Dokumentacja pobrana ze strony:

www.falowniki.com

firmy

PROFESJONALNE SYSTEMY

AUTOMATYKI

Ul. Chorzowska 3, 26-600 Radom

Tel. 048 365 56 39
Fax 048 340 24 21

Polecamy inne strony:

www.psa.pl

www.e-katalog.com.pl

www.falowniki.com

www.helukabel.pl

www.el-helu.com

MITSUBISHI

Przetwornica Ogólnego U¿ytku

Wersja europejska

Podrêcznik Obs³ugi

POSTÊPOWE I STALE CZYNI¥CE POSTÊPY

MITSUBISHI ELECTRIC

Dziêkujemy za wybór przetwornicy Mitsubishi.
Niniejszy podrêcznik zawiera wiadomoœci dotycz¹ce obs³ugi i œrodków ostro¿noœci podczas

u¿ytkowania tego sprzêtu. Niew³aœciwa obs³uga mog³aby spowodowaæ niepo¿¹dane uszkodzenie.

Dlatego, przed u¿yciem przetwornicy, prosimy o staranne przeczytanie tego podrêcznika.
Prosimy te¿ o dostarczenie go ostatecznemu u¿ytkownikowi.

Ta czêœæ dotyczy szczególnie spraw bezpieczeñstwa

Dopóki starannie nie przeczytacie Pañstwo tego podrêcznika obs³ugi oraz za³¹czonej dokumentacji,

a tak¿e nie potraficie w sposób poprawny u¿ytkowaæ sprzêt, nie próbujcie pod³¹czaæ, obs³ugiwaæ,

konserwowaæ czy sprawdzaæ dzia³anie przetwornicy.
Dopóki nie posiêdziecie Pañstwo pe³nej wiedzy o sprzêcie, œrodkach ostro¿noœci oraz jego

obs³udze, nie u¿ywajcie przetwornicy. Pouczenia dotycz¹ce bezpieczeñstwa zosta³y w tym

podrêczniku podzielone na ZAGRO¯ENIA i OSTRZE¯ENIA.

T ZAGRO¯ENIE

Obejmuje przypadki, kiedy niew³aœciwa obs³uga mo¿e stworzyæ niebezpieczne

okolicznoœci, których skutkami mog¹ byæ œmieræ lub powa¿ne obra¿enia.

U OSTRZE¯ENIE

Obejmuje przypadki, kiedy niew³aœciwa obs³uga mo¿e stworzyæ okolicznoœci,

których skutkami mog¹ byæ umiarkowane lub drobne obra¿enia lub te¿ jedynie

fizyczne zniszczenie sprzêtu.

Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e poziom niebezpieczeñstwa zwi¹zany z OSTRZE¯ENIEM mo¿e

w pewnych okolicznoœciach doprowadziæ do powa¿nych skutków. Prosimy wiêc, by przestrzegaæ

poleceñ na obu poziomach bezpieczeñstwa, gdy¿ s¹ one istotne dla osobistego bezpieczeñstwa.

A - 1

WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA
1. Zabezpieczenia przed pora¿eniem elektrycznym.

ZAGRO¯ENIE

Gdy w³¹czone jest zasilanie lub kiedy pracuje przetwornica, nie otwieraæ pokrywy przedniej.

Mo¿e nast¹piæ pora¿enie elektryczne.

Nie nale¿y w³¹czaæ przetwornicy ze zdjêt¹ pokryw¹ przedni¹. W przeciwnym wypadku,

maj¹c dostêp do ods³oniêtych zacisków wysokiego napiêcia oraz na³adowanych czêœci,

mo¿na zostaæ pora¿onym.

Przy wy³¹czonym zasilaniu nie nale¿y zdejmowaæ pokrywy przedniej, za wyj¹tkiem

pod³¹czenia czy okresowego przegl¹du. Mo¿na zetkn¹æ siê z na³adowanymi obwodami

przetwornicy i zostaæ pora¿onym.

Przed rozpoczêciem pod³¹czenia czy przegl¹du, nale¿y wy³¹czyæ zasilanie, odczekaæ d³u¿ej

ni¿ 10 minut, a nastêpnie sprawdziæ próbnikiem lub podobnym urz¹dzeniem, czy nie ma

szcz¹tkowego napiêcia.

Do uziemienia przetwornicy nale¿y u¿yæ metody uziemienia klasy 3 lub wy¿szej.

Ka¿da osoba odpowiedzialna za pod³¹czenie czy przegl¹d sprzêtu powinna byæ w pe³ni

zdolna do wykonania tej pracy.

Zawsze przed pod³¹czeniem nale¿y przetwornicê zamocowaæ. W przeciwnym wypadku

mo¿na zostaæ pora¿onym lub odnieœæ obra¿enia.

Aby unikn¹æ pora¿enia elektrycznego, obs³ugê prze³¹czników nale¿y wykonywaæ suchymi

rêkami.

Przewody nie powinny byæ zadrapane, œciœniête, poddane nadmiernym naprê¿eniom czy

znacznym obci¹¿eniom. W przeciwnym razie mo¿e nast¹piæ pora¿enie elektryczne.

A - 2

2. Zabezpieczenia przed po¿arem.

OSTRZE¯ENIE

Przetwornicê nale¿y zamontowaæ na niepalnym pod³o¿u. Instalacja przetwornicy

bezpoœrednio na lub w pobli¿u powierzchni palnej mo¿e spowodowaæ po¿ar.

Jeœli przetwornica ulegnie uszkodzeniu, nale¿y wy³¹czyæ zasilanie wy³¹cznikiem po stronie

zasilania przetwornicy. Sta³y przep³yw pr¹du móg³by spowodowaæ po¿ar.

3. Zabezpieczenia przed uszkodzeniami.

OSTRZE¯ENIE

Aby zabezpieczyæ siê przed zniszczeniem urz¹dzenia lub temu podobnymi skutkami, na

wszystkich zaciskach stosowaæ nale¿y tylko napiêcia wymienione w podrêczniku obs³ugi.

Nale¿y upewniæ siê, czy przewody s¹ pod³¹czone do w³aœciwych zacisków. W przeciwnym

razie mo¿e powstaæ uszkodzenie lub temu podobne skutki.

W celu unikniêcia zniszczenia, nale¿y upewniæ siê, czy polaryzacja pod³¹czeñ jest w³aœciwa.

Nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ, gdy¿ podczas pracy w temperaturze otoczenia powy¿ej 40°C

klawiatura i plastykowa obudowa staj¹ siê gor¹ce.

Podczas pracy przetwornicy oraz przez pewien czas po jej wy³¹czeniu nie nale¿y jej dotykaæ,

poniewa¿ jest ona gor¹ca i mo¿na siê oparzyæ.

A - 3

4. Dodatkowe pouczenia.

W celu unikniêcia uszkodzenia, zniszczenia czy zepsucia sprzêtu, prosimy o wziêcie pod uwagê

nastêpuj¹cych punktów.
(1) Transport i monta¿

OSTRZE¯ENIE

Nale¿y uwa¿aæ podczas przenoszenia sprzêtu i u¿ywaæ w³aœciwych urz¹dzeñ do podnoszenia.

Nie nale¿y sk³adowaæ pude³ z przetwornicami w stosach o liczbie wiêkszej ni¿ zalecana.

Nale¿y siê upewniæ, czy materia³ i miejsce mocowania bêd¹ w stanie utrzymaæ ciê¿ar

przetwornicy. Mocowanie winno byæ w zgodzie z zaleceniami Podrêcznika Obs³ugi.

Nie nale¿y u¿ywaæ przetwornicy, która zosta³a uszkodzona lub posiada brakuj¹ce czêœci.

Nie nale¿y dŸwigaæ przetwornicy, gdy przednia pokrywa jest za³o¿ona, gdy¿ mo¿e ona

odpaœæ.

Nie nale¿y stawiaæ na przetwornicy czy opieraæ o ni¹ ciê¿kich przedmiotów.

Nale¿y sprawdziæ, czy przetwornica zosta³a zamocowana we w³aœciwym po³o¿eniu.

Podczas pod³¹czenia i rozruchu przetwornicy nale¿y chroniæ j¹ przed dostaniem siê do

wnêtrza jakiegokolwiek brudu, kawa³ków drutu czy innych obcych cia³.

Nie nale¿y rzucaæ przetwornic¹ czy nara¿aæ j¹ na uderzenia.

Nale¿y u¿ywaæ przetwornicê w nastêpuj¹cych warunkach œrodowiskowych:

A - 4

OSTRZE¯ENIE

*Temperatury dozwolone tylko na krótki czas, np. w transporcie.

(2) Pod³¹czenie

OSTRZE¯ENIE

Nie nale¿y pod³¹czaæ na wyjœciu przetwornicy elementów pojemnoœciowych, takich jak uk³ad

korekcji wspó³czynnika mocy, filtr szumów czy t³umik przepiêciowy.

Kolejnoœæ pod³¹czenia do silnika przewodów wyjœciowych U, V, W bêdzie mia³a wp³yw na

kierunek jego obrotu.

A - 5

Œrodowisko

Warunki

Temperatura otoczenia

od -10°C do +50°C (bez przemarzania)

Wilgotnoœæ otoczenia

wilgotnoœæ wzglêdna 90% lub mniej (bez kondensacji)

Temperatura sk³adowania

od -20°C do +65°C*

Otoczenie

pomieszczenia zamkniête, wolne od gazów aktywnych

chemicznie, gazów palnych, oparów oleju, kurzu i brudu

Wysokoœæ po³o¿enia, wstrz¹sy

Najwy¿ej 1000m n.p.m., 5,9m/s

(0,6G) lub mniej

(zgodnie z JIS C 0911)

(3) Próbny rozruch

OSTRZE¯ENIE

Nale¿y sprawdziæ wszystkie parametry i upewniæ siê, ¿e maszyna nie zostanie uszkodzona

przez nag³e uruchomienie.

(4) U¿ytkowanie

OSTRZE¯ENIE

Jeœli zosta³a wybrana funkcja ponownej próby startu, nie nale¿y przebywaæ w pobli¿u

pod³¹czonego urz¹dzenia, gdy¿ po alarmowym zatrzymaniu bêdzie ono natychmiast

uruchamiane.

Klawisz STOP dzia³a jedynie, gdy zosta³a ustawiona ta funkcja. Dlatego te¿ zaleca siê

przygotowanie oddzielnego wy³¹cznika bezpieczeñstwa.

Nale¿y wy³¹czyæ sygna³ startu, gdy nastêpuje zerowanie funkcji przetwornicy. Niedopatrzenie

tego mo¿e spowodowaæ w³¹czenie silnika natychmiast po wyzerowaniu.

Przetwornicy nie nale¿y obci¹¿aæ innymi urz¹dzeniami ni¿ 3-fazowe silniki indukcyjne. Jeœli na

wyjœciu przetwornicy pod³¹czone zostanie inne urz¹dzenie, to mo¿e zostaæ ono zniszczone.

Nie nale¿y przerabiaæ sprzêtu.

A - 6

OSTRZE¯ENIE

Elektroniczne zabezpieczenie przed przeci¹¿eniem silnika nie zabezpiecza przed jego

spaleniem.

Nie nale¿y u¿ywaæ na wejœciu przetwornicy stycznika dla szybkiego jej w³¹czania i

wy³¹czania; nale¿y pos³ugiwaæ siê sygna³ami steruj¹cymi.

Aby ograniczyæ zak³ócenia elektromagnetyczne sieci zasilaj¹cej, nale¿y u¿yæ filtr szumów

czêstotliwoœci radiowych. Nale¿y te¿ staraæ siê upewniæ, ¿e promieniowanie

elektromagnetyczne przetwornicy nie wp³ynie na pracê lub nie zniszczy pobliskich urz¹dzeñ

elektronicznych.

Kiedy dokonane bywa kasowanie parametru lub kasowanie wszystkich parametrów, ka¿dy

parametr powraca do ustawienia fabrycznego. Dlatego przed ponown¹ procedur¹

uruchomienia nale¿y ustaliæ ponownie ¿¹dane parametry.

Przetwornica mo¿e ³atwo zostaæ przestawiona na pracê szybkobie¿n¹. Dlatego przed zmian¹

jej ustawienia nale¿y w pe³ni sprawdziæ zachowanie siê w takich warunkach silnika i maszyny.

Przetwornica nie posiada zewnêtrznego urz¹dzenia wstrzymuj¹cego. Dlatego dla nag³ego

zatrzymania nale¿y u¿yæ dodatkowego obwodu.

A - 7

(5) Nag³e zatrzymanie

OSTRZE¯ENIE

Nale¿y zapewniæ rezerwê bezpieczeñstwa, jak np. wy³¹cznik bezpieczeñstwa, który

zabezpieczy maszynê i sprzêt przed niebezpiecznymi okolicznoœciami w chwili uszkodzenia

przetwornicy.

(6) Konserwacja, przegl¹d i wymiana czêœci

OSTRZE¯ENIE

Nie nale¿y przeprowadzaæ próby opornoœci izolacji na obwodach steruj¹cych przetwornicy.

(7) Usuwanie zu¿ytej przetwornicy

OSTRZE¯ENIE

Usuniêt¹ przetwornicê nale¿y traktowaæ jako odpad przemys³owy.

(8) Ogólne

Wiele z diagramów i rysunków w podrêczniku obs³ugi pokazuje przetwornicê bez pokrywy lub

czêœciowo otwart¹. Nigdy nie nale¿y uruchamiaæ jej w takim stanie. Zawsze podczas obs³ugi

przetwornicy nale¿y zak³adaæ ponownie pokrywê i postêpowaæ za wskazówkami tego podrêcznika.

A - 8

WSKAZÓWKI CO DO ZGODNOŒCI Z PRZEPISAMI EUROPEJSKIMI

1. Wskazówki kompatybilnoœci elektromagnetycznej

(1)

Nasz pogl¹d na przetwornicê i wskazówki kompatybilnoœci elektromagnetycznej

Przetwornica nie dzia³a niezale¿nie. Jest ona przeznaczona do umieszczenia w szafkach

sterowniczych oraz do u¿ytku z innymi urz¹dzeniami do sterowania maszynami czy innym

sprzêtem. Dlatego nie s¹dzimy, aby wskazówki kompatybilnoœci elektromagnetycznej

stosowa³y siê bezpoœrednio do przetwornicy.

Z tej przyczyny nie umieœciliœmy na samych przetwornicach znaku CE. Organizacja

europejskich wytwórców napêdów mechanicznych (CEMEP) równie¿ podtrzymuje ten punkt

widzenia.

(2)

Zgodnoœæ

Nie s¹dzimy, aby same przetwornice bezpoœrednio podlega³y wskazówkom kompatybilnoœci

elektromagnetycznej. Jednak¿e wskazówki kompatybilnoœci tycz¹ siê maszyn i urz¹dzeñ, do

których przetwornice bywaj¹ pod³¹czane, a ten sprzêt musi posiadaæ znak CE. St¹d te¿

przygotowaliœmy dokumentacjê techniczn¹ „Wytyczne instalacji kompatybilnej

elektromagnetycznie” (EMC Installation Guidelines) (podrêcznik numer BCN-A21041-202),

tak by maszyny i urz¹dzenia zawieraj¹ce przetwornicê mog³y ³atwiej byæ dostosowane co do

wskazówek kompatybilnoœci elektromagnetycznej.

(3)

Zarys sposobu instalacji

Zaleca siê, by instalowaæ przetwornicê w nastêpuj¹cy sposób:

∗

U¿ywaæ przetwornicy ze zgodnym z przepisami europejskimi filtrem szumów.

∗

Do po³¹czeñ miêdzy przetwornic¹ a silnikiem u¿ywaæ przewodów ekranowanych lub

prowadziæ je w metalowych rurkach kablowych, które to ekrany lub rurki nale¿y uziemiæ po

stronie przetwornicy i po stronie silnika. U¿ywaæ najkrótszych mo¿liwych d³ugoœci

przewodów.

∗

Zamocowaæ przetwornicê w metalowej uziemionej os³onie. Os³ona winna zabezpieczaæ

przed rozpraszaniem szumów radiacyjnych.

∗

Zgodnie z potrzebami umieœciæ w liniach zasilania i sterowania liniowy filtr szumów oraz

rdzeñ ferrytowy.

Pe³na informacja zawieraj¹ca specyfikacjê filtrów szumów spe³niaj¹cych przepisy europejskie

zosta³a podana w „Wytycznych instalacji kompatybilnej elektromagnetycznie”

(numer BCN-A21041-202). Prosimy o kontakt z przedstawicielem sprzedawcy.

2. Wskazówki instalacji niskonapiêciowej

(1)

Nasz pogl¹d na przetwornicê i wskazówki instalacji niskonapiêciowej

Przetwornice mieszcz¹ siê w zakresie wskazówek instalacji niskonapiêciowej.

(2)

Zgodnoœæ

Europejskie instytucje weryfikacyjne przyjê³y, ¿e nasze przetwornice s¹ zgodne z normami

DIN VDE0160. Dlatego na przetwornicach zosta³ umieszczony znak CE.

(3)

Zalecenia

W celu osi¹gniêcia zgodnoœci z normami DIN VDE0160 poczynione zosta³y w odró¿nieniu od

modeli standardowych nastêpuj¹ce wyszczególnienia i zalecenia:

∗

U¿ywaæ przetwornicy w warunkach przepiêæ kategorii II i stopniu zanieczyszczenia drugim

lub lepiej.

∗

Nie stosowaæ urz¹dzeñ zeruj¹cych jako jedynej ochrony przed stykiem poœrednim.

Niezbêdne jest uziemienie ochronne.

∗

Do zacisku uziemienia powinien byæ doprowadzony niezale¿ny przewód. (Nie nale¿y

pod³¹czaæ dwu lub wiêcej przewodów.) Uziemienie silnika pod³¹czyæ do uziemienia p³yty

przetwornicy.

∗

U¿ywaæ jedynie spe³niaj¹ce przepisy EN czy IEC (Miêdzynarodowej Komisji

Elektrotechnicznej) bezpieczniki mechaniczne i styczniki magnetyczne.

∗

Na wejœciu przetwornicy nale¿y umieœciæ spe³niaj¹ce przepisy EN czy IEC transformatory

odcinaj¹ce lub t³umik przepiêciowy. (Nie s¹ wymagane, gdy miejsce pracy spe³nia warunki

II kategorii przepiêæ zebrane w dokumencie IEC664.)

