Instrukcja obsługI
GoClever 5060 PL
MODEL: GC-5060 PL
SpiS treści
Witamy 3
Ważne 3
Bezpieczeństwo i prawidłowa eksploatacja 4
Pierwsze uruchomienie 6
W pudełku 6
Umiejscowienie złącz 7
A
adowanie baterii 7
Instalowanie karty pamięci microSD (Opcja) 7
Mocowanie urządzenia w samochodzie 8
A
adowarka samochodowa 8
Instalacja zestawu do nawigacji satelitarnej w samochodzie. 9
Włączanie urządzenia 9
Ustawienia 9
Kalibracja 0
Info 0
Sygnał GPS 0
Tabela parametrów technicznych
Dbanie o urządzenie GoClever 5060 PL
Przygotowanie do uruchomienia 3
. Podstawowe informacje 3
. Nawigacja do punktu 4
3. Tryb nawigacji 5
4. Menu trasy 6
4. Zmiana celu podróży oraz dodanie punktów pośrednich 7
5. Szukanie punktów POI 8
6. GEOPIX�  zdjęcia z przypisanymi współrzędnymi geograficznymi 9
7. Tryb wyświetlania Dzień/Noc 0
8. Darmowa aktualizacja mapy
Warunki gwarancji
Witamy!
Ważne
Gratulacje! Właśnie dokonałeś zakupu na-
Sygnał satelitów jest wymagany aby urzą-
wigacji GoClever 5060 PL.
dzenie umożliwiało korzystanie ze swoich
Dzięki szerokiemu wachlarzowi przydat-
funkcji nawigacyjnych.
nych funkcji oraz szczegółowym mapom
Funkcjonalność odbiornika może być
podróże po Europie staną się łatwe jak
ograniczona lub nieaktywna w Twoim
nigdy dotąd, nie zgubisz się i zaoszczę-
domu i w większości budynków gdy sygnał
dzisz swój cenny czas.
GPS jest zbyt słaby.
To normalne zjawisko w tego rodzaju
UWaGi
produktach.
" Zestaw GoClever jest przeznaczony do
Jeżeli doświadczenie pokazuje Tobie, że
pomocy w nawigacji, nie dla dokładnego
istnieje problem z dobrym sygnałem GPS
pomiaru odległości, wysokości, pozycji lub
w Twoim samochodzie możesz użyć ze-
czasu,
wnętrznej anteny (nie znajduje się ona na
" Wyznaczone trasy należy traktować wy-
wyposażeniu).
łącznie jako ułatwienie, pierwszeństwo za-
Możesz sprawdzić ilość odbieranych
wsze należy się przepisom drogowym,
sygnałów z satelitów i ich siłę na ekranie:
" GPS może nie działać w miejscach, gdzie
Odbiornik GPS.
sygnał jest blokowany przez masywne
obiekty (m.in. tunele),
The Global PosiTioninG sysTem
" Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia,
Global Positioning System (GPS) jest sys-
nie zostawiaj nawigacji wystawionej na
temem nawigacyjnym opartym o system
bezpośrednie działanie promieni słonecz-
satelitarny, składający się z 4 satelit krążą-
nych i wysokiej temperatury,
cych wokół Ziemi. Na początku system słu-
" Nawigacji nie wolno obsługiwać pod-
żył tylko celom wojskowym, ale w latach
czas prowadzenia pojazdu,
80-tych rząd Stanów Zjednoczonych udo-
" Nie montować w miejscach ograniczają-
stępnił go do użytku cywilnego. GPS pra-
cych widoczność kierowcy. 3
cuje w każdych warunkach pogodowych, przechowuj swojego urządzenia w tem-
na całym świecie, 4 godziny na dobę bez peraturze powyżej 60 stopni Celsjusza lub
żadnego abonamentu, czy dodatkowych wystawionego na bezpośrednie działanie
opłat. promieni słonecznych. Nie wkładaj do mi-
krofali ani do pojemników ciśnieniowych.
Nie dziuraw ani nie niszcz obudowy baterii.
