. Obserwowa em je, oczywi"!cie,
bowiem wiele razy nied: wiedzie poR
eraj mrówki. One lubi je"!ł
mrówki, bo one s s odkie. One k ad mix
dzy mrówki swoje apy i
podnosz je do góry, a potem je zlizuj swoim jx
zykiem.
Obserwowa em to wix
c uwaR
nie. By tam wielki jeleż, wychodzi
z krzaków. A ja pomy"!la em: Dobrze, mój drogi. Jestem daleko od
domu, lecz to jest w a"!nie ten, którego chcia em upolował .
Zastrzeli em wix
c tego jelenia. Zaszed em go z boku. Pomy"!la em
sobie: Dobrze, powiem ci, co teraz zrobix
. Zaraz udam six
z
powrotem . Powiedzia em: Popatrz. JuR
minx
a pierwsza godzina.
AleR
 _ powiedzia em sobie _ ona bx
dzie na mnie czekał .
48
Ruszy em wix
c pod górx
tym kanionem, tylko trochx
wody
szemra o tam w strumyczku. Szed em wix
c tym kanionem do góry,
tak szybko, jak tylko potrafi em. Przypadkowo spojrza em do góry i
powiedzia em sobie: S uchaj, bx
dziesz six
musia po"!pieszył. Ta
MÓWIONE S~OWO
24
"!nieR
yca szybko nadchodzi tutaj . I zaczx
a opadał mg a, a potem
cz owiek nie widzi niczego.
Zacz em i"!ł i szed em, i szed em. Powiedzia em sobie: NuR
e,
spójrz _ gdzie"! tutaj skrx
ci em w bok . Szuka em i szuka em^
Zanim six
spostrzeg em, wiecie _ szed em i szed em, i szed em. I
my"!la em sobie: Hm, juR
tak d ugo idx
, lecz nie zobaczy em w ogóle,
gdzie zszed em w bok .
Ni st d, ni zow d _ my"!la em^ po prostu krop, krop^ pot. I
wyj em moj star , czerwon chusteczkx
, obtar em mój pot i
rozejrza em six
. A tam wisia mój jeleż. Rzek em sobie: Co ja
zrobi em? Zatoczy em wielkie ko o i przyszed em tu z powrotem .
Powiedzia em sobie: Nie dostrzeg em tego miejsca . Wyruszy em
wix
c na nowo. I szed em, i szed em, i szed em, i szed em, i szed em,
patrz c na moj praw stronx
, wiedzia em bowiem, R
e skrx
ci em z
prawej strony. Skrx
ci em w lewo, wix
c mia bym z powrotem skrx
cił
w prawo.
49
Lecz potem "!nieR
yca by a juR
na dole mix
dzy krzakami. Wix
c ja
szed em, i szed em i szed em. I nie zdaj c sobie z tego sprawy,
zmx
czy em six
bardzo. Pomy"!la em sobie: OtóR
, obserwujx
bacznie.
Na pewno poznam, gdzie skrx
ci em w bok _ tam gdzie by ten ma y
pagórek, poniewaR
góry schodzi y six
tam jakby w siodle . I ja
przeszed em przez to siod o i potem w dó i do góry.
Oczywi"!cie, nie widzia em juR
przed sob gór w oddali, poniewaR

by a taka gx
sta mg a. Inaczej móg bym six
wspi ł na jakie"! wysokie
miejsce i rozejrzeł six
dooko a. Lecz by a mg a i ja nie mog em
dotrzeł do tego miejsca, a zacz sypał "!nieg. Szed em wix
c trochx

dalej zataczaj c taki kr g i przypadkowo six
zatrzyma em, i
spojrza em do góry. I by em znowu u mojego jelenia.
50
OtóR
, Indianie nazywaj to marszem "!mierci albo raczej krx
giem
"!mierci. Cz owiek jest na wzgórzu albo na p aszczy: nie i chodzi w
jakim"! krx
gu, bez kompasu, bez niczego. Nigdy nie bra em kompasu
do lasów. Po prostu sobie my"!la em, R
e jestem zbyt dobrym i nie
móg bym six
zgubił. Rozumiecie? Bóg musia mnie nauczył trochx

rozumu i w oR
ył mi pewien stopież inteligencji do g owy, R
eby mi
dał poznał, iR
nie jestem samowystarczalny. Nie by em taki dobry,
jak sobie my"!la em.
Szed em wix
c ci gle dalej w tym krx
gu i znowu przyszed em do
mego jelenia. Uczyni em tak trzy razy. I pozna em, R
e six
zgubi em.
OtóR
, ja^ Wtedy zacz em drR
eł. By o juR
oko o pó do pi tej po
po udniu, niemal pix
ł godzin i nagle zaczx
o six
"!ciemniał, by o
niemal ciemno. Ja pomy"!la em: O aski, co ja teraz zrobix
? Moja
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
25
R
ona jest ca a zmartwiona. Ona umrze z tak pewno"!ci , jak ten
"!wiat istnieje, ona i to dziecko _ oboje w tych górach dzisiaj w nocy .
OtóR
, gdybym tam by sam, próbowa bym odnale: ł t jaskinix

nied: wiedzi wzglx
dnie znalaz bym sobie jakie"! schronienie i
przespa bym w hibernacji dzież lub dwa, aR
ta "!nieR
yca przeminie.
Rozumiecie?
51
Pragnx
six
tu teraz pos uR
ył ma ilustracj . JeR
eli chodzi o mnie,
poszed bym do tej jaskini, albo gdzie"! pod jakie"! ska y, rozpali bym
sobie ognisko i nazbiera bym trochx
drewna. I nie próbowa bym
odnale: ł drogi, poniewaR
by o mglisto. Lecz nie mog em tak post pił
wtedy. By a to nagl ca potrzeba.
I wiedzia em, R
e moja R
ona nie by a nigdy przedtem w swoim
R
yciu w lasach, z wyj tkiem poprzedniej nocy. Ona nie bx
dzie
wiedzieł, jak sobie zaradził, jak zrobił ogież, i tak dalej. A ten ma y
ch opczyk _ oni pogin z tak pewno"!ci , jak ten "!wiat istnieje, bo
dzisiejszej nocy temperatura prawdopodobnie opadnie g x
boko
poniR
ej zera. I oni bx
d wystraszeni na "!mierł. I oni _ był moR
e bx
d
six
tu ał gdzie"! po puszczy, albo wpadn w szależstwo szukaj c
mnie, czy co"! podobnego, albo bx
d p akał. I trudno powiedzieł, co
by six
mog o stał. A wiem, R
e je"!li co"! zaszczeka tam w górach, to
oboje na pewno pomdlej ze strachu. Wiedzia em teR
, R
e tam by a
puma, w a"!nie w tej czx
"!ci lasów.
52
Powiedzia em wix
c: O, mój drogi _ by em naprawdx
w
rozpaczliwej sytuacji. Zacz em drR
eł i by em zdenerwowany. I
powiedzia em sobie: Chwileczkx
tylko, Williamie Branhamie. Co six

z tob dzieje? Czy ty zwariowa e"!? I tak six
zazwyczaj dzieje.
Cz owiek wpada w szależstwo i^ Potem znajd cz owieka leR
cego
gdzie"! nad rowem, wzglx
dnie tam, gdzie six
zastrzeli , czy co"!
podobnego _ takie s niebezpieczeżstwa lasów. I powiedzia em
sobie: S uchaj, jeste"! zbyt dobrym traperem. Nie zgubi e"! six
. Co six

z tob dzieje?
I usiad em na kamieniu. Pomy"!la em sobie: NuR
e, my"!la e"!
sobie, R
e six
zgubi e"!, nieprawdaR
? Lecz nie zgubi e"! six
 . Rzek em
sobie: Patrz, ta mg a nie ma dla mnie R
adnego znaczenia. AleR
,
oczywi"!cie; ja mogx
i"!ł zaraz dalej, na pewno . Powiedzia em sobie:
Zastanowix
six
teraz. Wiatry dmuchaj mi prosto w twarz. JeR
eli
dmuchaj mi prosto w twarz, to muszx
zawrócił w tym kierunku,
gdyR
wiatr dmucha mi w twarz, kiedy szed em do góry, wtedy pójdx

prosto w dobrym kierunku . Pomy"!la em^ Zacz em i"!ł prosto do
góry. Powiedzia em sobie: Na pewno mam racjx
 _ próbuj c
ok amał samego siebie, rozumiecie _ przekonał samego siebie, R
e nie
zab dzi em, lecz ja zab dzi em. I bracie, to jest najokropniejsze
uczucie, jakie kiedykolwiek kto"! mia . Je"!li jeste"! zgubiony dzisiaj
MÓWIONE S~OWO
26
wieczorem, mam wspó czucie z tob . Ja zab dzi em i nie
wiedzia em, dok d idx
, a tam by a nagl ca potrzeba^
A je"!li six
kiedykolwiek znajdziesz w nagl cej potrzebie, bracie,
to raczej szukaj ucieczki, kiedy jeszcze moR
esz. Je"!li jeste"!
zgubionym, to raczej szukaj tego sygnalizuj cego a
wiat a dzisiaj
wieczorem.
53
Wówczas _ ja szed em ci gle dalej. Wszed em do jakiego"! do u,
gdzie by o wilgotno. Powiedzia em sobie: OtóR
, na pewno nie
mog em^ Nie by o widał niczego, tylko wicher wia pomix
dzy
drzewami. I co six
sta o? Ja six
dosta em do g x
bi Olbrzymów, a nie
wiedzia em o tym, do tej sekcji tam, nazywanej Olbrzymami w
Dziewiczych Lasach. A nie wiedzia em o tym.
Powiedzia em sobie: O, gdybym tylko móg zobaczył Górx