∗

Na wyjœciu i wejœciu przetwornicy u¿ywaæ jedynie przewodów typów i rozmiarów zawartych

w dokumencie EN60204 - Dodatek C.

∗

Przetwornica jest pomyœlana jako wbudowany w system sk³adnik, dlatego ustalenia

kompatybilnoœci elektromagnetycznej winny byæ rozwa¿ane dla ca³ego uk³adu

maszynowego.

∗

Maksymalne przewy¿szenie podczas transportu wynosi 10000m.

Dodatek do podrêcznika IB(NA) 66719-A (9609) przetwornicy FR-U120S-EC

Informacje Dodatkowe

Uziemienie Silnika
Uziemienie silnika nale¿y pod³¹czyæ do punktu uziemienia na p³ycie (skrzynce) przetwornicy.

Minimalny przekrój przewodu uziemiaj¹cego wynosi 2mm

Mitsubishi Nagoya Works- wrzesieñ 1996

BCN-C22005-076

Punkt uziemienia skrzynki

Zaciski przetwornicy

Dziêkujemy za kupno przetwornicy ogólnego u¿ytku Mitsubishi FREQROL-U100. Dla zapewnienia

bezpiecznej obs³ugi prosimy o staranne przeczytanie tego podrêcznika przed u¿yciem sprzêtu.

Spis treœci

PRZEGL¥D PRZY ZAKUPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

NAZWY I DZIA£ANIE WSZYSTKICH CZÊŒCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MOCOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

POD£¥CZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Œrodki ostro¿noœci przy pod³¹czeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pod³¹czenie zasilania i silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pod³¹czenie sygna³ów steruj¹cych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wymiary przewodów i g³êbokoœæ zdjêcia os³ony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OBS£UGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sposoby obs³ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jak u¿ywaæ klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wyœwietlacz i ustawienie parametrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FUNKCJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lista funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Objaœnienie funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SPECYFIKACJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Specyfikacje wzorcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Specyfikacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Wykres pod³¹czenia zacisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Objaœnienie specyfikacji zacisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

SZKIC WYMIAROWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

FR-U120S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

WYBÓR URZ¥DZEÑ PERYFERYJNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

10.

MO¯LIWOŒÆ WYBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Podczas rozpakowania urz¹dzenia nale¿y uzyskaæ pewnoœæ co do nastêpuj¹cych punktów:

(1)

Nale¿y sprawdziæ oznaczenie modelu na przodzie przetwornicy i tabliczkê znamionow¹

umieszczon¹ z boku i sprawdziæ, czy nades³ane urz¹dzenie jest takie jak zamówione.

(2)

Nale¿y sprawdziæ, czy nie ma zniszczeñ powsta³ych w trakcie przesy³ki.

Jeœli powsta³y jakieœ niejasnoœci lub odkryto jakieœ uszkodzenie, prosimy o porozumienie siê

z miejscem zakupu lub najbli¿szym sprzedawc¹ Mitsubishi.

1. PRZEGL¥D PRZY ZAKUPIE

– 1 –

Numer fabryczny

Model przetwornicy

Wydajnoœæ silnika

Zasilanie

Pr¹d znamionowy na wyjœciu

Numer fabryczny

Szczegó³y tabliczki znamionowej

Szczegó³y modelu

Wydajnoœæ

jest

podawana

w kW

Symbol

Wydajnoœæ

znamionowa

stosowanych

silników

od 0.2

0.75K

2. NAZWY I DZIA£ANIE WSZYSTKICH CZÊŒCI

– 2 –

Klawiatura

Z tej klawiatury ustawiane s¹

czasy przyspieszenia i opóŸnie-

nia, próg elektronicznego

zabezpieczenia przed

przeci¹¿eniem itp.

Tabliczka z numerem modelu

Ukazany zosta³ na niej model

przetwornicy i numer fabryczny.

Pokrywa przednia

Pod t¹ os³on¹ znajduj¹ siê bloki

zaciskowe.

Tabliczka znamionowa

Ukazano na niej model urz¹dzenia,

wydajnoœæ itd.

Pokrywa jednostki g³ównej

Nie œci¹gaæ tej pokrywy.

Stan urz¹dzenia ze zdjêt¹ pokryw¹

– 3 –

Blok zaciskowy obwodów

steruj¹cych (TB1)

Dziêki tym zaciskom mo¿liwe jest

pod³¹czenie wejœcia wyboru funkcji,

wyjœcia stanu pracy i miernika

ekranowego.

Otwory mocuj¹ce

(trzy otwory)

Zacisk uziemienia (M4)

Otwory mocowania pokrywy przedniej

(dwa wpusty)

Blok zaciskowy przewodów

zasilaj¹cych i pod³¹czeñ silnika

Do tych zacisków s¹ pod³¹czone

zasilanie i silnik.

Blok zaciskowy obwodów

steruj¹cych (TB2)

Do tych zacisków s¹ pod³¹czone

sygna³y startu, nastawy

czêstotliwoœci itd.

Jak usuwaæ i mocowaæ pokrywê przedni¹

Pokrywê mo¿na usun¹æ naciskaj¹c u góry i poci¹gaj¹c do przodu. Aby za³o¿yæ pokrywê, nale¿y

wsun¹æ dwa zatrzaski mocuj¹ce u do³u pokrywy do wpustów na pokrywie jednostki g³ównej

i docisn¹æ j¹.

– 4 –

Zatrzaski mocuj¹ce

(dwa zatrzaski)

Przetwornicê mocowaæ pionowo.
Inne sposoby mocowania obni¿¹

zdolnoœæ przetwornicy do pozbywania

siê ciep³a i mog¹ spowodowaæ

nieprzewidywalne k³opoty i awarie.

Utrzymywaæ temperaturê otoczenia

w dozwolonym zakresie.
Je¿eli z powodu zamocowania w pobli¿u przedmiotów

wydzielaj¹cych ciep³o lub zamocowania przetwornicy w

szafce temperatura otoczenia wzroœnie, to spowoduje to

znaczne obni¿enie okresu jej sprawnoœci.
Podczas mocowania przetwornicy w szafce nale¿y

uwzglêdniæ jej rozmiary i sposób ch³odzenia.
•

Tolerowana temperatura otoczenia: od -10°C do 50°C

•

Punkty pomiaru temperatury otoczenia

Uwaga: Przetwornica zosta³a przeznaczona do pracy

w oddzielnie uziemionej os³onie.

Dlatego te¿, aby zminimalizowaæ niebezpieczeñstwo jej

u¿ytkowania, w trakcie instalacji nale¿y ten fakt uwzglêdniæ.

3. MOCOWANIE

– 5 –

Prawid³owo

Nieprawid³owo

Mocowanie

pionowe

Mocowanie

poziome

Mocowanie

na boku

Miejsce

pomiaru

lub wiêcej

Wymiary otoczenia

Unikaæ mocowania w nastêpuj¹cych miejscach.

•

Tam, gdzie

przetwornica bêdzie

wystawiona na

bezpoœrednie

dzia³anie s³oñca.

•

W miejscach

wilgotnych.

•

W miejscach wype³nionych oparami

oleju, kurzem, paprochami czy

gazami aktywnymi chemicznie, a

tak¿e gdzie przetwornica by³aby

wystawiona na dzia³anie s³onych

wiatrów.

•

W miejscach, gdzie

wystêpuj¹ drgania.

•

W miejscach

wystêpowania gazów

wybuchowych.

•

Mocowania na materia³ach palnych,

takich jak drewno.

– 6 –

Unikaæ nitownic,

t³oczarek itp.

Œrodki ostro¿noœci przy pod³¹czeniu

Aby zapobiec niebezpieczeñstwu u¿ytkowników, nale¿y uwa¿aæ podczas pod³¹czenia na nastêpuj¹ce

punkty.

Œrodki ostro¿noœci podczas pod³¹czania

(1)

Pod³¹czenie zasilania do zacisków wyjœciowych przetwornicy (U, V, W) zniszczy j¹. Nigdy

nie pod³¹czaæ zasilania do tych zacisków.

(2)

Do zacisków obwodu steruj¹cego pod³¹czaæ przewody ekranowane lub skrêtkê i separowaæ

je od obwodu g³ównego czy obwodu rozdzia³u mocy (obwód szeregowy 200-woltowych

przekaŸników itp.).

(3)

Przykryæ szczeliny na przetwornicy, tak aby podczas pod³¹czania nie dosta³y siê do jej

wnêtrza kawa³ki przewodów.

(4)

Przed zmian¹ po³¹czeñ pracuj¹cej ju¿ przetwornicy nale¿y upewniæ siê, czy zgas³a lampka

monitora klawiatury, a nastêpnie odczekaæ przynajmniej dwie minuty, zanim zacznie siê

zmianê po³¹czeñ. (Roz³adowanie po od³¹czeniu zasilania wewnêtrznych elementów

pojemnoœciowych zajmuje ponad jedn¹ minutê).

4. POD£¥CZENIE

– 7 –

n Pod³¹czenie zasilania i silnika

Przewody zasilaj¹ce zawsze

pod³¹czaæ do L1 i N. Nigdy nie

pod³¹czaæ ich do U, V lub W,

jako ¿e spowoduje to

zniszczenie sprzêtu.
(Nie ma potrzeby zwracania

uwagi na fazê.)

Silnik pod³¹czyæ do U, V i W.
Jeœli przewody zostan¹ pod³¹czone jak pokazano powy¿ej,

a prze³¹cznik (sygna³) obrotów w prawo bêdzie w³¹czony, to silnik

bêdzie siê obraca³ w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara

(pokazany wy¿ej kierunek strza³ki), patrz¹c od strony wa³u

napêdowego.

– 8 –

Zasilanie

jednofazowe

200V

Bezpiecznik

mechaniczny

lub topikowy

Blok zaciskowy

obwodu g³ównego

Zacisk

uziemienia

Silnik

Uziemienie

n Pod³¹czenie sygna³ów steruj¹cych

(Uwaga 1)

Wyboru funkcji zacisków wejœciowych AUX (X1, X2, X3) dokonuje siê za pomoc¹

selektora funkcji zacisków wejœciowych

lub za pomoc¹ przydzia³u funkcji

zacisków wejœciowych

(Uwaga 2)

Zaleca siê potencjometr 2W 1k

Ω

, jeœli potrzebna jest szybka zmiana czêstotliwoœci.

(Uwaga 3)

Dzia³anie zacisku STR mo¿e byæ zmienione za pomoc¹ funkcji zacisku STR

– 9 –

Blok zaciskowy (TB1)

Wyjœcie alarmowe

Wejœcie 1 (Uwaga 1)

Wejœcie 2

Wejœcie 3

Potencja³ odniesienia

dla RUN/SU/FU

Wyjœcie stanu pracy

Miernik

czêstotliwoœci

Potencja³ odniesienia

dla tranzystora zewnêtrznego

Wyjœcie alarmowe

(przekaŸnikowe)

Potencjometr

Nastawa czêstotliwoœci

(1 lub 2W 1k)

(Uwaga 2)

Start obrotów

w prawo

Start obrotów

w lewo

(Uwaga 3)

Blok zaciskowy (TB2)

Pod³¹czenie do zacisków obwodu g³ównego

Pod³¹czenie do zacisków obwodu steruj¹cego

W³o¿yæ p³aski œrubokrêt do otworu górnego a

i naciskaj¹c œrubokrêt w kierunku strza³ki,

umieœciæ przewód zasilania w otworze b.
Po w³o¿eniu przewodu wyj¹æ œrubokrêt.

W³o¿yæ p³aski œrubokrêt do prawego otworu c

i umieœciæ przewód w otworze d, naciskaj¹c

jednoczeœnie œrubokrêt w kierunku strza³ki.
Po w³o¿eniu przewodu wyj¹æ œrubokrêt.

(Uwaga)

U¿ywaæ ma³ego œrubokrêta (szerokoœci 2,5 do 3mm).

– 10 –

n Wymiary przewodów i g³êbokoœæ zdjêcia os³ony

Stosowane w blokach zaciskowych rozmiary przewodów

Obwód g³ówny (Uwaga 1)

Obwód steruj¹cy

Wymiary przewodów

Drut

: 2mm

Skrêtka : 2mm

Drut

∅

0,4 do

∅

1,0mm

Skrêtka : 0,3 do 0,75mm

G³êbokoœæ zdjêcia os³ony

5 do 6mm

8 do 10mm

Wszystkie przewody s¹ umieszczone w blokach zaciskowych, z wyj¹tkiem zacisku uziemienia.
Do pod³¹czenia u¿ywane s¹ zamiast koñcówek zgniatanych koñcówki prêtowe lub sam przewód.
(Aby unikn¹æ spiêæ, przy u¿yciu skrêtek nale¿y upewniæ siê, ¿e skrêtka nie zosta³a rozluŸniona.)
Koñcówek zgniatanych u¿ywaæ jedynie w zacisku uziemiaj¹cym.

– 11 –

Szczegó³y do rozwa¿enia przy planowaniu pod³¹czeñ.

(1)

Jeœli pojawi siê przerwa w zasilaniu, a sygna³ startu (prze³¹cznik startu) pozostanie

utrzymany, wtedy przetwornica samoczynnie ponowi dzia³anie po powrocie zasilania.
Jeœli maszyna musi byæ chroniona przed ponownym uruchomieniem po powrocie zasilania,

trzeba za³o¿yæ po pierwotnej stronie przetwornicy stycznik magnetyczny i tak zaprojektowaæ

pod³¹czenie go w szereg, by zabezpieczyæ sygna³ startu przed w³¹czeniem.

(2)

By zabezpieczyæ siê przed wadliwym stykiem sygna³u wejœciowego obwodu steruj¹cego,

u¿yæ nale¿y dwóch styków równolegle lub styk bliŸniaczy.

(3)

Nie doprowadzaæ napiêcia na zacisk wejœcia stykowego (STF itd.) obwodu steruj¹cego.

(4)

Nie stosowaæ napiêcia bezpoœrednio na zacisku wyjœcia sygna³u alarmowego (B, C).

Napiêcie przeprowadzaæ przez cewkê przekaŸnika.

(5)

Przy bezpoœrednim pod³¹czeniu wyjœcia z otwartym kolektorem ze sterownika

sekwencyjnego do zacisku wejœciowego przetwornicy, nale¿y upewniæ siê, ¿e nie pojawi siê

na nim pr¹d wsteczny.

– 12 –

U¿ycie zacisku PC

Przed wadliwym dzia³aniem spowodowanym pr¹dami wstecznymi mo¿na wtedy zabezpieczyæ siê, gdy do

tego zacisku pod³¹czony zostanie potencja³ ujemny zewnêtrznego zasilania wyjœcia tranzystorowego.

(Uwaga) Dla jednostki typu AY80 wymagane jest zasilanie sta³onapiêciowe 24V.

By zabezpieczyæ siê przed pr¹dami wstecznymi gdy nie u¿ywa siê zacisku PC, nale¿y u¿yæ nastêpuj¹cych

œrodków zaradczych.

Œrodki zaradcze

(1)

W celu zabezpieczenia przed pr¹dem wstecznym, za³o¿yæ diodê.

(2)

U¿yæ jednostki z wyjœciami izolowanymi.

(3)

Napiêcie zewnêtrznego Ÿród³a zasilania musi byæ wy¿sze ni¿ napiêcie zasilania obwodu sterowania

przetwornicy.

(4)

U¿yæ zacisku PC (jako potencja³u odniesienia tranzystora zewnêtrznego).

[OSTRZE¯ENIE]

USUNIÊCIE POKRYWY, GDY PRZETWORNICA JEST ZASILANA, DAJE DOSTÊP DO WYSOKICH
NAPIÊÆ. PROSIMY, BY PRZED PRZEPROWADZANIEM JAKICHKOLWIEK POD£¥CZEÑ
OD£¥CZYÆ PRZETWORNICÊ OD ZASILANIA. PRZED ZDJÊCIEM POKRYWY NALE¯Y PO
OD£¥CZENIU ZASILANIA ODCZEKAÆ PRZYNAJMNIEJ 5 MINUT.

– 13 –

Po³¹czenie w³aœciwe

Po³¹czenie niew³aœciwe

Przetwornica

Sposoby obs³ugi

Mo¿na u¿ywaæ nastêpuj¹cych sposobów obs³ugi. Nale¿y wybraæ sposób obs³ugi zgodny z zastosowaniem i

wymogami obs³ugi.

Sposób obs³ugi

Szczegó³y

Uwagi

Obs³uga

z klawiatury

Uruchamianie i zatrzymywanie

z klawiatury, ustalanie

czêstotliwoœci pracy

bezpoœrednio z klawiatury.

Urz¹dzenie jest ustawione

w takim trybie pracy ju¿ po

w³¹czeniu zasilania podczas

wstêpnego rozruchu.

(Ustawienie fabryczne.)

Obs³uga

zewnêtrznym

sygna³em

wejœciowym

Uruchamianie zewnêtrznym

prze³¹cznikiem, a czêstotliwoœæ

pracy dobierana zewnêtrznym

uk³adem nastawczym

podpiêtym do zacisku

sterowniczego przetwornicy.

Obs³uga

mieszana

zewnêtrznym

sygna³em

wejœciowym

i z klawiatury

(Zobacz

parametr 79)

Uruchamianie zewnêtrznym

prze³¹cznikiem, a dobór

czêstotliwoœci pracy

z klawiatury.

Nie s¹ przyjmowane sygna³y

zewnêtrznego uk³adu

nastawczego ani klawisza RUN.

Klawisz STOP jest

przyjmowany jedynie, gdy

parametr 75 ma wartoœæ 14.

Dobór czêstotliwoœci pracy

zewnêtrznym uk³adem

nastawczym, a uruchamianie

i zatrzymywanie z klawiatury.

Zewnêtrzny prze³¹cznik startu

nie dzia³a.

5. OBS£UGA

– 14 –

Przetwornica

Klawiatura

Prze³¹cznik

startu

Przetwornica

Klawiatura

Prze³¹cznik

startu

Przetwornica

Klawiatura

Przetwornica

Obs³uga z klawiatury (parametr nr 79 wynosi 1) zosta³a wybrana fabrycznie.