BeZpiecZeC
StWO i praWidłOWa
Nie stosowanie się do tych ostrzeżeń
ekSplOatacja
spowoduje utratę gwarancji i może spo-
wodować wyciek kwasu, oparzenia, wy-
osTRZeŻenie!
buchu albo spowodowania uszkodzeń lub
Podczas korzystania z nawigacji GoClever
szkód innego rodzaju.
podczas jazdy ważne jest, aby prowadzić
Jeśli zetknąłeś się z wyciekającym kwa-
pojazd ze starannością i uwagą. Nigdy nie
sem akumulatorowym przemyj dokładnie
należy zmieniać ustawienia lub programo-
to miejsce i skontaktuj się z lekarzem.
wać nawigacji podczas jazdy. Spoglądać
Bateria litowo-jonowa będąca częścią
na mapę, kiedy jest to bezpieczne. Postępuj
składową tego urządzenia musi być pod-
zgodnie z instrukcjami nawigacji GoClever
dana recycklingowi i unieszkodliwiona.
gdy przepisy drogowe na to pozwalają.
Nie należy pozbywać się odpadów w go-
Przy montażu urządzenia w samocho-
spodarstwach domowych lub spalać ich we
dzie, upewnij się, że nie zasłania ona wi-
własnym zakresie.
doku lub utrudnia kontrolę prowadzenia
samochodu.
UWaGa!
Producent oraz gwarant nie ponoszą
baTeRia
żadnej odpowiedzialności za przydatność
Twoja nawigacja używa baterii litowo-jo-
urządzenia i jego oprogramowania do
nowej. Nie używaj w wilgotnym, mokrym
konkretnych celów oraz za następstwa ich
lub żrącym środowisku. Nie używaj i nie
wyboru i użytkowania.
4
 Użytkownik winien zapoznać się z ak- (kopie na różnych nośnikach itp.). Gwarant
tualnym stanem technologii GPS oraz jej nie ponosi odpowiedzialności za utratę ja-
ograniczeniami. Gwarant nie ponosi odpo- kichkolwiek danych spowodowaną niepra-
wiedzialności zwłaszcza za szczegółowość widłowym działaniem urządzenia czy jego
i precyzję map. uszkodzeniem! Ważne dane powinny być
archiwizowane na co najmniej dwóch no-
WAżNE WSKAZóWKI
śnikach!
. Chroń urządzenie przed kurzem, wil-
6. Aby zminimalizować ryzyko utraty da-
gocią, wodą, wysokimi i bardzo niskimi
nych, chroń urządzenie przed silnymi pola-
temperaturami oraz silnymi wstrząsami,
mi elektromagnetycznymi; nie przechowuj
upadkiem itp.
go w pobliżu telewizora, głośników, tele-
. Uderzenie czy wgniecenie obudowy
fonu komórkowego itp.
może spowodować poważne, nieodwra-
calne uszkodzenie urządzenia lub baterii.
UWaGa!
3. Naładuj baterię lub podłącz urzą-
Odtwarzacz multimedialny, będący jedną
dzenie do zasilacza samochodowego, je-
z funkcji urządzenia, może być używany
żeli: Wskaz
nik zużycia baterii wskazuje jej
jedynie do odtwarzania utworów, do któ-
znaczne wyczerpanie. Urządzenie samo się
rych użytkownik posiada prawa autorskie
wyłącza, wyłącza się zaraz po jego włącze-
lub zakupił/otrzymał od właściciela takich
niu. Urządzenie nie reaguje na naciskanie
praw zgodę na korzystanie z utworu. Użyt-
przycisków.
kownik, który łamie prawa autorskie, może
4. Nie odłączaj urządzenia od kompute-
zostać pociągnięty do odpowiedzialności
ra w trakcie kopiowania, zapisywania czy
karnej, zgodnie ze stosownymi regulacja-
przenoszenia plików  może to spowodo-
mi prawnymi.
wać uszkodzenie danych oraz urządzenia!
5. Użytkownik jest zobowiązany do wła-
ściwego zabezpieczenia ważnych danych
5
pierWSZe UrUchOmienie
Upewnij się, że przeczytałeś wszyst-
kie informacje zawarte w niniejszej in-
strukcji przed skontaktowaniem się
z infolinią serwisową.