Hurricane, to bym wiedzia , w któr stronx
mam six
udał . I
pomy"!la em: OtóR
, ta "!nieR
yca nadchodzi i trudno w tych górach
rozpoznał, jak ten wiatr moR
e skrx
cał, podnosił six
i wiał z kaR
dego
kierunku teraz . Wiedzia em wix
c, R
e nie mogx
teraz polegał na
kierunku wiatru.
Usiad em wix
c znowu na kamieniu. Wmawia em sobie: No, nie
zab dzi e"!. Wiesz przecieR
, gdzie six
znajdujesz. Patrz, uspokój six
.
Wiesz, gdzie six
znajdujesz . JednakowoR
wszystkie moje owieckie i
traperskie zdolno"!ci opu"!ci y mnie. Mówix
wam: By em rzeczywi"!cie,
kompletnie zgubiony. Lecz stara em dodawał sobie odwagi, bo nie
chcia em oszaleł, wiecie, gdyR
wiedzia em, R
e moja R
ona i dziecko
umr tej nocy w tych lasach, jeR
eli nie powrócx
do nich. I na tym
koniec. By em oddalony od nich o wiele mil, a "!ciemnia o six
i ta
wichura wia a.
54
Szed em wix
c kawa ek dalej, a co"! mówi o mi: NuR
e, Billy,
opamix
taj six
. Opamix
taj six
! Wiesz, R
e zab dzi e"!!
Ja odrzek em: Nie, ja nie. Ja nie zab dzi em. Idx
dok adnie we
w a"!ciwym kierunku . Natrafi em znowu na wzgórze i pomy"!la em
sobie: Nie, nie idx
w a"!ciwie . Mia bym i"!ł z powrotem w tym
kierunku i pomy"!la em: Nigdy przedtem tego nie widzia em. Sk d
six
to wzix
o? Czu em, R
e drR
x
. Pot sp ywa ze mnie.
Powiedzia em sobie: Nic mi nie pomoR
e ok amywał samego
siebie. Zab dzi em. I trzeba zrobił tylko jedn rzecz: mianowicie
przyznał sobie, R
e zab dzi em . Pomy"!la em wix
c: Zgubi em six
 .
Zatem, co gdyby^ Gdyby tam nie by o mojej R
ony i dziecka,
poszed bym do jednej z tych rozpadlin skalnych i znalaz bym sobie
miejsce, jak mi six
to juR
kiedy"! przytrafi o, i pozosta bym tam do
jutra, albo do nastx
pnego dnia, wzglx
dnie jak d ugo potrwa ta
"!nieR
yca. Potem bym six
wspi na jakie"! wzniesienie i rozejrza bym
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
27
six
, by zobaczył, gdzie six
znajdujx
i wydosta bym six
st d. Lecz nie
mog em tak uczynił wówczas. Mg a six
przesuwa a.
55
Zacz em wix
c i"!ł. Powiedzia em sobie: Hm, muszx
obrał
pewien kierunek. Nie wiem, gdzie jest wschód, pó noc, zachód czy
po udnie. Nie ma tu R
adnych znaków, "!nieg uderza w drzewa. Nie
moR
na by o poznał kierunku ani wed ug kory ani wed ug mchu na
drzewach, wed ug niczego. By tam p aski teren tak czy owak, a
mech by na obu stronach drzew w tym p askim terenie.
Wix
c, potem sobie pomy"!la em: Mój drogi, co ja teraz zrobix
?
Zacz em jednak i"!ł dalej. Powiedzia em sobie: Powiem ci teraz, co
zrobix
. Pójdx
dok adnie w tym kierunku. Wiem, R
e to jest kierunek, z
którego przyszed em. Muszx
pój"!ł prosto na prze aj, gdyR
ci gle
chodzx
w krx
gu . Zacz em wix
c i"!ł naprzód i mówi em sobie: O,
tak. Ja wierzx
. Ja wierzx
, R
e jestem _ R
e idx
dok adnie we w a"!ciwym
kierunku . I ja _ a mówi em to moimi wargami, lecz moje serce
mówi o mi: Nie .
S ysza em ci gle, jak Co"! szepta o mi do ucha: Pan jest nasz
ucieczk i si , zawsze obecn pomoc we wszelkim ucisku .
Pomy"!la em sobie: NuR
e, chyba szalejx
 i zacz em i"!ł naprzód. Co"!
mówi o: Pan jest nasz ucieczk i si , zawsze obecn pomoc w
czasie ucisku . Ja po prostu szed em zapamix
tale dalej. Stawa o six

to g o"!niejsze. Pan jest nasz ucieczk i si , ratunkiem we
wszelkim ucisku najpewniejszym . Szed em ci gle dalej i ledwie
wlok em moj strzelbx
. By em wówczas juR
tak bardzo zmx
czony,
wiecie. Pan jest nasz ucieczk i si  . To by Jahwe-Shammah
przemawiaj cy do mnie.
56
Szed em wix
c ci gle dalej i my"!la em: O, BoR
e, zgubi em drogx
.
Ja zab dzi em, Panie. Nie mam kompasu, nie mam niczego .
Powiedzia em: Lecz jeszcze mam Ciebie, Panie . Mówi em ci gle
g o"!no. Pomy"!la em: Chwileczkx
tylko. Pomieszaj ci six
zmys y!
Oszalejesz! Rozmy"!lasz o tym, R
e twoja R
ona umrze dzisiaj w nocy
razem z tym dzieckiem . Powiedzia em: Panie, nie jestem godzien,
by R
ył, lecz nie pozwól im umrzeł .
I us ysza em znowu, jak kto"! mówi: Pan jest nasz ucieczk i
si , zawsze obecn pomoc w czasie utrapienia . Opar em moj
strzelbx
o drzewo, zdj em mój kapelusz, po oR
y em go na ziemix
,
uklx
kn em na nim. Spojrza em do góry i powiedzia em: BoR
e, ja
zab dzi em. Zgubi em drogx
, Ojcze. A Ty jeste"! moim Kompasem. I
ja^ JeR
eli chodzi o mnie _ dlatego, R
e jestem takim wynios ym,
jakim jestem, i my"!la em sobie, R
e znam six
na tym dobrze, nie jestem
godzien, by R
ył. Powinienem by zgin ł. Mia bym tu pozostał przez
kilka dni i je"!ł tylko jeR
ozwierze, by ocalił R
ycie, lecz my"!lx
o mojej
biednej, drogiej R
onie. Ona jest niewinna. A moje dziecko umrze
MÓWIONE S~OWO
28
dzisiaj w nocy tam w tej^ jedyne dziecko, które mieli"!my. I je"!li ja
kiedykolwiek^ [Puste miejsce na ta"!mie _ wyd.] Oszczx
d: ich
R
ycie. [Puste miejsce na ta"!mie _ wyd.] Oni s naprawdx
blisko
zwariowania w tej godzinie. Oto jest niemal ciemno, a ja zgubi em
drogx
, Ojcze, ca kiem zab dzi em. Czy Ty mi pomoR
esz?
Rozumiecie?
57
To jest naturaln rzecz , jeR
eli cz owiek jest chory, tak samo by o
to naturaln rzecz _ jak ja uczyni em. By oby naturaln rzecz ,
gdybym wszed do jakiej"! jaskini, rozpali bym sobie ognisko i czeka
do rana albo do czasu, gdy przeminie ta nawa nica. Kiedy jeste"!
chory, to naturaln rzecz , któr czynisz jest to, R
e idziesz do lekarza
i zobaczysz, co on moR
e dla ciebie uczynił.
Lecz ja nie mog em i"!ł do jaskini _ tam by a nagl ca potrzeba. Ty
teR
nie moR
esz i"!ł do lekarza, gdyR
on powiedzia , R
e umrzesz. Nie
moR
na juR
niczego dla ciebie uczynił. Znajdujesz six
w nagl cej
potrzebie. Kim On zatem jest? Jahwe-Jireh, Jahwe-Shammah _ Pan
obmy"!li ofiarx
i Bóg jest obecny w"!ród nas. On jest Tym Obecnym. A
w czasie potrzeby On jest tutaj, by pomóc. Pan jest nasz ucieczk i
si , zawsze obecn pomoc .
Wzglx
dnie, moR
e to powiemy w ten sposób: Naprawdx
obecny,
zawsze obecny, by pomóc w czasie utrapienia. MoR
e to powiemy tak:
Pan jest nasz ucieczk i si , zawsze obecny by pomóc w czasie
utrapienia . A w nim w a"!nie by em. Jeste"!cie w utrapieniu dzisiaj
wieczorem _ ta sama sprawa. Niektórzy z was s bardzo chorzy i
lekarze zostawili was zrezygnowani.
58
OtóR
, je"!li lekarz^ Nie moR
esz i"!ł do jaskini, bo jest krytyczna
sytuacja, wix
c to jest Bóg, mówi cy do ciebie dzisiaj wieczorem: Ja
jestem twoj si i pomoc , obecn teraz w czasie utrapienia .
Uklx
kn em i modli em six
. Wsta em z kolan i pomy"!la em: OtóR
,
ja six
teraz modli em. Poprosi em Cix
, BoR
e; to jest wszystko, co
potrafix
uczynił. Ty mi obieca e"!, R
e je"!li o co"! poproszx
, otrzymam
to. Ty to obieca e"! i ja przychodzx
w powaR
nej sprawie, nie z powodu
mnie, lecz z powodu kogo"! innego. I ja _ i ja^
59
Podobnie, jak mówicie dzisiaj wieczorem: Panie, moR
e nie R
y em
w tak bliskiej spo eczno"!ci z Tob , jak powinienem, lecz je"!li Ty
uzdrowisz mnie dzisiaj wieczorem, to bx
dx
R
y dla Ciebie resztx

