 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Marzena Frankowska
1
Efektywność systemu dystrybucji – koncepcja oceny
Efficiency of distribution system – an evaluation concept
Wstęp
Niezbędnym warunkiem prowadzenia i rozwijania działalności rynkowej
przedsiębiorstw jest sprzedaż wytwarzanych dóbr i usług. Podstawową funkcją 
przedsiębiorstwa umożliwiającą zarówno obecność na rynku wyprodukowanych 
produktów i usług oraz ich sprzedaż jest dystrybucja.  Stąd efektywny system 
dystrybucji odgrywa znaczącą rolę w osiągnięciu przez przedsiębiorstwo sukcesu 
rynkowego. Podejście do dystrybucji w literaturze naukowej oraz praktyka 
przedsiębiorstw pokazują, iż często zarządzanie systemem dystrybucji jest prowadzone 
w sposób oddzielny przez dział marketingu oraz dział logistyki. Podejście takie 
uniemożliwia jednak rzeczywistą ocenę efektywności systemu dystrybucji. 
Celem artykułu jest przedstawienie założeń marketingowo-logistycznej
koncepcji zarządzania systemem dystrybucji oraz propozycji dotyczących oceny jego 
efektywności. 
Istota systemu dystrybucji
Znaczenie semantyczne pojęcia dystrybucja
2
wywodzi się z łac. distributio
oznaczającego podział oraz od distribuere  tłumaczonego jako rozdzielać, rozdawać. 
Współcześnie najczęściej spotykany sposób definiowania dystrybucji związany jest z 
funkcją udostępnienia produktów i usług ostatecznym nabywcom. T. Kramer
3
uważa, że
przez proces dystrybucji rozumie się wszelkie czynności związane z pokonywaniem 
przestrzennych i czasowych różnic występujących między produkcją a konsumpcją. 
Również T. Sztucki
4
uważa, że głównym celem dystrybucji jest dostarczanie nabywcom
produktów we właściwej jakości, w odpowiednim czasie i miejscach, przy najbardziej 
dogodnych formach i warunkach dokonywania zakupów, a także – po możliwie 
najniższych kosztach ich doprowadzania z produkcji do pośrednich i końcowych 
nabywców. Zadaniem dystrybucji jest więc rozmieszczenie produktów na rynku w 
sposób umożliwiający nabywcom zakup pożądanych produktów w dogodnych dla nich 
warunkach, odpowiadającym im miejscu i czasie oraz po możliwej do zaakceptowania 
cenie.  
System dystrybucji przedsiębiorstwa jest strukturą złożoną. System ten tworzą
kanały dystrybucji, zwane również kanałami marketingowymi lub handlowymi. Należy 
tu podkreślić, iż w literaturze przedmiotu nie dokonuje się precyzyjnego rozróżnienia 
pomiędzy kanałem dystrybucyjnym a kanałem marketingowym
5
. Często, jak u
cytowanych niżej autorów, pojęcia te stosowane są wymiennie lub wskazuje się, iż
1
Mgr, pracownik Wydziału Ekonomiki i Organizacji Gospodarki Żywnościowej Akademii Rolniczej w
Szczecinie.
2
Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Wiedza Powszechna, Warszawa 1971.
3
Kramer T., „Podstawy marketingu”, PWE, Warszawa 1998, s. 115
4
Sztucki T., Marketing przedsiębiorcy i menedżera” , Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 1996, s. 13
5
Autorka przyjmuje założenie, że jeśli kanał dystrybucji spełnia wszystkie potrzebne funkcje marketingowe,
staje się więc kanałem marketingowym..
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
„kanał marketingowy” jest pojęciem szerszym niż „kanał dystrybucji”
1
. Istnieje duża
różnorodność kształtowania struktury systemu dystrybucji ze względu na pełnione 
funkcje oraz dobór uczestników kanałów. Z tego względu w literaturze przedmiotu 
spotyka się definicje akcentujące różne aspekty systemu dystrybucji przedsiębiorstwa. 
