Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 03.07.2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie: I
Data wydania: 02.10.06
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Strona/stron 1/7
Nazwa:
OLEJ RZEPAKOWY
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / PRODUKTU
IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA
Nazwa produktu: OLEJ RZEPAKOWY (Oleum Rapae)
Wzór chemiczny: nie dotyczy
Podmiot odpowiedzialny: Zakład Farmaceutyczny  Amara sp. z o.o.
ul. Stacyjna 5, 30  865 Kraków
tel. ( 012 ) 657 40 40, 657 80 49
fax. ( 012 ) 658 80 49
Telefon awaryjny: (042) 631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce)
Produkt przeznaczony wyłącznie do receptury.
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEC

Produkt/Substancja nie jest niebezpieczna w myśl dyrektywy 1999/45/EEG
3. SKA
AD I INFORMACJA O SKA
ADNIKACH
Składniki stwarzające zagrożenie:
Symbol Symbole
Nazwa chemiczna % wag. Nr CAS Nr EINECS
ostrzegawczy zagrożenia (R)
Trójgliceryd kwasów
tłuszczowych
pochodzenia 100 8002-13-9 232-299-0 - -
roślinnego, głównie
hydroksyoleinowego
4. PIERWSZA POMOC
Zatrucie inhalacyjne:
1. Wyjść na świeże powietrze.
Zatrucie doustne:
1. Przepłukać usta. Podać 1-2 szklanki wody do wypicia. U osoby przytomnej wywołać
wymioty lub wykonać płukanie żołądka.
Skażenie oczu:
1. Przemyć skażone oczy większą ilością letniej wody
2. W przypadku konieczności zapewnić pomoc okulisty.
Skażenie skóry:
1. Zdjąć skażone ubranie. Oczyścić mechanicznie skażoną skórę, przemyć dużą ilością
wody.
Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 03.07.2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie: I
Data wydania: 02.10.06
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Strona/stron 2/7
Nazwa:
OLEJ RZEPAKOWY
5. POST
POWANIE W PRZYPADKU POŻARU:
Substancja palna. Temperatura zapłonu powyżej 300 0C.
Szczególne zagrożenia:
Podczas rozkładu termicznego tworzy się akroleina.
Środki gaśnicze: " gaśnice CO2,
" gaśnice proszkowe,
" gaśnice pianowe,
" nie gasić wodą.
Sprzęt ochronny Ubrania odporne na działanie wysokich temperatur.
strażaków: Niezależne aparaty izolujące drogi oddechowe.
6. POST
POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO ŚRODOWISKA
Zalecenia ogólne: Substancja nietoksyczna. W przypadku wydostania się do
środowiska zebrać na sucho lub przy pomocy materiałów
absorbujących ciecze.
Środki ochrony Odzież ochronna, ochrony dróg oddechowych, rękawice
osobistej: ochronne.
Zabezpieczenie Oczyścić zanieczyszczony teren. Nie dopuścić do dostania się
środowiska: do wód, ścieków i gleby.
7. POST
POWANIE Z SUBSTANCJ
I JEJ MAGAZYNOWANIE
Zapobieganie Przechowywać w zamknięciu, poza zasięgiem dzieci.
zatruciom:
Zapobieganie Stosować szczególne zasady ochrony przeciwpożarowej.
pożarom/wybuchom: Chronić przed ciepłem i nagrzaniem.
Magazynowanie: W właściwie oznakowanych zbiornikach, pojemnikach i
opakowaniach jednostkowych, w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach, w temp. pokojowej (zalecane +15oC do
25oC)
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Rozwiązania techniczne: Wentylacja na stanowiskach pracy i w magazynach
zapewniająca utrzymanie stężenia produktu w powietrzu poniżej określonych limitów
(minimum 10-krotna wymiana powietrza na godzinę).
Ochrony osobiste:
Drogi oddechowe: Niekonieczna.
Ręce: Rękawice ochronne.
Oczy: Okulary ochronne typu gogle.
Przestrzegać zwykłych zasad pracy z substancjami chemicznymi.
Skóra i ciało:
Zalecane ubranie ochronne (zabrudzenia odzieży są trudno
Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 03.07.2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie: I
Data wydania: 02.10.06
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Strona/stron 3/7
Nazwa:
OLEJ RZEPAKOWY
usuwalne). W przypadku zabrudzenia rąk lub innych części
ciała zmyć wodą z mydłem.
Inne informacje: Higiena pracy: zmienić zanieczyszczone ubranie. Wymyć
ręce i twarz po pracy z tą substancją.