moich dni. JeR
eli nie mogx
czynił nic innego, niR
rozdawał traktaty,
je"!li nie mogx
czynił nic wix
cej niR
"!wiadczył, bx
dx
czyni wszystko,
co potrafix
, je"!li mnie tylko uzdrowisz .
On jest nasz ucieczk i si , i pomoc , obecn zawsze, kiedy
jeste"!my w utrapieniu. Wsta em wix
c z kolan. To by o wszystko, co
potrafi em uczynił. Powiedzia em: Panie, ja teraz zacznx
i"!ł w tym
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
29
kierunku. My"!lx
, R
e szed em^ R
e przyszed em z tego kierunku. To
jest wed ug moich najlepszych wiadomo"!ci; wed ug mego poznania.
Idx
w tym kierunku. Pójdx
prosto naprzód w tym kierunku wierz c,
R
e ten G os, który mówi w moim uchu, a teraz ucich , mówi : Pan
jest nasz ucieczk i si , ratunkiem najpewniejszym we wszelkim
ucisku . Wierzx
, R
e to by e"! Ty, BoR
e .
60
I patrz c poprzez te sosny, jak te wiatry gwiR
dR
w nich i
rozrywaj je, wierzx
, R
e ponad tym wszystkim jest tam gdzie"! Anio
BoR
y, który mi towarzyszy poprzez ten las . I by tam. On by ze
mn , lecz On nie zamanifestowa Samego Siebie. By o to przed wielu
laty, przed oko o pix
tnastu laty.
I szed em dalej przedzieraj c six
naprzód, id c w tym kierunku. I
odczu em, R
e kto"! po oR
y rx
kx
_ [Brat Branham pokazuje to _ wyd.]
na moim ramieniu. Odwróci em six
by spojrzeł, kto to by , a w a"!nie
w tej chwili rozst pi a six
mg a. Spojrza em poprzez te krzaki i
ujrza em, R
e idx
prosto do Kanady _ szed em w tym kierunku wed ug
mojej wiedzy. A tutaj by a góra Hurricane, wprost tutaj do góry _
by a po mojej drugiej stronie. Widzicie, w a"!nie j omija em.
Skierowa em six
wix
c dok adnie w tym kierunku. Podnios em
moje rx
ce i powiedzia em: O, wielki BoR
e, Ty jeste"! tak blisko mnie,
R
e Ty po oR
y e"! Swoj rx
kx
na moim ramieniu. Ty jeste"! moj si i
pomoc , zawsze obecnym, by pomóc w czasie utrapienia .
61
Ustawi em six
twarz w tym kierunku. Powiedzia em sobie:
Robi six
ciemno. Muszx
six
trzymał mego kierunku. Nie wolno mi
zboczył bez wzglx
du na to, co mi wejdzie w drogx
. Je"!li ominx
t ^
OtóR
, owego lata pomaga em temu gajowemu poprowadził kabel
telefoniczny od tej wieR
y na dó , do tej przybudowanej szopy. I z niej
wychodzili"!my na owy. Powiedzia em sobie: JeR
eli tylko uda mi six

doj"!ł do tego telefonicznego kabla, to odnajdx
moj drogx
w dó .
Lecz jestem skierowany w kierunku góry Hurricane. Nie mogx
six

krx
cił w kó ko tutaj, poniewaR
tutaj jest wiele wzgórz i w wozów. W
tej mgle bym nigdy nie trafi . Muszx
i"!ł prosto do tej wieR
y .
62
Zacz em wix
c i"!ł z moimi rx
kami podniesionymi do góry
uwielbiaj c Boga. Zrobi o six
ciemno. Nie widzia em juR
niczego, a
wiatry wia y i krx
ci y six
. I szed em pod górx
przez wzgórza i w dó
przez urwiste miejsca. Bez wzglx
du na to, w któr stronx
On
prowadzi, jest to ci gle w kierunku Golgoty. Tylko patrz ci gle
naprzód. MoR
e droga bx
dzie wyboista. MoR
e six
po"!li: niesz i
upadniesz, lecz id: ci gle w kierunku Golgoty. Tylko id: naprzód!
I podnios em six
. Pomy"!la em sobie: Powinienem był juR
w
pobliR
u wierzcho ka w tych ciemno"!ciach teraz . Podnios em do góry
moje rx
ce w ten sposób. Wiedzia em, R
e ten kabel znajdowa six
mniej
MÓWIONE S~OWO
30
wix
cej na tej wysoko"!ci. Pomy"!la em: O, gdybym six
tylko móg
dotkn ł tego kabla. JeR
eli tylko natrafix
na ten kabel _ to jest jedyna
moja nadzieja w tej chwili. Ja nie mogx
^ Rx
ce opada y mi ze
zmx
czenia, niemal nie mog em i"!ł dalej. Podnios em t rx
kx
do góry,
a tej da em odpocz ł, id c poprzez te krzaki i ko o tych drzew, a
"!nieg sypa mi za ko nierz i wszystko moR
liwe. Posuwa em six

naprzód w ten sposób.
63
I powiedzia em: BoR
e, wszystko, co jest najdroR
sze dla mnie na
tej ziemi, jest na kożcu tego kabla, jeR
eli mi six
go tylko uda
natrafił . I trzyma em moj rx
kx
wyci gnix
t ot tak. A potem j
opu"!ci em, nie robi c ani kroku naprzód, raczej do ty u, aby był
pewnym, R
e nie min em^ O, tak w a"!nie chcemy i"!ł na Golgotx
.
Nie omin ł ani cala. Trzyma em moj rx
kx
ci gle podniesion ,
posuwaj c six
tak naprzód. Powiedzia em: BoR
e, z pewno"!ci
pomoR
esz mi znale: ł ten kabel. Na ile mi wiadomo, idx
prosto po
wierzcho ku tego wzgórza. To jest droga, któr Ty mi pokaza e"! .
Tak w a"!nie mówcie na to S owo dzisiaj wieczorem: Ty
powiedzia e"!, R
e jeste"! Lekarzem. Ja mam podniesione moje rx
ce do
góry. Przychodzx
zaraz. To jest jedyna rzecz, któr umiem uczynił. A
Twoj spraw jest zabrał mnie do uzdrowienia. Jedynie Ty
prowadzisz mnie do tej Ofiary .
64
I oto mia em podniesione moje rx
ce do góry; by o juR
pó: no.
Szed em ci gle dalej. Serce zaczx
o mi juR
trochx
omdlewał ze
strachu. Pomy"!la em sobie: O, czy go juR
min em? Przechodzi em
przez kilka zag x
bież w terenie. Pomy"!la em: O, z pewno"!ci nie
schodzx
jeszcze w dó po drugiej stronie tej góry . I trzyma em ci gle
moj rx
kx
wyci gnix
t do góry ot tak i posuwa em six
naprzód
poprzez te krzaki, a nigdzie ani promyka "!wiat a, a wichura rwa a,
dx
a i krx
ci a six
, by o naprawdx
zimno, robi o six
oblodzenie i
wszystko moR
liwe. Pada "!nieg pomieszany z deszczem, a by a mg a.
Posuwa em six
wix
c naprzód i maca em moj rx
k . Ni st d ni
zow d natrafi em na co"!. Czu em to. By to ten kabel. O, co za
uczucie. Mia em^ Wiedzia em, R
e je"!li six
bx
dx
trzyma tego
kabla^ My"!la em: Pójdx
teraz prosto na dó z tego wzgórza,
posuwaj c six
powoli. I posuwam six
powoli. Nie puszczx
mojej rx
ki
z tego kabla, bo na kożcu tego kabla znajduj six
ci, o których
prosi em. Tam jest moja R
ona i dziecix
_ na kożcu tego
telefonicznego kabla. Nie puszczx
six
moj rx
k tego kabla. Pójdx

dok adnie na dó , jak on prowadzi, aR
^ I tak teR
zrobi em i
dotar em tam^ by stwierdził, R
e oni mieli tam rozpalony ma y
ogież i wszystko by o w porz dku.
65
Bracie, dzisiaj wieczorem Jezus Chrystus jest w a"!nie t obecn
pomoc w czasie utrapienia. Je"!li jeste"! chory, a lekarze nie mog juR

SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
31
nic dla ciebie zrobił, podnie"! swoj rx
kx
. Popatrz do góry na Boga,
aR
dotkniesz tego ma ego R
ywego elektrycznego przewodu tam w
górze, który mówi: Wykona o six
 . Bez wzglx
du na to, ilu
niewierz cych i w tpi cych, i ko"!cio ów, i wszystkiego innego
musisz wymin ł, trzymaj six
go, bo On jest tym jedynym, który cix

prowadzi do wyzwolenia.
Niech was Bóg b ogos awi. Miejcie podniesione wasze rx
ce. Id: cie
naprzód dzisiaj wieczorem. Trzymajcie podniesione rx
ce, aR
six

dotkniecie tego przewodu. Trzymaj swoje rx
ce wiary podniesione, aR

odczujesz, R
e Kto"! dotkn six
ciebie i mówi: Wykona o six
 . Potem
Go na"!laduj. Id: za Nim. Wykona o six
 . Masz Jego S owo,
mówi ce, R
e On poprowadzi cix
do zwycix
stwa. Ty^ Wiar moR
esz
został uzdrowiony. KaR
dy, kto wierzy, moR
e został uzdrowiony.
Trzymaj swoje rx
ce podniesione do góry, aR
odczujesz wiarx
BoR