Na przykład J.C. Best
2
nazywa system, poprzez który firma udostępnia swoje produkty
systemem marketingowym będący kombinacją kanałów dystrybucji i wysiłków 
sprzedażowych. Według A. Czubały
3
strukturę systemu dystrybucji tworzą kanały
dystrybucji oraz dystrybucja fizyczna (logistyka dystrybucji) tj. fizyczny przepływ 
produktów. Z kolei zdaniem T. Sztuckiego
4
system dystrybucji przedsiębiorstwa tworzą
kanały dystrybucji, które służą do zorganizowanego przepływu produktów od 
wytwórców do końcowych nabywców. Uczestnikami systemu dystrybucji są producenci, 
hurtownicy i detaliści dysponujący środkami materialnymi i finansowymi niezbędnymi 
do oferowania i sprzedaży produktów na rynku krajowym i na rynkach zagranicznych.  
We francuskojęzycznej literaturze przedmiotu jednoznacznie odróżnia się
pojęcie kanału dystrybucji od systemu dystrybucji
5
. Kanał dystrybucji (fr. canal de
distribution) stanowią kolejni pośrednicy w trakcie przepływu dobra, natomiast system 
dystrybucji (fr. circuit de distribution) odnosi się do zbioru kanałów wykorzystywanych 
przez przedsiębiorstwo do dystrybucji danej kategorii produktów. 
Rozpatrując podmiotową strukturę systemu dystrybucji przedsiębiorstwa warto
dokładnie określić kto wchodzi w skład tego systemu i jaki jest jego zasięg. Innymi 
słowy gdzie rozpoczyna się system dystrybucji przedsiębiorstwa, rozumiany jako co 
najmniej jeden kanał dystrybucji łączący firmę z rynkiem działania, a gdzie jest jego 
koniec. W tym kontekście warto przytoczyć tradycyjną definicję kanałów dystrybucji R. 
Alexandra i T. Berg’a, według której oznaczają one „strukturę jednostek wewnątrz 
przedsiębiorstwa oraz znajdujących się poza przedsiębiorstwem agentów, detalistów i 
hurtowników, poprzez które udostępniane są dobra i usługi”
6
. To ujęcie wskazuje, że
niektóre elementy struktury przedsiębiorstwa tj. dział handlowy tworzą jego system 
dystrybucji. Natomiast według K. Przybyłowskiego kanał marketingowy składa się z 
indywidualnych osób i firm uczestniczących w procesie  dostarczania produktu lub 
usługi na rynek, do konsumpcji przez indywidualnego konsumenta lub nabywcę 
instytucjonalnego
7
. Porównując kanały marketingowe do systemu rur, przez które płynie
woda od źródła do kranu, zwraca on uwagę, iż kanał marketingowy kończy się na 
konsumpcji przez odbiorcę finalnego. W świetle tego twierdzenia można uznać, iż 
system dystrybucji przedsiębiorstwa nie kończy się jedynie na udostępnieniu produktu 
lub usługi konsumentowi w odpowiednim miejscu i czasie, w odpowiedniej formie i po 
1
Stern L.W., El-Ansary A.I, Coughlan A., “Kanały marketingowe”, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa
2002, s.16
2
Best R.J., „Market-Based Marketing, Prentice Hall, New Jersey 1997, s.221
3
Czubała A., „Dystrybucja produktów”, PWE, Warszawa 1996, s.13
4
Sztucki T., Marketing przedsiębiorcy i menedżera” , Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 1996, s.151
5
Helfer J-P., Orsoni J., “Marketing”, Librairie Vuibert, Paris 1998, s.297 oraz Chirouze Y., “Le Marketing – le
choix des moyens de l’action commerciale”, Chotard & Associés éditeurs, Paris 1986, s.30
6
Alexander R., Berg T., „Dynamic Management in Action”, Irvin Inc., Homewood 1965, s. 131,w: Prymon
M., „Menedżerskie i społeczne aspekty współczesnego marketingu”, Wydawnictwo Ekspert, Wrocław 1999r., 
s. 117 
7
Przybyłowski K., Hartley S.W., Kerin R.A., Rudelius W., „Marketing”, Dom Wydawniczy ABC, 1988,
s. 404
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
odpowiednich kosztach. Ostatnie ogniwo stanowi finalny nabywca, który nabywa 
udostępniony produkt w celu jego konsumpcji. Oznacza to, iż konsument jest elementem 
składowym systemu dystrybucji przedsiębiorstwa
1
. W praktyce można przyjąć, iż
sposób definiowania systemu dystrybucji będzie zależał od stopnia jego rozwoju oraz 
realizowanych funkcji. 