(Uwaga)

Aby uruchomiæ silnik klawiszem RUN w lewo, nale¿y zewrzeæ na bloku stykowym styki STR i P24

lub parametr nr 78 ustawiæ na wartoœæ 2.

– 15 –

Obs³uga z klawiatury

Zosta³ wprowadzony tryb ustawienia czêstotliwoœci.

Zmiana ustawieñ czêstotliwoœci.

Ustawiona czêstoœæ zosta³a zatwierdzona.

Uruchomienie silnika (obroty w prawo) (Uwaga).

Zatrzymanie silnika.

•

Nale¿y ustawiæ tryb zewnêtrznej obs³ugi

(parametr nr 79 na wartoœæ 2).
(By poznaæ sposób ustawienia trybu, zobacz

dalsze objaœnienia.)
Sygna³y startu i czêstotliwoœci s¹ wprowadzane

zewnêtrznymi prze³¹cznikami i potencjometrem

nastawu czêstotliwoœci.
Silnik pracuje, gdy sygna³ podawany jest na zaciski

STF (obrót w prawo) lub STR (obrót w lewo),

a uk³ad nastawczy czêstotliwoœci jest aktywny.

(Uwaga 1)

Mo¿na wybraæ funkcjê samopodtrzymywania sygna³u

startu (szczegó³y przy opisie parametru 61).

(Uwaga 2)

Gdy do sygna³u wejœciowego nastawu czêstotliwoœci

u¿yty jest potencjometr, parametr 73 ustawiæ na

wartoœæ 0.

– 16 –

Obs³uga zewnêtrznym sygna³em wejœciowym

Zasilanie

Bezpiecznik

mechaniczny

Przetwornica

Silnik

Obrót w lewo

Obrót w prawo

Uk³ad nastawczy

czêstotliwoœci

1/2W 1k

Ω

Zasilanie

Silnik

Bezpiecznik

mechaniczny

Jak u¿ywaæ klawiatury

U OSTRZE¯ENIE:

W ¿adnym wypadku nie u¿ywaæ do naciskania klawiszy na klawiaturze ostrych

przedmiotów. Zosta³a ona przeznaczona do obs³ugi przy u¿yciu palców.

– 17 –

Wyœwietlacz

Na siedmiosegmentowym

trzycyfrowym wyœwietlaczu

pokazywane s¹ czêstotliwoœæ

pracy, pr¹d silnika, wartoœci

ustawienia ró¿nych funkcji

i kody alarmów.

Klawisz MODE

Klawisz ten jest u¿ywany do

wyboru trybu wyœwietlania

czêstotliwoœci, trybu ustawiania

czêstotliwoœci oraz trybu

ustawiania parametrów.

Klawisz SET

Klawisz ten u¿ywany jest do

potwierdzenia i zmiany

czêstotliwoœci oraz ustawiania

wartoœci ró¿nych funkcji.

Klawisze rozkazów obs³ugi

S¹ to klawisze rozkazów RUN

i STOP przeznaczone do obs³ugi

z klawiatury.

Klawisz STOP dzia³a równie¿ jako

klawisz zerowania, gdy na wyjœciu

przetwornicy pojawi siê sygna³

alarmu.

Klawisz ze strza³k¹ w górê

Klawisze te w sposób ci¹g³y

zwiêkszaj¹ lub zmniejszaj¹

ustawienie czêstotliwoœci pracy

czy te¿ wartoœci ró¿nych funkcji.

Wartoœæ zmienia siê jedynie,

gdy któryœ z tych klawiszy jest

naciœniêty.

Klawisz ze strza³k¹ w dó³

Wyœwietlacz i ustawianie parametrów

– 18 –

Zasilanie w³¹czone

Wyœwietlacz czêstotliwoœci

(Uwaga 2)

Wyœwietlacz pr¹du

Ustawianie czêstotliwoœci

Ustawianie parametrów

Naciœnij

wciœniêciu

klawisza

tryb

wyœwietla-

nia

zmienia

siê na

MODE

Przyk³ad

wyœwietlania

(po zatrzymaniu)

(Wyœwietlacz

rozjaœniony)

(Wartoœæ

poprzedniego

ustawienia

migocze)

(Migocze)

Sposób wyœwietlania

Sposób ustawiania czêstotliwoœci

Sposób ustawiania parametrów

Wyœwietlana jest czêstotliwoœæ wyjœciowa.
Trzymaj naciœniêty klawisz

Pr¹d wyjœciowy bêdzie wyœwietlany jedynie gdy

naciœniêty bêdzie klawisz SET.

SET

(Wyœwietlacz pokazuje 1,7A)

(By zmieniæ ustawion¹ czêstotliwoœæ z 30Hz na 60Hz.)

Wyœwietl ustawion¹ czêstotliwoœæ

Zmieñ ustawienie strza³k¹ w górê lub w dó³.

Nastaw czêstotliwoœæ (aby ustawiæ na 60Hz).

Zakoñcz ustawianie czêstotliwoœci.

(ustawion¹ na 30 Hz)

(Wyœwietlacz bêdzie migota³ dopóki ustawianie nie zostanie

zakoñczone.)

(By zmieniæ tryb obs³ugi na obs³ugê zewnêtrzn¹)

Migocz¹ na przemian.

Wyœwietl za pomoc¹ klawisza MODE tryb ustawiania parametrów.

Numer parametru
Zmieñ ustawienie strza³k¹ w górê lub w dó³.

Wybierz numer parametru.

(By ustawiæ tryb pracy)

(Uwaga 1)

(Uwaga)

(1)

Numery parametrów bêd¹ wyœwietlane

kolejno po ka¿dym naciœniêciu klawisza

strza³ki w górê lub strza³ki w dó³.
(P0 bêdzie wyœwietlone jeœli naciœniêta

zostanie strza³ka w górê gdy wyœwietlacz

pokazuje CLr.)

(2)

Ekran pr¹du jest wyœwietlany jedynie gdy

w trybie ekranu czêstotliwoœci naciœniêty

jest klawisz SET.

•

Gdy wyœwietlane s¹ komunikaty alarmu (Er1 do 3)

(Alarm mo¿e byæ odwo³any przez naciœniêcie klawisza MODE. B³¹d nie bêdzie skasowany gdy

naciœniêty bêdzie klawisz RESET.)

Komunikat alarmu

Typ

Szczegó³y

Er 1

Alarm blokady

programatora

Przy stanie 1 parametru 77 (blokada programatora) zosta³a dokonana

próba zapisu

Er 2

Alarm zapisu

podczas pracy

Podczas pracy zosta³ zmieniony parametr 79 lub przeprowadzono

operacjê kasowania parametrów.

Er 3

B³¹d kalibracji

Wartoœæ kalibracji dla C-2 i C-3 by³a zbyt bliska. *

∗

B³¹d kalibracji pojawi siê gdy ró¿nica napiêæ wejœciowych wartoœci kalibracji C-2 do C-3 bêdzie

w przybli¿eniu równa 0,5V lub mniej.

– 19 –

Naciœnij

Wyœwietlona zostanie bie¿¹ca

wartoœæ wybranego parametru.

Zmieñ ustawienie strza³k¹ w górê lub

w dó³.
Ustaw wartoœæ parametru.

(Wyœwietlacz bêdzie migota³ dopóki

ustawianie nie zostanie zakoñczone.)

Zakoñcz ustawianie parametru.

Migocz¹ na przemian.

n Lista funkcji

Nr funkcji

(parametr)

Nazwa funkcji

Zakres ustawienia

Jednostka

ustawienia

Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

u¿ytkownika

Zwiêkszenie momentu obrotowego (rêczne)

0 do 15%

Maksymalna czêstotliwoœæ wyjœciowa

0 do 120Hz

0,1Hz

120Hz

Minimalna czêstotliwoœæ wyjœciowa

0 do 60Hz

0,1Hz

0Hz

Czêstotliwoœæ bazowa charakterystyki V/f

50 do 120Hz

0,1Hz

50Hz

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 1)

0 do 120Hz

0,1Hz

50Hz

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 2)

0 do 120Hz

0,1Hz

30Hz

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

0 do 120Hz

0,1Hz

10Hz

Czas przyspieszania

0; 0,1 do 999s

0,1s

5,0s

Czas hamowania

0; 0,1 do 999s

0,1s

5,0s

Próg elektronicznego zabezpieczenia przed

przeci¹¿eniem

0 do 15A

0,1A

Pr¹d

znamionowy

Tryb PWM (modulacji szerokoœci impulsu)

0 do 15, —

—

Czas dzia³ania hamowania pr¹dem sta³ym

0 do 10s

0,1s

0,5s

Napiêcie hamowania pr¹dem sta³ym

0 do 15%

Wybór przy³o¿onego obci¹¿enia

0, 10

Czêstotliwoœæ pracy krokowej

0 do 120Hz

0,1Hz

5Hz

6. FUNKCJE

– 20 –

Nr funkcji

(parametr)

Nazwa funkcji

Zakres ustawienia

Jednostka ustawienia Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

u¿ytkownika

Czas przyspieszania/opóŸniania w pracy

krokowej

0; 0,1 do 999s

0,1s

0,5s

Pod³¹czenie zewnêtrznego zabezpieczenia przed

przeci¹¿eniem

0, 1

Napiêcie czêstotliwoœci bazowej

0 do 500V, —-

—-

Czêstotliwoœæ odniesienia przyspieszenia lub

opóŸnienia

1 do 120Hz

0,1Hz

50Hz

Wartoœæ pocz¹tkowa charakterystyki napiêciowej

nastawu czêstotliwoœci

0 do 60Hz

0,1Hz

0Hz

Wartoœæ koñcowa charakterystyki napiêciowej

nastawu czêstotliwoœci

0 do 120Hz

0,1Hz

50Hz

Poziom pracy zabezpieczenia przed utykiem

silnika

0 do 10

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 4)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 5)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 6)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 7)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Wyœwietlana prêdkoœæ

0; 0,1 do 999

0,1

Ustawienie czu³oœci wyjœcia SU

1 do 100%

10%

Próg zadzia³ania wyjœcia FU

1 do 120Hz

0,1Hz

6Hz

Próg zadzia³ania wyjœcia FU dla obrotów w lewo

1 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

– 21 –

Nr funkcji

(parametr)

Nazwa funkcji

Zakres ustawienia

Jednostka

ustawienia

Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

u¿ytkownika

Drugi czas hamowania/przyspieszania

0; 0,1 do 999s, —-

0,1s

—-

Drugi czas hamowania

0; 0,1 do 999s, —-

0,1s

—-

Drugi poziom zwiêkszenia momentu obrotowego

0 do 15%, —-

—-

Druga czêstotliwoœæ bazowa V/f

50 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Wybór automatycznego restartu

0, 1, 2, 3

Liczba restartów po alarmie

0; 1 do 10;

101 do 110

Czas oczekiwania automatycznego restartu

0 do 360s

0,1s

Liczba kasuj¹ca wyœwietlanie czasu

wykonywania restartu

Czêstoœæ odniesienia dla wyjœcia FM

0 do 120Hz

0,1Hz

50Hz

Pr¹d odniesienia dla wyjœcia FM

0 do 200%

150%

Wybór funkcji zdalnego sterowania

0; 1

Wybór funkcji zacisków wejœciowych

0 do 8

Przypisanie zacisków wejœciowych

111 do 999; —-

—-

Funkcja zacisku STR

0 do 10; —-

—-

Wybór funkcji wyjœcia FM

0; 1

Wybór kontroli akustycznej

0; 1

– 22 –

Nr funkcji

(parametr)

Nazwa funkcji

Zakres ustawienia

Jednostka

ustawienia

Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

u¿ytkownika

Czêstotliwoœæ noœna PWM

2,3 do 14,5kHz

0,1kHz

7,0kHz

Wybór napiêcia roboczego wejœcia 2

0, 1

Funkcja klawisza STOP

0, 14

Wybór sygna³u wyjœciowego

0, 1, 2

Blokada programatora parametrów

0, 1

Blokada pracy rewersyjnej

0, 1, 2

Wybór trybu pracy

1, 2, 3, 4

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 8)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 9)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 10)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 11)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 12)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 13)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 14)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 15)

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

Wykrywanie zwarcia doziemnego

0,1

Skok czêstotliwoœci 1A

0 do 120Hz, —-

0,1Hz

—-

– 23 –

Nr funkcji

(parametr)

Nazwa funkcji

Zakres ustawienia

Jednostka

ustawienia

Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

u¿ytkownika

Skok czêstotliwoœci 1B

0 do 120Hz

0,1Hz

—-

Skok czêstotliwoœci 2A

0 do 120Hz

0,1Hz

—-

Skok czêstotliwoœci 2B

0 do 120Hz

0,1Hz

—-

Skok czêstotliwoœci 3A

0 do 120Hz

0,1Hz

—-

Skok czêstotliwoœci 3B

0 do 120Hz

0,1Hz

—-

CLr

Kasowanie parametrów

0, 1, 2

C-1

Kalibracja skali miernika czêstotliwoci

C-2

Kalibracja wartoœci pocz¹tkowej charakterystyki

nastawu czêstotliwoœci

0 do 60Hz

0,1Hz

0Hz

C-3

Kalibracja wartoœci koñcowej charakterystyki

nastawu czêstotliwoœci

0 do 120Hz

0,1Hz

50Hz

(Uwaga)

Ustawienie fabryczne parametru 79 wyboru trybu obs³ugi jest równe 1 (tryb klawiaturowy).

Klawisz RESET na klawiaturze jest przyjmowany jedynie podczas zatrzymania alarmowego.

Wszystkie parametry, z wyj¹tkiem parametrów 79, 60 i CLr, mog¹ byæ zapisywane podczas pracy.

(Gdy parametr 77=0.)
Gdy parametr 77=1, programowanie parametrów jest zablokowane, z wyj¹tkiem parametru 77.

Znak wartoœci funkcji „—-” pokazuje, ¿e funkcja nie dzia³a.

Parametr 72 mo¿e byæ odczytywany i zapisywany, kiedy parametr 10 ma wartoœæ „—-”.

– 24 –

n Objaœnienie funkcji

Zwiêkszenie momentu

obrotowego (rêczne)

Drugi poziom zwiêkszenia momentu obrotowego

Mo¿na dopasowaæ tutaj do obci¹¿enia moment obrotowy silnika dla niskich czêstotliwoœci.

(Uwaga)

Je¿eli ustawiona bêdzie zbyt du¿a wartoœæ, mo¿e zadzia³aæ funkcja

zabezpieczenia przed przetê¿eniem. Wartoœæ ta mo¿e byæ

ustawiana po sprawdzeniu pr¹du silnika przy pomocy funkcji

monitorowania pr¹du w programatorze.

Drugi poziom zwiêkszenia momentu obrotowego jest aktywny, gdy

zaciski RT i P24

s¹ zwarte, a parametr 46 drugiego czasu

przyspieszania/hamowania jest ustalony.

[Ustawienie fabryczne]

Zwiêkszenie momentu obrotowego (rêczn) . . . . . . . . 6%

Drugi poziom zwiêkszenia momentu obrotowego . . . . —-

Maksymalna czêstotliwoœæ wyjœciowa

Minimalna czêstotliwoœæ wyjœciowa

W tym miejscu mo¿na ustawiæ górn¹ i doln¹ granicê czêstotliwoœci wyjœciowej.

[Ustawienie fabryczne]

•

Maksymalna czêstotliwoœæ

wyjœciowa

……

120Hz

•

Minimalna czêstotliwoœæ

wyjœciowa

……

0Hz

– 25 –

Napiêcie

wyjœciowe

Zakres

ustawienia

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa (Hz)

Czêstotliwoœæ

bazowa

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

Zakres ustawienia górnej granicy

czêstotliwoœci

Zakres ustawienia dolnej granicy

czêstotliwoœci

Sygna³ ustawienia

czêstotliwoœci 5V/10V

Czêstotliwoœæ bazowa charakterystyki V/f

Napiêcie czêstotliwoœci bazowej

Druga czêstotliwoœæ bazowa V/f

Stosownie do wartoœci znamionowej silnika, czêstotliwoœæ

bazowa (czêstotliwoœæ odniesienia przy mocy znamionowej

silnika) mo¿e byæ ustawiona w zakresie od 50 do 120Hz.

Druga czêstotliwoœæ bazowa V/f ma zastosowanie, gdy zaciski

RT i P24

s¹ zwarte, a wartoœæ parametru 46 drugiego czasu

hamowania/przyspieszania zosta³a ustalona

[Ustawienie fabryczne]

Czêstotliwoœæ bazowa charakterystyki V/f . . . . . . . . . . . 50Hz

Napiêcie czêstotliwoœci bazowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —-

Druga czêstotliwoœæ bazowa V/f (

) . . . . . . . . . . . . . . . —-

(Uwaga)

Jeœli nie zostanie ustalony drugi czas

hamowania/przyspieszania, druga czêstotliwoœæ bazowa V/f

nie bêdzie dzia³aæ, nawet jeœli jej wartoœæ bêdzie ustalona,

a zaciski RT i P24 bêd¹ zwarte.

Jeœli w parametrze 19 ustawiono wartoœæ „—-” (ustawienie

fabryczne), wtedy maksymalne napiêcie wyjœcia bêdzie

napiêciem zasilania.

Funkcja zacisku MRS/RT jest wybierana za pomoc¹

parametru wyboru funkcji zacisków wejœciowych

lub

parametru przypisania zacisków wejœciowych

– 26 –

Zakres ustawienia

czêstotliwoœci bazowej

Napiêcie

wyjœciowe

Czêstotliwoœæ

bazowa

Czêstotliwoœæ wyjœciowa (Hz)

Napiêcie

czêstotliwoœci

bazowej

Wybór drugiego czasu

hamowania/

przyspieszania

Przetwornica

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 1)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 8)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 2)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 9)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 10)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 4)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 11)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 5)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 12)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 6)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 13)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 7)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 14)

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 15)

Ka¿d¹ prêdkoœæ mo¿na wybraæ za pomoc¹ sygna³ów zewnêtrznego prze³¹cznika

(zwieraj¹c zaciski RH i P24, RM i P24, RL i P24 oraz REX i P24). Podczas pracy przetwornicy

(silnika) mo¿na zmieniaæ ka¿d¹ prêdkoœæ (czêstotliwoœæ) w zakresie od 0 do 120Hz.