wlewaj c six
do ciebie. Potem id: za tym.
Pan jest nasz ucieczk i si , ratunkiem we wszelkim ucisku
najpewniejszym . Módlmy six
.
66
Ojcze, dzisiaj wieczorem s tutaj ludzie w nagl cej potrzebie. A
Ty jeste"!, Panie, nasz si i pomoc , zawsze obecn w czasie
utrapienia. O, BoR
e, niechby rx
ce wiary podnios y six
dzisiaj
wieczorem, mówi c duchowo. Nie tylko te naturalne rx
ce, fizyczne,
tylko kilka cali d ugie, lecz, Ojcze, niechby to ramix
wiary podnios o
six
do góry i podnios o six
ponad ten stary "!wiat bx
d cy pod
przekleżstwem grzechu _ ta linia wiary, która dosix
gnie ponad
ksix
R
yc i gwiazdy, aR
six
dotknie Jego szaty tam w górze. [Puste
miejsce na ta"!mie _ wyd.] ^?^ I niechby tam zst pi G os z
Niebios, mówi cy: Jam jest Pan, który cix
uzdrawiam, by
potwierdził Moje S owo. Jam jest Jahwe-Shammah _ ta w a"!nie
pomoc obecna w czasie utrapienia. Jestem tutaj, by ci pomóc .
BoR
e, daruj nam dzisiaj wieczorem, R
eby"!my six
nie czuli
samowystarczalni. MoR
emy six
ok amywał na naszej drodze i mówił:
O, bx
dzie mi six
powodził coraz lepiej . Nie, Panie. Ty jeste"! nasz
ucieczk . Wix
c przychodzimy do Ciebie. Tylko Tobie ufamy i Tobie
wierzymy.
67
Czy przyjdziesz teraz, Panie. Zarzuł tutaj dzi"! wieczorem tak
ma ratunkow linx
R
ycia, czyni c co"! odmiennego, co by by o tak
odmienne dla ludzi, którzy moR
e nigdy nie byli na zgromadzeniu.
Uczyż co"! takiego, jak uczyni e"! w Emaus. Uczyż trochx
co"! innego,
niR
takie zwyk e naboR
eżstwo uzdrowieniowe, wzglx
dnie zwyk e
naboR
eżstwo, R
eby mogli zobaczył, iR
Pan Jezus, Który wsta z
martwych, jest tutaj razem z nami dzisiaj wieczorem, by nam spe nił
pragnienia naszych serc, zgodnie z Jego bogactwami, za które On
umar , by je odkupił dla nas. Prosimy o to w Jego Imieniu. Amen.
MÓWIONE S~OWO
32
Przemawia em do was trochx
d uR
ej, niR
six
spodziewa em.
Zacz em po prostu opowiadał i nie mog em six
od tego oderwał.
NuR
e, czy wierzycie, R
e On jest tutaj? Oczywi"!cie, On jest tutaj.
Zatem, co On moR
e uczynił dzisiaj wieczorem? Tutaj jest Jego S owo.
Oto jest Jego lud. Jego Obecno"!ł _ ja J tutaj odczuwam. Teraz
pozosta o tylko jedno, co trzeba uczynił, tylko jedna rzecz, któr On
moR
e uczynił obecnie _ sk onił was do tego, R
eby"!cie w to uwierzyli.
Czy six
to zgadza? OtóR
, On to uczyni ze Swojej strony. Teraz kolej
na was, R
eby"!cie uwierzyli.
68
Teraz urz dzimy tutaj kolejkx
modlitwy, by six
modlił za
niektórych ludzi. Nie musieliby"!my tego czynił, lecz zazwyczaj jest
tak, R
e to czynimy w naszych naboR
eżstwach. OtóR
, nie ma niczego,
co bym ja _ co ja móg bym uczynił w sprawie uzdrowienia. aden
cz owiek na ziemi nie móg by nic uczynił w tej sprawie, ani trochx
.
Lekarz moR
e zestawił ko"!ł razem; on moR
e wyci ł naro"!l. On
tego nie moR
e uleczył. Jedyn rzecz , któr moR
e uczynił, jest wyci ł
naro"!l. Kto teraz dokona uzdrowienia? Widzicie? On moR
e zestawił
twoj rx
kx
, lecz kto j uzdrowi? Jest potrzebny Bóg. Psalm 103, 3.
mówi: Jam jest Pan, który uzdrawia wszystkie twoje choroby .
Wszelkie uzdrowienie pochodzi od Boga. adne uzdrowienie nie
przychodzi z jakiego"! innego : ród a, niR
z Boga. aden cz owiek nie
moR
e uzdrowił, nie uzdrawia ani nie bx
dzie uzdrawia . Uzdrowienie
przychodzi jedynie od Boga! Bóg jest yciem.
Pragnx
was teraz o co"! zapytał. Mówicie: Ono nie przysz o od
kogo"! innego. Czy Jezus nikogo nie uzdrowi ? To w a"!nie On
powiedzia . On powiedzia : Ja nie mogx
niczego uczynił Sam z
Siebie . Powiedzia : Syn nie czyni niczego prócz tego, co widzi, jak
czyni Ojciec _ tak i Syn czyni . Ew. Jana 5, 19. Czy to jest zgodne z
Pismem a
wix
tym?
69
Jezus powiedzia : Syn nie czyni niczego _ nie moR
e czynił
niczego Sam z Siebie, tylko to, co widzi czynił Ojca . Co zatem
czyni Jezus? On by obdarowany moc , by ogl dał wizje. On widzia ,
co six
dzieje. On powiedzia tej niewie"!cie u studni, na czym polega
jej k opot. On rzek Filipowi, wzglx
dnie raczej Natanaelowi, gdzie on
znajdowa six
przedtem, zanim przyszed na naboR
eżstwo.
On powiedzia ^ Opowiada im róR
ne rzeczy o mocy wizji.
Kobieta dotknx
a six
Jego szaty i wybieg a mix
dzy s uchaczy, i
stanx
a tam poza nimi, wiecie. A Jezus odwróci six
i powiedzia :
Kto six
mnie dotkn ? Co On tam wówczas powiedzia ? Widzx
, R
e
os ab em . Czy six
to zgadza? Cnota (to znaczy moc) wysz a ze
Mnie .
Odpowiedzieli Mu: OtóR
, wszyscy six
Ciebie dotykaj  .
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
33
70
On powiedzia : Tak, lecz Ja os ab em . Mówi c to w angielskiej
interpretacji: Ja os ab em. Co"! six
wydarzy o. Moc wysz a ze Mnie .
I On six
rozejrza i był moR
e zobaczy wizjx
. Ja nie wiem. Tak w a"!nie
On powiedzia . Rozejrza six
dooko a i zobaczy wizjx
nad t
kobiecin . Kiedy On Swymi oczami spojrza bacznie na t niewiastx
,
to ona wiedzia a, R
e^ [Puste miejsce na ta"!mie _ wyd.]
Nie tylko w wieku aposto ów albo w wieku "!w. Franciszka, w
wieku Wesley a. Ja bx
dx
z wami aR
do skożczenia "!wiata. Jezus
Chrystus jest tym samym wczoraj, dzisiaj i na wieki . Ja temu
wierzx
, przyjacielu.
Teraz dla tych, którzy przyszli po raz pierwszy: Je"!li nasz
Niebiażski Ojciec, o Którym stara em six
przemawiał dzisiaj
wieczorem _ o tym, Kim On by , zas onix
ty w Swoich zbawczych
Imionach, jeR
eli On przyjdzie dzisiaj wieczorem w postaci Swego
Syna, Pana Jezusa, i bx
dzie czyni to, co On obieca czynił _
przyjdzie tutaj na podium i przejmie pokornych ludzi, nie tylko mnie,
lecz tych w"!ród s uchaczy, tych pokornych ludzi, którzy usi d i
powiedz : Tak, mój Panie, ja temu wierzx
ca ym moim sercem .
71
Potem ten sam Duch a
wix
ty, który odpoczywa na naszym Panu
Jezusie, kiedy On powiedzia nam, R
e zostaniemy ochrzczeni^ On
powiedzia nam, R
e zostaniemy ochrzczeni tym samym Chrztem,
którym On zosta ochrzczony, mianowicie ten sam Duch a
wix
ty
zst pi na Jego biednych, niegodnych s ug, i przywróci^ Nic, o czym
bym ja wiedzia i wypowiedzia to w"!ród s uchaczy: Ty, który masz
to-i-to, i ty, który masz to-i-to, ty bx
dziesz^ Ty jeste"!^ Ty
zrobi e"! to-i-to, a ty pope ni e"! tamto, a ty^ Ty jeste"!^ JeR
eli
za atwisz t sprawx
, jeR
eli uczynisz tamto, i tak dalej. Wzglx
dnie,
je"!li ludzie przyjd na podium, powiedzieł: Czy to przyjmiesz
teraz? I powiecie: Ja wierzx
, R
e to jest Pan Jezus Chrystus, który
wsta z martwych . Czy to uczynicie? Czy podniós by"! swoj rx
kx
i
powiedzia : Ja bx
dx
wierzy , skoro to jest Pan Jezus Chrystus .
Dzix
kujx
ci, dzix
kujx
ci. Niech ci Pan b ogos awi teraz.
Billy, jakie karty modlitwy rozda e"!? B? Zobaczmy, bx
dziemy
wywo ywał^ Kiedy mieli"!my kolejkx
modlitwy przed dwoma
wieczorami, my"!lx
, R
e wywo ywali"!my od pierwszej z nich,
nieprawdaR
? W porz dku. We: my^ Co, je"!li je we: miemy od
ostatniej? Zacznijmy kart modlitwy, powiedzmy^ Ile zazwyczaj
we: miemy _ oko o dwudziestu? Pix
tna"!cie do dwudziestu? Dobrze,
wywo ajmy zatem pix
tna"!cie z nich. Powiedzmy 85, 90, 95^
Wywo ajmy od nr 85. Zobaczmy, czy s ^?^
72
Kto ma B-85? Czy by"! podniós swoj rx
kx
? B-85, podnie"!
swoj ^ 85. Kto ma 86? W porz dku. 87? Dobrze. 88? B-88? Czy by"!
podniós swoj rx
kx
_ kto ma B-88? Kto ma kartx
modlitwy B-88, czy
MÓWIONE S~OWO
34
by"! podniós swoj rx
kx
? Dzix
kujx
ci. Czy to jeste"! ty, pani, wprost