Marketingowo – logistyczna koncepcja działalności przedsiębiorstw
Orientacja marketingowo – logistyczna jest swego rodzaju wyrazem sprzężenia
i integracji dwóch koncepcji, tj. z jednej strony logistyki, jako przekrojowo 
zorientowanej na przepływy koncepcji zarządzania, a z drugiej – marketingu jako 
rynkowo zorientowanej koncepcji zarządzania w przedsiębiorstwie. Sferą, na którą 
oddziałują wspólnie marketing i logistyka jest rynek, a zatem czynności związane z 
zaopatrzeniem i zbytem (rys.1). Ze względu na temat artykułu przedmiotem dalszych 
rozważań będą działania związane ze zbytem towarów, czyli ich dystrybucją. 
Dystrybucja jest jednym z czterech podstawowych instrumentów marketingowych. 
Wspólnie z produktem, ceną i promocją tworzy zintegrowany zestaw instrumentów 
(marketing-mix), których głównym celem jest zaspokojenie potrzeb nabywców i 
skłonienie ich do zakupu oferowanych produktów. Jednoczesność występowania i 
współzależność instrumentów marketingu – mix sprawiają,  że dystrybucja musi być 
dostosowana do pozostałych instrumentów i zmieniać się wraz z nimi. Takie elementy 
jak rodzaj produktów, cena, faza cyklu życia produktu, opakowanie czy działania 
związane z kreowaniem wizerunku marki przesądzają o sposobach doprowadzenia ich 
do konsumenta i intensywności rozmieszczania na rynku. Z drugiej strony, to 
dystrybucja determinuje decyzje odnoszące się do produktu, cen i promocji (np. szanse i 
ograniczenia związane z posiadaną siecią sprzedaży) (por. rys.2). 
Na tle innych działań marketingowych dystrybucja zaczyna odgrywać wiodącą
rolę i w przyszłości należy spodziewać się jej dalszego umocnienia. Świadczyć o tym 
może fakt, iż we współczesnym marketingu innowacje w sferze polityki dystrybucji 
stanowią blisko 40% wszystkich innowacji marketingowych występujących na rynku
2
.
Polityka dystrybucji, czyli problem wyboru sposobu sprzedaży jest dla każdego 
przedsiębiorstwa kwestią strategiczną. System sprzedaży będzie określał związki 
producenta z odbiorcami przy udziale różnego rodzaju ogniw pośrednictwa. Logistyka 
dystrybucji stanowi podsystem logistyczny przedsiębiorstwa.  Łączy ona logistykę 
produkcji przedsiębiorstwa z logistyką zaopatrzenia nabywcy. Logistyka dystrybucji 
obejmuje wszystkie czynności, które mają związek z zaopatrzeniem klienta w wyroby 
gotowe. 
 
 
 
 
 
 
 
1
Tarondeau J.C., Xardel D., „Dystrybucja”, ”Que je sais?” Assimil Polska, Kraków 1999, s.3.
2
Domański T., Kowalski P., „Marketing dla menedżerów”, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa – Łódź
1998, s. 218 – 219.
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rysunek 1: Logistyka marketingowa w systemie marketingu i logistyki (ujęcie ogólne)
Źródło: Blaik P., „Logistyka”, PWE, Warszawa 1996, s.53
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rysunek 2: Dystrybucja w sercu systemu marketing – mix
Źródło: Helfer J-P, Orsoni J., „Marketing”, Vuibert, Paris 1998, s. 294
MARKETING
LOGISTYKA
prod
ukt
cen
a 
promocja
metody zbytu
i zaopatrzenia
logistyka w sferze
dystrybucji i zaopatrzenia
LOGISTYKA
logistyka w
sferze
 
pr
odukc
ji
Marketing strategiczny
-
segmentacja
-
pozycjonowanie
Polityka dystrybucji
Strategia: wybór kanałów  
Taktyka:   - trade marketing 
- logistyka
Inne zmienne marketingu – mix
-
produkt
-
cena
-
promocja
-
zespół sprzedaży
 
 
Kontrola
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Realizacja logistycznych funkcji dystrybucyjnych jest bardzo zróżnicowana. W 
zależności od rynku działania (rynek przemysłowy, konsumpcyjny) oraz profilu 
działalności (firma produkcyjna, handlowa, usługowa) sieć dystrybucyjna, tworząca 
łańcuchy logistyczne, jest mniej lub bardziej rozwinięta. W procesie przepływu produktu 
od dostawcy (producenta) do końcowego odbiorcy wykorzystuje się ogniwa pośrednie, 
które tworzą łańcuchy logistyczne proste, wielostopniowe i wielościeżkowe
1
(rys.3).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rysunek 3: Przykładowa konfiguracja prostych kanałów logistycznych
Źródło: Jedliński M., Zarządzanie systemami logistycznymi, WNUS, Szczecin 1998, s. 67
Drogi fizycznego przepływu produktu nie zawsze są zgodne z drogami
przepływu innych strumieni rynkowych w ramach danego systemu dystrybucji. Stąd 
prawdziwe jest stwierdzenie, że klient nabywając towary, kupuje wraz z nim określony 
poziom usług dystrybucyjnych
2
, a nawet system dystrybucji
1
. Elementem, który
1
Dworecki S.E., „Zarządzanie logistyczne”, Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 1999, s. 210.
