HP Laserjet 5L/5ML
HP Laserjet 6LSE/6LXI
HP Laserjet 3100
Canon LBP-460
Canon Laser Class

4000/4500 (FX3)

Parte#C3906A
Peso en Gramos: 140 Gramos
Rendimiento al 5%: 2500
Páginas por Minuto: 4 ppm
Resolución (Puntos por
pulgada): 600

Embudo
Alicates en Diagonal
Alicates con punta Aguda
Destornillador de cruz (Phillips) #2
Destornillador pequeño de punta
plana
140 Gramos de Toner 5L
Un paño de tela húmedo
Un paño de tela que no deje
resíduos

Instrucciónes Técnicas

Impresoras

Información OEM

1

Technical Resource Center:

1+ 818 837.8100

Website:

www.futuregraphicsllc.com

Paso 1

Colóque el cartucho AX sobre una mesa
con el agarrador hacia arriba. Usando un
alicate en diagonal, empuje el seguro de
metal de una de las puntas y luego haga
lo mismo con el otro lado. (Ver foto #1)
Separe las tolvas de desecho y del toner.
Ponga aparte la tolva del toner.

Foto 1

Foto 2a

Foto 2b

AXTECH_S

Paso 2

Usando un alicate de punta aguda, agarre
el eje de metal del tambor donde termina
el engranaje de la tolva de desecho, mien-
tras agarre la tolva firmemente con la otra
mano. Ahora, simplemente empuje el
seguro directamente hacia afuera y déje-
lo a un lado. (Ver foto 2a)

Agarre el engranaje, levántelo y empújelo
directamente hacia afuera (Ver foto 2b)
Envuelva el tambor con un paño o papel
protector y déjelo a un lado.

Herramientas y
Suministros Requeridos

Todos los nombres de marcas y
marcas registradas son propiedad de
sus respectivos dueños y están para
uso descriptivo unicamente

OFICINAS CORPORATIVAS

LOS ANGELES

T 800 394.9900

818 837.8100

F 800 394.9910

818 838.7047

DALLAS

T 877 499.4989

972 840.4989

F 877 774.1750

972 840.1750

ATLANTA

T 877 676.4223

770 516.9488

F 877 337.7976

770 516.7794

MIAMI

T 800 595.4297

305 594.3396

F 800 522.8640

305 594.3309

SANFORD

T 800 786.9041

919 775.4551

F 800 786.9049

919 775.4584

TORONTO

T 877 848.0818

905 712.9501

F 877 772.6773

905 712.9502

NEW YORK

T 800 431.7884

631 345.0121

F 800 431.8812

631 345.0690

SYDNEY

T 02 9648.2630
F 02 9648.2635

BUENOS AIRES

T 0810.444.2656

011 4583.5900

F 011.4584.3100

MELBOURNE

T 1 800 003 100
F 1 800 004 302

Foto 3

Paso 4

Remueva los tornillos de la cuchilla
limpiadora con un destornillador de cruz
(Phillips).

Ahora, usando un alicate de

punta aguda, agarre la parte angular
ascendente de la cuchilla limpiadora,
levantandola hacia arriba y hacia afuera.
(Ver foto 4)
Seguidamente, limpie la cuchilla con un
paño húmedo (o use una crema especial
limpiadora) y déjela a un lado.
La tolva de desecho puede ser ahora vaci-
ada y aspirada. Al hacerlo, tenga cuidado
de no dañar la cuchilla de recuperación.

Foto 6

Paso 7

Remueva la tapa terminal de la tolva de
desecho y limpie la antigua grasa con-
ductora del contacto que hace funcionar
el revestimiento. Deje la tapa terminal a
un lado y remueva el empaque (Ruedita
plástica de color blanco que va en el
rodillo) (Ver foto 7)

Foto 7

2

AX Instrucciónes Técnicas

Foto 4

Paso 3

Remueva el rodillo de carga primaria
(PCR) de sus sujetadores y déjelo a un
lado. (Ver foto 3) Tome nota que este rodi-
llo es muy parecido al 5P y que tiene más
flexibilidad de cobertura que los duros
PCR’s que se encuentran en los
cartuchos LX y PX, que se dañan muy
fácilmente.