– 27 –

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

(Hz)

Prêdkoœæ 1

(prêdkoœæ wysoka)

Prêdkoœæ 2

(prêdkoœæ

œrednia)

Prêdkoœæ 3

(prêdkoœæ

niska)

Prêdkoœæ

Prêdkoœæ 5

Prêdkoœæ 6

Prêdkoœæ 7

Prêdkoœæ 8

Prêdkoœæ 9

Prêdkoœæ 10

Prêdkoœæ 11

Prêdkoœæ 12

Prêdkoœæ 13

Prêdkoœæ 14

Prêdkoœæ 15

W£.

W£. W£.

W£.

W£. W£.

W£. W£. W£. W£.

W£. W£.

W£.

W£. W£. W£. W£. W£. W£. W£. W£.

W£.

Czas

(Uwaga)

Prêdkoœci od 4 do 15 nie mog¹ byæ wybrane jeœli ustawiona jest wartoœæ „—-” (ustawienie

fabryczne).

Je¿eli zostan¹ wybrane dwie lub trzy prêdkoœci w ustawieniu 3-biegowym, to automatycznie

zostanie wybrana prêdkoœæ po stronie prêdkoœci niskiej.
(Przyk³ad) Jeœli zostan¹ ustalone prêdkoœæ wysoka (RH) na 40Hz a prêdkoœæ niska (RL) na

50Hz, gdy zaciski RH i 24 oraz RL i P24 bêd¹ równoczeœnie zwarte, to na wyjœciu dostaniemy

50Hz.

Je¿eli na wejœciu znajduj¹ siê sygna³y ustawienia wielobiegowego i sygna³ zewnêtrznego

ustawienia czêstotliwoœci, to sygna³ wielobiegowy bêdzie mia³ pierwszeñstwo.

Zaciski RH (prêdkoœæ wysoka), RM (prêdkoœæ œrednia) i RL (prêdkoœæ niska) s¹ wybierane

parametrem wyboru funkcji zacisków wejœciowych

lub parametrem przypisania zacisków

wejœciowych

Zacisk REX jest wybierany parametrem funkcji zacisku STR

Praca rewersyjna nie jest dostêpna za pomoc¹ sygna³u zewnêtrznego.

– 28 –

Czas przyspieszania

Czas hamowania

Czêstotliwoœæ odniesienia przyspieszenia lub hamowania

Parametry 7 i 8 mog¹ przyjmowaæ wartoœci miêdzy 0,1 a 999 sekundami.
Czas przyspieszania jest czasem przyznanym na przyspieszenie do czêstotliwoœci (fm) ustawionej

w parametrze 20.
Je¿eli czas przyspieszania lub hamowania ma ustawienie 0, to rzeczywisty czas bêdzie wynosi³

0,04s.

– 29 –

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa (Hz)

Czêstotliwoœæ odniesienia przyspie-

szenia lub hamowania

Czas przyspie-

szania

Czas hamo-

wania

Czas

[Ustawienie fabryczne]

Czas przyspieszania . . . . . . . . . . . . . . 5,0s

Czas hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0s

Czêstotliwoœæ odniesienia

przyspieszenia lub hamowania . . . . . . 50Hz

Próg elektronicznego zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem

Tym parametrem, podaj¹c jego wartoœæ pr¹dow¹ (A), mo¿emy zabezpieczyæ silnik przed

przegrzaniem. Mo¿emy w ten sposób osi¹gn¹æ optymaln¹ charakterystykê zabezpieczenia,

w³¹cznie ze spadkiem wspó³czynnika ch³odzenia przy ma³ej prêdkoœci pracy silnika. Funkcja

zabezpieczenia silnika nie dzia³a, gdy ustawimy wartoœæ 0 (A). (Dzia³a wtedy funkcja

zabezpieczenia zewnêtrznego tranzystora.)

Przy czêstotliwoœci pracy 50Hz zaleca siê ustawienie wartoœci równej pr¹dowi znamionowemu

silnika.

Przy u¿yciu zewnêtrznego zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem nale¿y ustawiæ wartoœæ 0 (A).

[Ustawienie fabryczne] . . . . . . . . . . . . . . . (Pr¹d znamionowy wyjœcia przetwornicy)

Tryb PWM (modulacji szerokoœci impulsu)

Zmieniaj¹c tryb PWM mo¿emy wybraæ stosowny do obci¹¿enia ton silnika i zredukowaæ

rezonansowe drgania w standardowym modelu szumów akustycznych. Dostêpnych jest szesnaœcie

ustawieñ.

Wartoœæ

ustawienia

Czêstotliwoœæ

fali noœnej

Wartoœæ

ustawienia

Czêstotliwoœæ

fali noœnej

Wartoœæ

ustawienia

Czêstotliwoœæ

fali noœnej

0,7kHz

1,3kHz

1,9kHz

0,8kHz

1,4kHz

2,0kHz

0,9kHz

1,5kHz

2,1kHz

1,0kHz

1,6kHz

2,2kHz

1,1kHz

1,7kHz

(Uwaga 2)

—-

Wartoœæ

parametru 72

1,2kHz

1,8kHz

[Ustawienie fabryczne] . . . . . . . —-

– 30 –

(Uwaga)

Wysokoœæ tonu silnika zwiêkszy siê, gdy wartoœæ wzroœnie.

Podczas pracy ustawienie nie mo¿e byæ zmienione z wartoœci „—-” na wartoœæ „0 do 15”.

Zawsze przed zmian¹ nale¿y wstrzymaæ pracê. Warto zauwa¿yæ, ¿e w czasie pracy

ustawienie parametru mo¿e byæ zmieniane w zakresie 0 do 15.

Czas dzia³ania hamowania pr¹dem sta³ym

Napiêcie hamowania pr¹dem sta³ym

Ustawieniem momentu (napiêcia) hamowania i czasu jego dzia³ania mo¿na dostosowaæ do

obci¹¿enia dok³adnoœæ pozycji zatrzymania.

– 31 –

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

Napiêcie

hamowania

Napiêcie

Czas dzia³ania

Czas

(Uwaga)

(Uwaga)

Czêstotliwoœæ hamowania pr¹dem zosta³a

ustalona dla wartoœci 3Hz.
Jeœli hamowanie pr¹dem sta³ym nie jest

konieczne, czas dzia³ania hamowania ustawiæ na

wartoœæ 0.

[Ustawienie fabryczne]

Czas dzia³ania hamowania pr¹dem sta³ym . . . . 0,5s

Napiêcie hamowania pr¹dem sta³ym . . . . . . . . . 8%

Wybór przy³o¿onego obci¹¿enia

W przypadku u¿ycia silników Mitsubishi ze

sta³ym momentem obrotowym nale¿y dla

parametru 71 ustawiæ wartoœæ 10.

Charakterystyka termiczna elektronicznego

zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem jest

ustawiona zosta³a ustanowiona dla silników ze

sta³ym momentem obrotowym z niezale¿nym

ch³odzeniem.

Czêstotliwoœæ pracy krokowej

Czas przyspieszania/opóŸniania w pracy krokowej

Praca skokowa mo¿e byæ rozpoczêta i zatrzymana, gdy zostanie

wybrany tryb pracy skokowej (zwarte zaciski JOG i P24) oraz

wprowadzony zostanie sygna³ startu (zaciski STF lub STR).

(Uwaga)

1. Praca skokowa jest równie¿ dostêpna z klawiatury.

W przypadku u¿ycia zacisku JOG/OH do pracy skokowej, nale¿y

ustawiæ parametr

funkcji pod³¹czenia zewnêtrznego

zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem na wartoœæ 0. W przypadku

wartoœci 1 ustawienie bêdzie dla zewnêtrznego zabezpieczenia

przed przeci¹¿eniem.

[Ustawienie fabryczne]

Czêstotliwoœæ pracy krokowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hz
Czas przyspieszania/opóŸniania w pracy krokowej . . . 0,5s

(Uwaga)

Tryb pracy zacisku JOG/OH jest wybierany za pomoc¹ funkcji zacisków
wejœciowych

lub funkcji przypisania zacisków wejœciowych

– 32 –

Wartoœæ

ustawiona

Charakterystyka elektronicznego

zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem

Dla silników ogólnego u¿ytku

Dla silników Mitsubishi ze sta³ym momentem

obrotowym

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

JOG-P24

Obrót do przodu

STF-P24

Obrót do ty³u

STR-P24

Klawiatura

klawisz RUN

Obrót do ty³u

Czas

W£.

Pod³¹czenie zewnêtrznego zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem

W przypadku u¿ycia zewnêtrznego zabezpieczenia

przed przeci¹¿eniem, nale¿y temu parametrowi

nadaæ wartoœæ 1, a parametrowi 9 wartoœæ 0.

Zwolnienie zamontowanego przekaŸnika

przeci¹¿enia lub termostatu silnika, który zadzia³a

w warunkach przegrzania, zatrzyma dzia³anie

napêdu.
(Na wyjœciu pojawi siê równie¿ sygna³ alarmu.)
Ponowne uruchomienie nie bêdzie mo¿liwe, dopóki

nie zostanie przeprowadzone zerowanie (reset),

nawet jeœli przywrócony zostanie styk na

przekaŸniku przeci¹¿enia. Dlatego te¿ mo¿e on byæ

u¿yty jako sygna³ wejœciowy bezpieczeñstwa ze

Ÿród³a zewnêtrznego. Przetwornica wstrzyma pracê,

gdy zaciski JOG/OH i P24 zostan¹ rozwarte.

Wartoœæ pocz¹tkowa charakterystyki napiêciowej

nastawu czêstotliwoœci

Wartoœæ koñcowa charakterystyki napiêciowej

nastawu czêstotliwoœci

W ten sposób mo¿na ustaliæ stosunek czêstotliwoœci

pracy do sygna³u nastawy (napiêcie sta³e 0 do 10V).

– 33 –

Przetwornica

PrzekaŸnik

przeci¹¿enia

(Uwaga)

W przypadku u¿ycia

zacisku JOG/OH jako

zewnêtrznego

zabezpieczenia przed

przeci¹¿eniem, nale¿y

ustawiæ na parametrze

wartoœæ 1.

(Uwaga)

1. Dzia³anie zacisku JOG/OH nale¿y ustawiæ za pomoc¹

parametru wyboru funkcji zacisków wejœciowych

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

(Hz)

Wartoœæ

pocz¹tkowa

Ustawienie fabryczne

Wartoœæ

koñcowa

(0) Sygna³ nastawy czêstotliwoœci (5V/10V)

Podczas ustawiania wartoœci pocz¹tkowej i koñcowej

charakterystyki nie jest potrzebny na wejœciu sygna³ nastawu

Poziom pracy zabezpieczenia przed utykiem silnika

W przypadku pracy z silnikiem o wydajnoœci mniejszej ni¿ wydajnoœæ przetwornicy mo¿na,

zmieniaj¹c poziom pracy zabezpieczenia, zabezpieczyæ silnik przed przeci¹¿eniem (nadmiernym

momentem obrotowym). Zabezpieczenie to dza³a równie¿ podczas przyspieszania lub hamowania.
Poziom pr¹du zadzia³ania zabezpieczenia mo¿e byæ ustawiony dla nastêpuj¹cych wartoœci

(kodów).

Wartoœæ

ustawienia

Poziom pracy

Wartoœæ

ustawienia

Poziom pracy

Wartoœæ

ustawienia

Poziom pracy

110%

150%

190%

120%

160%

200%

130%

170%

Zabezpieczenie przed

utykiem nie jest aktywne

140%

180%

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 5 (150%)

•

Poziom pracy zabezpieczenia % ukazuje stosunek do pr¹du znamionowego wyjœcia przetwornicy.

Ustawienie wielobiegowe

— Patrz: Ustawienie wielobiegowe

Wyœwietlana prêdkoœæ

Sposób wyœwietlania na wyœwietlaczu mo¿e byæ zmieniony z czêstotliwoœci (Hz) na prêdkoœæ osi

silnika lub prêdkoœæ liniow¹ (m/min).

– 34 –

Przyk³ad

〈

Wywietlanie prêdkoœci liniowej

〉

•

Dla 55m/min przy 60Hz

∗

Wprowadziæ nale¿y prêdkoœæ 60Hz.

Ze wzglêdu na efekt poœlizgu silnika,

wyœwietlana wartoœæ mo¿e nie zgadzaæ

siê z prêdkoœci¹ rzeczywist¹. Przy

wyborze wyœwietlania prêdkoœci

urz¹dzenia, ka¿da funkcja ustawiana

w jednostkach czêstotliwoœci (Hz) musi dalej

byæ ustawiana w tych jednostkach.

Ustawienie czu³oœci wyjœcia SU

Sygna³ na wyjœciu jest osi¹galny, gdy tylko

czêstotliwoœæ wyjœciowa osi¹gnie wartoœæ

wybran¹ pomiêdzy ±100% czêstotliwoœci pracy.

(Mo¿liwe jest ustawienie ju¿ od ±1%.)

[Ustawienie fabryczne] . . . . . . . . . 10%

– 35 –

Ustawiona wartoœæ 0

Wyœwietlanie czêstotliwoœci

wyjœciowej (Hz)

Ustawiona wartoœæ 0,1 do 999 Wyœwietlanie prêdkoœci urz¹dzenia*

[Ustawienie fabryczne] . . . . . . . . . . . . 0

Wartoœæ ustawienia

→

5 5

(Uwaga)

Zawsze nale¿y ustawiæ prêdkoœæ dla 60Hz. Wprowadzenie

wartoœci poza zakresem 0,1 do 999 nie jest mo¿liwe.

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

Sygna³ wyjœciowy

SU-DC12/24V

Czêstotliwoœæ pracy

Zadzia³anie

poziom L (niski) poziom H (wysoki)

Zakres

dopasowania

Czas

Próg zadzia³ania wyjœcia FU

Wykrywan¹ na wyjœciu czêstotliwoœæ mo¿na

ustawiæ w zakresie 1 do 120 Hz.

Gdy czêstotliwoœæ wyjœciowa przewy¿szy tê

czêstotliwoœæ, zaciski FU-DC12/24V przejd¹ na

poziom L (dolny), a kiedy zejdzie poni¿ej, przejd¹

na poziom H (górny).

Wyjœcie to mo¿e byæ u¿yte jako sygna³

uruchamiaj¹cy i zwalniaj¹cy bezpiecznika

mechanicznego.

[Ustawienie fabryczne]. . . . . . . . . 6Hz

Próg zadzia³ania wyjœcia FU dla obrotów w lewo

Koordynacja zadzia³ania bezpiecznika

elektromagnetycznego podczas obrotów

w prawo (podnoszenie) oraz obrotów

w lewo (opuszczanie) mo¿e tutaj zostaæ

zmieniona. Ustawienie fabryczne „—-”

oznacza, ¿e wykrywana prêdkoœæ w obu

kierunkach wynosi 6 Hz.

– 36 –

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

Sygna³ wyjœciowy

FU-DC12/24V

Wartoœæ

parametru 43

poziom L (niski)

poziom H (wysoki)

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

Sygna³ wyjœciowy

FU-DC12/24V

Obrót w prawo

Wartoœæ wykrywanej

czêstotliwoœci

Czas

Wartoœæ

wykrywanej

czêstotli-

woœci

Obrót w lewo

poziom L

poziom H

Drugi czas hamowania/przyspieszania

Drugi czas hamowania

Drugi czas hamowania/przyspieszania mo¿e zostaæ

wybrany zewnêtrznym sygna³em zwarcia. Aby to

uczyniæ, nale¿y ustawiæ parametr 46 i zewrzeæ zaciski

RT i P24. *1

Podczas u¿ycia zacisku MRS/RT dla „drugiej funkcji”,

nale¿y ustawiæ wartoœæ parametru

w zakresie

„0 do 999”. Wartoœæ parametru „—-” przypisze do tego

zacisku funkcjê zewnêtrznego zatrzymania (MRS).

•

Aby ustawiæ ró¿ne czasy przyspieszania i hamowania, nale¿y ustawiæ wartoœæ parametru

dla

przyspieszania, a wartoœæ parametru

dla hamowania.

(Uwaga)

Zacisk MRS/RT jest wybierany za pomoc¹ parametru funkcji zacisków wejœciowych

lub

funkcjiprzypisania zacisków wejœciowych

Jeœli parametr

ma wartoœæ „—-” (ustawienie fabryczne), to czasy przyspieszenia

i hamowania bêd¹ takie jak w parametrze

[Ustawienie fabryczne]

Drugi czas hamowania/przyspieszania . . „—-” (zacisk MRS/RT ma funkcjê zewnêtrznego zatrzymania)

Drugi czas hamowania . . . . . . . . . . . . . . „—-”

– 37 –

Przetwornica

Wybór drugiego czasu

przyspieszania/

hamowania

Drugi poziom zwiêkszenia momentu obrotowego

® zobacz zwiêkszenie momentu

obrotowego

Druga czêstotliwoœæ bazowa V/f

® zobacz czêstotliwoœæ bazowa

charakterystyki V/f

Wybór automatycznego restartu

Parametr ten jest ustawiany w celu automatycznego wyzerowania przetwornicy gdy pojawi siê

sygna³ alarmu, tak ¿eby praca mog³a zostaæ wznowiona. Po restarcie wyœwietlany bêdzie

komunikat OPT.

Wartoœæ ustawienia 0

Nie ma funkcji restartu

Wartoœæ ustawienia 1

Restart jedynie po wy³¹czeniu przepiêciowym (OVT)

Wartoœæ ustawienia 2

Restart jedynie po wy³¹czeniu przetê¿eniowym (OCT)

Wartoœæ ustawienia 3

Restart po wy³¹czeniu przepiêciowym (OVT) i przetê¿eniowym (OCT).

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 0

Liczba restartów po alarmie

Ten parametr ustanawia, w przypadku pojawienia siê alarmu, iloœæ prób restartu i wybór mo¿liwoœci

pojawienia siê na wyjœciu sygna³u alarmu.

Wartoœæ ustawienia

Sygna³ wyjœciowy alarmu

Liczba prób

—

Nie ma prób

1 do 10

Niedostêpny

1 do 10

101 do 110

Dostêpny

1 do 10

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 0

– 38 –

Czas oczekiwania automatycznego restartu

Ten parametr ustawia czas pomiêdzy pojawieniem siê alarmu na przetwornicy a prób¹ restartu.