2
A. Czubała, „Dystrybucja produktów”, PWE. Warszawa 1996, s.141
DOSTAWCA 1
DOSTAWCA 2
Przedsiębiorstwo
(produkcyjne, handlowe, usługowe)
Przedsiębiorstwo
(produkcyjne, handlowe, usługowe)
Centralny
magazyn
dostawczy
Regionalne
centrum
dystrybucyjne
Detal
Hurtownia
lokalna
 
Detal 
Hurtownia
regionalna
Sklep firmowy
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
najbardziej wiąże logistykę z marketingiem jest system dystrybucji. Instrument 
dystrybucji jest bowiem w swych podstawowych założeniach odpowiedzialny za 
pokonywanie czasowych i przestrzennych różnic między wytwarzaniem produktów a ich 
konsumpcją. Służy zatem udostępnieniu produktów w miejscu i czasie, w którym 
oczekują go nabywcy, co jest jednocześnie jednym z kluczowych zadań logistyki, 
rozumiane jako dodanie do produktu tzw. użyteczności miejsca i czasu
2
(rys.4).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rysunek 4: Decyzje strategiczne w dystrybucji
Źródło: Ciesielski M., „”Logistyka w strategiach firm”, Wydawnictwo naukowe PWN, Warszawa – Poznań
1999, s. 80.
Według Ph. Christophera już przed siedemdziesięciu laty po raz pierwszy
sformułowano pogląd na logistykę jako na czynnik łączący kreację popytu z dostawami, 
który jest obowiązujący do dzisiaj
3
. Oznacza to, iż dystrybucja w ujęciu logistycznym
ma charakter wtórny, to znaczy jest funkcją wspomagającą, koordynującą m.in. 
sprzedaż. Podczas, gdy w ujęciu marketingowym dystrybucja jako jeden z elementów 
marketingu – mix jest aktywną zmienną, którą wpływa na kreację popytu na dane dobro. 
Szereg możliwości związanych z udostępnianiem produktów, nie tylko zaspokaja 
dotychczasowe potrzeby ale również, poprzez nowe formy sprzedaży, kreuje nowe 
potrzeby. A to z kolei jest podstawą do zwiększania sprzedaży i tym samym realizacji 
celów przedsiębiorstwa. Według Pfohl’a dystrybucja w ujęciu marketingowym (sfera 
1
W literaturze spotyka się również stwierdzenie, że klient kupuje system dystrybucji, cenę, badania i rozwój,
informacje. Por. Iwińska – Knop K., „Powiązania przedsiębiorstw z odbiorcami i dostawcami”, Marketing i 
Rynek 5/1998, s.7  
2
Szymczak M., „Logistyka w strategiach marketingowych przedsiębiorstw”, mat. konferencyjne
„Kompleksowe zarządzanie logistyczne – Total logistic management”, Politechnika Częstochowska, 
Częstochowa 2000,  s.36 
3
Christopher M., „Strategia zarządzania dystrybucją”, Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 1999, s.10
KLIENT
PRODUKT
 
 
 
Kształtowanie
przepływów
Wybór kanałów
dystrybucji
Poziom obsługi klienta
Koszty dystrybucji
Kształtowanie systemu
logistycznego
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
zbytu) jest jednym z elementów, który ma za zadanie m.in. opiekować się aktualnymi 
klientami i pozyskać przyszłych. Z kolei logistyka dystrybucji wywołuje konieczne 
przepływy towarów, aby fizycznie oddać do dyspozycji klienta kupione przez niego 
towary. Podobnie jest w wypadku obsługi dostawczej. Dział zbytu (marketingu) ustala 
wymagania dla poziomu obsługi dostawczej, a dział logistyki próbuje stworzyć systemy 
logistyczne, które spełniają te wymagania (biorąc pod uwagę efektywność działań)
1
.