W pUdełkU
szelka z rysikiem
W pudełku znajdują się:
(łącznik pomiędzy nawigacją a uchwytem)
" Urządzenie nawigacyjne
" Mapy w pamięci Nand Flash (opcja)
Uchwyt (część do
" A
adowarka samochodowa
szyby z przyssawką)
" Uchwyt samochodowy
" Kabel USB do połączenia z komputerem
" rysik
" Podręcznik użytkownika
A
adowarka
samochodowa
Kabel Usb do połączenia
z komputerem
GoClever 5060 PL
6
 Zalecamy by podłączać nawigację GoCle-
UmiejScOWienie ZłącZ
ver 5060 PL do zasilania samochodowego
(zapalniczki V) zawsze gdy jej używamy
by zapewnić odpowiedni poziom nałado-
wania baterii.
A
adowanie nawigacji GoClever 5060 PL
może także odbywać się przez komputero-
we gniazdo USB, jednak nie zalecamy tego
ponieważ wydłuża ono proces ładowania.
Aby mimo wszystko ładować urządzenie
z komputera podłącz kabel USB do gniaz-
da z boku urządzenia oznaczone USB.
Drugą końcówkę kabla podłącz do kom-
puterowego gniazda USB.
inStalOWanie karty pamięci
microSd (Opcja)
ładOWanie Baterii
Gdy karta jest zainstalowana nie powinna
Zanim zaczniesz używać swojej nawigacji
być wyjmowana podczas pracy. Jeśli trze-
musisz naładować jej baterie. Za pierw- ba wyjąć kartę, wyłącz urządzenie, wciśnij
szym razem przeprowadz
pełne ładowa- kartę i będzie można ją wyjąć z gniazda.
nie baterii aby zapewnić jej maksymalną
Aby zainstalować ponownie: zsuń kartę
pojemność i żywotność. Zalecamy żeby
i wciśnij do końca, aby poczuć klikniecie.
to pierwsze ładowanie trwało co najmniej
Karta będzie osadzona prawidłowo.
5 godzin. Póz
niejsze kolejne ładowania
mogą być krótsze.
UrZąDZENIE OBSA
UGUJE KArTy
7
microSD DO 8GB.
mOcOWanie UrZądZenia ładOWarka SamOchOdOWa
Gdy używasz nawigacji w samochodzie za-
W SamOchOdZie
lecamy podłączenie jej poprzez ładowarkę
samochodową do z
ródła zasilania czyli
. Mocowanie składa się z dwóch części
gniazda zapalniczki V, to bardzo ważne
" uchwyt (część do szyby z przyssawką)
zwłaszcza podczas dłuższych podróży.
" szelka (łącznik pomiędzy nawigacją
Poniższa ilustracja pokazuje sposób in-
a uchwytem)
stalacji nawigacji na szybie samochodu.
. Odtłuść szybę oraz przyssawkę uchwytu
Pamiętaj żeby kabel zasilający urządzenia
3. Przypnij uchwyt do wewnętrznej strony
nie zasłaniał ważnych kontrolek lub usta-
przedniej szyby samochodowej
wień.
4. Wepnij szelkę do urządzenia
i połącz razem z uchwytem
przyssawkowym
UWaGa!
Urządzenie musi być zamontowane w
miejscu, które nie przesłania widoczności
kierowcy i nie może utrudniać korzystania
z samochodu lub utrudniać działania po-
duszek powietrznych w samochodzie.
8
8
inStalacja ZeStaWU dO naWiGacji Satelitarnej
W SamOchOdZie.
Umieść urządzenie GoClever w miejscu, które zapewni najlepszy odbiór sygnału GPS.
Zakłócenia w odbiorze sygnału GPS mogą być spowodowane bliskością innych urządzeń
elektronicznych lub rodzajem przedniej szyby (szyba metalizowana lub podgrzewana).