[Ustawienie fabryczne] . . . . 1s

Liczba kasuj¹ca wyœwietlanie czasu wykonywania restartu

Przez odczyt tego parametru mo¿emy poznaæ ³¹czny czas prób restartu. Liczba ta mo¿e zostaæ

wykasowana nadaniem parametrowi wartoœci 0.

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 0

(Uwaga)

1. Po restarcie bêdzie wyœwietlana czêstotliwoœæ pracy.
2. Jeœli podczas oczekiwania na restart pojawi siê inny alarm ni¿ z parametru 50 (wyboru

automatycznego restartu), wyœwietlony zostanie komunikat alarmu a funkcja restartu zostanie

zatrzymana.

3. Po czasie ustalonym w parametrze 52 (czas oczekiwania automatycznego restartu) przetwornica

automatycznie rozpocznie pracê. Z tej przyczyny, w przypadku u¿ycia tej funkcji, wymagana jest

ostro¿noœæ ze strony obs³ugi.

– 39 –

Czêstoœæ odniesienia dla wyjœcia FM

Pr¹d odniesienia dla wyjœcia FM

Zacisk FM daje mo¿liwoœæ wyœwietlania czêstotliwoœci lub pr¹du. Parametrami 55 lub 56 nale¿y

ustawiæ odpowiednio czêstoœæ lub pr¹d odniesienia. (Wyboru pomiêdzy czêstotliwoœci¹ a pr¹dem

dokonuje siê za pomoc¹ parametru 70.)

– 40 –

Wyjœcie FM

Czêstotliwoœæ wyjœciowa

Pr¹d wyjœciowy

Par. 55

Par. 56

Wybór funkcji zdalnego sterowania

Funkcje zacisków X1, X2 i X3 mog¹ byæ zmienione na funkcje zdalnego sterowania, gdy

parametrowi 60 (wybór funkcji zacisków wejœciowych) przypisze siê wartoœæ 1.
Pozwala to za pomoc¹ (opcjonalnej) skrzynki zdalnego sterowania FR-FK na dokonywanie, wraz

z ustawianiem parametrów, przyspieszenia, hamowania i kasowanie ustawionych operacji.

Wartoœæ ustawienia

parametru 59

Przypisanie pracy

Funkcja zdalnego

sterowania

Funkcja zachowywania wartoœci ustawienia

czêstotliwoœci (Uwaga)

—

— : Brak funkcji

: Funkcja dostêpna

(Uwaga)

Jeœli zaciski przyspieszenia i P24 oraz hamowania i P24 pozostan¹ rozwarte na w przybli¿eniu jedn¹

minutê lub d³u¿ej lub zaciski STR/STF i P24 bêd¹ roz³¹czone, lub naciœniêty bêdzie klawisz STOP,

w tym przypadku ustawienie wartoœci czêstotliwoœci pracy zostanie zapisane do pamiêci. Ponowna

praca nast¹pi ju¿ z t¹ ustawion¹ wartoœci¹, nawet gdy zasilanie zostanie wy³¹czonie i ponownie

w³¹czone.

– 41 –

(Uwaga)

Czasy narastania i obni¿ania czêstotliwoœci dla sterowania przyspieszeniem i hamowaniem s¹

ustanawiane w parametrach 46 (Drugi czas hamowania/przyspieszania) i 47 (Drugi czas hamowania),

ale czasy przyspieszania i hamowania czêstotliwoœci wyjœciowej w parametrach 7 i 8.
Dlatego rzeczywiste czasy przyspieszania i hamowania bêd¹ przyjmowa³y odpowiednio d³u¿sze

ustawienia.

– 42 –

Pod³¹czenie

Naprzód

Wstecz
Przyspieszenie
Hamowanie
Kasowanie

ustawienia

D³ugoœæ przewodów

30m lub mniej

Przyk³ad dzia³ania

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

Naprzód

Przyspieszenie

Hamowanie

Kasowanie ustawienia

Wybór funkcji zacisków wejœciowych

Funkcje zacisków X1, X2 i X3 mog¹ byæ grupowo wybrane z nastêpuj¹cych dziewiêciu mo¿liwoœci.

Osobne ustawienia funkcji zacisków jest mo¿liwe za pomoc¹ parametru

Zacisk

Wartoœæ ustawienia

Przyspieszanie

RES

Hamowanie

MRS/RT

MRS/RT JOG/OH MRS/RT

CLR

JOG/OH JOG/OH MRS/RT

RES

JOG/OH

Praca

wielobiegowa

Zdalne

sterowanie

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 0

(Uwaga)

Parametr ten nie mo¿e byæ zapisywany podczas pracy (zapis jest mo¿liwy jedynie podczas

zatrzymania).
Na nastêpnych stronach podane zosta³y funkcje wybierane za pomoc¹ zacisków X1, X2 i X3.

– 43 –

Lista wyboru funkcji

P. 60

Tryb pracy

Funkcja

Odn. parametry

Tryb

wielobiegowy

WY£. WY£. WY£.

Sygna³ odniesienia czêstotliwoœci 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 1)

Par. 4

WY£. W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 2)

Par. 5

WY£. WY£. W£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 6

WY£. W£.

W£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 4)

Par. 24

W£. WY£. W£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 5)

Par. 25

W£.

W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 6)

Par. 26

W£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 7)

Par. 27

Tryb

zdalnego

sterowania

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Wzrost czêstotliwoœci

—

WY£. W£. WY£.

Spadek czêstotliwoœci

—

WY£. WY£. W£.

Kasowanie ustawienia czêstotliwoœci

—

WY£. W£.

W£.

Kasowanie ustawienia czêstotliwoœci

—

W£. WY£. W£.

Kasowanie ustawienia czêstotliwoœci

—

W£.

W£. WY£.

Brak pracy

—

W£.

Kasowanie ustawienia czêstotliwoœci

—

Tryb RES

MRS/RT

JOG/OH

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

—

W£. WY£. WY£.

RES

—

WY£. W£. WY£.

MRS/RT

Par. 46

– 44 –

P. 60

Tryb pracy

Funkcja

Odn. parametry

Tryb RES

•

MRS/RT

•

JOG/OH

WY£. WY£. W£.

JOG/OH

Par. 17

WY£. W£.

W£.

MRS/RT, JOG/OH

Par. 17, 46

W£. WY£. W£.

RES

—

W£.

W£. WY£.

RES

—

W£.

RES

—

Tryb

JOG/OH

•

Tryb

wielobiegowy

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 4

WY£. W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 2)

Par. 5

WY£. WY£. W£.

JOG/OH

Par. 17

WY£. W£.

W£.

JOG/OH

Par. 17

W£. WY£. W£.

JOG/OH

Par. 17

W£.

W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 6)

Par. 26

W£.

JOG/OH

Par. 17

Tryb

MRS/RT

•

Tryb

wielobiegowy

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 4

WY£. W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 2)

Par. 5

WY£. WY£. W£.

MRS/RT

Par. 46

WY£. W£.

W£.

MRS lub prêdkoœæ œrednia, RT

Par. 5, 46

W£. WY£. W£.

MRS lub prêdkoœæ wysoka, RT

Par. 4, 46

W£.

W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 6)

Par. 26

W£.

MRS lub prêdkoœæ 6-ta, RT

Par. 26, 46

– 45 –

P. 60

Tryb pracy

Funkcja

Odn. parametry

Tryb RES

•

Tryb

wielobiegowy

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 4

WY£. W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 2)

Par. 5

WY£. WY£. W£.

RES

—

WY£. W£.

W£.

RES

—

W£. WY£. W£.

RES

—

W£.

W£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 6)

Par. 26

W£.

RES

—

Tryb

MRS/RT

•

RES

•

Tryb

wielobiegowy

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 4

WY£. W£. WY£.

MRS/RT

Par. 46

WY£. WY£. W£.

RES

—

WY£. W£.

W£.

RES

—

W£. WY£. W£.

RES

—

W£.

W£. WY£.

MRS lub prêdkoœæ wysoka, RT

Par. 4, 46

W£.

RES

—

– 46 –

P. 60

Tryb pracy

Funkcja

Odn.

parametry

Tryb JOG/OH

•

RES•

Tryb

wielobiegowy

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 4

WY£. W£. WY£.

JOG/OH

Par. 17

WY£. WY£. W£.

RES

—

WY£. W£.

W£.

RES

—

W£. WY£. W£.

RES

—

W£.

W£. WY£.

JOG/OH

Par. 17

W£.

RES

—

Tryb

MRS/RT

•

JOG/OH Tryb

wielobiegowy

WY£. WY£. WY£.

Sterowanie sygna³em wejœciowym 0 do 5V/10V

Par. 73

W£. WY£. WY£.

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 4

WY£. W£. WY£.

MRS/RT

Par. 46

WY£. WY£. W£.

JOG/OH

Par. 17

WY£. W£.

W£.

MRS/RT, JOG/OH

Par. 46, 17

W£. WY£. W£.

JOG/OH

Par. 17

W£.

W£. WY£.

MRS lub prêdkoœæ wysoka, RT

Par. 4, 46

W£.

MRS/RT, JOG/OH

Par. 46, 17

(Uwaga)

: Zwarty z zaciskiem P24

OFF

: Rozwarty

(Przy wyborze funkcji OH (1 dla parametru 17) ON oznacza zacisk rozwarty.

)

– 47 –

Przypisanie zacisków wejœciowych

Tryb dzia³ania wejœæ zacisków X1, X2 i X3 mo¿e byæ im przypisany za pomoc¹ 8 funkcji z poni¿szej

tabeli.

Numer parametru

Zakres ustawienia

Jednostka

ustawienia

Ustawienie

fabryczne

Funkcja

111 do 999,

—-

—-: Funkcje s¹ takie same jak

w ustawieniu par. 60

1: RH
2: RM
3: RL
4: OH
5: STOP
6: MRS
7: RT
9: JOG

Ustawienie jest dokonywane za pomoc¹ trzycyfrowej liczby w parametrze 61, ka¿da cyfra

odpowiada funkcji przypisanej kolejnemu zaciskowi. (Uwaga 1)

– 48 –

Zaciski steruj¹ce

Uwaga 1)

Je¿eli dwie lub trzy pozycje parametru 61 maj¹ te sam¹ cyfrê, to funkcja im przypisana jest

wzbudzana przez w³¹czenie jednego z odpowiednich zacisków.

Uwaga 2)

Gdy parametr 61 ma przypisane wartoœci od 0 do 999, wtedy wartoœci zapisane

w parametrze 60 s¹ pomijane.

Funkcja zacisku STR

Funkcja wejœcia zacisku STR mo¿e byæ przypisana spoœród 8 podanych w poni¿szej tabeli.

Ustawienie

wartoœci

Kod funkcji

Funkcja

Odnoœny

parametr

Uwagi

—-

STR

Start obrotu wstecznego

Ustawienie fabryczne

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 3)

Par. 4

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 2)

Par. 5

Ustawienie wielobiegowe (prêdkoœæ 1)

Par. 6

Wejœcie zewnêtrznego zabezpieczenia

przed przeci¹¿eniem

STOP

Wybór samopodtrzymywania sygna³u startu

MRS

Zatrzymanie zewnêtrzne

– 49 –

1-sza cyfra

2-ga cyfra

3-cia cyfra

1-szy

2-gi

3-ci

Wybór drugiego czasu

przyspieszania/hamowania

Par. 46 do

RES

JOG

Wybór pracy skokowej

Par. 15, 16

REX

Wybór 15 prêdkoœci pracy wielobiegowej

Par. 80 do

Wybór funkcji wyjœcia FM

Zacisk FM daje wyjœcie impulsowe i jest u¿ywany do

pod³¹czenia wskaŸnika pokazuj¹cego wartoœæ

czêstotliwoœci lub pr¹du. Wybór czêstotliwoœci czy

pr¹du jest dokonywany tym parametrem.

Wartoœæ ustawienia 0

Czêstotliwoœæ wyjœciowa

Wartoœæ ustawienia 1

Pr¹d silnika (pr¹d wyjœciowy)

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 0

(Uwaga)

W przypadku wyboru czêstotliwoœci, wartoœæ wyjœcia FM jest uzgadniana parametrem 55, a w przypadku

wyboru pr¹du, uzgadniana parametrem 56.

– 50 –

Sygna³

wyjœciowy

zacisku FM

Czêstotliwoœæ wyjœciowa

Pr¹d silnika

Wybór kontroli akustycznej

(Parametr ten jest numerem funkcji dla serii niskich szumów akustycznych)
Kontrola tonu pracy, która pozwala zmieniaæ ton pracy silnika, mo¿e byæ dokonywana z klawiatury.

•

Kontrola tonu zmienia szum silnika z tonacji metalicznej na

dŸwiêk z³o¿ony, ³atwiejszy do s³uchania.

•

W przypadku wyboru kontroli tonu, ton silnika bêdzie

³atwiejszy do s³uchania, nawet przy tej samej czêstotliwoœci

noœnej.

•

Kontrola tonu jest efektywna, gdy czêstotliwoœæ noœna jest

niska.

Czêstotliwoœæ noœna PWM

(Parametr ten jest numerem funkcji dla serii niskich szumów akustycznych)
Czêstotliwoœæ noœna PWM wynosi 7,0Khz, lecz mo¿e byæ w razie koniecznoœci, odnoœnie

obci¹¿enia lub czêstotliwoœci rezonansowej silnika, zmieniona parametrem 72.
(Uwaga) Jeœli czêstotliwoœæ noœna PWM zostanie obni¿ona, szum silnika zwiêkszy siê, ale szum

generowany przez przetwornicê oraz pr¹d up³ywowy zmniejsz¹ siê.
(Zobacz œrodki ostro¿noœci na stronie 62 zwi¹zane z wy¿szymi wartoœciami ustawienia czêstotliwoœci

noœnej PWM.)
(Uwaga)

Parametr ten mo¿e byæ odczytywany i zapisywany, kiedy parametr 10 (Tryb PWM — modulacji

szerokoœci impulsu) jest ustawiony na wartoœæ „—-”.

[Ustawienie fabryczne] . . . . . . . 7,0kHz

– 51 –

Wartoœæ ustawienia

Wybór tonu

Brak kontroli tonu

Kontrola tonu

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 0

Wybór napiêcia roboczego wejœcia 2

Odpowiednio do wartoœci sygna³u odniesienia czêstotliwoœci mo¿liwa jest zmiana wyboru napiêcia

wejœciowego na zacisku 2.

Wartoœæ ustawienia

Napiêcie wejœciowe na zacisku 2

Dla wejœcia sta³onapiêciowego 0 do 5V

Dla wejœcia sta³onapiêciowego 0 do 10V

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 1

Uwaga 1) Aby zmieniæ czêstotliwoœæ wyjœciow¹ odpowiednio do wejœciowego rozkazu napiêciowego

maksymalnej czêstotliwoœci, nale¿y ustaliæ wartoœæ dla C-3 — kalibracji wartoœci koñcowej

charakterystyki nastawu czêstotliwoœci. Inna procedura kalibracji zosta³a opisana

na stronie 59.

Zmiany parametru 73 nie wp³ywaj¹ na czasy przyspieszania lub hamowania, gdy¿

okreœlaj¹ one gradient narastania czêstotliwoœci aktualny dla czêstotliwoœci odniesienia

przyspieszenia lub hamowania ustalanej w parametrze 20.

2) Jeœli przetwornica jest obs³ugiwana potencjometrem (1 lub 2W 2k

Ω

), parametr 73 powinien

mieæ wartoœæ 0.

– 52 –

Funkcja klawisza STOP

Kiedy w trybie zewnêtrznej obs³ugi naciœniêty zostanie klawisz STOP, silnik bêdzie hamowany, a¿

do zatrzymania.

Wartoœæ ustawienia

Funkcja klawisza STOP

Klawisz STOP dzia³a w trybie sterowania mieszanym jedynie przy zewnêtrznym

sterowaniu czêstotliwoœci¹.

Silnik zatrzymuje siê po wciœniêciu klawisza STOP w ka¿dym trybie sterowania.

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 14

Uwaga 1)

Aby w trybie zewnêtrznego sterowania po zatrzymaniu klawiszem STOP uruchomiæ ponownie

przetwornicê, nale¿y:

Po zatrzymaniu silnika wy³¹czyæ sygna³ startu (STF/STR).

Nacisn¹æ klawisz SET.

W³¹czyæ sygna³ startu (STF/STR).

Uwaga 2

)

W przypadku zatrzymania silnika klawiszem STOP w trybie zewnêtrznego sterowania, wyœwietlony

zostanie komunikat „E 0”.

Wybór sygna³u wyjœciowego

Tym parametrem mo¿emy dla wyjœcia RUN/SU/FU

wybraæ sygna³ pracy przetwornicy (RUN), sygna³

osi¹gniêcia czêstotliwoœci (SU), albo te¿ sygna³

rejestracji czêstotliwoœci (FU).

Wartoœæ ustawienia 0

Dzia³anie przetwornicy (RUN)

Wartoœæ ustawienia 1

Osi¹niêcie ¿¹danej czêstotliwoœci

(SU)

Wartoœæ ustawienia 2

Rejestracja ¿¹danej czêstotliwoœci

(FU)

[Ustawienie fabryczne] . . . . . . 0

– 53 –

Napiêcie

sta³e

12V

lub 24V

Przetwornica

*) (Uwaga)

W przypadku pomy³ki polaryzacji przy³o¿onego napiêcia

przetwornica zostanie zniszczona. Nale¿y równie¿

uwa¿aæ w przypadku pod³¹czania innych urz¹dzeñ, jak

na przyk³ad przy kierunku pod³¹czenia

diody.

Blokada programatora parametrów

Ten parametr pozwala na blokadê zmiany wartoœci wszystkich funkcji za pomoc¹ klawiatury.

Wartoœæ ustawienia

Funkcja blokady programowania

Programowanie funkcji dozwolone (podczas pracy i zatrzymania)

Programowanie funkcji zabronione (Uwaga)

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 0

(Uwaga)

Parametr

mo¿e byæ zmieniany. W przypadku próby zapisu innych parametrów wyœwietli siê

komunikat Er1. (Zwolnienie wyœwietlania komunikatu b³êdu nastêpuje za pomoc¹ klawisza MODE.)

Blokada pracy rewersyjnej

Ten parametr jest ustawiany w celu zapobie¿enia k³opotom spowodowanym b³êdnym sygna³em

startu.