9. WA
AŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1 Postać fizyczna, barwa, zapach: ciecz, koloru od jasnożółtego do żółtego,
swoisty zapach.
9.2 Gęstość: 0,900  0,915 g/cm3
9.3 Ciężar nasypowy: brak danych
9.4 Rozpuszczalność w wodzie: nierozpuszczalna
9.5 Temperatura topnienia: brak danych
9.6 Temperatura wrzenia: brak danych
9.7 pH: brak danych
9. 8 Temperatura zapłonu: >300oC
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Stabilność i reaktywność: Substancja podatna na utlenanie
Właściwości korozyjne: Brak
Niebezpieczne produkty Akroleina.
rozkładu:
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Informacje toksykologiczne: brak danych ilościowych.
W warunkach przemysłowych nie stwarza zagrożenia.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Brak danych. Nie dopuścić do przedostania się do wód, ścieków lub gleby.
13. POST
POWANIE Z ODPADAMI
Metody unieszkodliwiania:
Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) oraz
rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu
odpadów (Dz.U.112 poz. 1206).
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Wazelina biała nie jest klasyfikowany w myśl przepisów ADR/RID/IMO/IATA jako
substancja niebezpieczna. Nie podlega szczególnym regulacjom ze strony przepisów
transportowych.
15. INFORMACJE DOTYCZ
CE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 03.07.2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie: I
Data wydania: 02.10.06
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Strona/stron 4/7
Nazwa:
OLEJ RZEPAKOWY
Kartę wykonano zgodnie z:
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz.
84, Dz.U. Nr 100, poz. 1085; Dz.U. Nr 123, poz. 1350 i Dz.U. Nr 125, poz.1367; z 2002r. Dz.U.
Nr 135, poz. 1145 Dz.U. Nr 142, poz. 1187; z 2003r. Dz.U. Nr 189, poz. 1852, z 2004r. Dz.U. Nr
11, poz. 94)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201 poz. 1674)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r. w sprawie karty charakterystyki
substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. Nr 140, poz. 1171) oraz
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004r. zmieniające rozporządzenie w
sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej I preparatu niebezpiecznego ( Dz.U. Nr
2, poz. 8)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666) oraz
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 paz
dziernika 2004r. zmieniające rozporządzenie w
sprawie kryteriów I sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 243,
poz. 2440)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań
substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679) oraz
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004r. zmieniające rozporządzenie w
sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych I preparatów niebezpiecznych
(Dz.U. Nr 260, poz. 2595)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w
zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o
niebezpieczeństwie (Dz.U. Nr 128, poz. 1348)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 w sprawie obowiązku dostarczania
karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz.U. Nr
142, poz. 1194)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 w sprawie sposobu dokonywania
oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne
(Dz.U. Nr 52, poz. 467)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 w sprawie metod przeprowadzania
badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów
niebezpiecznych (Dz.U. Nr 232, poz. 2343)
ELINCS Europejski Wykaz Notyfikowanych Substancji Chemicznych
Obwieszczenie Ministra Zdrowia w sprawie listy substancji nowych zamieszczonych w
Europejskim Wykazie Notyfikowanych Substancji Chemicznych (ELINCS)
Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia z 28 marca 2003r. (Dz.Urz. MZ. Nr.3, poz. 34)
EINECS Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym
Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 03.07.2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie: I
Data wydania: 02.10.06
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Strona/stron 5/7
Nazwa:
OLEJ RZEPAKOWY
Obwieszczenie Ministra Zdrowia w sprawie listy substancji chemicznych występujących w
produkcji lub w obrocie (EINECS), Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia z dnia 5 lutego 2003r.
(Dz. Urz. Nr.1, poz.1)
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń,
zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (Dz.U. Nr.168, poz. 1762) oraz
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 lutego 2005r. Zmieniające
rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania
substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów
(Dz.U. Nr.39, poz. 372)
Rozporządzenie nr 304/2003 w sprawie exportu i importu niebezpiecznych chemikaliów.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z 28 stycznia 2003r., Dziennik Urzędowy
Wspólnot Europejskich nr. L 063, 06/o3/2003, str. 0001-0026.
Rozporządzenie Wspólnotowe nr. 793/93 z dnia 23 marca 1993r. W sprawie oceny i kontroli
ryzyka stwarzanego przez substancje istniejące.
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004r. O substancjach zubażających warstwę ozonową (Dz.U. Nr.
