Description of a restaurant - Opis restauracji
My favourite restaurant is the 'Wild Oak' in Dartmouth. It is located
downtown, near the Hilton hotel. Its building is an old tenement house; it
has a lot of character. The front elevation is deep dark crimson with
white floral decoration. The front door is made of ebony and smoked
glass. As one steps inside, the first room they see is the hall with a
cloak-room. The floor is wooden and the walls are covered with oak
panelling.
The light is bright in the hallway and dimmed a bit in the dining room.
This is a big room with about twenty tables. They are square, wooden,
stylish masterpieces. There is always a vase with a red rose and a
candle on each table. The chairs are big, comfortable and match the
tables. There is a burgundy carpet on the floor. There is beige
wallpaper with a delicate floral pressing on the walls. The soft and warm
light comes from wall lamps. In the right corner there is a wonderful
black piano. This way the place is filled with nice, calm and soothing
music.
Waiters are polite, patient and helpful. The delicious food is served on
china and the cutlery is silver. Also the drinks are served in crystal
glasses. There is a wide variety of dishes to choose from as well as the
best wine choice in the whole town. What is a matter of a great
importance is the fact that the prizes are reasonable. I would
recommend this place to anybody. It is perfect for any occasion.
Tłumaczenie
Moją ulubioną restauracją jest „Wild Oak” w Dartmouth. Znajduje się
ona w śródmieściu, niedaleko hotelu Hilton. Jej budynek jest starą
kamienicą; ma w sobie dużo charakteru. Przednia elewacja jest ciemno
karmazynowa z wzorem z białych kwiatów. Drzwi frontowe są zrobione
z hebanu i mlecznego szkła. Po wejściu do środka pierwszym
pomieszczeniem, które można zobaczyć, jest hall z szatnią. Podłoga
jest drewniana, a ściany są pokryte dębową boazerią.
Światło w hallu jest jasne i przyciemnione w jadalni. Jest to duże
pomieszczenie z około dwudziestoma stołami. Są kwadratowymi,
drewnianymi, stylowymi arcydziełami. Na każdym stoliku zawsze jest
waza z czerwoną różą i świeczka. Krzesła są duże, wygodne i pasują
do stołów. Na podłodze leży burgundowy dywan. Na ścianach jest
beżowa tapeta z delikatnymi kwiatowymi tłoczeniami. Delikatne i ciepłe
światło dochodzi ze ściennych lamp. W prawym rogu znajduje się
wspaniały czarny fortepian. Dzięki temu to miejsce jest wypełnione miłą,
spokojną i kojącą muzyką.
Kelnerzy są uprzejmi, cierpliwi i pomocni. Pyszne jedzenie jest
serwowane na porcelanie, a sztućce są srebrne. Ponadto napoje są
serwowane w kryształowych naczyniach. Jest szeroki repertuar dań do
wyboru, jak również najlepszy wybór win w całym mieście. Tym, co ma
ogromne znaczenie, jest to, że ceny są rozsądne. Każdemu poleciłbym
to miejsce. Jest doskonałe na każdą okazję