tutaj? 88, 89? Kto ma kartx
modlitwy B-89? Czy by"! podniós swoj
rx
kx
, gdziekolwiek jeste"!? 89? Dzix
kujx
ci. 90? Karta B^ Karta
modlitwy 90, czy masz^ Czy jest w tym budynku? 90? Dobrze,
zatem 91. Kto ma 91? Dobrze. 92, 93, ci gle dalej do 100. Proszx
,
chod: cie zaraz teraz do przodu i zajmijcie swoje miejsca.
Zobaczymy, ilu z was _ wygl da na to jakby _ a potem był
moR
e^ JeR
eli uda nam six
ich wszystkich przebrał w porx
_ je"!li
nie bx
dx
ca kiem wyczerpany, a bracia pozwol mi pozostał jeszcze
kilka^ Jest to zaleR
ne od tego, co nasz Pan Jezus czyni.
NuR
e, ilu z was tam nie ma karty modlitwy, lecz pragniecie został
uzdrowieni? Podnie"!cie swoj rx
kx
. Niech Bóg bx
dzie z wami,
pomoR
e wam, i pob ogos awi was. To jest moj modlitw . OtóR
, je"!li
nie macie kart modlitwy^ Teraz, kiedy ich ustawiaj do kolejki,
pragnx
six
modlił za te pro"!by w tej skrzynce. Dzix
kujx
ci, bracie
Billy. Pochylimy nasze g owy na chwilx
.
73
~askawy i mi uj cy Ojcze, w tej skrzynce s chusteczki, które
pójd do bx
d cych w potrzebie, do chorych i cierpi cych. Matki,
ojcowie czekaj na nie, bracia, siostry, ma e niemowlx
jest chore i w
potrzebie, "!lepi, cierpi cy i kalecy. O, jak oni tx
skni , R
eby te
chusteczki powróci y do nich. I my jeste"!my tak wdzix
czni, Ojcze, R
e
znale: li"!my askx
w ich oczach dzix
ki Tobie, R
e oni wierz , iR
je"!li
poprosimy Ciebie, to otrzymaj pomoc. Nie jeste"!my tego godni,
Ojcze. Ja nie jestem. Modlx
six
, BoR
e, aby"! Ty nie patrzy na moj
niegodno"!ł, lecz R
eby"! spojrza na tych biednych, chorych ludzi,
którym tak bardzo usi owa em przed oR
ył Twego Syna, Jezusa.
Kiedy te chusteczki zostan po oR
one na ich chore cia a, Ojcze, w
Imieniu Jezusa, Twego Syna, niechaj ta choroba ust pi. Spe nij to,
Panie. Niechby zostali uwolnieni od tego wszystkiego i niech s
zupe nie wolni.
OtóR
, Ty obserwowa e"! tych ludzi, kiedy pisali ten list. Patrzysz
na nich obecnie. I Ty ich nawiedzisz, kiedy oni powróc . Niechby
teraz Anio BoR
y, którego Obecno"!ł jest teraz tutaj, stan przy
kaR
dym z nich. A kiedy one zostan po oR
one na chorych ludzi,
niechby szybko odzyskali zdrowie. Bowiem prosimy o to w Imieniu
Jezusa i ku chwale BoR
ej. Amen.
74
Chcia bym was poprosił, je"!li moR
ecie, R
eby"!cie byli tak pe ni
czci, jak tylko potraficie. Ufam, R
e zdajecie sobie sprawx
z tego, co to
wszystko znaczy. Czy chcieliby"!cie rozmy"!lał o tym teraz? Oto ja
stojx
tutaj tylko jako cz owiek. Bóg to wie. A tutaj jest kolejka ludzi,
pix
tnastu czy dwudziestu, czy ilu ustawi o six
tam. My"!lx
, R
e ich jest
pix
tnastu, moR
e jeden lub dwaj brakuj . Lecz oni tam stoj , a
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
35
prawdopodobnie jeszcze kilku wix
cej. Siedzi tutaj co najmniej tysi c
sze"!łset ludzi, jak s dzx
, mniej wix
cej tyle _ siedz tutaj przede mn .
A co najmniej tysi c r k z nich podnios o six
do góry na znak, R
e s
w potrzebie. A ja mówi em tutaj o Jezusie Chrystusie dzisiaj
wieczorem, R
e On jest tym samym wczoraj, dzisiaj i na wieki.
75
WyobraR
am sobie teraz, stoj c tutaj, R
e w"!ród tylu s uchaczy na
pewno bx
d siedzieł krytycy. Na pewno bx
d tutaj ludzie, którzy s
trochx
podejrzliwi. Cz owiek to odczuwa. MoR
na to odczuł. Kiedy
Duch a
wix
ty zaczyna dzia ał, moR
na to odczuł. Rozumiecie? Lecz ja
jestem tak wdzix
czny, R
e ich jest z pewno"!ci bardzo ma o. Wiara
bierze górx
_ tak by o na kaR
dym naboR
eżstwie, na którym byli"!my
tutaj. Rozumiecie? To six
zgadza.
Ja bym nie powiedzia , R
e tutaj jest obecny jaki"! krytyk. MoR
e to
jest kto"!, kto po prostu podejrzliwie mówi sobie: OtóR
, ja six
teraz
po prostu dziwix
temu . Rozumiecie? Gdyby on tylko wiedzia , jak to
oddzia uje i jaki to wywiera wp yw, to by zaraz rzek : Nie, ja
wierzx
. Ja wierzx
, Panie. Ty pomóR
memu niedowiarstwu, Panie .
76
OtóR
, co gdyby nasz Pan Jezus stan tutaj na podium dzi"!
wieczorem i On by stan w a"!nie tutaj, gdzie ja stojx
, co móg by On
uczynił? NuR
e, nie pozwólmy _ nie patrzmy na to wed ug naszych
w asnych pogl dów. Patrzmy na to z punktu widzenia Biblii.
OtóR
, po pierwsze On powiedzia : Ja nie mogx
uczynił niczego,
je"!li Mi tego nie pokaR
e Mój Ojciec. A co On uczyni ? Kim On by ? On
by przez Jahwe obmy"!lan Ofiar . Czy six
to zgadza? Czy wierzycie,
R
e On by Jahwe-Jireh? On by przygotowan przez Boga Ofiar .
Potem, kiedy On umar , to On umar , aby^ On by zraniony za
nasze przestx
pstwa (czy six
to zgadza?), starty za nasze nieprawo"!ci,
ka: ż naszego pokoju by a na Nim, a co six
sta o dzix
ki Jego
sino"!ciom? Czy bx
dziemy? My jeste"!my _ juR
zostali"!my uzdrowieni!
Czy bx
dziemy zbawieni? My juR
zostali"!my zbawieni! Rozumiecie?
Ty nie zosta e"! zbawiony dopiero przed dwoma laty albo przed
dziesix
ciu laty, wzglx
dnie przed dwudziestu laty. Zosta e"! zbawiony
przed dziewix
tnastu wiekami. Przyj e"! to po prostu przed dwoma
laty albo przed trzema laty. Twoje uzdrowienie jest juR
dokonane. Ty
je tylko musisz przyj ł. Dlatego w a"!nie On powiedzia : Czy
potrafisz wierzył?
77
Zatem, oto stoi tutaj pani. Czy to jest pacjentka? Ta pani tutaj _
nie widzia em jej nigdy w moim R
yciu. Staż tutaj teraz jako
chrze"!cijanin, by móc stan ł przed t kobiet ! Staż tutaj na podium,
by jako chrze"!cijanin stan ł przed tymi s uchaczami! Potem jest
lepiej, kiedy masz pewno"!ł, R
e Anio BoR
y stoi blisko. To six
zgadza.
NuR
e, co je"!li w tej kolejce stoj krytycy? Stamt d w a"!nie
MÓWIONE S~OWO
36
wychodzi moR
e to wywieranie nacisku, które odczuwam. Co, je"!li tak
jest? Wtedy moR
e^ Oni zostan uderzeni wprost tutaj na podium t
chorob , któr symuluj . Rozumiecie? Co je"!li tam w"!ród s uchaczy
siedzi jaki"! krytyk, a choroba zostanie wygnana tutaj na podium i
ona wyjdzie do audytorium? Ten krytyk bx
dzie mia t chorobx
!
Rozumiecie? Ilu z was wie, R
e to jest prawd , i ilu z was ogl da o to
tyle setek razy na moich naboR
eżstwach? Widzicie? Z pewno"!ci .
78
Wielu z nich jest w zak adach dla ob kanych i leR
schorzali, i
tym podobnie. Jak six
ma sprawa z tym facetem, który wtedy
przyszed tutaj, by mnie hipnotyzował owego wieczora? On jest
ci gle sparaliR
owany. Uhm. By o to niemal przed czterema laty, a on
ci gle leR
y sparaliR
owany. Hipnotyzer, obchodzi placówki wojskowe
i hipnotyzowa ludzi i tym podobnie; sprawia , R
e szczekali jak psy, i
tak dalej. Lecz z Bogiem nie moR
na sobie igrał! Absolutnie nie!
Proszx
, b d: cie pe ni czci i b d: cie teraz pogr R
eni w modlitwie.
W a"!nie^ Niech Pan b ogos awi teraz. Dobrze. Teraz w Imieniu
Jezusa Chrystusa, Syna BoR
ego, ku chwale Boga, Ojca, i by
reprezentował Jego Syna, Jezusa, biorx
teraz kaR
dego ducha tutaj
pod moj w adzx
, ku chwale BoR
ej.
79
Jak six
pani powodzi? Proszx
, podejd: teraz tutaj, je"!li chcesz,
pani. Jeste"! pierwsz dzisiaj wieczorem, do której bx
dx
mówi , i to
jest _ dla pierwszej osoby jest to dosył nieprzyjemne. Wix
c to^ W
ten sposób _ patrz _ czasami trwa to trochx
d uR
ej, zanim ja _ zanim
On zacznie mnie namaszczał. Ja jestem tylko cz owiekiem. Ty sobie
to u"!wiadamiasz. Ja jestem tylko cz owiekiem. Lecz On jest Panem.
OtóR
, gdyby On sta tutaj, a ty mia aby"! jak "! potrzebx
,
wzglx
dnie pragniesz^ Zatem, je"!li to jest co"!, co spada pod ofiarx

