Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla KRUPS F880. Znajdziesz
odpowiedz
na wszystkie pytania w instrukcji dla KRUPS F880 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe
instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
Instrukcja obsługi KRUPS F880
Podręcznik użytkownika KRUPS F880
Instrukcje obsługi KRUPS F880
Instrukcje użytkowania KRUPS F880
Instrukcja użytkowania KRUPS F880
Twoja instrukcja użytkownika
KRUPS F880
http://pl.yourpdfguides.com/dref/3828933
Skrót instrukcji:
b. c. d. e. f. g. h. i. j. k.
l. m. n. o. @@@@@@@@Spenia ono wymagania odpowiedniej dyrektywy EWG (Dyrektywa nr 89/336/EEC.
) � Nie stawia� ekspresu na adnej gorącej powierzchni (takiej, jak na przykad pyta grzejna) ani w pobliu pomienia. � Nie wolno wyjmowa� pojemnika na filtr,
gdy urządzenie pracuje i woda jest przepuszczana przez zmieloną kaw� - ekspres jest wtedy cay czas pod ciĘnieniem. � Nie wącza� urządzenia, jeĘli pojemnik
ociekowy i zakrywająca go kratka nie są na swoim miejscu. � Urządzenie naley odączy� od sieci w razie wystąpienia jakichkolwiek usterek podczas zaparzania
napoju oraz przed przystąpieniem do jego czyszczenia. � Nie wyciąga� wtyczki z gniazdka ciągnąc za sam kabel, ani nie dopuszcza� do sytuacji, w których
kabel 6 spoczywaby na ostrych kraw�dziach lub na naroach mebli.
� Nie dopuszcza� do zetkni�cia si� kabla i (ani samemu nie dotyka�) gorących cz�Ęci urządzenia, takich jak pojemnik na filtr czy dysza pary. � Nigdy nie
zanurza� urządzenia w wodzie. � Trzyma� urządzenie w miejscu niedost�pnym dla dzieci i nie dopuĘci�, aby kabel zasilający zwisa. � Podczas usuwania
kamienia stosowa� si� do treĘci niniejszej instrukcji. � Nie wącza� urządzenia wykazującego oznaki uszkodzenia, lub jeĘli stan techniczny kabla jest
niezadowalający. � JeĘli kabel lub jakakolwiek inna cz�Ę� urządzenia ulegnie uszkodzeniu, wymiany mona dokona� tylko w punkcie serwisowym
posiadającym autoryzacj� firmy Krups. W adnych okolicznoĘciach nie wolno samemu rozkr�ca� urządzenia. � Przed przystąpieniem do parzenia kawy
upewni� si�, e pojemnik z filtrem zosta mocno i prawidowo umieszczony na swoim miejscu. Kawa espresso Kawa espresso ma bogatszy aromat i jest
mocniejsza od zwyczajnie przyrządzonej kawy. Pija si� ją w specjalnych filiankach do espresso o niewielkiej pojemnoĘci.
Espresso uzyskuje si� w wyniku toczenia pod ciĘnieniem gorącej wody przez zmieloną kaw�. Otrzymany napój - wyborna czarna kawa z pianką - ma
oywiające dziaanie. Espresso rozpoznaje si� po jego niepowtarzalnym aromacie i charakterystycznej piance. Do tego jednake konieczne jest wysokie ciĘnienie
i wysokogatunkowa kawa odpowiednio palona i mielona. JeĘli nie mona kupi� zmielonej kawy nadającej si� do przyrządzania espresso, trzeba posuy� si�
mynkiem i samemu zemle� ziarna kawy. Kawy nie wolno rozdrobni� zbyt mocno, powinna ona mie� pewną ziarnistoĘ�. Kawa zmielona zbyt drobno stwarza
niebezpieczestwo zatkania siatki w gowicy i zatrzymania toczonej wody. Przygotowanie urządzenia do pracy � Otworzy� pokryw� i wyją� zbiornik na wod� (1).
� Napeni� zbiornik wodą (2). � Woy� z powrotem zbiornik do ekspresu (3), naciskając go zdecydowanym ruchem koniecznym do otwarcia zaworu w dnie.
Zamkną� wieko (3). Zbiornik z przezroczystego tworzywa umoliwia kontrolowanie poziomu wody. Wod� do zbiornika naley nalewa� zawsze do pena. 7 Przed
pierwszym uyciem urządzenia Przed uyciem urządzenia po raz pierwszy, a take po okresie dugiego nieuywania, naley przepuka� ekspres, zaparzając w nim
wod� w iloĘci kilku filianek (bez zasypywania kawą): � Woy� filtr do pojemnika na filtr. � Ustawi� pojemnik z filtrem naprzeciwko znacznika tak, aby rączka
pojemnika bya skierowana w lewo, po czym obróci� ją w prawo do oporu (6).
� Podstawi� pod pojemnik z filtrem wystarczająco due naczynie (7). � Wącznik/wyącznik pompy ustawi� w pooeniu (4). � Wączy� urządzenie (5). RównoczeĘnie
zapalą si� obydwa wskaęniki kontrolne: zasilania (czerwony) i temperatury (óty). Podczas wzrastania temperatury z gowicy zaparzającej moe wyciec
niewielka ilo� wody.