Określając jednak wspólne miejsce dystrybucji w marketingowo – logistycznej 
koncepcji działania przedsiębiorstw, należy podkreślić,  że jest to sfera, w której w 
sposób bardzo twórczy
2
poszukuje się zarówno sposobów zwiększenia sprzedaży,
lepszego zaspokojenia potrzeb klientów docelowych poprzez podnoszenie jakości 
obsługi klienta, ale również osiągnięcia korzystniejszych wyników finansowych dzięki 
obniżce kosztów logistycznych. Ujęcie marketingowo – logistyczne pozwala szerzej 
spojrzeć na rynek działania i poszukiwać wspólnych korzyści przez partnerów 
działających w ramach tego samego systemu dystrybucji. Koncepcje takie jak 
zarządzanie  łańcuchem dostaw, partnering, ECR bazują na poszukiwaniu wielorakich 
korzyści dla uczestników danego systemu dystrybucji, tworząc przy tym wartość dodaną 
dla nabywców finalnych. 
Koncepcja oceny efektywności systemu dystrybucji 
Przedsiębiorstwa dążą do osiągnięcia wysokiej efektywności, gdyż jest ona
bezpośrednio związana z ich dobrym (korzystnym) funkcjonowaniem  oraz rozwojem w 
przyszłości. Efektywność nie jest pojęciem jednoznacznym, łączy się je z 
gospodarowaniem, oszczędnością, skutecznością, rentownością i sprawnością działania. 
Czy rachunek ekonomiczny można wprost zaadaptować na potrzeby badania 
efektywności systemu dystrybucji?  Czy pojęcie efektywności ekonomicznej rozumianej 
jako relację nakładów do efektów będzie równoznaczne z efektywnością systemu 
dystrybucji? 
Traktując kanały dystrybucji przedsiębiorstwa jako jego zewnętrzny system
powiązań z otoczeniem, mający na celu wymianę nie tylko produktów, ale i środków 
pieniężnych, informacji rynkowych oraz tworzenie tzw. wartości dodanej na rzecz 
ostatecznego nabywcy, nie można badać ich efektywności jedynie w  odniesieniu do 
najniższych kosztów
3
. W krajowej literaturze przedmiotu brak jest spójnej koncepcji
oceny efektywności systemu dystrybucji.
Efektywność systemu dystrybucji można postrzegać w dwóch wymiarach:
• Jako jedną z funkcji przedsiębiorstwa realizującą określone jego cele związane np. z
wielkością sprzedaży, udziałem w rynku, rentownością funkcjonowania, ekspansją 
terytorialną etc.; 
• Jako autonomiczny podsystem przedsiębiorstwa, który odznaczać się musi
określoną wydolnością i operatywnością.
1
Pfohl H-Ch., „Systemy logistyczne“, Biblioteka Logistyka, Poznań 1998, s.206
2
Według badań przeprowadzonych przez European Logistics Consultants w 1996, w których respondentami
była grupa 300 międzynarodowych firm działających na terenie Europy 90% spośród nich zamierzało do 1998 
r. gruntownie przebudować swoje kanały dystrybucji, a 80 % chciało wprowadzić decydujące zmiany w 
procesach produkcji w: Dembińska-Cyran I., Jedliński M., Milewska B., „Logistyka”, Wydawnictwo Naukowe 
Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2001, s. 35 
3
Penc J., „Leksykon biznesu”, Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 1997, s. 99
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
W tym układzie można zaadaptować pojęcie efektywności ekonomicznej S. Grzesiaka
1
,
według którego efektywność ekonomiczna składa się ze sprawności działania, jako 
optymalnego wykorzystywania posiadanych zasobów oraz skuteczności funkcjonowania 
rozumianej jako stopień osiągania założonych na wstępie celów. Tak więc ocena 
efektywności systemu dystrybucji jako funkcji przedsiębiorstwa mogłaby być rozumiana 
jako skuteczność, natomiast efektywność dystrybucji jako w pewnym sensie 
autonomicznego podsystemu mogłaby być rozumiana jako sprawność. Taka koncepcja 
oceny efektywności systemu mogłaby nawiązywać do triady pojęć „cele – nakłady - 
efekty”, przy czym zarówno cele stawiane przed systemem dystrybucji jak i oceniane 
efekty powinny mieć charakter nie tylko finansowy, ale i logistyczny oraz marketingowy 