Paso 6

Examine la tolva del toner. Allí estan los
engranajes en una terminal y el conector
de inclinación en la otra. Un tornillo en
cada terminal sostienen las tapaderas
(Ambas tapaderas pueden ser removidas
si usted tiene curiosidad). Solamente los
engranajes que no son terminales necesi-
tan ser removidos. Con esta terminal de
frente a usted, remueva el tornillo.
(Ver foto 6)

Paso 5

Reensamble la tolva de desecho, siguiendo los pasos descritos arriba, solo que en sen-
tido inverso. Ponga de nuevo la cuchilla limpiadora en su lugar y apriete los dos torni-
llos ligeramente. Límpie todo el toner del PCR con el paño húmedo y séquelo con el
paño de tela que no deja resíduos. Ponga el PCR de nuevo en sus sujetadores. Instále
un nuevo tambor (o un tambor límpio OEM) y los dos ejes del tambor. Póngalo a un
lado con el tambor cubierto.

¿Necesita una confiable y detallada
instrucción técnica para otra máquina?
V isite: www.futuregraphicsllc.com

Foto 10

Foto 11

Paso 11

Reinstale la barra de metal en la tolva de
desecho, coloque y apriete los tornillos.
Ponga el engranaje conductor en su
ranura nuevamente — con la parte plana
viendo hacia el lado izquierdo.
(Ver foto 11)

Ahora, ponga el empaque largo de plásti-
co blanco en el lado izquierdo del rodillo,
sosteniendo éste del lado derecho,
volteélo hacia la tolva y deslice el mango
hacia la guía blanca del lado izquierdo.
Volteé el rodillo hasta que el lado plano
del mango se iguale al área plana del
engranaje e insértelo en esa posición.

AX Instrucciónes Técnicas

3

Foto 8

Paso 8

Agarre el rodillo con su mano derecha,
mientras esta agarrando la tolva del
toner con su mano izquierda.
Levántelo hacia arriba y a la derecha.
(Ver foto 8)

Foto 9

Paso 9

Remueva el empaque grande plástico de
color blanco y el engranaje conductor de
la izquierda. (Ver foto 9) Luego remueva
los dos tornillos de la barra de metal
y levante la cuchilla hacia afuera.

NOTA: Evite romper el pequeño sujetador
ubicado a la izquierda.

Paso 10

Remueva el enchufe de llenado, vacíelo
hasta dejarlo sin restos de toner y
límpielo con una aspiradora pequeña,
asegurandose de no dañar la tira de
plástico (mylar) en la parte baja. Limpie
todo el toner del rodillo con un limpiador
de rodillos. Inserte el sello.
NOTA: La guía del cuadro negro en la
ranura de salida del sello (Ver foto 10)
puede ser removida para facilitar la insta-
lación del sello y reinsertarlo.

¿Necesita ayuda con un problema
particular de remanufacturado?
Lláme al 800 394.9900 de TEP: 8am - 5pm

Foto 12

Foto 13

4

AX Instrucciónes Técnicas

Paso 12

Agarre la tolva del toner con una mano y
con la otra mano la botella del toner
hacia abajo, mantengalo en esa posición.
Un embudo le ayudará a llenar la tolva
con la botella de toner. (Ver foto 12)

Paso 13

Reempláce el enchufe de llenado. Ponga el pequeño empaque de plástico blanco en
el lado derecho del rodillo. Ahora colóque la tapa sobre el enchufe y alinée el hoyo en
forma de letra “D” con el mango del rodillo de engranaje, al otro lado. Insértelo y fíje
los últimos tornillos.

Paso 14

Por último colóque las dos mitades jun-
tas, alineando los resortes de la tolva del
toner con los sujetadores de la tolva de
desecho. (Ver foto 13)

Si usted tiene cualquier pregunta, por favor comuníquese
con nuestro Departamento Técnico de Servicios.
V isite: www.futuregraphicsllc.com

Comparando Las Especificaciones de Operacion

OEM No.

Llenado

Diámetro

Largo

Largo de

Cartucho

OEM

PPM

de Páginas

OEM

de Toner

del Tambor

del Tambor

PCR

Mango PCR

Tipo/Modelo

# Cartucho

@ 5%

Densidad

(gramos)

(mm)

(mm)

Pegamento

(pulgadas)

AX/5L

C3906A

4

2,500

1.46

140

24

245

Suave

9.54

PX/4L, 4P

92274A

4

3,000

1.52

160

24

257

Duro

9.46

VX/5P, 5MP

C3903A

6

4,000

1.52

225

24

257

Suave

9.54

LX/2P

92275A

4

3,500

1.43

225

30

254

Duro

9.46

Technical Resource Center:

1+ 818 837.8100

Website:

www.futuregraphicsllc.com