ARABSKI DLA POCZ
TKUJ
CYCH
tamta tilka

te ha ul 

tamte la ika

24
Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorem:
W czym mogę pomóc? hal mumkin us  iduka?

Czego pan sobie życzy? m dh tawadd an tashtar ?
Tylko siÄ™ rozglÄ…dam. an ulq nazra faqac

·
Czy mogę to przymierzyć? hal yumkin an aq _
hadh ?


Ile to kosztuje? bikam hadh ?
WezmÄ™ to. an sa khudh hadha




Z czego to jest zrobione? min ayy qum sh hadh ?
Czy macie takÄ… sukienkÄ™ mniejszÄ… o jeden rozmiar?


hal  indakum fust n bi-qiy s a_
ghar?
Jaki rozmiar pani nosi? m qiy suki?

NoszÄ™ rozmiar 38. qiy s tham nya wa thal th n

Mam tylko kartÄ™ kredytowÄ….  ind bic
qat i tim n faqac

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
hal mumkin ad-daf bi-bic
qat al-i tim n?
Gdzie mogę kupić pamiątki?

ayna mumkin ashtar tadhk r t?
Gdzie jest najbliższy bankomat?

ayna aqrab lat sa b an-nuq d?
PoproszÄ™ o fakturÄ™. al-f t ra, law sama t
Gdzie jest przymierzalnia? ayna ghurfat al-qiy s?
Ten sweter jest za duży. hadhihi al-kanza kab ra
Ta spódnica jest za mała. hadhihi at-tan ra _
agh ra

Nie zapłacę tyle za to. l adfa hadha s-si ir
Mogę zapłacić mniej. mumkin an adfa aqall
92
CD 1 LEKCJA 5
25
Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, póz
niej z tłumaczeniem:





. 

. 

. 

. 
. 

. 



 bi-m dh mumkin an us  iduka? (W czym mogę panu pomóc?)
 awadd an ashtar _
andal (Chciałbym kupić sandały.)
 sa ur ka ba a al-a dhiya (Pokażę panu kilka par.)
 hadhihi tu 
ibun . bi-kam hadhihi? (PodobÄ… mi siÄ™ te. Ile one kosztujÄ…?)
 mi a wa thal th n d n r (130 dinarów.)
 hadh kath r 
iddan. hal  indaki arkha_
mi hadha? (To bardzo drogo. Czy ma
pani tańsze?)
 na am, mathalan hadhihi. si iruha tham nun d n r (Tak, na przykład te. Kosztują
80 dinarów.)
 asanan. awadd an u
arribaha (Dobrze, chciałbym je przymierzyć.)
 c
ab an. m huwa qiy suka? (Oczywiście. Jaki rozmiar pan nosi?)
 arba wa arba n (44.)
 tafa al. hal huwa mun sib lak? (ProszÄ™. Czy pasujÄ…?)
 na am, huwa mur 
iddan. sa akhudhuhu (Tak, sÄ… bardzo wygodne. WezmÄ™ je.)
  awfan (Dziękuję.)
www.jezykiobce.pl 93