

Scania CV AB 2003, Sweden

1 713 843

04:01-04

Wydanie 1

pl

Sterowanie sprzęgłem

- zewnętrzny siłownik sprzęgła

Opis zasady działania, czynności serwisowych

i naprawczych

2



Scania CV AB 2003, Sweden

04:01-04

Spis treści

Zasada działania

Wiadomości ogólne ................................................ 3
Siłownik w obudowie sprzęgła.............................. 4
Siłownik pod pedałem ........................................... 4
Łożysko wyciskowe................................................ 5

Opis czynności

Wymiana siłownika w obudowie sprzęgła ........... 6
Naprawa siłownika w obudowie sprzęgła............ 7
Wymiana siłownika pod pedałem......................... 8
Wymiana łożyska wyciskowego............................ 8

Spis treści

04:01-04



Scania CV AB 2003, Sweden

3

Zasada działania

Wiadomości ogólne

Układ sterowania sprzęgłem Scanii jest
systemem hydraulicznym i samoregulującym
się. Składa się on z dwóch głównych
komponentów, siłownika pod pedałem
sprzęgła zasilanego sprężonym powietrzem,
oraz siłownika w obudowie.

Ta broszura opisuje wprowadzone zmiany.
W pozostałych wypadkach zastosowanie ma
wcześniejsza literatura serwisowa.

1

Położenie siłownika pod pedałem

2

Położenie siłownika w obudowie

Zasada działania

4



Scania CV AB 2003, Sweden

04:01-04

Siłownik sprzęgła

Siłownik ten jest zamontowany na zewnątrz
obudowy sprzęgła. Popychacz siłownika
połączony jest z widełkami sprzęgła.
Połączenie między popychaczem a
widełkami składa się z kulki na końcu
popychacza, oraz wypukłej części na
widełkach, która chwyta kulkę.

Gdy siłownik w obudowie otrzyma ciśnienie
z siłownika pod pedałem, tłok zostaje
popchnięty do przodu, uruchomione zostają
widełki i sprężyna talerzowa zostaje
pociągnięta w tył, co powoduje włączenie
sprzęgła.

Siłownik w obudowie sprzęgła

Siłownik pod pedałem

Podczas gdy siłownik w obudowie znajduje
się faktycznie poza sprzęgłem, siłownik pod
pedałem został zmieniony i ma nieco
mniejszy skok, dopasowany do nowego
siłownika w obudowie.

Zasada działania

04:01-04



Scania CV AB 2003, Sweden

5

Łożysko wyciskowe

Zewnętrzny siłownik w obudowie jest
montowany wraz z łożyskiem wyciskowym
typu ciągnionego. Typ ciągniony oznacza, że
włączenie sprzęgła następuje wskutek
odciągnięcia łożyska wyciskowego.

Ruch jest przenoszony z popychacza
siłownika na sprzęgło wyciskowe poprzez
widełki. Widełki te zamontowane są na
wsporniku w obudowie sprzęgła. Widełki po
stronie wewnętrznej popychacza włączają
łożysko wyciskowe.

Zasada działania

6



Scania CV AB 2003, Sweden

04:01-04

Opis czynności

Wymiana siłownika w
obudowie sprzęgła

WAŻNE!

Uważaj, by nie uszkodzić osłony

przeciwkurzowej siłownika podczas
wykonywania poniższych czynności. Unikaj
ruchów poziomych, aby nie uszkodzić
mocowania popychacza do widełek.

Wymontowanie

1

Odłącz przewód hydrauliczny i zaślep
otwór, aby płyn hamulcowy nie wyciekał.

2

Odkręć śruby mocujące siłownik do
obudowy sprzęgła.

3

Wyjmij popychacz ze złącza widełek za
pomocą szczypców.

4

Wymontuj siłownik w obudowie.

Zamontowanie

1

Zamontuj siłownik w obudowie, złączką
odpowietrzającą skierowaną w górę.

2

Wciśnij kulistą końcówkę popychacza do
wgłębienia na końcu widełek.

3

Dokręć śruby mocujące siłownik do
obudowy sprzęgła.

4

Zamontuj przewód hydrauliczny do
siłownika w obudowie.

5

Odpowietrz układ zgodnie z opisem w
Podręczniku warsztatowy, grupa główna
04

1

Siłownik w obudowie sprzęgła

2

Popychacz

3

Widełki sprzęgła

Opis czynności

04:01-04



Scania CV AB 2003, Sweden

7

Naprawa

Wymontuj i zmontuj tak, jak pokazuje
rysunek. Nasmaruj uszczelniacz płynem
hamulcowym przed zmontowaniem.

WAŻNE!

Załóż uszczelkę i sprężynę

zwracając uwagę na kierunek montażu.

1

Obudowa siłownika

2

Sprężyna powrotna

3

Uszczelka

4

Tłok

5

Pierścień osadczy

6

Osłona przeciwpyłowa

7

Popychacz

Opis czynności

8



Scania CV AB 2003, Sweden

04:01-04

Wymiana siłownika pod
pedałem

Wymiana

Informacje na temat wymiany siłownika pod
pedałem znajdziesz w Podręczniku
warsztatowym, grupa główna 04.

WAŻNE!

Wymieniając siłownik pod

pedałem sprawdź, czy jest to nowy model.
Jeśli zastosujesz stary typ siłownika do
układu z zewnętrznym siłownikiem w
obudowie, uszkodzi to układ sprzęgła.

Wymiana łożyska
wyciskowego

Wymontowanie

1

Otwórz zamek sprężynowy.

2

Dociśnij łożysko wyciskowe do sprężyny
talerzowej za pomocą łomu, aż usłyszysz
wyraźne kliknięcie i łożysko zostanie
zwolnione.

3

Wymontuj skrzynię biegów zgodnie z
opisem w literaturze serwisowej
05:00-01.

4

Wymontuj łożysko wyciskowe,
odłączając widełki.

Zamontowanie

1

Zamknij zamek sprężynowy.

2

Dociśnij łożysko wyciskowe do sprężyny
talerzowej za pomocą łomu, aż usłyszysz
wyraźne kliknięcie i łożysko zaskoczy w
odpowiednim położeniu w rowku.

WAŻNE!

Postępuj zgodnie z podaną

kolejnością czynności, aby łożysko
wyciskowe było dobrze osadzone w swoim
rowku.

Opis czynności

04:01-04



Scania CV AB 2003, Sweden

9

10



Scania CV AB 2003, Sweden

04:01-04