WłącZanie UrZądZenia UStaWienia
Najpierw pokazuje się ekran z logo Pamiętaj: Nie musisz wchodzić w menu
GoClever. ustawień przed uruchomieniem aplikacji
Następnie ukazuje się ekran startowy na- nawigacyjnej.
wigacji z dostępem do podstawowych Jeśli klikniesz na ikonę Ustawienia wy-
funkcji urządzenia: świetli się poniższe menu.
Nawigacja, Sygnał GPS, Ustawienia.
Poniżej przykład:
Aby wyjść z tego menu kliknij na strzałkę
w lewym dolnym rogu ekranu.
9
kaliBracja
Ta funkcja kalibruje ekran urządzenia
w celu precyzyjnego odczytu kliknieć. Po-
trzebujesz jej tylko wtedy gdy ekran doty-
kowy reaguje nieprecyzyjnie.
Ten ekran pokazuje Twoja aktualną pozycję
w stopniach długości i szerokości geogra-
ficznej, a także Twoją aktualną prędkość.
Kompas pokazuje obraz satelitów, któ-
rych sygnał odbiera urządzenie a wykres
infO
siatkowy obok siłę ich sygnału każdego
Strona Info jest ekranem informacyjnym:
z osobna.
pokazuje numer seryjny, wersje oprogra-
mowania.
PamięTaj:
Do prawidłowego odczytu pozycji koniecz-
ny jest sygnał co najmniej trzech satelitów
SyGnał GpS
GPS.
Pamiętaj: To jedynie ekran informacyjny.
Funkcjonalność odbiornika może być
Możesz zobaczyć ilość widocznych sate-
ograniczona lub nieaktywna w Twoim
lit i siłę ich sygnału. Poniżej przykładowy
domu i w większości budynków gdy sygnał
ekran:
GPS jest zbyt słaby.
0
fUnkcja Specyfikacja technicZna
To normalne zjawi-
sko w tego rodzaju
Procesor MStar 400 MHz
produktach.
Twój samochód
Wprowadzanie danych Klawiatura wyświetlana przez
może posiadać przed-
oprogramowanie na ekranie
nią szybę atermiczną
dotykowym
lub ogrzewaną i te
właściwości materiału
system operacyjny Microsoft WinCE.NET.5.0
szyby mogą również
zakłócać sygnał GPS.
Gniazdo rozszerzeń Obsługa kart microSD o
pojemności maksymalnej 8GB
antena Wewnętrzna antena ceramiczna
Wbudowany głośnik .0W Mono (Wewnętrzny)
Usb Tryb pamięci masowej /
Tryb ActiveSync
Pamięć 64MB pamięci rAM / 56 MB
pamięci wewnętrznej flesz
Wymiary 34mm x 86mm x .5mm
Waga wraz z akcesoriami 346 g
napięcie zasilania DC 5V
dBanie O UrZądZenie GOclever 5060 pl
Ważne jest dbanie o urządzenie GoClever 5060 PL oraz prawidłowe jego czyszczenie.
" Do wycierania ekranu urządzenia GoClever 5060 PL należy używać miękkiej tkaniny. Nie
wolno używać żadnych płynnych środków czyszczących ani substancji żrących.
" Jeśli urządzenie GoClever 5060 PL ulegnie zamoczeniu, należy wytrzeć je miękką tka-
niną.
" W żadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy urządzenia GoClever 5060 PL. Może
to być niebezpieczne i spowoduje utratę gwarancji.
" Urządzenia GoClever 5060 PL nie wolno wystawiać na działanie wysokich lub niskich
temperatur, może to spowodować trwałe uszkodzenie. Na przykład, nie wolno zostawiać
go w samochodzie w gorące letnie dni lub podczas mroz
nych zimowych nocy.
prZyGOtOWanie dO UrUchOmienia
W celu uruchomienia programu nawigacyjnego GoClever Map włącz urządzenie i wy-
bierz w menu głównym ikonę Nawigacja.
1. pOdStaWOWe infOrmacje
Po uruchomieniu program widać mapę. Mapę można przesuwać przez przytrzymanie i po-
ruszanie palcem (wskaz
nikiem).
