zestawienie
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
Producent ETI Schneider Electric Moeller Electric Sp. z o.o.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o. Moeller Electric Sp. z o.o.
03-878 Warszawa, ul. A
ubinowa 4a 02-673 Warszawa, ul. Konstruktorska 4
Dystrybutor ETI Polam Sp. z o.o. tel. [phone], tel. [phone]
faks (0-22) 511 82 02 faks (0-22) 843 49 92
www.schneider-electric.pl www.moeller.pl
Model wyłącznika EFI-2, EFI-4, KZS-2M ID CFI6 FI, PFIM, PFNM
Napięcie znamionowe
230 / 400 240/415 230/400 230/400
U [V]
n
PrÄ…d
16, 25, 40, 63, 80 25  100 25, 40, 63 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125
znamionowy I [A]
n
Znamionowy prÄ…d
30, 100, 300, 500 10  500 30, 100, 300, 500 30, 100, 300, 500
różnicowy "I [mA]
n
Zdolność
10  6 z dobezpieczeniem 10 z dobezpieczeniem
zwarciowa I [kA]
z
Typ mocowania
na szynie TH 35 szyna symetryczna na szynie TH 35 na szynie TH 35
w rozdzielni
Możliwość stosowania
w temperaturach
ujemnych
 25°C  5°C typ AC,  25°C typ A  25°C  25°C
(mrozoodporne),
temperatura minimalna
[ºC]
bezzwłoczne, selektywne, bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
Rodzaj wyzwalacza bezzwłoczne, selektywne bezzwłoczne
krótkozwłoczne selektywne
Dostępne typy A, AC A, AC, B AC, A AC, A, B
Optyczny wskaz
nik
tak tak w aparatach 4-biegunowych w aparatach 4-biegunowych
ustawienia zestyków
Odporność na prąd 250 A (typ AC, A) 3 kA (typ G),
250 A  250 A
udarowy [A/ms] 5 kA (typ S, U, B)
Stopień ochrony IP20 IP20 IP40 w stanie zabudowanym IP40 w stanie zabudowanym
Trwałość elektryczna >4000 do I =80 A; >2000 I =100 A,
n n
10 000 20 000 >4000
(liczba załączeń) 125 A
Współpraca
z aparatem
do ponownego   tak tak
automatycznego
załączenia
Typy zacisków windowe monoconnect windowe windowe
Maksymalne 16 A  16 A gG/gL, 25 A  25 A gG/gL,
I =16-63 A 63 A gG/gL, I =80 A
n n
dobezpieczenie 40 A  40 A gG/gL, 63 A  63 A gG/gL,  63 A gG/gL
80 A gG/gL, I =100,125 A 125A gG/gL
n
zwarciowe 80 A  80 A gG/gL
specjalne wykonanie (-U) do
współpracy z przetwornicami
częstotliwości, (-B) czuły na
Uwagi techniczne dostępne styki sygnalizacji zewnętrznej  dostępny bogaty osprzęt dodatkowy wszelkiego rodzaju prądy różnicowe
oraz wyłącznik z zewnętrznym
przekładnikiem na prądy znamionowe
powyżej 125 A
Gwarancja do uzgodnienia 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy
w w w. e l e k t r o . i n f o . p l n r 7 - 8 / 2 0 0 5
26
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
Siemens Legrand ELDA-ELTRA ELEKTROTECHNIKA SA
Legrand Polska Sp. z o.o.