(Uwaga)
W przypadku ustawienia wartoœci 2, klawisz

RUN w³¹czy obrót do ty³u.

[Ustawienie fabryczne] . . . . . . . 0

Dostêpne jest zarówno sterowanie z klawiatury, jak i zewnêtrzne.

– 54 –

Wartoœæ ustawienia

Kierunek obrotu

Oba obroty dozwolone

Zakaz obrotu do ty³u

Zakaz obrotu do przodu (Uwaga)

Wybór trybu pracy

Sterowanie przetwornic¹ jest dostêpne z klawiatury i za pomoc¹ sygna³ów zewnêtrznych.

Sterowanie mo¿e byæ ograniczone tylko do jednego trybu pracy lub mo¿e byæ prowadzone za

pomoc¹ obu trybów pracy.

Wartoœæ ustawienia 1 Sterowanie tylko z klawiatury
Wartoœæ ustawienia 2 Sterowanie tylko za pomoc¹ sygna³ów zewnêtrznych

Wartoœæ ustawienia 3 Czêstotliwoœæ pracy ustawiana z klawiatury (ustawienie bezpoœrednie lub klawiszami ñ ò).

Sygna³ startu ustawiany za pomoc¹ sygna³u zewnêtrznego (zaciski STF i STR).

Wartoœæ ustawienia 4

Czêstotliwoœæ pracy ustawiana za pomoc¹ sygna³u zewnêtrznego (sygna³ sta³onapiêciowy 0

do 5V/10V pomiêdzy zaciskami 2 i 5).

Sygna³ startu ustawiany z klawiatury (klawisz RUN). (Uwaga) 4.

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 1

(Uwaga)

Parametr ten nie mo¿e byæ zmieniony w czasie pracy. W przypadku takiej próby wyœwietlony

zostanie komunikat Er2.

Wartoœci 3 i 4 przewidziane s¹ do sterowania sygna³ami zewnêtrznymi oraz z klawiatury

czêstotliwoœci¹ pracy i sygna³ami startu.

W przypadku wartoœci 3, czêstotliwoœæ pracy jest ustawiana z klawiatury, a analogowy sygna³

wejœciowy jest ignorowany.

W przypadku wartoœci 4, czêstotliwoœæ pracy jest ustawiana analogowym sygna³em

wejœciowym, ustawieniem wielobiegowym lub czêstotliwoœci¹ pracy krokowej.

Ustawienie wielobiegowe

—> zobacz Ustawienie wielobiegowe

– 55 –

Wykrywanie zwarcia doziemnego

W czasie startu przetwornicy mo¿liwe jest

sprawdzanie uziemienia strony wyjœciowej.

W przypadku powstania zwarcia

doziemnego przetwornica zamyka wyjœcie,

wyœwietla komunikat E. GF i wysy³a na

wyjœcie sygna³ alarmu.

[Ustawienie fabryczne] . . . . . 1

Skok czêstotliwoœci 1A

Skok czêstotliwoœci 2B

Skok czêstotliwoœci 1B

Skok czêstotliwoœci 3A 95

Skok czêstotliwoœci 2A

Skok czêstotliwoœci 3B 96

W pewnych zastosowaniach, gdy silnik jest

napêdzany przetwornic¹, przy pewnych

czêstotliwoœciach mo¿e siê pojawiæ

rezonans. Dla unikniêcia go, mo¿na ustawiæ

do trzech miejsc skoku czêstotliwoœci,

definiuj¹c górne i dolne granice ich

czêstotliwoœci parametrami

1A, 2A i 3A s¹ punktami, w których

przetwornica pozostanie, jak d³ugo bêdzie

siê znajdowaæ w granicach danego skoku

czêstotliwoœci.

(Uwaga)

1: Skok czêstotliwoœci nie bêdzie dzia³a³, jeœli bêdzie ustawiona wartoœæ 9999 (domyœlna).

2: Podczas przyspieszania i hamowania przetwornica bêdzie przechodziæ przez ustawione zakresy.

– 56 –

Wartoœæ

ustawienia

Szczegó³y

Brak ochrony zwarcia doziemnego

W³¹czona ochrona zwarcia doziemnego

Czêsto-

tliwoœæ

wyjœciowa

(Hz)

Zakres skoku (unikania pracy)

Sygna³ ustawienia czêstotliwoœci

Kasowanie parametrów/kalibracja

Clr

Tym parametrem mo¿na wykonaæ kasowanie wszystkich parametrów, albo tryb kalibracji sygna³u

ustawienia czêstotliwoœci. Kasowanie nie mo¿e byæ przeprowadzane w trakcie pracy, w

przeciwnym wypadku pojawi siê komunikat Er2.

Wartoœæ

ustawienia

Sygna³y

Nie wykonywane.

Wszystkie parametry s¹ kasowane (inicjalizowane). *

Zosta³ wybrany tryb kalibracji sygna³u ustawienia czêstotliwoœci.

•

Wybieraj¹c tryb kalibracyjny (wartoœæ ustawienia 2) mo¿na przeprowadziæ nastêpuj¹ce regulacje.

(Szczegó³y na stronie 61.)

Komunikat

C-1

Kalibracja skali miernika czêstotliwoœci.

Komunikat

C-2

Kalibracja wartoœci pocz¹tkowej charakterystyki nastawu czêstotliwoœci

(równoczeœnie zostanie zmieniony parametr 21)

Komunikat

C-3

Kalibracja wartoœci koñcowej charakterystyki nastawu czêstotliwoœci

(równoczeœnie zostanie zmieniony parametr 22)

Jeœli ró¿nica napiêæ wejœciowych dla wartoœci pocz¹tkowej i koñcowej charakterystyki bêdzie

mniejsza ni¿ 0,5V, pojawi siê b³¹d kalibracji (wyœwietlany bêdzie komunikat Er3).

– 57 –

* Parametry nr

nie mog¹ byæ skasowane.

Kalibracja skali miernika czêstotliwoci

C-1

Ten parametr pozwala na kalibracjê miernika podpiêtego do

wyjœcia FM, bez potrzeby kalibracji potencjometru. Aby

zmieniæ czêstotliwoœæ serii impulsów, nale¿y, u¿ywaj¹c

parametru C-1, naciskaæ klawisze

lub

. W ten sposób

œrednia napiêcia wyjœciowego zmienia siê, a miernik jest

kalibrowany.

(Uwaga)

Przy ustawieniu fabrycznym, dla czêstotliwoœci wyjœciowej

60Hz na wyjœciu FM dostajemy impulsy o czêstotliwoœci 1440Hz.

Jeœli zaciski bêd¹ mierzone próbnikiem, to przy maksymalnej czêstotliwoœci wyjœciowej

wskazywane bêdzie napiêcie 5V (

wartoœæ

œrednia). (Gdy wskaŸnik nie jest pod³¹czony.)

Specyfikacje impulsu wyjœciowego zacisku FM

– 58 –

Miernik czêstotliwoœci

o skali 1mA

Pod³¹czenie licznika cyfrowego pozwala na cyfrowe wyœwietlanie czêstotliwoœci (Hz) lub prêdkoœci (m/min).

0,6 ms (ustalone)

W przybli¿eniu 8V

Zmieniane

parametrem

(Maksymalna

czêstotliwoœæ:

1900 pulsów/s)

(Ustawienie fabryczne)

Kalibracja wartoœci pocz¹tkowej charakterystyki

nastawu czêstotliwoœci

C-2

Kalibracja wartoœci koñcowej charakterystyki

nastawu czêstotliwoœci

C-3

Parametry te pozwalaj¹ na ustawienie

charakterystyki czêstotliwoœci wyjœciowej,

w odniesieniu do sygna³u nastawu czêstotliwoœci

(napiêcie sta³e 0 do 5V lub 0 do 10V).

〈

Wartoœæ pocz¹tkowa

〉

Ustalenie czêstotliwoœci wyjœciowej dla sygna³u

wejœciowego pomiêdzy zaciskami 2 i 5.

〈

Wartoœæ koñcowa

〉

Ustalenie czêstotliwoœci wyjœciowej dla sygna³u wejœciowego pomiêdzy zaciskami 2 i 5. Jeœli sygna³

wejœciowy wynosi 0V, jest on przyjmowany za sygna³ 5V (10V).

(Uwaga)

•

Gdy ustalane s¹ parametry C-2 i C-3, automatycznie zmieniaj¹ siê wartoœci funkcji 21

i funkcji 22.

– 59 –

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa (Hz)

Wartoœæ

pocz¹tkowa

(Uwaga)

C-2

Ustawienie fabryczne

Wartoœæ koñcowa

(Uwaga)

C-3

Spostrze¿enia

dla sterowania czêstotliwoœci pr¹dem wejœciowym (4 do 20mA).

1.Pomiêdzy zaciskami 2 i 5 umieœciæ opornik, tak

by sygna³ pr¹dowy zamieniæ na napiêciowy

(4 do 20mA —> 1 do 5V). Parametr 73 ustawiæ

na 0.

2.Wartoœæ C-2 (wartoœæ pocz¹tkow¹

charakterystyki) ustawiæ jak ni¿ej.

(Jednoczeœnie zmieniony zostanie

parametr 21.)

– 60 –

Za³o¿ony opornik (250 1W)

Ω

Czêstotliwoœæ

wyjœciowa

(Hz)

Ustawienie

fabryczne

W przypadku

zakresu

4 do 20mA

¡ Przyk³ad kasowania wszystkich parametrów / kalibracji

– 61 –

Sygna³ nastawu

czêstotliwoœci

Czêstotli-

woœæ

wyjœciowa

(Hz)

Zmiana

Wyœwietlane

naprzemiennie

Wyœwietlane

naprzemiennie

Zmienia siê

przy

naciœniêciu

Zapis

Zmiana

na 3Hz

Odczyt

wartoœci

pr¹du

Zapis

(wybór trybu

kalibracji)

Zmiana na 2

Zmiana parametru C-2 z 0Hz na 3Hz

Zapis

Zmiana na 1

Kasowanie parametrów

Wyœwietlacz

Obs³uga

klawiszy

Odczyt

wartoœci

pr¹du

Wybór

numeru

funkcji

Wybór trybu

wyœwietlania

Przy ustaleniu wy¿szych wartoœci czêstotliwoœci noœnej PWM, konieczne jest

przyjêcie ograniczenia momentu obrotowego obci¹¿enia.

(1)

W przypadku ustawienia, w celu obni¿enia

szumu akustycznego silnika, czêstotliwoœci

noœnej PWM (parametr 72) na wartoœæ

7,1kHz lub wiêcej, wartoœæ znamionowa na

wyjœciu powinna byæ zmniejszona tak, jak

to pokazano z prawej.
Nale¿y równie¿ zmieniæ próg

elektronicznego zabezpieczenia przed

przeci¹¿eniem (parametr 9).

(2)

(Gdy zwiêkszona zostanie czêstotliwoœæ

noœna PWM, szum akustyczny silnika

obni¿y siê, ale szum generowany przez

przetwornicê, a tak¿e pr¹d up³ywowy,

zwiêksz¹ siê.

– 62 –

Œrodki ostro¿noœci

Czêstotliwoœæ noœna PWM (kHz)

Ograniczenie

pr¹du

znamionowego

(%)

2. Szumy
Poprzez wejœcia dochodz¹ do przetwornicy szumy (zak³ócenia), które powoduj¹ jej z³e dzia³anie.

Tak¿e sama przetwornica wytwarza szumy powoduj¹ce z³e dzia³anie urz¹dzeñ zewnêtrznych.

Przetwornica zosta³a tak skonstruowana, ¿e nie maj¹ one zbyt ³atwego wp³ywu na jej zachowanie, ale

poniewa¿ jest ona urz¹dzeniem elektronicznym, które obs³uguje s³abe sygna³y, wymagane s¹

nastêpuj¹ce ogólne œrodki zaradcze.

¨ Ogólne œrodki zaradcze

•

Unikaæ k³adzenia przewodów zasilaj¹cych (wejœciowych i wyjœciowych) równolegle do

przewodów steruj¹cych, a tak¿e wi¹zania ich ze sob¹.

•

Do po³¹czeñ z czujnikami i do sygna³ów steruj¹cych u¿ywaæ skrêtki dwóch ekranowanych

przewodów. Ekran przewodów po³¹czyæ z potencja³em odniesienia sygna³u.

•

U¿ywaæ jednego punktu uziemienia dla przetwornicy i silnika, itd.

– 63 –

♦

Przyk³ad œrodków zaradczych przed zak³óceniami

– 64 –

Po stronie wejœciowej przetwornicy

za³o¿yæ filtr.

Zasilanie

Odsun¹æ przetwornicê,

przewody zasilaj¹ce

i obwody czujników na odleg³oœæ

30cm lub wiêcej

(przynajmniej 10cm).

Nie uziemiaæ bezpoœrednio

do szafki kontrolnej.

Nie uziemiaæ bezpoœrednio

do uziemienia szafki.

Po stronie wyjœciowej

za³o¿yæ filtr (FR-BSF01)

Przetwornica

Silnik

Szafka kontrolna

(pulpit sterowniczy)

Obni¿yæ

czêstotliwoœæ noœn¹

U¿yæ 4-¿y³owego przewodu

zasilaj¹cego, a jeden rdzeñ

wykorzystaæ do uziemienia.

U¿yæ dwu¿y³ow¹ skrêtkê ekranowan¹.

Zasilanie

czujnika

Czujnik

Nie uziemiaæ ekranu,

lecz pod³¹czyæ go do potencja³u

odniesienia sygna³u.

3. Pr¹d up³ywowy

Pr¹d up³ywowy bêdzie p³yn¹³ poprzez pojemnoœæ szcz¹tkow¹, która istnieje pomiêdzy ziemi¹

a przewodami, silnikiem itp. Wartoœæ pr¹du up³ywowego zale¿y od d³ugoœci przewodów, sposobu ich

pod³¹czenia oraz czêstotliwoœci noœnej przetwornicy i zwiêkszy siê przy u¿yciu przetwornicy o niskim

szumie akustycznym. Tak wiêc nale¿y u¿yæ nastêpuj¹cych œrodków zaradczych.

(1)

Pr¹d up³ywowy do ziemi
Pr¹d up³ywowy dzia³a nie tylko na

przetwornicê, ale mo¿e przejœæ,

przez przewody uziemienia, na

inne urz¹dzenia i spowodowaæ

niepo¿¹dane roz³¹czenie

przekaŸnika lub bezpiecznika

pr¹du up³ywowego.

Œrodki zaradcze

•

Obni¿yæ czêstotliwoœæ noœn¹ przetwornicy (parametr 72).

Trzeba pamiêtaæ, ¿e zwiêkszy to szum silnika.

•

W przypadku u¿ycia modelu o niskim szumie akustycznym (z wy¿sz¹ czêstotliwoœci¹ noœn¹),

u¿yæ do ochrony przetwornicy czy innych linii bezpiecznika up³ywowego, który odpowiada

wy¿szym harmonicznym, lub ochronników przepiêciowych (np. serii Mitsubishi New Super NV).

– 65 –

Zasilanie

Bezpiecznik

up³ywowy

Bezpiecznik

up³ywowy

Przetwornica

Silnik

Droga pr¹du up³ywowego

(2)

Pr¹d up³ywowy pomiêdzy liniami
Sk³adowe harmoniczne pr¹du up³ywowego, który biegnie przez pojemnoœæ szcz¹tkow¹

pomiêdzy liniami wyjœciowymi przetwornicy, mo¿e spowodowaæ zadzia³anie zewnêtrznego

zabezpieczenia przed przeci¹¿eniem.

Œrodki zaradcze

•

U¿yæ bezpiecznika

przeci¹¿eniowego przetwornicy.

•

Obni¿yæ czêstotliwoœæ noœn¹.

Trzeba pamiêtaæ, ¿e spowoduje to

wzrost szumu silnika.

Przeciwko zadzia³aniu bezpiecznika z powodu pr¹du up³ywowego, zalecanym sposobem

zabezpieczenia przeci¹¿eniowego silnika jest zabezpieczenie termistorowe, z czujnikami

temperatury w silniku, lub te¿ bezpiecznik ze stycznikiem bimetaliczny.

– 66 –

Zasilanie

Bezpiecznik

mechaniczny

Przetwornica

Pojemnoœæ pomiêdzy przewodami

Silnik

PrzekaŸnik termiczny

(przeci¹¿eniowy)

Droga pr¹du up³ywowego pomiêdzy przewodami

n Specyfikacje wzorcowe

Model FR-U120S-N -EC

0.2K

0.4K

0.75K

Moc u¿yteczna silnika (kW) *1

0,2

0,4

0,75

Wyjœcie

Moc znamionowa (kVA) *2

0,6

1,0

1,7

Wyjœciowy pr¹d znamionowy (A)

1,4

2,4

4,1

Odpornoœæ na przeci¹¿enie *3

150% przez 60s, 200% przez 0,5s (odwrócona charakterystyka

czasowa)

Wyjœciowe napiêcie znamionowe *4

3-fazowe 220 do 240V

Zasilanie

Wejœciowe napiêcie znamionowe

Jednofazowe 220 do 240V 50/60Hz

Tolerowane fluktuacje napiêcia

198 do 264V 50/60Hz

Tolerowane fluktuacje

czêstotliwoœci

±5%

Moc zasilania (kVA) *5

0,9

1,5

2,5

Typ ochrony

Pó³zamkniêty (IP10)

Sposób ch³odzenia

Ch³odzenie samoczynne

Waga (kg)

0,7

0,9

1,7

(Uwaga)

*1.

Maksymalna moc u¿yteczna zosta³a podana dla silników 4-biegunowych serii Mitsubishi. Silniki 6-biegunowe
pobieraj¹ wiêkszy pr¹d, tak wiêc w tym przypadku nale¿y starannie sprawdziæ pr¹d znamionowy silnika.

*2.

Moc znamionowa zosta³a podana dla napiêcia wyjœciowego 240V.

*3.

Wartoœæ pr¹du przeci¹¿enia podana zosta³a jako wartoœæ procentowa pr¹du znamionowego wyjœcia przetwornicy.

*4.

Napiêcie wyjœcia nie mo¿e przekroczyæ napiêcia zasilania.

*5.