Wywołuje menu głośności
Przesuwa kąt widzenia w kierunku horyzontalnym
Przesuwa kąt widzenia do widoku 2D
Wywołuje menu trasy
Kompas
Przybliżenie
oddalenie
Włącza nagrywanie pozycji GPs
Wyłącza nagrywanie pozycji GPs
obraca mapę w lewo
obraca mapę w prawo
Klikanie na obszar mapy  naciśnij i
Wywołuje menu główne
przytrzymaj wybrany punkt na mapie.
Czas. Po naciśnięciu zamiast godziny
Zostanie wywołane menu lokacji.
wyświetla aktualną prędkość 3
2. naWiGacja dO pUnktU
Najpowszechniejszym zadaniem systemu nawigacji jest prowadzenie do ustalonego miej-
sca. W GoClever Map zadanie to wykonywane jest w następujący sposób:
Kliknij gAdres gAdres gwprowadz
w górnym polu miejscowość a w dolnym ulice
i numer domu (możesz również wprowadzić samą nazwę ulicy bez podania numeru
domu).
g
g
4
WySZUKIWANIE WEDA
UG
3. tryB naWiGacji
ZADANyCH KryTErIóW
Okno nawigacji i jego opis:
Wybierz szukany adres z wyników szu-
kania (przez dotknięcie wyniku). Pozycja
szukanego adresu zostanie wyświetlona
na mapie:
Powiększenie mapy pokazuje na-
stępny manewr. Wszystko w wi-
doku 2D aby ukazać rzeczywisty
układ skrzyżowania. Przez naci-
śnięcie trójkąta w górnym lewym
rogu okno można zamknąć.
Potwierdzenie wybranej lokacji jako celu
podróży, obliczenie trasy i rozpoczęcie na- odległość do celu
wigowania
szacowany czas dotarcia do celu
szacowany czas podróży
WSkaZóWka: Wyświetlanie 3 ostatnich
informacji i nazwy ulicy jest naprzemienne. nazwa ulicy/
Aby zmienić zawartość kliknij na ikony.
drogi/placu po następnym manewrze
5
Pokazanie obecnej pozycji na środku wyświetlacza
Wyświetla mapę z kierunkiem północnym na górze
Pokazuje jakość sygnału GPS i stan baterii. Po naciśnięciu zmieniamy
widok na: nawigowanie z mapą, z dużym prędkościomierzem lub
ekranem sygnału GPS
Ważne! Oprogramowanie automatycznie przeliczy trasę w wypadku złego manewru.
4. menU traSy
Naciśnij aby wywołać menu trasy:
Podgląd trasy na mapie Pokazuje całą trasę
Opis trasy Pokazuje dane dotyczące trasy
POI wzdłuż trasy rozpoczęcie szukania punktów POI
wzdłuż wyznaczonej trasy
Kolejny punkt trasy Omija kolejny punkt pośredni
Omiń następny Oblicza nową trasę omijając wybraną ilość
kilometrów (pomocne podczas korków
lub robot drogowych)
List punktów pośrednich Lista punktów pośrednich. Umożliwia
również zmianę kolejności punktów na
trasie.
Lista manewrów Lista wszystkich manewrów na trasie
Skasuj trasę Kasuje obecną trasę
Opcje trasy Wywołuje menu opcji trasy
6 Zapisz trasę Zapisuje wybraną trasę
4.1 Zmiana celU pOdróży OraZ dOdanie pUnktóW pOśrednich
Zmianę trasy lub dodanie punktu pośredniego można wykonać w następujący sposób:
Wywołuje menu. Wyszu-
kaj żądany obiekt tak jak
Wybór lokacji jako cel podróży.
podczas wybierania lokacji
w punkcie instrukcji obsługi
i wybierz żądaną lokację / adres
a zobaczysz ekran wybierania
celu podróży (dzięki temu można
zmienić cel podróży) / dodawania
Dodanie lokacji jako punkt pośredni do
punktu VIA.
wyznaczonej wcześniej trasy.
7
5. SZUkanie pUnktóW pOi
POI  Wywołuje wyszukiwarke punktów POI.
