zestawienie
zestawienie UPS-ów
Producent APC APS Energia Sp. z o.o. ORVALDI Power Protection AROS srl WÅ‚ochy
Dystrybutor APC APS Energia Sp. z o.o. ORVALDI Power Protection CES Sp. z o.o.
Model Smart-UPS VT Modula ORVALDI 6000 on-line Sentry
true on-line, true on-line,
Topologia on-line on-line
budowa modułowa podwójne przetwarzanie
Moc wyjściowa
Wyjście 10  40 kVA /8  32 kW 1  500 kVA od 6 do 24 kVA 10  800 kVA
[VA / W]
NapiÄ™cie [V] 230 3×400 lub 230 200/208/220/230/240 V a.c. 3×400, 230 (do 100)
Gniazda
hw/zaciski w zależności od mocy złącze zaciskowe listwa zaciskowa
wyjściowe
Napięcie
WejÅ›cie 380/400/415  160  280 3×400
[V]
Częstotliwość
40  70  40  65 50
[Hz]
Długość przewodu
   według potrzeb użytkownika
zasilajÄ…cego [m]
Akumulatory Typ VRLA/wymieniane na gorąco AGM szczelne, bezobsługowe AGM, bezobsługowe, szczelne
Żywotność [lata] od 3 do 5  5  10 od 5 do 12
Czas Å‚adowania
4 do 10 4 8
[h]
Czas
podtrzymywania od kilku minut do kilku godzin
11-75 (80 %)/21-125 min (50 %) zależny od typu baterii według potrzeb klienta
(80 % / 50 % w zależności od liczby akumulatorów
obciążenia)
Współczynnik <2,5 %
<5 % THDI <2 % <2 %
zniekształceń (nie przy pełnym obciążeniu)
Możliwość
pracy
nie (planowane od 2006 r.) tak tak tak
równoległej
(tak-nie)
Warunki pracy Temperatura [°C] od 0 do +40 od 0 do +40 pokojowa od 0 do +40
Wilgotność
<95 (bez kondensacji) 80 pokojowa <95
względna [%]
Wymiary
Cechy fizyczne 1500×352/523×854 w zależnoÅ›ci od mocy 748×290×645 450×750×1200
(wys.×szer.×gÅ‚.)
86/112 (bez izolowanego
Waga [kg] 306  629 w zależności od mocy 200  900
transformatora)
94,7  96,5
Sprawność [%] powyżej 93 do 91 93
(rzeczywista wedÅ‚ug testu TÜV)
Cechy
Wyświetlacz LCD LCD Power View/jęz. polski tak tak tak
dodatkowe
Sygnalizacja
tak tak tak tak
dz
więkowa
Praca AVR tak tak tak tak
Ochrona
tak tak tak tak
przepięciowa / filtr
zastosowania: małe centra
6 kVA w pracy równoległej
obliczeniowe, wÄ™zÅ‚y crest factor 3:1÷9:1, profesjonalne zasilacze UPS
do 4 szt., możliwość pracy
Uwagi telekomunikacyjne i internetowe, przeciążalność 1,5×I /30 s, w odpowiedzialnych systemach
n
w układzie trojfazowym: 3 na 1
sprzÄ™t sieciowy i komunikacyjny, 3×I /400 ms÷9×I /400 ms komputerowych i przemysÅ‚owych
n n
oraz 3 na 3 fazy o mocy 18 kV
diagnostyczny sprzęt laboratoryjny
w w w. e l e k t r o . i n f o . p l n r 6 / 2 0 0 5
26
zestawienie UPS-ów
EMERSON NETWORK POWER ETA EATON CORPORATION EVER Sp. z o.o.
EMERSON NETWORK POWER ETA POWERWARE EVER Sp. z o.o.