pojednania^ A co spada pod ofiarx
pojednania? Wszystko, czego
potrzebujesz. Rozumiecie? Bowiem On wype ni wszystko, co
stracili"!my w Adamie. On tego dokona przez Swoj ofiarx
,
poniesion za nas na Golgocie. Tam w a"!nie On zap aci najwix
ksz
cenx
. Zatem, wszystko^ On powiedzia : Czegokolwiek pragniecie,
wierzcie, R
e to otrzymacie, kiedy six
modlicie, a stanie six
wam .
80
OtóR
, gdyby On by tutaj i rozmawia z tob , to jedyna rzecz,
któr On móg by uczynił dzisiaj wieczorem _ gdyby"! powiedzia a _
moR
e by"! powiedzia a: Jestem w potrzebie. Lada chwila zostanx

pozbawiona mego domu. Muszx
mieł trochx
pienix
dzy, R
ebym mog a
mieł mój dom .
OtóR
, On by ci powiedzia : Czy w to wierzysz?
Tak .
Potem On by ci powiedzia : Je"!li w to wierzysz, otrzymasz je .
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
37
A gdyby"! rzek a: OtóR
, by am tak : le traktowana, moi
nieprzyjaciele mnie gnx
bi  , czy co"! w tym sensie.
On by ci powiedzia : Wybacz im, a oni przyjd do ciebie .
Rozumiesz?
Lecz co w wypadku, gdyby to by a choroba lub moR
e co"! z ego w
twoim R
yciu _ jaki"! niemoralny czyn, czy co"! podobnego? On by o
tym wiedzia . Lecz to jest dla^ Gdyby chodzi o o uzdrowienie, On
móg by ci powiedzieł, co ci dolega, lecz nie móg by cix
uzdrowił,
gdyR
On tego juR
dokona . Czy to rozumiesz? To six
zgadza. Zatem,
jeR
eli On jest tutaj, a ja wierzx
, R
e jest, to On z pewno"!ci odpowie w
ten sam sposób, nieprawdaR
? Czy temu wierzycie, chrze"!cijanie?
[Zgromadzenie mówi: Amen _ wyd.]
81
Ja _ nie "!pieszmy six
tylko, rozumiecie, b d: cie pe ni czci. Ta
kobieta jest powaR
nie chora, poniewaR
mix
dzy mn a ni zwisa
ciemny cież. Ty masz i"!ł niezw ocznie na operacjx
, nieprawdaR
? Tak
jest, z powodu guza. Masz go pod swoim ramieniem _ to powaR
na
sprawa. Jedynie Bóg moR
e ci pomóc. To jest prawd , czy tak? Czy
wierzysz teraz, R
e On jest tutaj, by ci pomóc? Pochylmy nasze g owy.
Ojcze, BoR
e, w Imieniu Twego Syna, Pana Jezusa, wk adam moje
rx
ce tutaj, gdzie ma ci ł nóR
. Je"!li on nie wytnie tego ma ego miejsca
doszczx
tnie, to szatan zaraz powróci tam jako lew rycz cy. Lecz Ty
wiesz dok adnie, gdzie on jest, zosta o to obnaR
one bezpo"!rednio
tutaj na podium. Wszechmog cy, askawy BoR
e, oszczx
d: R
ycie tej
kobiety, czy Ty zechcesz? Proszx
, Ojcze. Ona wie, R
e stoi tutaj w
Obecno"!ci Kogo"!, kto j zna. To jeste"! Ty, BoR
e. Wys uchaj modlitwx

Twego s ugi. W Biblii jest powiedziane: Wiele moR
e gorliwa
modlitwa sprawiedliwego . Spójrz tylko na tych mx
R
czyzn i kobiety
tutaj modl cych six
za ni w tej chwili. O, BoR
e, proszx
w Imieniu
Jezusa, oszczx
d: jej R
ycie i pozwól jej R
ył. A my bx
dziemy Cix
za to
uwielbiał, w Imieniu Jezusa. Amen. Niech ci Bóg b ogos awi, siostro.
Id: szczx
"!liwa swoj drog .
82
Jak six
powodzi, pani? Teraz jest to trochx
inne. Ta pani tam
mia a był pierwsz , w a"!nie za kilka chwil, kiedy sobie u"!wiadomi a,
R
e to dzia o six
tam, gdzie ona sta a; ona mog a rozpoznał, jak to na
ni skutkowa o. Czy zdajesz sobie z tego teraz sprawx
, (rozumiecie?),
R
e tu nie chodzi o twego brata? Ja jestem tylko cz owiekiem. Nigdy w
moim R
yciu cix
nie widzia em, a prawdopodobnie ty mnie równieR

nie widzia a"!. Jeste"!my sobie po prostu wzajemnie obcy. Czy six
to
zgadza? JeR
eli mi Bóg pomoR
e i powie mi, dlaczego jeste"! tutaj _ R
e
cierpisz czy cokolwiek to jest^ JeR
eli On objawi mi to po prostu,
czy Go przyjmiesz jako swego Uzdrowiciela? To jest wszystko, co ja
mogx
uczynił przy pomocy Boskiego daru.
MÓWIONE S~OWO
38
Czy wy wszyscy pozostali powiecie: Ja bx
dx
^ Ta kobieta _ to
jest nasze pierwsze spotkanie, czy to prawda, pani? To jest prawd ,
czy tak? To jest prawd . Nie wiemy niczego o sobie wzajemnie, nie
mieli"!my kontaktu, niczego. Jeste"!my sobie po prostu zupe nie obcy.
I spotykamy six
tutaj.
83
NuR
e, spójrzcie, przyjaciele! Czy nie moR
ecie zrozumieł, co to _
co mam na my"!li? OtóR
, co"! musi był tutaj, w jaki"! sposób muszx
six

dowiedzieł o tej kobiecie. JeR
eli jest cokolwiek powiedziane _ ja tego
nie mogx
uczynił. Jestem tylko cz owiekiem. W a"!nie _ ona wygl da
na zdrow kobietx
. MoR
e nawet nie chodzi o jej zdrowie, na ile mi
wiadomo. A moR
e jednak chodzi; ja nie wiem. Lecz je"!li Duch a
wix
ty
przyjdzie i powie jej po prostu^ OtóR
, je"!li chodzi o jej
uzdrowienie, jeR
eli to jest choroba _ ja nie móg bym tego uczynił.
Nie mam mocy, by tego dokonał. Nikt inny jej nie ma. Bx
dzie to
musia o przyj"!ł od Boga.
Zatem, ty wierzysz, R
e to jest Jego S owo, nieprawdaR
? Ty
wierzysz, R
e On wsta z martwych, prawda? Wierzysz, R
e On
powiedzia : Sprawy, które Ja czynix
, i wy czynił bx
dziecie . On teR

powiedzia : Ja nie czynix
niczego, dopóki Mi tego nie pokaR
e
Ojciec . A te same sprawy, które On czyni , bx
d six
dział tutaj
dzisiaj wieczorem. JeR
eli to jest choroba _ by j uzdrowił, On by tego
nie móg uczynił. On to juR
uczyni ! Jedyn rzecz , któr On móg by
uczynił, by oby po prostu w jaki"! sposób pozyskał j , by w to
uwierzy a. Czy six
to zgadza? Ilu z was wie, R
e to jest prawd . Po
prostu w jaki"! sposób sk onił j do tego, by przyjx
a to, co On dla niej
uczyni !
84
Zatem, gdyby tak by o dla tej kobiety, czy nie by oby tak samo
dla was pozosta ych tam w audytorium _ dok adnie tak samo? To
jest wszystko, czego On pragnie od ciebie _ aby"! wierzy a. Do tego
w a"!nie pragnx
cix
sk onił _ aby"! wierzy a. Kaznodzieja chce, R
eby"!
wierzy a, gdyR
on g osi S owo. Ja, dzix
ki temu Boskiemu darowi,
który mi by dany suwerennie przez Boga przy moim urodzeniu^
Przez ca e moje R
ycie by o w ten sposób _ doskonale kaR
dym razem.
Czy zatem nie widzicie, R
e to jest Bóg, próbuj cy pozyskał was do
tego, aby"!cie wierzyli. Mam nadziejx
, R
e to widzicie, moje mi e dzieci.
Zatem, mix
dzy mn a t kobiet _ widzx
j poruszaj c six
w
kuchni, czy co"! w tym sensie. Ona jest przy stole. Nie moR
e spoR
ywał
pokarmu. Ma dolegliwo"!ci R
o dka. To six
zgadza. OtóR
, czy nie jest
prawd to, co On powiedzia ? Zatem, jeR
eli On jest tutaj, a my
jeste"!my sobie obcy, i On wie wszystko _ wie, jakie s twoje k opoty,
czy to nie wystarczy, by cix
sk onił do wiary? Czy to nie wystarczy,
by was wszystkich pozyskał do wiary? Lecz widzicie teraz, gdybym
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
39
rozmawia d uR
ej z t kobiet , On by mi prawdopodobnie powiedzia
co"! o jej R
yciu w m odo"!ci, czy co"! takiego. Zobaczmy?
Czy chcieliby"!cie wszyscy^ Nie, aby^ JeR
eli Bóg bx
dzie^
Widzicie, to jest^ Nie móg bym teraz powiedzieł, R
e On to uczyni.
Lecz je"!li On to uczyni, czy wam to nie doda podwójnej zachx
ty? Czy
by"! podnios a po prostu swoj rx
kx
i powiedzia a: To doda oby mi
podwójnej zachx
ty ? Dobrze. Niechby to Bóg teraz spe ni ; nie mogx