(rys. 5).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rysunek 5: Koncepcja oceny systemu dystrybucji
Źródło: opracowanie własne
1
Grzesiak S., „Efektywność funkcjonowania przedsiębiorstw – aspekty prakseologiczne i ekonomiczne”,
Zeszyty Naukowe US, nr 17, Szczecin 1996, s. 57
CELE
NAKŁADY
EFEKTY
KRYTERIA OCENY EFEKTYWNOŚCI: 
•  Finansowe 
• Logistyczne
• Marketingowe
OCENA EFEKTYWNOŚCI 
wykorzystująca: 
•  Mierniki i wskaźniki finansowe 
• Mierniki i wskaźniki logistyczne
•
Mierniki i wskaźniki
SYST
EM DYSTRYBUCJ
I
PRZEDSI
Ę
BIO
R
S
T
W
A
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Każde inne podejście, czyli selektywna ocena systemu dystrybucji z punktu widzenia 
marketingu lub logistyki będzie uniemożliwiać udzielenie odpowiedzi na strategiczne 
pytania: czy system dystrybucji jest właściwie zaprojektowany, aby osiągać postawione 
cele (skuteczność) oraz czy właściwie realizuje swoje zadania (sprawność). Można 
bowiem podać hipotetyczny przykład przedsiębiorstwa, którego system dystrybucji jest 
efektywny kosztowo, natomiast nie realizuje swojej funkcji marketingowej lub 
odwrotnie. Stąd, tylko potrójne podejście: marketingowo – logistyczno - finansowe jest 
wstanie zapewnić kompleksową oceną efektywności systemu dystrybucji. 
Podsumowanie
Badanie efektywności systemu dystrybucji przedsiębiorstwa jest problemem
złożonym. Wynika to głównie z faktu szerokiego spektrum działań i procesów 
realizowanych w ramach tego systemu. Jako że efektywność systemu może być 
mierzona z punktu widzenia różnych aspektów jego funkcjonowania i na różnych 
poziomach, to ważne jest, by określić jak rozumiany jest system dystrybucji oraz co 
rozumiemy przez jego efektywność. Ocena efektywności działania systemu dystrybucji 
wymaga nieustannego koncentrowania uwagi na przepływach i funkcjach 
wykonywanych przez uczestników kanału. Przyczyniają się oni bowiem nie tylko do 
powstawania kosztów, lecz przede wszystkim powinni mieć swój wkład w generowanie 
zysków, a także wpływać na stymulowanie popytu oraz budowanie satysfakcji klientów. 
Stąd istnieje potrzeba opracowania kompleksowej metody oceny efektywności systemu 
dystrybucji przedsiębiorstwa, która będzie ujmowała jego aspekty finansowe, 
marketingowe i logistyczne.  
Streszczenie 
W podstawowym ujęciu dystrybucja rozumiana jest jako przemieszczanie się produktu
od producenta do konsumenta. Jednak wraz z rozwojem rynku ewoluują pojęcie dystrybucji oraz 
funkcje jakie ona spełnia. Obecnie dystrybucja obejmuje takie działania jak transport, 
magazynowanie, transakcje finansowe, a ponadto również kreowanie wizerunku, tworzenie relacji 
z klientami czy stymulowanie popytu. 
Rola systemu dystrybucji stale rośnie gdyż, określa on sposób, w jaki przedsiębiorstwo
funkcjonuje na rynku. Również wysokość ponoszonych kosztów jak i poziom osiąganych korzyści 
jest  ściśle związany z wybranym przez przedsiębiorstwo systemem dystrybucji. Stąd ocena jego 
efektywności nabiera ogromnego znaczenia. Decyzje w zakresie systemu dystrybucji powinny być 
podejmowane w ramach kompleksowej oceny ujmującej różne aspekty jego funkcjonowania. 
Pierwsze ujęcie to rachunek ekonomiczny, który stanowi podstawę badań efektywności. Drugie 
podejście to logistyczna ocena efektywności systemu dystrybucji, która dotyczy transportu oraz 
wszystkich innych procesów związanych z przemieszczaniem się w czasie i przestrzeni 
produktów, a także informacji. Kolejnym podejściem do oceny systemu dystrybucji 
przedsiębiorstwa jest perspektywa marketingu, która bierze pod uwagę aspekty rynkowe takie jak: 
badania marketingowe, promocja, polityka cenowa, pokrycie rynku, usługi posprzedażowe etc.W 
celu dokonania kompleksowego pomiaru efektywności systemu dystrybucji należy wziąć pod 
uwagę te trzy podejścia. 