Można również wyszukać punktów POI przy celu podróży lub blisko naszej obecnej lo-
kalizacji.
Wyszukiwanie punktów POI odbywa się bez konieczności precyzowania kategorii szu-
kanego obiektu. Na przykład gdy wpiszemy  Neste wyszukiwarka wywoła wszystkie
punkty POI zawierające ta frazę (w tym np. stacje paliw).
Wyszukiwanie punktów POI wzdłuż trasy (najbardziej popularne to stacja paliw, restau-
racja lub hotel) wykonujemy przez:
g Wywołanie menu trasy g POI wzdłuż trasy g Wybierz kategorię POI
8
6. GeOpiX�  zdjęcia z przypisanymi współrzędnymi geograficznymi
Wywołuje listę wcześniej wgranych zdjęć z przypisanymi współrzędnymi geograficznymi
(geotagged photos).
9
 W celu używania funkcji Geopix konieczne jest skopiowanie plików ze zdjęciami do
następującego katalogu:
SD card g mobilenavigator g photos g folder  nazwa albumu .
Konieczne jest utworzenie katalogu  photos oraz katalogu z nazwą albumu na karcie
SD z oprogramowaniem nawigacyjnym.
Tylko zdjęcia z przypisanymi współrzędnymi geografi cznymi będą wyświetlane w pro-
gramie.
7. tryB WyśWietlania dZieC
/nOc
Program nawigacyjny GoClever Map może działać w dwóch trybach wyświetlania,
w trybie dziennym i w trybie nocnym. Użytkownik może sam określić tryb wyświetlania
programu ustawiając ręcznie  DZIEC
 lub  NOC , lub ustawić tryb AUTO  DZIEC
/NOC
w którym oprogramowanie samo przełączy tryb wyświetlania posługując się zegarem
wewnętrznym urządzenia (godzina przełączenia trybu w zależności od czasu astrono-
micznego).
Aby wywołać ustawienia trybu wyświetlania należy wybrać: Men g Preferencje g
Mapa g Tryb wyświetlania
0
8. darmOWa aktUaliZacja mapy
Każdy nabywca urządzenia GoClever 5060 PL ma możliwość bezpłatnej jednorazowej
aktualizacji zainstalowanej w urządzeniu mapy Polski (GoClever Map) przez miesięcy
od zakupu.
W celu dokonania aktualizacji użytkownik musi w pierwszej kolejności zarejestro-
wać swoje urządzenie na stronie http://www.goclever.net/pl wybierając na stronie WWW
opcję MOJE KONTO, a następnie postępować według informacji otrzymanych na stronie
WWW.
Aktualizacje ukazują się średnio raz na kwartał. Nabywca sam decyduje z której aktu-
alizacji skorzysta w ciągu roku od zakupu.
UrZądZenie GOclever 5060 pl  WarUnki GWarancji
. BC CONSULTING SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu (60-43 ) przy ul. Sianowska 4A
zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie nawigacyjne GPS marki GoClever, jest
wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonal-
ność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.
. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski.
3. Gwarant bezpłatnie usunie ewentualną niesprawność urządzenia, zgodnie z posta-
nowieniami niniejszej gwarancji i pod warunkiem przedstawienia wypełnionej w dniu
zakupu karty gwarancyjnej wraz z oryginalnym dowodem zakupu. Dokonywanie zmian i
skreśleń w karcie gwarancyjnej przez osoby nieupoważnione powoduje utratę uprawnień
wynikających z niniejszej gwarancji.
4. Okres gwarancji na urządzenia nawigacyjne GoClever wynosi 4 miesiące, licząc od
daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 7 miesięcy od daty produkcji umieszczonej
na Produkcie.
5. Tryb przyjmowania produktów uszkodzonych w systemie DOOr to DOOr przysłu-
guje nabywcy w terminie miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 5 miesięcy
od daty produkcji. Po przekroczeniu tych terminów użytkownik powinien przesłać uszko-
dzone urządzenie do punktu serwisowego na własny koszt. Natomiast koszt przesyłki do
klienta po naprawie pokrywa Gwarant.
