Lodowiec transportuje wielką ilość materiału, którego wielkość i

ilość zależy głównie od masy lodu. W lodzie występuje materiał

skalny o bardzo zróżnicowanej wielkości. Co ważne, materiał ten

nie podlega sortowaniu, a więc nie cechuje go podział na

warstwy o większych mniejszych ziarnach.

Il hiacciaio trasporta una grande quantità di materiale, la cui

dimensione e la quantità dipende principalmente dal peso del

ghiaccio. Nel ghiaccio c’è un materiale roccioso con dimensioni

molto diverse. L’importante é che questo materiale non è

soggetto a ordinamento, e quindi non è caratterizzato da una

divisione in strati di grani grandi e piccoli.

Najważniejszą formą akumulacji lodowcowej jest morena. W

odniesieniu do działalności lodowców górskich wyróżniamy
morenę bocznę, środkową, denną i czołową.

La forma più importante di accumulo di ghiaccio è la morena.

Per quanto riguarda i ghiacciai si distinguono la morena laterale,
centrale, inferiore e anteriore.

• Morena boczna powstaje w wyniku osadzania się materiału na

brzegach pola firnowego oraz jęzora lodowcowego. Ostatecznie
powstają wały morenowe w dolnych częściach dolin.

Morena środkowa tworzy się kiedy w wyniku połączenia dwóch
jęzorów lodowcowych ich moreny boczne również się złączą. Po
stopieniu lodu pozostaje wał biegnący środkiem doliny, łatwo

jednak podlegający erozji wód wypływających z lodowca.

• La morena laterale si forma dalla deposizione di materiale sui

bordi dei campi firnatii e lingua glaciale. In fine si formano le argini
moreniche nelle parti inferiori delle valli.

La morena

centrale si crea inseguito alla fusione di due lingue glaciali e le
loro morene laterali si fondno. Dopo che il ghiaccio si scioglie,
rimane l’argine alcentro della valle, facilmente soggetto ad
erosione dell'acqua che scorre dal ghiacciaio.

•

Gdy czoło jęzora lodowcowego lub lądolodu
zatrzymuje się na dłuższy czas, u jego
podnóży gromadzi się materiał skalny,
tworzący później wał moreny czołowej. Jeśli
lodowiec stopniowo się wycofuje powstają
kolejne wały moreny czołowej, natomiast jeśli
lodowiec przemieści się do przodu po
powstaniu moreny czołowej, to tworzy się
morena spiętrzona(ze spiętrzenia materiału
moreny czołowej).

•

Quando la lingua anteriore o delghiaccio si
ferma per un lungo periodo di tempo, ai piedi
si accumula il materiale roccioso, formando
poi l’argine morenico. Se il ghiacciaio si ritira
gradualmente si producono altri argini
morenici, invece se il ghiacciaio si muove in
avanti, dopo la formazione della morena
terminale, si forma la morena accatastata
(per l’accatastamento del matriale della
morena terminale).

• Wskutek rozmywania moreny przez wody wypływające z lodowca pozostaje

tylko grubszy materiał skalny, tworzący bruk morenowy. Niekiedy po
ustąpieniu lodowca pozostają tylko wielkie samotne głazy - eratyki (głazy
narzutowe). Największym głazem narzutowym w Polsce jest znajdujący się
na Wybrzeżu Słowińskim głaz Trygław.

• Come risultato della diluizione della morena dall’acqua sorgente dal

ghiacciaio rimane soltanto un materiale roccioso più spesso, formando una
pavimentazione morena. A volte, dopo il ritiro del ghiacciaio rimangono
solo grandi rocce solitarie – le eratiche (massi). Il più grande masso in
Polonia si trova sulla costa Slowinski - Trygław.

Głaz "Trygław" o średnicy 17 m

Kolejną formą akumulacji lodowcowej jest drumlin, który powstaje w

wyniku żłobienia osadów morenowych przez lądolód. Stok zwrócony w
kierunku ruchu lodowca jest wydłużony i płaski, zaś przeciwny stok jest
bardziej stromy.

Długość drumlina sięga zazwyczaj 1 kilometra

.

Un'altra forma di accumulo di ghiaccio è il Drumlin, che nasce a

seguito di scriccatura dei depositi morenici del ghiacciaio. La
pendenza in direzione dello spostamento del ghiacciaio è lunga e
piatta, mentre il versante opposto è più ripido. La lunghezza del
Drumlin di solito raggiunge 1 chilometro.

Przykład drumlinu