Moc zasilania bêdzie zmieniaæ siê w zale¿noœci od impedancji po stronie wejœcia zasilaj¹cego (w³¹czaj¹c przewody
zasilaj¹ce i wejœciowy filtr d³awikowy). Nale¿y przygotowaæ zasilanie o mocy wiêkszej ni¿ podana wartoœæ.

7. SPECYFIKACJE

– 67 –

n Specyfikacje ogólne

Specyfikacje

ustawieñ

Metoda sterowania

Sterowanie fal¹ sinusoidaln¹ modulacji szerokoœci impulsu

(PWM)

Zakres czêstotliwoœci wyjœciowej

0,5 do 120Hz (czêstotliwoœæ startowa ustalona na 0,5Hz)

Rozdzielczoœæ

regulacji

czêstotliwoœci

Wejœcie cyfrowe

0,1Hz (mniej ni¿ 100Hz), 1Hz (100Hz i wy¿ej) przy sterowaniu

z klawiatury-

Wejœcie analogowe

1/500 (0-10V) lub 1/250 (0-5V) czêstotliwoœci maksymalnej

Stabilnoœæ

czêstotliwoœci

Wejœcie cyfrowe

W granicach ±0,5% ustawionej czêstotliwoœci (-10 do +50°C)

przy sterowaniu z klawiatury

Wejœcie analogowe

W granicach ±1% maksymalnej czêstotliwoœci wyjœciowej

(25±10°C)

Charakterystyki napiêciowo czêstotliwoœciowe Czêstotliwoœæ bazowa wybierana z przedzia³u 50 do 120Hz
Zwiêkszanie momentu obrotowego

Rêczne zwiêkszanie momentu obrotowego w zakresie 0 do

15%

Charakterystyka przyspieszania/opóŸniania

Wybór czasu w granicach 0; 0,1 do 999s (przyspieszanie

i opóŸnianie programowalne oddzielnie)

Moment

obrotowy

hamowania

Hamowanie odzyskuj¹ce *6 model 0.2K 150% lub wiêcej, 0.4K i 0.75K 100% lub wiêcej
Hamowanie sta³opr¹dowe

Od poziomu 3Hz lub ni¿ej; czas i napiêcie hamowania s¹

ustawialne

Poziom zabezpieczenia przed utykiem silnika Ustawialny poziom pr¹du (110 do 200%)

Specyfikacje sterowania

Sygna³ ustawienia czêstotliwoœci

Napiêcie sta³e 0 do 5V lub 0 do 10V

Sygna³y

wejœciowe

Sygna³ startu

Sygna³y staru dla obu kierunków obrotu wysy³ane oddzielnie

Wybór sygna³u wejœciowego

(X1, X2, X3)

Wybór RH, RM, RL, JOG/OH, MRS/RT, RES, przyspieszania,

hamowania i CLR spoœród kombinacji pokazanych na stronie

43 lub osobno, pokazane na stronie 48

Funkcja zacisku STR

Wybór STR, RH, RM, RL, OH, STOP, MRS, RT, RES, JOG

i REX pokazany na stronie 49

Sygna³y

wyjœciowe

Alarm

Wyjœcie przekaŸnikowe. Wartoœci znamionowe podane na

stronie 74

– 68 –

Stan pracy

Wybór spoœród sygna³ów pracy (RUN), osi¹gniêcia

czêstotliwoœci (SU) i rejestracji czêstotliwoœci (FU)

WskaŸnik *9

Miernik analogowy (1mA pe³nej skali) lub cyfrowy

(1440Hz/60Hz)

Wyœwie-

tlacz

Klawiatura

Stan pracy

Wybór czêstotliwoœci wyjœciowej, pr¹du wyjœciowego *8

i prêdkoœci

Alarm

Wyœwietlany kod alarmu, gdy zadzia³a funkcja ochronna

Funkcje zabezpieczaj¹ce

Przetê¿enie (podczas przyspieszania, zwalniania i sta³ej

prêdkoœci), przepiêcie podczas hamowania odzyskuj¹cego,

elektroniczne zabezpieczenie przed przeci¹¿eniem,

zabezpieczenie przy utyku silnika, zwarcie doziemne,

przetê¿enie (przy starcie)

Œrodowisko

Temperatura otoczenia

-10 do +50°C (bez przemarzania)

Wilgotnoœæ otoczenia

Wilgotnoœæ wzglêdna 90% lub mniej (bez kondensacji)

Temperatura przechowywania *7

-20 do +65°C

Warunki zewnêtrzne

Pomieszczenia zamkniête, bez gazów palnych i aktywnych

chemicznie, oparów oleju czy kurzu

Wzniesienie / wstrz¹sy

Poni¿ej 1000m n.p.m., 5,9m/s

(0,6G) lub mniej

(Uwaga)

*6.

Wartoœæ momentu hamowania pokazuje œredni krótkookresowy moment hamowania, kiedy silnik jest

hamowany bez obci¹¿enia w najkrótszym czasie od czêstotliwoœci 60Hz (zmiany s¹ spowodowane stratami

silnika) i nie jest wartoœci¹ sta³ego momentu hamowania odzyskuj¹cego. Przy hamowaniu od czêstotliwoœci

przewy¿szaj¹cej czêstotliwoœæ bazow¹, wartoœæ œredniego momentu hamowania bêdzie mniejsza.

Przetwornica nie posiada wbudowanego opornika hamowania i nie powinien byæ on zak³adany z zewn¹trz.

*7.

Jest to temperatura krótkookresowa, dozwolona w transporcie itp.

*8.

Pr¹d wyjœciowy jest wyœwietlany jedynie podczas naciskania klawisza SET.

*9.

Wybór wskaŸnika czêstotliwoœci wyjœciowej lub pr¹du silnika dokonuje siê z klawiatury (funkcja nr 70).

– 69 –

n Wykres pod³¹czenia zacisków

– 70 –

Bezpiecznik

topikowy lub

mechaniczny

Zaciski wyjœciowe

obwodu steruj¹cego

Zaciski obwodu

g³ównego
Zaciski wejœciowe

obwodu steruj¹cego

Uziemienie

Miernik

czêstotliwoœci

Wyjœcie alarmowe

(Wyjœcie przekaŸnikowe)

Silnik

(potencja³

odniesienia)

Klawiatura

P24 napiêcie odniesienia

styków wejœciowych

Przetwornica FR-U120S

Potencjometr sterowania

czêstotliwoœci¹ *5

(1 / 2W 1k, charakterystyka

- krzywa B)

Sygna³ ustawienia czêstotliwoœci *3

(analogowy)

Potencja³ odniesienia

zewnêtrznego tranzystora

W prawo
W lewo
Dobór

wejœcie 1

Dobór

wejœcie 2

Dobór

wejœcie 3

Wejœciowy sygna³ steruj¹cy *2

(Na wejœcie nie wolno podawaæ napiêcia)

Jednofazowe zasilanie pr¹dem

zmiennonapiêciowe

220 do 240V, 50/60Hz

*1.

Aby móc uzyskaæ obrót w lewo sygna³em z klawiatury, nale¿y zewrzeæ zaciski STR i P24. Gdy

parametr 78 ma wartoœæ 2 (zakaz obrotu w prawo), silnik bêdzie obraca³ siê w lewo podczas

sterowania z klawiatury, nawet gdy zaciski STR i P24 nie s¹ zwarte. (Gdy parametr 79 ma

wartoœæ 1 lub 4.)

Funkcja zacisku STR mo¿e byæ zmieniona parametrem 62.

*2.

Dostêpne, gdy parametr 79 zosta³ zaprogramowany z klawiatury na wartoœæ 2 lub 3.

*3.

Dostêpne, gdy parametr 79 zosta³ zaprogramowany z klawiatury na wartoœæ 2 lub 4.

*4.

Zaciski wejœciowe X1, X2 i X3 s¹ zaciskami z wybieran¹ funkcj¹ wejœciow¹; za pomoc¹

parametrów 60 i 61 (zobacz strony 43 i 48).

*5.

Jeœli ustawianie czêstotliwoœci ma nastêpowaæ szybko, zalecany jest potencjometr 2W 1k

Ω

*6.

Je¿eli do sygna³u wejœciowego ustawienia czêstotliwoœci ma byæ u¿yty potencjometr, to

parametr 73 musi mieæ wartoœæ 0.

Wartoœæ koñcowa charakterystyki czêstotliwoœci musi zostaæ podana w parametrze 22.

Patrz Rozdzia³ 6 (strony 59 do 61).

– 71 –

n Objaœnienie specyfikacji zacisków

Symbol zacisku

Nazwa zacisku

Szczegó³y

Obwód

g³ówny

L1, N

Zaciski zasilania

napiêciem

zmiennym

Pod³¹czyæ do przemys³owego ¿ród³a zasilania

U, V, W

Zaciski wyjœciowe

przetwornicy

Pod³¹czyæ do silnika trójfazowego

Zacisk uziemienia

Uziemienie korpusu przetwornicy. Uziemiæ go.

Obwód

sterowania

(sygna³y

wejœciowe)

STF

Zacisk startu

w prawo

Zacisk wejœcia stykowego rozkazu pracy postêpowej.

Silnik bêdzie obraca³ siê w prawo, gdy zaciski STF i P24 zostan¹

zwarte, a zatrzyma siê, gdy zostan¹ rozwarte.

STR

Zacisk startu w lewo

Zacisk wejœcia stykowego rozkazu pracy rewersyjnej.

Silnik bêdzie obraca³ siê w lewo, gdy zaciski STR i P24 zostan¹

zwarte, a zatrzyma siê, gdy zostan¹ rozwarte.

Funkcja zacisku STR mo¿e byæ zmieniona za pomoc¹ zmiany

wartoœci parametru 62. (Mo¿liwoœci wyboru zobacz na stronie 49).

P24

Zacisk napiêcia

odniesienia wejœæ

steruj¹cych

Zacisk napiêcia odniesienia dla sygna³ów wejœciowych

uruchamianych przez zwarcie.

Zacisk zasilania

sterowania

czêstotliwoœci¹

Zasilanie sta³onapiêciowe 5V. Tolerowany pr¹d obci¹¿enia 10mA.

Zacisk sterowania

czêstotliwoœci¹

(sygna³ napiêciowy)

Czêstotliwoœæ wyjœciowa przyjmie wartoœæ maksymaln¹ dla sygna³u

sta³onapiêciowego 5V lub 10V i bêdzie siê ona zmienia³a

proporcjonalnie do sygna³u na tym wejœciu.

Opornoœæ wejœciowa

:10k

Ω

Maksymalne tolerowane napiêcie wejœciowe

:10V

– 72 –

Symbol zacisku

Nazwa zacisku

Szczegó³y

Obwód

sterowania

(sygna³y

wejœciowe)

Zacisk potencja³u

odniesienia sygna³u

sterowania

czêstotliwoœci¹

Zacisk potencja³u odniesienia sygna³u sterowania czêstotliwoœci¹.

Nie jest on izolowany od punktu FM odniesienia zacisków

pod³¹czenia zewnêtrznego miernika cyfrowego.

X1, X2,

Zacisk wejœcia AUX

Przeznaczenie zacisków bêdzie siê zmienia³o zgodnie z wartoœciami

parametrów 60 i 61. (Zobacz strony 43 i 49.) (Zaciski mog¹ mieæ

przypisane funkcje RH, RM, RL, JOG/OH, MRS/RT, RES,

przyspieszanie, zwalnianie lub CLR.)

Zacisk potencja³u

odniesienia

zewnêtrznego

tranzystora

Podpinaj¹c w tym miejscu biegun ujemny zewnêtrznego Ÿród³a

zasilania wyjœcia tranzystorowego sterownika logicznego (wyjœcie

z otwartym kolektorem), mo¿na unikn¹æ usterek spowodowanych

pr¹dami wstecznymi. (Zobacz strona 13.)

RH, RM,

RL, REX

(Uwaga 1)

Zacisk wyboru

ustawienia

wielobiegowego

Za pomoc¹ kombinacji zwaræ zacisków RH i P24, RM i P24, RL

i P24 oraz REX i P24 mo¿na wybraæ do 15 prêdkoœci.

JOG/OH

(Uwaga 1)

Wybór trybu pracy

krokowej lub

zewnêtrznego

zabezpieczenia

przed przeci¹¿eniem

Praca krokowa jest wybierana zwarciem zacisków JOG i P24. Praca

krokowa rozpocznie siê wraz z sygna³em startu (STF lub STR).

Zewnêtrzne zabezpieczenie przed przeci¹¿eniem jest realizowane

przez pod³¹czenie do tego zacisku zewnêtrznego przekaŸnika

termicznego.

MRS/RT

(Uwaga 1)

Zewnêtrzny sygna³

zatrzymania lub

wybór drugiego

czasu

przyspieszania/

hamowania

Wyjœcie przetwornicy zostanie zatrzymane w chwili zwarcia

zacisków MRS i P24. Zacisk jest przestawiany na wybór drugiego

czasu przyspieszania/hamowania (RT) parametrem 46. Drugi czas

przyspieszania/hamowania jest wybierany zwarciem zacisków RT

i P24.

– 73 –

Symbol zacisku

Nazwa zacisku

Szczegó³y

Obwód

sterowania

(sygna³y

wejœciowe)

RES (Uwaga 1) Zacisk

zerowania

Jest on u¿ywany do zerowania stanu wstrzymania pracy podczas

zadzia³ania obwodu zabezpieczenia. Aby to uczyniæ, nale¿y zaciski

RES i P24 zewrzeæ na 0,1s lub d³u¿ej, a nastêpnie roz³¹czyæ.

(Zerowanie jest równie¿ mo¿liwe klawiszem RESET.)

Przyspieszanie,

spowalnianie,

CLR (Uwaga 1)

Zacisk

zdalnego

sterowania

Pozwala on na zdalne sterowanie nastêpuj¹cymi funkcjami. Gdy

zwarte zostan¹ zaciski przyspieszania i P24, wzrastaæ zacznie

czêstotliwoœæ wyjœciowa, natomiast w przypadku zwarcia zacisków

spowalniania i P24, czêstotliwoœæ zacznie maleæ. Gdy zwarte

zostan¹ zaciski CLR i P24, czêstotliwoœæ wróci do czêstotliwoœci

odniesienia (czêstotliwoœci ustalonej sygna³em zewnêtrznym lub

z klawiatury). Prêdkoœæ narastania i opadania czêstotliwoœci jest

ustawiana parametrami 46 (przyspieszanie) i 47 (spowalnianie).

Obwód

sterowania

(sygna³y

wyjœciowe)

A, B, C

Zaciski wyjœcia

alarmowego

Zaciski te s¹ stykami przekaŸnika, który w³¹cza siê w momencie

zadzia³ania obwodu zabezpieczaj¹cego, blokuj¹cego wyjœcie.

W trakcie alarmu zaciski B i C s¹ otwarte, a A i C zwarte.

W trakcie normalnej pracy zaciski B i C s¹ zwarte, a A i C otwarte.

Obci¹¿alnoœæ styków DC30V 0,3A

Zacisk

sygna³owy

pod³¹czenia

miernika

cyfrowego

Sygna³ wyjœciowy ma w przybli¿eniu 5V przy czêstotliwoœci pracy

50Hz i jest proporcjonalny do czêstotliwoœci wyjœciowej. Napiêcie

wyjœciowe ma postaæ fali impulsowej, tak wiêc mo¿na do niego

podpi¹æ miernik cyfrowy.

Specyfikacja impulsów: wysokoœæ impulsu 8V, 1440Hz przy

czêstotliwoœci pracy 50Hz.

(Zobacz strony 55, 56, 57)

Zacisk poziomu

odniesienia dla

Nie jest on izolowany od zacisku 5 - poziomu odniesienia

zewnêtrznego sterowania czêstotliwoœci¹.

– 74 –

Symbol zacisku

Nazwa zacisku

Szczegó³y

Obwód

sterowania

(sygna³y

wyjœciowe)

RUN SU

Zacisk wyjœciowy

stanu pracy

Dla tego wyjœcia mo¿na wybraæ sygna³ pracy przetwornicy (RUN),

osi¹gniêcia czêstotliwoœci (SU) lub rejestracji czêstotliwoœci (FU).

•

Sygna³ pracy przetwornicy (RUN) przyjmuje poziom L, gdy

czêstotliwoœæ jest powy¿ej czêstotliwoœci startu, a poziom H,

w przypadku zatrzymania lub hamowania napiêciem sta³ym.

•

Sygna³ osi¹gniêcia czêstotliwoœci (SU) przyjmuje poziom L,

gdy czêstotliwoœæ wyjœciowa osi¹gnie ustalon¹ czêstotliwoœæ,

a poziom H, w czasie zatrzymania i przyspieszania lub

spowalniania.

•

Sygna³ rejestracji czêstotliwoœci (FU) przyjmuje poziom L, gdy

czêstotliwoœæ wyjœciowa przekroczy poszukiwan¹, a poziom H,

gdy zmaleje poni¿ej poszukiwanej.

Obci¹¿alnoœæ wyjœcia z otwartym kolektorem: DC24V 0,1A

DC12/24V Zacisk napiêcia

odniesienia

Zacisk napiêcia odniesienia dla wyjœæ RUN, SU, FU

(Uwaga)

Wyjœcia te s¹ wybierane ustawieniem parametrów 60, 61 lub 62. (Zobacz strony 43 do 50.)

(Wybrane tymi parametrami funkcje s¹ przyjmowane przez zaciski X1, X2 i X3 oraz STR.)

Zaciski nie s¹ skrêcane, wiêc przed podpiêciem przewodów nale¿y zaopatrzyæ siê w ma³y

œrubokrêt p³aski (o szerokoœci koñcówki 2,5 do 3mm).

– 75 –

n Funkcja ochronna
Przetwornica ma wbudowane nastêpuj¹ce funkcje ochronne. Je¿eli zadzia³a obwód zabezpieczenia,

przetwornica zatrzyma siê, zostanie wyœwietlony komunikat alarmu, a na wyjœciu pojawi siê sygna³

alarmu. Silnik bêdzie obraca³ siê bezw³adnie, a¿ do zatrzymania. Aby ponowiæ pracê, przetwornica

musi byæ wyzerowana.

Nazwa funkcji

Szczegó³y

Wyœwietlacz

(klawiatura)

Zatrzymanie

przetê¿eniowe

Obwód ochronny zadzia³a i zamknie wyjœcie

przetwornicy, gdy podczas przyspieszania,

zwalniania i sta³ej prêdkoœci pr¹d silnika przekroczy

w przybli¿eniu 200% pr¹du znamionowego.