Artykuł prezentuje marketingowo-logistyczną orientację działalności przedsiębiorstwa, a także 
przedstawia założenia koncepcji kompleksowej oceny efektywności systemu dystrybucji.  
Summary
In a traditional way, distribution involves physical movement and transfer of ownership of a 
product from producer to consumer. However, market changes evolve the notion of distribution 
and functions it fulfils. Nowadays distribution includes transportation, storage, financial 
transactions but also image creation, customer care, stimulating of
demand etc. The role of
 
Prace Naukowe Nr 28
Katedra Polityki Agrarnej i Marketingu
Wydział Ekonomiczno-Rolniczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
distribution system is still increasing because it determines the way  the company works on the 
market. Costs as well as profits are affected by the selection of a distribution system. It is, 
therefore, very important to be able to measure the efficiency of system performance. 
Distribution decisions should be made after a comprehensive analysis within different frameworks. 
First is an economic orientation, which constitutes a basis for efficiency evaluation. Next is 
logistics framework, which consists of transportation and other correlated processes such as 
warehousing and inventory of physical goods from the moment they are produced until they reach 
their ultimate buyer. Another one is marketing framework, which focuses on providing the main 
marketing channel functions such as: marketing research, promotion, pricing, covering area, 
consumer services etc. 
In order to conduct a comprehensive efficiency evaluation of distribution system performance 
these three approaches should be considered.  
The paper presents the marketing-logistics conception of the company’s activity on the market. It 
particularly focuses on the basic assumptions of comprehensive efficiency evaluation of 
distribution system. 
Bibliografia
Best R.J., „Market-Based Marketing, Prentice Hall, New Jersey 1997
Chirouze Y., “Le Marketing – le choix des moyens de l’action commerciale”, Chotard & Associés 
éditeurs, Paris 1986 
Czubała A., „Dystrybucja produktów”, PWE, Warszawa 1996 
Christopher M., „Strategia zarządzania dystrybucją”, Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 
1999, 
Dembińska-Cyran I., Jedliński M., Milewska B., „Logistyka”, Wydawnictwo Naukowe 
Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2001 
Domański T., Kowalski P., „Marketing dla menedżerów”, Wydawnictwo Naukowe PWN, 
Warszawa – Łódź 1998,  
Dworecki S.E., „Zarządzanie logistyczne”, Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 1999  
Grzesiak S., „Efektywność funkcjonowania przedsiębiorstw – aspekty prakseologiczne i 
ekonomiczne”, Zeszyty Naukowe US, nr 17, Szczecin 1996 
Helfer J-P., Orsoni J., “Marketing”, Librairie Vuibert, Paris 1998, 
Iwińska – Knop K., „Powiązania przedsiębiorstw z odbiorcami i dostawcami”, Marketing i Rynek 
5/1998  
Kramer T., „Podstawy marketingu”, PWE, Warszawa 1998,  
Penc J., „Leksykon biznesu”, Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 1997 
Pfohl H-Ch., „Systemy logistyczne“, Biblioteka Logistyka, Poznań 1998 
Przybyłowski K., Hartley S.W., Kerin R.A., Rudelius W., „Marketing”, Dom Wydawniczy ABC, 
1988 
Prymon M., „Menedżerskie i społeczne aspekty współczesnego marketingu”, Wydawnictwo 
Ekspert, Wrocław 1999 
Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Wiedza Powszechna, Warszawa 1971 
Stern L.W., El-Ansary A.I, Coughlan A., “Kanały marketingowe”, Wydawnictwo Naukowe PWN, 
Warszawa 2002 
Sztucki T., Marketing przedsiębiorcy i menedżera” , Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 1996 
Szymczak M., „Logistyka w strategiach marketingowych przedsiębiorstw”, mat. konferencyjne 
„Kompleksowe zarządzanie logistyczne – Total logistic management”, Politechnika 
Częstochowska, Częstochowa 2000 
Tarondeau J.C., Xardel D., „Dystrybucja”, ”Que je sais?” Assimil Polska, Kraków 1999