57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Waryńskiego 20
Siemens tel. [phone], ELDA-ELTRA ELEKTROTECHNIKA SA
faks (0-74) 815 21 49
www.legrand.pl
WRP10225, WRP10240, WRP11240, WRP10425,
5SZ 5SM1, 5SM3 P 302, P 304
WRP10440, WRP11440
125-230 V AC 230-400 V AC,
230-400 50-60 Hz, 50-400 Hz 500 V AC, 230/400 230/400
50-60 Hz
, 125 25, 40, 63 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125 P 302  16, 25, 40, 63, 80, P 304  25, 40, 63, 80 25 lub 40
30, 300 10, 30, 100, 300, 500, 1000 10, 30, 100, 300, 500 30 i 300
m 6 z dobezpieczniem 10 z dobezpieczniem P 302  6 kA, P 304  10 kA 6 kA
zatrzaskowe na szynie TH 35 zatrzaskowe na szynie TH 35 na szynie montażowej TH 35 na szynie
tak tak  25°C  5°C
oczne, bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
bezzwłoczne, selektywne bezzwłoczne, krótkozwłoczne (kV), selektywne (S) bezzwłoczny
selektywne
B A, AC A, AC AC
wych nie nie nie 
bezzwłoczne >1 kA,
typ G), bezzwłoczne >1 kA,
krótkozwłoczne >3 kA, 250 A 
selektywne >5 kA
selektywne >5 kA
anym IP20, IP40 (w rozdzielnicy) IP20, IP40 (w rozdzielnicy) IP2x IP20
I =100 A,
n
>10 000 >10 000 3000 dla I =40, 63, 80A, 4000 dla I <25A 2500
n n
nie nie tak nie
obejmowe, z możliwością górne  tulejkowe do przewodów 1  35 mm2
tulejkowe z możliwością jednoczesnego przyłączania
windowe jednoczesnego przyłączania i do szyn widełkowych,
szyn łączeniowych i przewodów
przewodów i szyn dolne  tulejkowe do przewodów 1  35 mm2
=80 A
n
63 A 63-125 A 100 A 
25A gG/gL
U) do
nicami
uły na typ B czuły na wszelkiego rodzaju
dostępne styki pomocnicze
óżnicowe prądy różnicowe, dostępna opcja  
i blokady dz
wigni
rznym ze stykami pomocniczymi
amionowe
12 miesięcy 12 miesięcy 24 miesiące 
n r 7 - 8 / 2 0 0 5 w w w. e l e k t r o . i n f o . p l
27
zestawienie
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
Producent ABL-Sursum GmbH Schupa - Niemcy Hager Polo Sp. z o.o. ABB
Hager Polo Sp. z o.o.
43-100 Tychy, ul. Fabryczna 10
Dystrybutor ABL-Polska Sp. z o.o. Protekol Sp. z o.o. tel. [phone] ABB
faks (0-32) 324 01 50
www.hager.pl
CDxxJ, CExxJ, CFxxJ, CCxxJ,
Model wyłącznika FI S20 F202, F204
CPxxJ, CHxxJ, CDxxZ
Napięcie 2-biegunowe (P+N) 230 V,
125 / 415 230 230/400
znamionowe U [V] 4-biegunowe (3P+N) 230/400
n
PrÄ…d
16  63 16 16, 25, 40, 63, 80, 100 25, 40, 63
znamionowy I [A]
n
Znamionowy prÄ…d
10  500 10 lub 30 10, 30, 100, 300 10, 30, 100, 300, 500
różnicowy "I [mA]
n
Zdolność
10 kA po dobezpieczeniu 3 kA/20 A gL 6 kA przy dobezpieczeniu 63 A gL/gG 10 po dobezpieczeniu
zwarciowa I [kA]
z
Typ mocowania
szyna 35 mm do puszek instalacyjnych szyna TS 35 na szynie TH
w rozdzielni
Możliwość stosowania
w temperaturach
ujemnych
 25°C  25°C  25°C  25°C
(mrozoodporne),
temperatura minimalna
[ºC]
bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
Rodzaj wyzwalacza bezzwłoczne bezzwłoczne bezzwłoczne, selektywne
selektywne
Dostępne typy A A A, AC A, AC, B
Optyczny wskaz
nik
nie tak tak
ustawienia zestyków
Odporność na prÄ…d 200 A/0,5µs/100 kHz 5000 A wyÅ‚Ä…czniki selektywne,
 
udarowy [A/ms] wg EN 61008-1 250 A  wyłączniki pozostałe
Stopień ochrony IP20 IP41 IP20 IP2X
Trwałość elektryczna
10 000 >4000 dla I , U , cos (Õ)=0,9 20 000 10 000
n n
(liczba załączeń)
Współpraca
z aparatem
do ponownego nie nie nie tak
automatycznego
załączenia
windowe wej / wyj: maks. 25 mm2 cylinder z jednoczesnym,
Typy zacisków śrubowe 16 mm2 linka, 25 mm2 drut
(z tulejkami 16 mm2) min. 1,5 mm2, podwójnym dociskiem
Maksymalne
dobezpieczenie 63-100 A 20 A gL 125 A gL/gG 100 A
zwarciowe
aparat ochrony końcowej,
Uwagi techniczne styki pomocnicze zdecentralizowanej,  
do puszek instalacyjnych
Gwarancja 12 miesięcy 1 rok w Polsce, 2 lata w Niemczech 24 miesiące tak
w w w. e l e k t r o . i n f o . p l n r 7 - 8 / 2 0 0 5
28