Podczas przyspieszania

OC 1

(OC1)

Podczas sta³ej prêdkoœci

OC2

(OC2)

Podczas zwalniania

OC3

(OC3)

Zatrzymanie

przepiêciowe

hamowania

odzyskuj¹cego

Obwód ochronny zadzia³a i zamknie wyjœcie przetwornicy, jeœli w trakcie

hamowania odzyskuj¹cego energiê napiêcie sta³e w obwodzie g³ównym

przekroczy punkt zwolnienia funkcji.

Ouv

(OVT)

Zatrzymanie

przeci¹¿eniowe

(elektroniczny

przekaŸnik

termiczny) (*1)

Silnik

Elektroniczny przekaŸnik termiczny zamyka wyjœcie przekaŸnika, gdy wykryje

przegrzanie silnika, spowodowane przeci¹¿eniem lub dodatkowym grzaniem

podczas niskiej prêdkoœci, powoduj¹cej s³aby nawiew ³opatek wiatraka. W

przypadku u¿ycia silnika

6-biegunowgo lub wiêcej, albo te¿ pewna liczba silników jest podpiêta do

jednego napêdu, nale¿y zamontowaæ zewnêtrzny przekaŸnik termiczny.

vHN

(THM)

– 76 –

Nazwa funkcji

Szczegó³y

Wyœwietlacz

(klawiatura)

Zatrzymanie

przeci¹¿eniowe

(elektroniczny

przekaŸnik

termiczny) (*1)

Przetwornica

W celu ochrony zewnêtrznego tranzystora wewnêtrzny przekaŸnik

termiczny zaczyna dzia³aæ w odwróconej charakterystyce czasowej,

gdy wartoœæ pr¹du wyjœciowego przekroczy 150% wyjœciowego

pr¹du znamionowego przetwornicy; zabezpieczenie przetê¿eniowe

jednak nie zadzia³a (dopóki natê¿enie nie przekroczy 200%).

vHv

(THT)

Wejœcie zewnêtrznego

elektronicznego przekaŸnika

termicznego (*3)

Uk³ad mo¿e zostaæ nastawiony na zabezpieczenie przed prac¹

napêdu, gdy pod wp³ywem przekroczenia warunków

temperaturowych roz³¹czy siê zewnêtrzne zabezpieczenie silnika

przed przeci¹¿eniem lub stycznik termiczny. Nawet jeœli kontakt

przekaŸnika zostanie automatycznie przywrócony, przetwornica nie

zadzia³a, dopóki nie nast¹pi zerowanie.

OHv

(OHT)

Uszkodzenie EEPROM-u

Wyjœcie zostanie zamkniête, gdy nast¹pi uszkodzenie EEPROM-u,

którego pamiêæ zawiera zbiór wartoœci wszystkich parametrów.

(PE)

Zabezpieczenie przed

utkniêciem silnika

W celu zabezpieczenia przetwornicy przed wy³¹czeniem

przetê¿eniowym, funkcja ta, w przypadku gdy do silnika w trakcie

przyspieszania (lub pracy ze sta³¹ prêdkoœci¹) p³ynie 150% (*2) lub

wiêcej pr¹du znamionowego przetwornicy, zatrzymuje wzrost

czêstotliwoœci (lub zmniejsza czêstotliwoœæ), dopóki pr¹d obci¹¿enia

siê nie zmniejszy. Gdy pr¹d obci¹¿enia zmniejsza siê poni¿ej 150%,

funkcja pozwala na powrót do poprzedniej pracy i kontynuowanie

jej. Natomiast podczas hamowania, funkcja ta, zabezpieczaj¹c

przed zadzia³aniem funkcji zatrzymania przepiêciowego hamowania

odzyskuj¹cego, zatrzymuje spadek czêstotliwoœci jeœli napiêcie

pr¹du sta³ego w przetwornicy przewy¿szy wartoœæ znamionow¹.

Jeœli odzyskiwana energia obni¿y siê, funkcja ta wznowi

hamowanie.

Olv

(OLT)

W trakcie

zatrzymania

przez tê funkcjê

przy pracy ze

sta³¹

prêdkoœci¹

– 77 –

Nazwa funkcji

Szczegó³y

Wyœwietlacz

(klawiatura)

Ostrze¿enie przed

niedostatecznym napiêciem

(*4)

Je¿eli napiêcie zasilania przetwornicy spadnie, obwód sterowania

nie mo¿e dzia³aæ poprawnie, jest to te¿ przyczyn¹

niewystarczaj¹cego momentu obrotowego silnika oraz

zwiêkszonego wydzielania ciep³a. Wyjœcie przetwornicy zostanie

zamkniête, gdy napiêcie zasilania spadnie poni¿ej oko³o 115V.

Dzia³anie zostanie przywrócone, gdy napiêcie zasilania powróci do

w³aœciwej wartoœci.

(UV)

Zwarcie doziemne (*5)

Obwód bezpieczeñstwa zacznie dzia³aæ, gdy z powodu pojawienia

siê zwarcia doziemnego na wyjœciu (obci¹¿eniu) przetwornicy,

zacznie p³yn¹æ pr¹d. Funkcja jest aktywowana jedynie w czasie

startu. Zwarcie powsta³e przy ma³ym oporze wzglêdem ziemi mo¿e

w³¹czyæ zabezpieczenie przetê¿eniowe.

(GF)

Próba restartu

Jeœli zosta³a wybrana funkcja próby restartu i pojawi³ siê sygna³

alarmu, to nastêpuje wykonywanie próby restartu. Komunikat

pokazuje, ¿e funkcja restartu jest wykonywana. (Wyœwietlacz

bêdzie pokazywa³ zapisany w parametrze 52 czas oczekiwania na

wykonanie restartu.)

Opv

(OPT)

Zatrzymanie przetwornicy

klawiszem STOP

Je¿eli parametr 75 ma wartoœæ 14 i w trybie sterowania

zewnêtrznego silnik zosta³ zatrzymany klawiszem STOP, to

wyœwietlony zostanie komunikat „E. O”. Na wyjœciu nie pojawi siê

sygna³ alarmu. (Zobacz na stronie ?).

(EO)

– 78 –

(Uwaga)

*1.

£¹czne dane cieplne w elektronicznym zabezpieczeniu termicznym zostan¹ wykasowane podczas

zerowania przetwornicy.

*2.

Pr¹d zabezpieczenia przed utykiem mo¿e byæ programowany. Ustawienie domyœlne wynosi 150%.

*3.

Ta funkcja dzia³a jedynie, kiedy zaprogramowana zosta³a funkcja wyboru zewnêtrznego zabezpieczenia

przed przeci¹¿eniem.

*4.

Gdy dzia³a ta funkcja, nie pojawia siê sygna³ alarmu. Jeœli w trakcie zasilania napiêcie bêdzie

niewystarczaj¹ce (napiêcie obwodu g³ównego 230V lub mniej), to na oko³o 10s pojawi siê komunikat

„0.0”, a nastêpnie komunikat niewystarczaj¹cego napiêcia „Uu”.

(W trakcie wyœwietlania „0.0” nie bêdzie przyjmowany ¿aden sygna³ z klawiatury.)

Jeœli napiêcie w obwodzie g³ównym bêdzie wiêksze ni¿ pozwala na to tolerancja, wtedy zasilanie

pozostanie w³¹czone, ale pojawi siê komunikat „FrU”, a jeœli napiêcie nie obni¿y siê w ci¹gu 10s, pojawi

siê komunikat „Ouv” (zamkniêcie wyjœcia wskutek przepiêcia).

– 79 –

Utrzymywanie alarmowego sygna³u wyjœciowego
Jeœli po stronie zasilania przetwornicy zostanie wy³¹czony, wskutek zadzia³ania funkcji ochronnej,

bezpiecznik mechaniczny, to wy³¹czone zostanie równie¿ zasilanie steruj¹ce przetwornicy i sygna³

alarmowy na wyjœciu nie bêdzie podtrzymywany. Jeœli konieczne jest utrzymanie tego sygna³u, to

nale¿y stworzyæ obwód, który utrzyma za pomoc¹ urz¹dzenia zewnêtrznego sygna³ alarmowy.

Wyœwietlanie alarmu
Wyœwietlacz na klawiaturze zmieni automatycznie komunikat, gdy zadzia³a funkcja ochronna.

(Tylko podczas sygnalizacji ostrzegawczej.)

Metody zerowania alarmu
W przypadku zadzia³ania funkcji ochronnej, dopóki nie nast¹pi zerowanie, utrzymywany bêdzie

stan blokady wyjœcia przetwornicy i nie ponowi ona pracy. Nale¿y wy³¹czyæ zasilanie, a nastêpnie

ponownie je w³¹czyæ lub nacisn¹æ na klawiaturze klawisz RESET. Je¿eli parametrami 60, 61 lub 62

(wybór funkcji zacisków wejœciowych) zosta³o wybrane wejœcie RES, to mo¿liwe jest zerowanie

przez rozwarcie zacisków RES i P24 po krótkim ich zwarciu na oko³o 0,1s lub d³u¿ej.
Je¿eli stan zwarcia pomiêdzy zaciskami RES i P24 bêdzie utrzymywany, to pojawi siê (zaœwieci)

komunikat „

FrU

” wskazuj¹cy, ¿e wprowadzony zosta³ stan zerowania.

– 80 –

n FR-U120S-N

-EC

8. SZKIC WYMIAROWY

– 81 –

Œruby mocuj¹ce M4 (trzy miejsca)

(Jednostka: mm)

Otwór mocuj¹cy w kszta³cie dziurki od klucza

dwa otwory

Wymiary otworu w kszta³cie

dziurki od klucza

Wydajnoœæ

– 82 –

Po prawej i lewej stronie napêdu 0.75K standardowo zamocowane s¹ radiatory,

które przy du¿ych obci¹¿eniach staj¹ siê GOR¥CE.

(Uwaga)

Œruby mocuj¹ce M4 (4 miejsca)

(Jednostka: mm)

0,75K

n Wybór urz¹dzeñ peryferyjnych.

Wyjœcie

silnika

(kW)

Stosowny model

przetwornicy

Bezpiecznik mechaniczny (NFB)

lub

Bezpiecznik up³ywowy (NV)

Stycznik magnetyczny (MC)

Przewody

(mm2) (Uwaga)

(EMC)*)

Obszar A Obszar B Obszar C

R,S,T U,V,W

0,2

FR-U120S-N0.2K-EC

Model NF30, model NV30 10A

S-K18

S-K21

SF1320

0,4

FR-U120S-N0.4K-EC

Model NF30, model NV30 10A

S-K21

S-K25

S-K50

SF1320

0,75 FR-U120S-N0.75K-EC

Model NF30, model NV30 15A

S-K21

S-K25

S-K50

SF1321

*) - Odnoœny filtr kompatybilnoœci elektromagnetycznej (EMC)

(Uwaga)

Nale¿y wybraæ model bezpiecznika

mechanicznego zgodny z wydajnoœci¹ Ÿród³a

zasilania.

Rozmiary przewodów zosta³y podane dla d³ugoœci

20m.

W przypadku instalacji przy zasilaniu przetwornicy

stycznika magnetycznego, nale¿y stosownie do

wydajnoœci zasilania i d³ugoœci przewodów wybraæ

na rysunku po prawej zakres stosowania.

Na linii sterowania stosowaæ przewody pe³ne

(0,4 do (1,0 lub skrêtkê 0,3 do 0,75mm2.

9. WYBÓR URZ¥DZEÑ PERYFERYJNYCH

– 83 –

U¿ywaæ wymiarów przewodów polecanych powy¿ej.

(Uwaga)

Wydajnoœæ

zasilania

(kVA)

D³ugoœæ

przewodów (m)

W przypadku bezpoœredniego pod³¹czenia

przetwornicy do du¿ej wydajnoœci transformatora

zasilaj¹cego (500kVA lub wiêcel, d³ugoœæ

przewodów 10m lub mniej), w obwodzie

wejœciowym zasilania bêdzie p³yn¹³ nadmierny

pr¹d szczytowy i tym sposobem przetwornica

mo¿e ulec zniszczeniu. W takich przypadkach

nale¿y zawsze zak³adaæ dodatkowy d³awik

poprawiaj¹cy wspó³czynnik mocy FR-BAL.

(U¿ywaæ d³awik du¿ych rozmiarów {one rank

large size}.)

D³ugoœæ przewodów pomiêdzy przetwornic¹ a silnikiem

musi byæ mniejsza ni¿ 100m. Linia sterowania musi

mieæ 30m lub mniej i musi byæ oddzielona od g³ównej

linii zasilania. Przy wprowadzaniu sygna³u

czêstotliwoœci ze Ÿród³a zewnêtrznego, u¿yæ skrêtki

dwu¿y³owej.

– 84 –

D³ugoœæ

przewodów (m)

Wydajnoœæ

zasilania

(kVA)

Przetwornica

Zasilanie

ZR-BAL

Model

Specyfikacje i budowa

Filtry

szumów

sieciowych

10. MO¯LIWOŒCI WYBORU

– 85 –

Typ

filtru

Przetwornica

Rozmiary

Œruby

mocu¹ce

Waga

(kg)

Straty

(W)

Pr¹d upywu

(mA)

Pr¹d

znamionowy

(A)

SF1320 FR-U120S-N0.2K/N0.4K 70

56 30,5

0,32

2,7

SF1321

FR-U120S-N0.75K

110

96 36,5

0,52

3,8

Specyfikacje

Napiêcie znamionowe: AC 250V

Czêstotliwoœæ znamionowa: 50/60Hz

Zaciski

nieskrêcane

[Jednostka: mm]

Otwór szczelinowy

Zastosowanie tego produktu

• Produkt ten nie jest przeznaczony czy wytworzony do u¿ytku z jakimkolwiek wyposa¿eniem lub

systemem, który bêdzie obs³ugiwany w warunkach niebezpiecznych dla ¿ycia.

• Jeœli planujecie Pañstwo u¿ycie tego produktu w pewnych specyficznych zastosowaniach, jak karetki

medyczne, w przestrzeni powietrznej, si³owniach atomowych czy jako wyposa¿enie ³odzi

podwodnych, prosimy o zwrócenie siê do naszego wydzia³u handlowego.

• Produkt ten jest wytwarzany pod rygorystyczn¹ kontrol¹ jakoœci. Jednak¿e, jeœli bêdzie on

zastosowany w urz¹dzeniach, które mog¹ spowodowaæ szereg powa¿nych wypadków wskutek awarii

naszego produktu, to zainstalowane powinny zostaæ urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce.

•

Produkt ten powinien byæ u¿ywany jedynie przy obci¹¿eniu trójfazowym silnikiem indukcyjnym.

– 86 –

„GWARANCJA”

Zastrze¿enia co do gwarancji, takie jak straty produkcji

Nie gwarantujemy Pañstwu lub Pañstwa klientowi zwrotu pieniêdzy za straty produkcji,

zniszczenie produktu innego ni¿ nasz czy innego rodzaju skutki zwi¹zane z prowadzeniem

przedsiêbiorstwa, które wynik³y z awarii naszego produktu, niezale¿nie od tego, czy taka

awaria zasz³a w okresie gwarancyjnym, czy nie.

Naprawy po zaprzestaniu produkcji

Jeœli zaprzestamy produkcji naszych modeli (produktów), bêdziemy dokonywaæ napraw

takiego modelu przez siedem lat po zakoñczeniu miesi¹ca, w którym nast¹pi³o zaprzestanie

produkcji.

Warunki sprzeda¿y

Jest zrozumia³e, ¿e produkt standardowy, który nie wymaga ustawienia lub dostosowania

przy zastosowaniu, uwa¿a siê za sprzedany, gdy przybêdzie on na Pañstwa adres, i nie

jesteœmy zobowi¹zani do ustawiania go czy rozruchu próbnego na miejscu.

Wydanie

Data wydania

Numer podrêcznika obs³ugi

Szczegó³y wydania

WRZESIEÑ 1996

IB(NA)66719-A

Wydanie pierwsze

– 87 –

Zastrzega siê prawo do dokonywania zmian w instrukcji bez uprzedniego poinformowania

MPL Technology Sp. z o.o.

MPL Warszawa-Pruszków

MPL Katowice

ul. Wroc³awska 53

30-011 Kraków

tel.: (012) 632 28 85, 632 42 67

fax: (012) 632 47 82

e-mail: krakow@mpl.com.pl

ul. Staszica 1

05-800 Pruszków

tel.: (022) 728 86 05, 758 86 06

fax: (022) 759 93 08

e-mail: warszawa@mpl.com.pl

ul. RoŸdzieñskiego 188

40-203 Katowice

tel.: (032) 203 94 12

fax: (032) 58 79 05

e-mail: office@mpl.com.pl

http://www.mpl.com.pl

MPL TECHNOLOGY

a u t o m a t y k a

p r z e m y s ³ o w a

PRZEDSTAWICIEL

MITSUBISHI ELECTRIC

OFERUJEMY:
Systemy kontroli i sterowania procesami przemys³owymi

Wizualizacjê procesów technologicznych

Aparaturê elektryczn¹ niskiego napiêcia

Uk³ady sterowania CNC

Roboty precyzyjne

Szkolenia i doradztwo

Document Outline

Przetwornica Ogólnego Użytku FREQEOL U120
Wstęp
Wskazówki bezpieczeństwa
Wskazówki co do zgodności z przepisami europejskimi
Informacje dodatkowe
Spis treści
1. Przegląd przy zakupie
2. Nazwy i działanie wszystkich części
3. Mocowanie
4. Podłączenie
5. Obsługa
6. Funkcje
7. Specyfikacje
8. Szkic wymiarowy
9. Wybór urządzeń peryferyjnych
10. Możliwości wyboru
Gwarancja
Wydanie
MPL Technology sp. z o.o.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
FR U120 podrecznikPL
Podrecznik instalacji FR F740
podrecznik 2 18 03 05
Amadeus Basic Podręcznik szkoleniowy
Excel Nieoficjalny podrecznik excnop
lato wedlug pieciu przemian fr
5 Czujniki Podrecznik PL
Podrecznik uzytkownika
1 1 8 N fr pl
Podręczny zestaw znaków umownych instrukcjiK 1

więcej podobnych podstron