4696_C.qxd 11-10-2006 13:06 Pagina 2
4696_C.qxd 11-10-2006 13:06 Pagina 3
4696_BW_cor.qxd 11-10-2006 13:06 Pagina 15
Użytkowanie w zimie: tylko w ogrzewanych
pomieszczeniach!
PL Instrukcja obsługi
PRZECHOWYWANIE
CZ
ŚCI
I CZYSZCZENIE
a. Zdejmowany dekiel
Przechowywać toaletę suchą i czystą. Jeżeli zawiera
b. Pokrywa zbiornika czystej wody
baterie, należy je wyjąć. Smarować uszczelki. Nigdy
c. Muszla toalety
nie czyścić domowymi środkami czystości, ponieważ
d. Pompka (różna w zależności
może to spowodować przecieki! Dla najlepszej
od modelu)
wydajności używać produktów Thetford.
e. Zbiornik czystej wody
f. Zbiornik fekaliów
g. A
opatka zaworu
PA
YNY DO TOALET
h. Obrotowa rynienka opróżniająca
Płyny do toalet Thetford tłumią zapachy, redukują
i. Pokrywa rynienki opróżniającej
gromadzący się gaz, przyczyniają się do rozbijania
j. Przycisk odpowietrzenia
odpadów z toalety i przedłużają żywotność toalet
k. Rączka zaworu
przenośnych. Więcej informacji na stronie 21.
l. Wskaz
nik poziomu napełnienia
zbiornika (jeżeli dostępny)
GWARANCJA THETFORD
m. Pojemnik na płyny do toalet
3 lata (Porta Potti) lub 2 lata (Campa Potti). Więcej
n. Wentyl odgazowania
informacji na temat gwarancji można uzyskać w
o. Dz
wignia blokady
Centrum Serwisowym Thetford lub u sprzedawcy.
PRZED UŻYCIEM
WI
CEJ INFORMACJI
1. Przesunąć zatrzask w prawą stronę, aby odłączyć
Więcej informacji na temat toalety lub innych
zbiornik czystej wody od zbiornika na fekalia.
produktów i usług Thetford można znalez
ć na stronie
2. Przekręcić rynienkę opróżniającą w górę i nalać
www.thetford-europe.com lub można zadzwonić do
płynu do toalet Thetford do zbiornika na fekalia.
najbliższego biura Thetford (szczegóły na ostatniej
Wlać 2 litry wody.
stronie).
PL
3. Przekręcić rynienkę opróżniającą na miejsce,
nałożyć pokrywę i złożyć dwie części toalety
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
razem przez wciśnięcie zbiornika czystej wody na
Thetford nie odpowiada za jakiekolwiek straty lub
zbiornik fekaliów.
uszkodzenia spowodowane bezpośrednio lub
4. Napełnić zbiornik czystej wody. Dodać płukankę
pośrednio przez toaletę.
Thetford.
UŻYTKOWANIE
5. Raz otworzyć i zamknąć łopatkę zaworu przy
położonym deklu z zamkniętą pokrywą.
Uwolniona zostanie nadwyżka ciśnienia.
6. Spłukać toaletę przy użyciu pompki. Przekręcić
łopatkę zaworu, aby spuścić nieczystości do
zbiornika fekaliów. Zamknąć zawór po użyciu.
7. Odłączyć toaletę i opróżnić zbiornik fekaliów w
przeznaczonym do tego miejscu (lub w normalnej
toalecie).
8. Opróżniać zbiornik przez rynienkę opróżniającą.
Podczas opróżniania trzymać przycisk
odpowietrzania wciśnięty w celu uniknięcia
rozpryskiwania (naciskać go jedynie wtedy, gdy
rynienka opróżniająca jest skierowana do góry).
Nie używać zwykłego papieru toaletowego, gdyż
może to spowodować zatkanie. Należy używać
szybko rozpuszczalnego papieru toaletowego
Thetford Aqua Soft.
- 15 -
4696_C.qxd 12-10-2006 10:24 Pagina 4
- 21 -
4696_C.qxd 11-10-2006 13:06 Pagina 1
Thetford B.V. Thetford GmbH Thetford S.A.R.L. Thetford Ltd. / Spinflo Ltd.
Postbus 169 Schallbruch 14 Bo�te Postale 40204 Unit 19
NL-4870 AD Etten-Leur D-42781 Haan 95614 Cergy Pontoise Cedex Parkwood Industrial Estate
Nederland Deutschland France Oakham Drive
Tel.: [phone] Tel.: [phone] T�l. : [phone] Sheffield, South Yorkshire
Fax: [phone] Fax: [phone] Fax : [phone] S3 9QX, England
E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail] Courriel : [e-mail] Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Thetford B.V. MercŁ Grau Solą Czimmerman Tibor Solidor s.r.o.
Representative Office Scandinavia Agente para Espańa y Portugal Bartók B�la śt 138 Milady Hor�kov� 28
Brodalsv�gen 7 c/Llibertat, 103-105 Baixos 1224 Budapest 170 00 Praha 7
S-43338 Partille 08800 Vilanova i la Geltrś Magyarorsz�g 
esk� Republika
Sverige Barcelona, Espańa Tel.: [phone] Tel./Fax: [phone]
Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
Fax: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail] E-mail: [e-mail]
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l. Thetford Australia Pty. Ltd.
Via Flaminia PO Box 1332
Loc. Castel delle Formiche Epping, VIC 3076
05030 Otricoli (TR) Australia
Italy T [phone]
Tel: [phone] F [phone]
Fax: [phone] E [e-mail]
E-mail: [e-mail] I www.thetford.com.au
www.thetford-europe.com
29264/1006