MODYFIKACJA : DODATEK DO PALIWA A FILTR CZĄSTEK STAŁYCH

UWAGA : Ta nota dotyczy wyłącznie napełniania sztywnego zbiornika. Ta nota nie dotyczy przypadków
wymiany elastycznych kieszeni.

Ta nota zmian opisuje zmiany wprowadzone do dodatków filtra cząstek stałych w ramach montażu fabrycznego oraz
ich wpływ na obsługę posprzedażną.

1. Nowe dodatki do filtra cząstek stałych 3. generacji

Zastosowanie do montażu fabrycznego od numeru OPR 12110 do 12166 (W zależności od pojazdu).
Dostawcy i nazwa :



RHODIA : EOLYS POWERFLEX



INFINEUM : F7995

2. Dawny typ dodatku

Dodatek DPX 42 jest nadal dostępny i należy go stosować podczas wszelkich interwencji w pojazdach posiadających
DPX 42.
Dodatek EOLYS 176 zostanie wymieniony po wyczerpaniu zapasów na dodatki 3. generacji.

UWAGA : Poczynając od 15/07/2010: Dodatek EOLYS 176 nie będzie już dostępny przy zamawianiu części
zamiennych.

3. Kompatybilność między dodatkami

Dodatku DPX42 nie można mieszać z żadnym innym dodatkiem.
Dodatek EOLYS 176 można mieszać z dwoma dodatkami EOLYS POWERFLEX i INFINEUM F7995.
Obydwóch dodatków EOLYS POWERFLEX i INFINEUM F7995 nie można mieszać ze sobą.

UWAGA : Jako że stężenie dodatku w EOLYS 176 i w dwóch nowych dodatkach jest takie samo, brak wpływu na
kalibracje robocze kalkulatora silnika.

UWAGA : Zabronione jest mieszanie dodatków INFINEUM F7995 i Rhodia EOLYS POWERFLEX między sobą.

4. Operacje napełniania lub uzupełniania dodatku

4.1. Identyfikacja typu dodatku znajdującego się w pojeździe

UWAGA : Przed wszelką interwencją w obrębie zbiornika dodatku, konieczne jest określenie typu dodatku
znajdującego się w pojeździe.

Identyfikacja za pomocą numeru OPR

Nr OPR

Pojazd

Znajduje się dodatek

Aż do nr OPR 9492

Każdy typ

DPX 42

Między 9492 i 12110 lub 12166 w zależności od
wersji

Każdy typ

EOLYS 176

Poczynając od nr operacji 12 116

C6

INFINEUM F7995

Poczynając od nr operacji 12 125

C5 (X7)

INFINEUM F7995

Poczynając od nr operacji 12 152

C8, JUMPY

EOLYS
POWERFLEX

Poczynając od nr operacji 12 166

C4, CITROËN C4 PICASSO, BERLINGO
(B9)

EOLYS
POWERFLEX

Page 1 of 3

C5 - B1KT0102P0 - Modyfikacja : Dodatek do paliwa a filtr cząstek stałych

2012-08-16

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1KT0102P0&refaff=B1KT0102P0&typeDoc=...

UWAGA : Jedyną informacją jest kolor złączki zatrzaskowej interfejsu do napełniania.

4.2. Zasada dobierania dodatku podczas obsługi posprzedażnej

Rozmieszczenie interfejsu do napełniania

Rysunek : B1KT003T

Interfejs do napełniania "a"

Identyfikacja za pomocą koloru zapobiegającego pomyłkom złączki zatrzaskowej interfejsu do napełniania

Kolor złączki zatrzaskowej

Typ dodatku do paliwa

Rysunek : B1KT004T

Złączka zatrzaskowa niebieska : EOLYS POWERFLEX

Rysunek : B1KT008T

Złączka zatrzaskowa zielona : EOLYS 176 albo
INFINIEUM F7995, (W zależności od daty produkcji
pojazdu)

Page 2 of 3

C5 - B1KT0102P0 - Modyfikacja : Dodatek do paliwa a filtr cząstek stałych

2012-08-16

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1KT0102P0&refaff=B1KT0102P0&typeDoc=...

UWAGA : Te zasady dotyczą wyłącznie napełniania sztywnych zbiorników dodatku filtra cząstek stałych.

5. Identyfikacja i opakowanie dodatków do filtrów cząstek stałych

UWAGA : Podczas wszelkich operacji obsługi wymagających napełnienie sztywnego zbiornika dodatku należy
przestrzegać przyporządkowania kodu kolorowego złączki zatrzaskowej interfejsu do napełniania sztywnego
zbiornika i korka zestawu dodatku 3. generacji.

6. Zalecenia - środki ostrożności

UWAGA : Zabronione jest mieszanie dodatków INFINEUM F7995 i Rhodia EOLYS POWERFLEX między sobą.

W przypadku zamiany dodatku, następuje zatkanie filtra cząstkami.
Używać wyłącznie zatwierdzonych dodatków ; użycie innych produktów może spowodować uszkodzenie systemu
filtrowania.
Używać tylko czystego dodatku, gdyż każda cząstka może spowodować zatarcie wtryskiwacza dodatku.

UWAGA : Elastyczne zbiorniki dodatku posiadają oznaczenie części zamiennej i muszą zatem być wymieniane z
przestrzeganiem tego oznaczenia.

Tabela przyporządkowania dla operacji napełniania lub uzupełniania poziomu

Dodatek znajdujący się w
pojeździe

Kolor złączki zatrzaskowej interfejsu do
napełniania

Dodatek do użycia podczas wszelkich
operacji

DPX 42

DPX 42

EOLYS 176

Złączka zatrzaskowa zielona

EOLYS 176 - INFINEUM F7995

INFINEUM F7995

Złączka zatrzaskowa zielona

INFINEUM F7995

EOLYS POWERFLEX

Złączka zatrzaskowa niebieska

EOLYS POWERFLEX

Typ dodatku do paliwa Kolor korka zestawu dodatku symbol części zamiennej Opakowanie
EOLYS DPX 42

Biały

9979.95
9736.65

5 litrów
1 litr

EOLYS 176

Zielony

9736.86
9736.85

3 litrów
1 litr

INFINEUM F7995

Zielony

9736.97
9736.98

3 litrów
1 litr

EOLYS POWER FLEX Jasnoniebieski

9736 A1
9736 A0

3 litrów
1 litr

Page 3 of 3

C5 - B1KT0102P0 - Modyfikacja : Dodatek do paliwa a filtr cząstek stałych

2012-08-16

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1KT0102P0&refaff=B1KT0102P0&typeDoc=...