6. Gwarancja dla wyświetlaczy LCD i akumulatorów zamontowanych w urządzeniach
GoClever wynosi 6 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 9 miesięcy od daty
produkcji, w ekranach TFT LCD 3,5 do 7 dopuszczalne jest wystąpienie do 3 błędnych
pikseli (białe, czarne lub tzw. sub-piksele).
7. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia (np. uchwyty, kable itp.)
wynosi miesiąc od daty sprzedaży z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych.
8. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrót-
szym terminie nie przekraczającym dni roboczych od przyjęcia urządzenia na serwis.
W przypadku 0 konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin po-
wyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni.
9. reklamujący zobowiązany jest zgłosić usterkę w Centralnym Serwisie Klienta pod
numerem Tel. (6 ) 84 88 767. W Przypadku nie zgłoszenia usterki i wysłania jej do gwa-
ranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesyłka nie zostanie przyjęta na serwis.
0. Usterka musi być zgłoszona do serwisu nie póz
niej niż 4 dni od jej zaistnienia.
. Nabywca zobowiązany jest dostarczyć produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz
ze wszystkimi akcesoriami. Odpowiedzialność za uszkodzenia wynikające z użycia opako-
wania zastępczego ponosi nabywca.
. Sprzęt nie odebrany z serwisu w ciągu 3 miesięcy od ukończenia naprawy przepa-
da na rzecz serwisu.
3. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub
gdy uszkodzenie powstało z winy klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony
kosztami ekspertyzy oraz transportu.
4. Gwarancja nie obejmuje:
. jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy;
. roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z
podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze
normatywnym;
3. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: uszkodzeń mechanicznych,
skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczeń, zalań, przepięć, itp.
4. wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na
urządzeniu
5. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wy-
mieniony pozostaje własnością Gwaranta. Części użyte do wymiany mogą być innej mar-
ki o parametrach technicznych co najmniej równoważnych.
3
 6. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych,
tabliczki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta
dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian konstrukcyjnych urządzenia.
7. Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej, jeżeli
zaistnieją nieprzewidziane okoliczności o charakterze siły wyższej np.: klęska żywiołowa,
niepokoje społeczne itp.
8. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzy-
stania z urządzenia będącego w naprawie.
9. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się
zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia.
0. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach
magnetycznych, informujemy również że mapy przywracane będą zgodne ze stanem
produkcyjnym.
. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą nawigacji i Gwarantem regulowany jest wy-
łącznie postanowieniami niniejszej gwarancji. Dalej idące roszczenia odszkodowawcze są
wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Gwarancja niniejsza ma charakter uzupełniający w stosunku do uprawnień nabywcy przy-
sługujących wobec sprzedawcy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.
centralny SerWiS klienta fUnkcjOnUje
od poniedziałku do piątku w godzinach: 0:00  5:00
tel. [phone]
Wszelkie pytania prosimy wysyłać pocztą elektroniczną na adres:
[e-mail]
4
Przenośne urządzenie nawigacyjne GPS
Goclever 5060 pl
do której odnosi się deklaracja zgodności, jest zgodny z postanowieniami następujących dyrektyw:
Dyrektywa EMC 004/ 08/EC
Dyrektywa r&TTE 999/5/EC
Dyrektywa LVD 006/95/EC
i spełnia wymagania następujących norm:
EN 30 489- V .7.
EN 30 489-9 V .4.
EN 550 : 006+A : 007
EN 550 4: 998+A : 00 +A : 003
EN 300 440- V .3.
EN 300 440- V . .
EN 60950- : 006+A : 009
5
Uwaga: To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 00 /96/WE oraz polską Ustawą o
zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Uwaga: tego sprzętu nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez
selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Spełnienie wymogów dyrektyw Unii Europejskiej potwierdzone jest znakiem CE.
Importer:
BC Consulting sp. z o.o.
ul. Sianowska 4A , 60-43 Poznań
Infolinia/Pomoc techniczna:
tel. [phone], faks: +48 6 64 74
[e-mail]
www.goclever.com
6