powiedzieł, R
e On to uczyni.
85
Pragnx
po prostu rozmawiał z tob . Co to by o, co ci dolega o? Co
On uczyni ^ Niedomagania R
o dka. Tak jest, niedomagania
R
o dka. Zatem, je"!li On uzdrawia twój R
o dek z tej choroby w
twoim R
o dku, to On jest cudowny, nieprawdaR
? On jest _ On jest
mi y. A czy ty Go mi ujesz? Patrz, On jest po prostu cudowny,
nieprawdaR
? Mi y Pan Jezus. I my teraz spogl damy ku Niemu.
Kiedy ta niewiasta stanx
a u studni i rozmawia a z Jezusem _ On
toczy z ni rozmowx
. On powiedzia : Daj Mi six
napił .
A ona rzek a: OtóR
, nie jest w zwyczaju, R
eby yd^
Jakiego jeste"! pochodzenia? Hiszpank ? Meksykank ? Tak
my"!la em.
86
A On powiedzia ^ Jest to co"! takiego, jak wówczas,
nieprawdaR
, mniej wix
cej tak samo. Tak, pani, ty masz brata, który
jest chory. A on mia jakie"! paroksyzmy, czy jakie"!^ O, jest to atak
serca. On six
trzyma za serce _ i on upada. Ja go widzx
. My"!la em, R
e
to by a epilepsja, lecz to s ataki serca; on upada na skutek ataków
swego serca. Ty rozmawia a"! z nim i przekonywa a"! go, by six
da
ochrzcił, by six
sta zupe nym chrze"!cijaninem. To jest prawd .
Ojcze, BoR
e, dla tej biednej, m odej, p acz cej kobiety, stoj cej
tutaj, wiedz cej, R
e Pan Jezus, o Którym mówimy, jest tu teraz
obecny _ nasza Ucieczka, nasza Si a, Pomoc, obecna w czasie
utrapienia. BoR
e, b d: mi o"!ciwy i daruj jej pragnienie jej serca. I
jakiekolwiek by y te sprawy, Panie, które nie by y w a"!ciwe _
napraw je, Ojcze. Jako Twój pokorny s uga i kiedy Twój Duch
odpoczywa na mnie teraz z namaszczeniem, wk adam te rx
ce na ni
i proszx
, Ojcze, BoR
e, przez Jezusa Chrystusa, R
eby"! jej darowa
pragnienie jej serca. Amen.
NuR
e, siostro, ty musisz po prostu przyj ł to, o co prosi a"!, czy
tak? Czy odczuwasz, R
e uchwyci a"! six
tego kabla teraz? Id: tylko
za nim do domu. Amen. Niech ci Bóg b ogos awi.
87
Miejcie wiarx
. Jezus powiedzia : Miejcie wiarx
w Boga .
Widzx
, jak co"! porusza six
do góry i w dó , ot tak, tutaj ponad
wami, po prostu ci gle six
porusza. Jest to kto"! wysokiego wzrostu.
MÓWIONE S~OWO
40
On co"! gniecie. O, to jest _ to lekarz. I on bada kobietx
. A ona^ Jest
to ta pani ciemnego koloru skóry, siedz ca zaraz tutaj na dole. Ona
cierpi z powodu niskiego ci"!nienia krwi _ siedzi tam na dole przy^
Niech ci Bóg b ogos awi. Teraz moR
esz i"!ł do domu i był zdrow . Id:
za tym kablem , którego six
w a"!nie dotknx
a"!; on cix
doprowadzi
do wyzwolenia. Amen. Amen.
Czy wierzycie teraz? Pan Jezus, Syn BoR
y _ Jego Obecno"!ł jest
tutaj. Ta niewiasta tam^ Widzicie, jedyn rzecz , któr musicie
mieł, to tylko wierzył . Rozumiecie, nie mi; nigdy w moim R
yciu nie
widzia em tej niewiasty. Niczego o niej nie wiem. Bóg to wie. Lecz jej
wiara nawi za a kontakt z Duchem a
wix
tym. Rozumiecie? I co to
sprawi o? To samo, co w przypadku tej niewiasty, która mia a
krwotok: On odwróci six
w"!ród s uchaczy i powiedzia : Twoja
wiara uzdrowi a cix
 . Rozumiecie? O to chodzi. Niech ci Bóg
b ogos awi. Tylko miej wiarx
.
88
Niech ci Pan b ogos awi, pani. Niech ci Pan bx
dzie mi o"!ciwy, to
jest moj szczer modlitw . Przypuszczam, R
e jeste"!my sobie
wzajemnie obcy. Tak, jeste"!my. Czy wierzysz, R
e Pan Jezus jest
dok adnie takim, jak Go przedstawi em tutaj w Biblii _ R
e On wsta
z martwych i jest godnym podziwu Synem BoR
ym? Czy temu
wierzysz ca ym swoim sercem? JeR
eli Pan Jezus objawi mi, jaki jest
twój k opot, to ty Go przyjmiesz jako Lekarza tej dolegliwo"!ci, czy
tak jest? Czy to uczynisz? Uczynisz to. Niech ci Bóg b ogos awi,
matko. W dodatku jeste"! matk , widzx
, R
e jeste"!. Twoje R
ycie nie
mog oby six
ukrył. Rozumiesz? Ja nawi za em kontakt z twoim
duchem i twoim R
yciem.
Ty teR
jeste"! tutaj dlatego, R
ebym six
modli za ciebie _ masz
wysokie ci"!nienie krwi. Mia a"! wysokie ci"!nienie krwi i nabawi a"! six

czego"!, i ja go widzx
badaj cego twoje kolana. Jest to woda,
zbieraj ca six
w twoim kolanie. To six
zgadza, nieprawdaR
? OtóR
,
jeR
eli On moR
e to objawił, to On moR
e cix
uzdrowił, prawda?
Oczywi"!cie. Tak jest, pani. On na pewno moR
e. Czy On nie jest
godnym podziwu dlatego, R
e pomaga tej biednej kobiecie. Co On
próbuje uczynił? Sk onił j do wiary, oR
ywił jej wiarx
. B d: cie
naprawdx
pe ni czci, wszyscy, proszx
.
89
MoR
e bx
dziemy rozmawiał przez chwilx
, matko. To^ Czy
pragniesz, R
ebym z tob rozmawia chwileczkx
? W porz dku, bx
dx

mówi do ciebie. Dobrze, bx
dx
z tob rozmawia . W porz dku, pragnx

ci wix
c zadał pytanie. Je"!li wierzysz, R
e jestem Jego s ug ^ Ty
teraz wierzysz, R
e Bóg moR
e przemówił do mnie i powiedzieł mi,
dlaczego tu jeste"! _ czego pragniesz, jakie jest twoje dalsze
pragnienie. Ja widzx
w a"!nie w tej chwili, jakie ono jest. Tak jest.
Ono jest _ tak, z powodu syna, wzglx
dnie wnuka. Chodzi tu o wnuka.
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
41
Ten ch opak ulega panice. On jest zupe nie wyprowadzony z
równowagi. On jest _ on by w walce. On by w Korei i zosta
zraniony. I on wróci do domu. Nie ma R
adnej pracy i jest ca y
wyprowadzony z równowagi. To jest prawd . Id: do domu; on
otrzyma swoje zatrudnienie, a ty jeste"! uzdrowiona. Niech ci Bóg
b ogos awi.
Wierzcie Panu Jezusowi. Tylko miejcie wiarx
; otrzymacie to, o co
prosicie. Je"!li nie macie wiary, nie moR
ecie mieł niczego. Bowiem
wiar ^ Bez wiary nie moR
na six
podobał Bogu.
90
OtóR
, ta pani jest dla mnie obc . Czy six
to zgadza, pani? My
jeste"!my^ Proszx
, b d: tak pe na czci, jak tylko potrafisz.
Zakożczymy za kilka minut. Nie chcx
was nuR
ył d ugimi
naboR
eżstwami, lecz pragnx
wykorzystał mój czas dla tych ludzi, by
zobaczył, czy to wzbudzi wiarx
w s uchaczach. Nie poruszajcie six
w
audytorium, proszx
, nie czyżcie tego. Rozumiecie? Duch a
wix
ty six

unosi, przechodzi z jednego miejsca na inne miejsce, ot tak. Potem
On zmienia tutaj kierunek i porusza six
, i to was po prostu
wyprowadza z równowagi. Rozumiecie? A to _ os abia mnie to po
prostu o wiele prx
dzej. NuR
e, chwileczkx
tylko teraz.
91
Teraz do ciebie, siostro. My jeste"!my sobie wzajemnie obcy. Nie
znamy six
wzajemnie, nigdy w R
yciu nie widzieli"!my six
. Lecz czy
wierzysz, R
e Pan Jezus jest tutaj, by ci pomóc? Ty jeste"! tutaj z
powodu kogo"! innego. Uhm. A oni tutaj nie mieszkaj . Oni s z
Duluth. A prócz tego masz^ Ty jeste"!^ Ta osoba ma artretyzm i
nie moR
e powstał. I jest tam co"! odno"!nie R
o nierza. On _ on by
R
o nierzem; o to w a"!nie chodzi. I on dozna obraR
eż na koniu; zrani
six
. Dobrze, ta chusteczka, któr masz w swojej rx
ce, podczas gdy
Duch a
wix
ty odpoczywa na tobie _ we: j i po óR
j na niego. Niech
ci Bóg b ogos awi, w Imieniu Pana Jezusa.
Czy wierzycie, R
e wszystkie rzeczy s moR
liwe? Przed kilku
chwilami by o co"! odno"!nie pewnego R
o nierza. Tam znajduje six