PSI2 Multisystem 720 UPS Powerware 5110 SINLINE (od 800 VA do 3000 VA)
line interactive line interactive line interactive line interactive
1000, 1440, 2200, 3000 VA 720/430 500/300, 700/420, 1000/600 800/520 3000 /1950
220/230/240 230 230 (178-275) <"230Ä…5 % <"230Ä…5 %
4×IEC320/10 A+4×IEC320/10 A
8×IEC320-C13 2 w standardzie polskim 4 4
przepięciowe
220/230/240 230 230 (184-265) <"160÷264 (<"145÷280)Ä…2 % <"160÷264 (<"145÷280)Ä…2 %
45  65 50 50/60 (Hz auto) 45÷55Ä…1 45÷55Ä…1
2 1,5 2 1,6 1,6
VRLA EP 12-12 (1×12 V/12 Ah) ORLA 2×VRLA 12 V/5 Ah 4×VRLA 12 V/7 Ah
5 od 3 do 5 5 3 3
6 godz. do 90 % od 5 do 10  5 7
5  11/16  26 min 8/15 min 4/10, 6/9, 10/17 8/14 min 5/9 min
<10 %    
nie nie nie nie nie
od 0 do+40 od 0 do+40 od 0 do+40 od+10 do+35 od+10 do+35
0  95 (bez kondensacji) 95  20÷80 (bez kondensacji) 20÷80 (bez kondensacji)
2U 149×102×343 270×87×260 190×165×480 190×165×640
28  37 8 6 14 28
89  90 98 95  
nie  4 nie nie
tak tak tak tak tak
tak tak tak tak tak
filtr przeciwzakłóceniowy RFI/EMI filtr przeciwzakłóceniowy RFI/EMI,
nie tak tak
tłumik warystorowy tłumik warystorowy
zasilacz ma układ  zimnego startu ,
wersja rack i tower w jednym, złącze do komunikacji szeregowej,
USB, RS232, REPO, zabezpieczenie układ filtra modemowego,
sygnalizacja diodowa (LED), sygnalizacja diodowa (LED),
linii telefonicznej, SNMP, baterie możliwość współpracy z agregatem 
komunikacja RS 232 komunikacja RS 232
hot-swap, dodatkowe moduły prądotwórczym, 5 lat gwarancji
bateryjne, oprogramowanie Multilink producenta (akumulatory objęte są
2-letniÄ… gwarancjÄ…)
n r 6 / 2 0 0 5 w w w. e l e k t r o . i n f o . p l
27
zestawienie
zestawienie UPS-ów
Producent GAMATRONIC GENERAL ELECTRIC MGE UPS SYSTEMS ROLINE
Dystrybutor CAMCO EST Energy Sp. z o.o. MGE UPS SYSTEMS SECOMP
LanPro 33 (10, 20, 30, 40, 60, 80,
Model Camco Power Plus Comet EX RT 7 3f:1f RU-PS3000 ProSecure 3000
100, 120 kVA)
Topologia modułowa true on-line VFI (true on-line, double conversion) on-line 
Moc wyjściowa 10 kVA
Wyjście od 10 kVA/10 kW do 120 kW 7 kVA/4,9 kW 3000 VA/2100 W
[VA / W] (z możliwością upgrade do 100 kVA)
NapiÄ™cie [V] 3×380/400/415 V+N 3×380/400/415 V+N 200/208/230/240/250Ä…2 % 220/230/240 VAC
Gniazda
listwa zaciskowa listwa zaciskowa listwa zaciskowa 8×IEC320C13, 1×IEC 320C19
wyjściowe
Napięcie
WejÅ›cie 3×380/400/415 V+N 380/400/415 380/400 /415 
[V]
Częstotliwość
50 50-60 40  70 50  60
[Hz]
Długość przewodu dowolny z uwzględnieniem dowolny z uwzględnieniem
listwa zaciskowa 
zasilającego [m] spadków napięcia spadków napięcia
bezobsługowe, hermetyczne,
Akumulatory Typ AGM VRLA 
12 V/7Ah, napięcie na bateriach 240 V
Żywotność [lata] 10 od 5 do 10+ do 5 
Czas Å‚adowania
<6 3  12 (w zależności od pojemności) 5 
[h]
Czas
10/20 min w standardowej
podtrzymywania 28 min, z możliwością od 15/30 min (z baterią w UPS) do
konfiguracji, z 5 modułami baterii 6/15 min
(80 % / 50 % rozbudowy do kilkunastu godzin kilku godzin (z baterią zewnętrzną)
EXB 100/170 min
obciążenia)
Współczynnik
1 % THDi <8 % THDu <1 % (standart) THDU <2 % 1%
zniekształceń
Możliwość
pracy
tak tak tak tak
równoległej (tak
 nie)
od 0 do +40, przy 45°C
Warunki pracy Temperatura [°C] od -10 do +40 od 0 do +40 od 0 do +40
praca przez 8 godz.
Wilgotność
<95 95 od 5 do 95 >86
względna [%]
Wymiary
Cechy fizyczne 1552×598×674 1280×660×780 444,5×261,2×700 225×425×360
(wys.×szer.×gÅ‚.)
Waga [kg] 100 172 89,5 37
Sprawność (%) 98 92 normal mode  98 eko mode normal mode 91, eco mode 97 
Cechy
Wyświetlacz LCD tak + synoptyczny LED tak tak tak
dodatkowe
Sygnalizacja
tak tak tak tak
dz
więkowa
Praca AVR   on-line tak
4-6 kV/EMC klasy A,
Ochrona EMC klasy A, zgodnie z normami
tak zgodnie z normami IEC62040-2 tak
przepięciowa / filtr IEC 62040-2 i EN 50091-2
oraz EN50091-2
konstrukcja falownika IGBT w układzie
SVM, automatyczne/rÄ™czne testy certyfikaty TÜV-GS, CE (PAN
baterii, ograniczenie prÄ…du Å‚adowania, European Approved), UL, EN
komunikacja RS232, SNMP, GSM, pomiar rzeczywistego czasu autonomii, certyfikaty: IEC 62040-1/CEI 60950/UL 50091-1-1, UL 1778, CE, EN
Uwagi HOT SWAP, moduÅ‚owy ukÅ‚ad kompensacja napiÄ™cia Å‚adowania, 1778 and CSA 22.2 stds, TÜV, GS 50091-1-2, EN 6100-3-2, IEC
obejściowy Certyfikat Instytutu A
ączności mark, CB, C-Tick, CE, IEC 68-2-6 61000-4, FCC Part 15, CISPR 22,
w Warszawie, redundancyjny komunikacja RS-232 i USB, ABM
(nadmiarowy) układ zasilania elektroniki (Automatic Batery Management)
z oddzielnego toru zasilajÄ…cego
w w w. e l e k t r o . i n f o . p l n r 6 / 2 0 0 5
28