121, poz.1263)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w
środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie
ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity zał. do obwieszczenia
MGPiPS z dnia 28 sierpnia 2003r., Dz.U. Nr 169, poz. 1650)
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (zał. do Obwieszczenia Ministra
Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 lipca 2002r. w sprawie ogłoszenia jednolitego
tekstu ustawy o ochronie przeciwpożarowej Dz.U. Nr 147, poz. 1229)
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w
sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U.
Nr 121, poz. 1138
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003r. w
sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników
zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których może wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz.U.
Nr 107, poz. 1004)
Ustawa z dnia 31 marca 2004r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 97, poz.
962 z 2004r.)
Ustawa z dnia 28 paz
dziernika 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U.
Nr 199, poz. 1671)
Rozporządzenie Środowiska z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie warunków, jakie należy
spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 212, poz. 1799)
Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 03.07.2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie: I
Data wydania: 02.10.06
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Strona/stron 6/7
Nazwa:
OLEJ RZEPAKOWY
Rozporządzenie Środowiska z dnia 11 lutego 2004r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania
stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu
interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód (Dz.U. Nr 32, poz. 284)
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628 i Dz.U. Nr 100, poz. 1085;
z 2002r. Dz.U. Nr 41, poz.365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671; z 2003r. Dz.U. Nr 7, poz.
78; z 2004r. Dz.U. Nr 116, poz. 1208)
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz.U. Nr 112, poz. 1206)
Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz.
638, z 2003r. Dz.U. Nr 7, poz. 78)
Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 18 wrzesień 2001r. w sprawie warunków
technicznych DT, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe
przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz.U. Nr 113, poz. 1211)
Normą PN ISO 11014-1;1998  Bezpieczeństwo chemiczne  Karta charakterystyki
bezpieczeństwa produktów chemicznych .
Wytycznymi Dyrektywy UE Nr 1999/45/EG, Dyrektywy 67/548 EEC oraz Dyrektywy UE
88/379/EEC (Dangerous Product Regulations incl. EC Guidelines), dotyczącymi klasyfikowania,
oznaczania i sporządzania informacji o materiałach niebezpiecznych.
Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11,
poz. 84; Nr 100, poz. 1085; Nr 123, poz. 1350; Nr 125, poz. 1367 ze zmianą z dnia 5 lipca 2002
r. (Dz. U. Nr 142, poz. 1187).
Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania
opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz.
1679).
Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz. U. Nr217,
poz.1833) w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla
zdrowia w środowisku pracy.
Rozporządzeniem MZiOS z dnia 11 września 1996 r. (Dz. U. Nr 121, poz. 571) w sprawie
czynników rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników
zawodowo narażonych na te czynniki.
Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 paz
dziernika 1998 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 942)
i zmianą z 5 marca 2001 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 251) w sprawie szczegółowych zasad usuwania,
wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.
Klasyfikacją materiałów niebezpiecznych według Umowy Europejskiej dotyczącej
Międzynarodowego Przewozu Materiałów Niebezpiecznych ADR (ważnej od 01.07.2001 r.).
Niniejsza karta charakterystyki substancji niebezpiecznej jest bezpośrednio przekazywana
użytkownikowi, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądz
szczegółowości
odnośnie do wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych.
Niniejsza karta nie jest żadną podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności
jakiegokolwiek rodzaju ze strony dostawcy. Przedsiębiorstwo nie będzie odpowiedzialne za
jakiekolwiek zejście śmiertelne, chorobę lub uszczerbek na zdrowiu jakiejkolwiek natury, będący
Zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 03.07.2002 r., PN-ISO 11014-1 i Dyrektywą 91/155/EEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI Wydanie: I
Data wydania: 02.10.06
SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ
Strona/stron 7/7
Nazwa:
OLEJ RZEPAKOWY
następstwem zastosowania lub niewłaściwego wykorzystania karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej lub materiału, którego karta dotyczy.
Informacje zawarte w niniejszej karcie przedstawiają aktualny stan naszej wiedzy i doświadczeń
dotyczących bezpiecznego stosowania wyrobu.
16. INNE INFORMACJE
16.1 Chemiczne określenie produktu:
Olej rzepakowy
Uwaga: Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na
celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacja zawarta w powyższej karcie
stanowią opis wymogów bezpieczeństwa użytkowania substancji. Użytkownik ponosi
całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonych celów.
Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy
użytkownika. Karta charakterystyka nie może być traktowana jako gwarancja właściwości
substancji.
* * * * *