R
o nierz i ja my"!la em, R
e to by o^ To six
ci gle powtarza i to jest
powodem, dlaczego to obserwowa em, by zobaczył, gdzie to by o.
Lecz to by o _ lecz to by o co"! innego.
Pani, siedz ca tam, patrz ca na mnie, wprost tam _ ty masz
artretyzm, nieprawdaR
, pani? Pani, siedz ca tam, maj ca ma
okr g rzecz wokó swego kapelusza _ na kożcu tego rzx
du tam.
Czy pragniesz, R
eby Jezus uzdrowi cix
z tego? Czy wierzysz ca ym
swoim sercem, R
e On to uczyni? Ta pani, siedz ca obok ciebie, ma
równieR
artretyzm. Ty cierpisz równieR
z powodu czego"!, co ci
R
o dek wyrzuca do twoich ust. O, to jest R
ó ł. Ty masz^ Czy six
to
zgadza? Oczywi"!cie, to six
zgadza. W óR
cie na siebie wzajemnie swoje
rx
ce _ tam, wy wszyscy _ w óR
cie na siebie wzajemnie swoje rx
ce.
MÓWIONE S~OWO
42
Panie Jezu, Ty widzisz te rzeczy i ja six
modlx
, R
eby"! j Ty
uzdrowi , i przywróci jej ca kowicie zdrowie _ obydwu kobietom,
Ojcze, ku Twojej chwale, w Imieniu Jezusa Chrystusa. Amen.
92
Ta pani, siedz ca tam w tyle i modl ca six
_ widzx
, R
e ta
a
wiat o"!ł zatrzyma a six
nad tob . Ty masz k opoty z woreczkiem
R
ó ciowym, pani. Ty wierzysz. Siedzisz wprost tam, w tej zwyk ej
sukience koloru br zowego, patrzysz na mnie prosto tutaj, tak jest.
Ty mia a"! schorzenie woreczka R
ó ciowego, nieprawdaR
? Ja
powiedzia em: NieprawdaR
? Teraz go juR
nie masz.
Daleko w tyle za tob inna pani w br zowym p aszczu ma
dolegliwo"!ci R
o dka. Ona teR
pragnie został uzdrowiona. Czy
wierzysz, pani? Siedzi ca kiem w tyle, za tym dR
entelmenem tam,
patrz c na mnie, wprost tam w tyle^ Tak, masz podniesion swoj
rx
kx
_ w krótkim, jakby zielonym sweterku na sobie. Nie, ty tutaj,
siostro, wprost tutaj. Nie. Wstaż, pani, ty tutaj, w tej^ Siedz ca
tam na kożcu tego rzx
du. To six
zgadza, masz podniesion swoj rx
kx

_ tam w a"!nie zatrzyma a six
ta a
wiat o"!ł, wprost tam. Powstaż i
przyjmij to w tej chwili, kiedy masz sposobno"!ł, by to przyj ł. To jest
w a"!ciwe. Niech ci Bóg b ogos awi. Mia a"! wrzody R
o dka _ to
wszystko odesz o teraz od ciebie. Twoja wiara cix
uzdrowi a.
93
BoR
e, pozwól, R
eby Ona przysz a bliR
ej. Wydaje six
, jakby"! by a
daleko w tyle^ M oda pani, siedz ca bezpo"!rednio tutaj na dole,
gdzie w a"!nie pokazywa em. My"!la em, R
e Ona zwisa a ponad ni .
Widzx
, R
e Ona jest nad ni ponownie. Lecz widzx
co"!^ Jest to ta
pani z podniesion rx
k . Ty, która podnios a"! swoj rx
kx
do góry,
powstaż. Masz na g owie ten jasno czerwony kapelusz. Tak.
My"!la em, R
e chodzi o t m od pani , siedz c tuR
przed tob , lecz
chodzi o ciebie. O, to jest schorzenie woreczka R
ó ciowego _ o to
w a"!nie chodzi. Tak widzx
to teraz, gdzie ona by a badana z powodu
woreczka R
ó ciowego _ masz te bóle tutaj pod R
ebrem. To six
zgadza.
Id: teraz do domu; niech cix
b ogos awi Jezus Chrystus, moja siostro.
Czy wierzysz? JeR
eli moR
esz wierzył, wszystkie rzeczy s
moR
liwe . Miej wiarx
. M oda pani, siedz ca zaraz tutaj na dole,
cierpi ca na skutek kobiecych dolegliwo"!ci _ tylko miej wiarx
w
Boga, pani. To jest wszystko, co musisz uczynił. Bóg ci da twoje
uzdrowienie. To six
zgadza _ ty, tak. Powstaż na swoje nogi. MoR
esz
teraz i"!ł do domu i był zdrow . Niech ci Bóg b ogos awi.
94
Ta pani tutaj równieR
cierpia a z powodu kobiecych dolegliwo"!ci.
Tam w a"!nie te demony przechodzi y tam i z powrotem. Ty masz
kobiece dolegliwo"!ci. To six
zgadza. Widzisz, ten duch porusza six

tam i z powrotem. Kto"! by tam w audytorium, kto w a"!nie zosta
uzdrowiony z dolegliwo"!ci R
o dka, poniewaR
ty mia a"! równieR

dolegliwo"!ci R
o dka. To six
zgadza. Ty masz infekcjx
, jak oni
SIEDEM Z~O ONYCH IMION JAHWE
43
orzekli, w R
eżskich gruczo ach. Lekarz powiedzia ci: Infekcja. To six

zgadza. Widzx
te demony, "!ci gaj ce six
jeden do drugiego _ jak
moR
na ich rozpoznał?
OtóR
, tutaj jest sprawa, której potrzebujesz o wiele bardziej, niR

wszystkiego innego: Ty potrzebujesz Jezusa jako swego Zbawiciela,
bowiem nie jeste"! chrze"!cijank ; jeste"! niewierz c . Nie niewierz c ,
lecz ty nie jeste"! chrze"!cijank . Czy Go teraz przyjmiesz, wiedz c, R
e
stoisz w Jego Obecno"!ci? Czy Go teraz przyjmujesz jako swego
Zbawiciela? Chod: tutaj.
BoR
e, kiedy to zdumione dziecko przyjdzie do domu dzisiaj w
nocy _ to schorzenie by o tutaj, by j doprowadził do stóp krzyR
a. A
teraz, Panie, wybacz jej wszystkie grzechy; uzdrów j z wszelkich
chorób jej cia a, aby mog a odzyskał zdrowie. Niechby zst pi o na
ni to b ogos awieżstwo, Ojcze, a wszystkie jej grzechy zosta y teraz
przebaczone, wszystkie na ogi znik y. I niechby ona by a zupe nie
zdrowa, kiedy jej b ogos awix
w Imieniu Jezusa Chrystusa. Amen.
Twoje grzechy zosta y ci teraz wybaczone. Id: raduj c six
i b d:
szczx
"!liwa.
Czy wierzycie ca ym swoim sercem? B d: cie teraz naprawdx

pe ni czci.
95
Siostro, spójrz tutaj na chwilx
. Czy wierzysz ca ym swoim
sercem? OtóR
, twoja nerwowo"!ł przeminx
a teraz. MoR
esz i"!ł do
domu. Odczuwasz teraz pokój, nieprawdaR
? Jeste"! uzdrowiona. Jezus
cix
uzdrowi .
Matko, czy chcia aby"! six
pozbył tej d ugoletniej cukrzycy, R
eby"!
mog a naprawdx
R
ył na nowo w zdrowiu i czuł six
dobrze? Czy
wierzysz, R
e Jezus cix
uzdrowi? JeR
eli w oR
x
moje rx
ce na ciebie i
poproszx
, czy to przyjmiesz? Oczywi"!cie, ty widzisz t egzemx
czy
wysypkx
, lecz to^ T g ówn rzecz , ukryt rzecz jest cukrzyca.
Panie Jezu, spe nij pro"!bx
naszej siostry, w Imieniu Jezusa
Chrystusa. Amen.
Miej teraz wiarx
! Id: , wierz c ca ym swoim sercem, a otrzymasz
to, o co prosi a"!.
96
Chod: , bracie. Czy mi wierzysz? Ten krzyR
yk, który wisi na tobie
_ ten krucyfiks Pana Jezusa wisi dok adnie na tym miejscu, gdzie
masz dolegliwo"!ci: twój R
o dek. Id: teraz i jedz, co tylko zechcesz.
Kobiece s abo"!ci _ a masz równieR
cukrzycx
. Czy wierzysz, R
e
Jezus uzdrawia cix
? Niech ci Bóg b ogos awi. Id: wix
c i niech ci Pan
Jezus b ogos awi, pani.
Ty masz schorzenie w twoim gardle. Na skutek astmy kaszlesz.
MÓWIONE S~OWO
44
Nie moR
esz six
po oR
ył, musisz siedzieł wyprostowana, ot tak. Czy
wierzysz, R
e On cix
uzdrowi ?
Wszechmog cy BoR
e, daruj te b ogos awieżstwa tej dziewczynie,
w Imieniu Jezusa. Amen.
Czy wierzysz, R
e te k opoty z nerkami i inne rzeczy opu"!ci y cix
,
kiedy tam siedzia a"!? Niech ci Bóg b ogos awi ^?^ Wierz w to
ca ym swoim sercem.
Pomy"!l, juR
nie musisz brał insuliny, i pomy"!l _ Pan cix
uzdrowi .
Id: swoj drog raduj c six
.
97
Dolegliwo"!ci serca _ nic nie jest trudnego dla Boga, prawda? On
po prostu uzdrawia wszelkie choroby. Niech ci Bóg b ogos awi. Id:
tylko swoj drog , raduj six
i b d: szczx
"!liwy.
A ty masz te same k opoty. Wix
c id: naprzód: Bóg cix
uzdrowi .
A On uzdrowi kaR
d osobx
w tym budynku w tej chwili, je"!li w to
uwierzycie. Czy temu uwierzycie? Powstażcie na chwilx
na swoje
nogi. Bóg jest nasz Ucieczk i Si , zawsze obecn Pomoc w
czasie utrapienia . Nadesz a decyduj ca chwila, bój jest w toku.
Podnie"!cie wasze rx
ce i dotnijcie six
tej ratunkowej liny R
ycia teraz,
i id: cie do domu razem z ni . Przyjmijcie to, w Imieniu Jezusa
Chrystusa.