� Ustawi� wspomniany przeącznik w pooeniu (8). W wyniku tej czynnoĘci zostaje wączona pompa. JeĘli bojler (ukad ogrzewania wody) jest pusty (jak to ma
miejsce na przykad przy pierwszym uyciu urządzenia), napeni si� on wodą, czemu towarzyszy� b�dzie charakterystyczny odgos napeniania. Woda zawarta w
bojlerze uchodzi przez dysz�. � Gdy tylko woda zacznie wypywa� z pojemnika z filtrem, przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie . � Poczeka�, a
urządzenie zakoczy podgrzewa� wod�. � Po zgaĘni�ciu ótego wskaęnika, przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie i poczeka�, a przez ekspres zostanie
przepuszczona woda w iloĘci równej 2-3 filiankom. � W razie potrzeby mona przerwa� ten proces w celu oprónienia naczynia, przestawiając
wącznik/wyącznik pompy z powrotem w pooenie . W celu przepukania dyszy pary: � UmieĘci� pod nią jakieĘ naczynie. � Powoli obróci� pokr�to funkcji pary
do pooenia max i pozwoli� wypywa� parze przez okoo 10 sekund.
� Przestawi� pokr�to zaworu w pooenie O i opróni� naczynie. Napenianie bojlera (ciĘnieniowego zbiornika wody) � Przed uyciem urządzenia upewni� si�, e
bojler jest napeniony wodą. � UmieĘci� jakieĘ naczynie pod gowicą zaparzającą. 8 � Wączy� urządzenie i przestawi� wyącznik pompy w pooenie z gowicy
zaparzającej Ęwiadczy o tym, e bojler jest napeniony. . Pojawienie si� wody wypywającej JeĘli bojler zostanie opróniony podczas przygotowywania pary (o
czym Ęwiadczy b�dzie brak pary wypywającej z rurki wylotowej), trzeba napeni� go ponownie. W tym celu: � Obróci� pokr�to funkcji pary w pooenie O,
umieĘci� jakieĘ naczynie pod gowicą zaparzającą i przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie . � Pozwoli� wypywa� wodzie z gowicy zaparzającej tak
dugo, a zapali si� óty wskaęnik, po czym z powrotem przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie .
Twoja instrukcja użytkownika
KRUPS F880
http://pl.yourpdfguides.com/dref/3828933
 � Poczeka�, a zgaĘnie óty wskaęnik, zanim wznowi si� pobieranie pary przez powolne obracanie pokr�ta funkcji pary do pozycji max. Parzenie espresso � � � �
Napeni� zbiornik Ęwieą wodą (1) (2) (3).
Przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie (4). Wączy� urządzenie (5). Przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie i poczeka�, a wypynie niewielka
iloĘ� wody, co b�dzie Ęwiadczy� o tym, e bojler jest peny. � Nast�pnie z powrotem przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie . Gdy tylko urządzenie
osiągnie waĘciwą temperatur�, zgaĘnie óty wskaęnik.
� Podgrza� filianki do espresso - najpierw umieĘci� pojemnik na filtr w urządzeniu (nie wsypywa� adnej kawy) i podstawi� filianki. � Przestawi�
wącznik/wyącznik pompy w pooenie (9). � Napeni� filianki wrzątkiem i z powrotem przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie . � Odączy� pojemnik na
filtr. � Woy� filtr na jedną lub dwie filianki do pojemnika na filtr (10).
� Wsypa� miarką jedną lub dwie porcje zmielonej kawy (11). � Ubi� kaw� w filtrze posugując si� miarką (12) . � Usuną� kaw� pozostaą na obrzeu filtra (13). �
Zaoy� na miejsce pojemnik z filtrem (14), obracając go mocno w prawo. � Podstawi� jedną albo dwie filianki na espresso pod pojemnik z filtrem. � Zaparzy�
espresso przestawiając wącznik/wyącznik pompy w pooenie (15). � Po wypyni�ciu wystarczającej iloĘci naparu przestawi� z powrotem wącznik/wyącznik
pompy w pooenie . 9 � Po sporządzeniu espresso wyją� pojemnik z filtrem i wyrzuci� fusy (16). Mona przyrządzi� kolejne espresso, ponownie napeniając filtr.
Wytwarzanie pary Par� mona wykorzystywa� do spieniania mleka w celu przyrządzenia cappuccino i do podgrzewania pynów.
@@@@@@@@@@@@@@@@Mleko musi by� odpowiedniej jakoĘci i Ęwiee. @@� Sprawdzi�, czy bojler jest napeniony wodą. Wącznik/wyącznik
pompy musi by� w pooeniu (18). @@@@@@@@Podczas wykonywania dot; Woy� z powrotem sitko i mocno dokr�ci� w prawidowym pooeniu.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@� Wymy� obydwie cz�Ęci w ciepej wodzie. � JeĘli may otwór ssący w cz�Ęci A uleg zapchaniu, udroni� go przy
pomocy cienkiej igy. JeĘli urządzenie ma by� nieuywane przez duszy czas, nie wolno zostawia� pojemnika na filtr w gowicy zaparzającej, poniewa spowoduje
to niepotrzebne zuycie uszczelki i skróci okres jej uytkowania. Usuwanie kamienia � Kamie naley usuwa� z ekspresu w miar� cz�sto, stosując w tym celu kwas
cytrynowy. Zalecamy jednake stosowanie akcesoriów do usuwania kamienia firmy Krups o numerze katalogowym 054, dost�pnych w punktach obsugi
serwisowej firmy Krups. Jeden komplet zawiera dwie porcje Ęrodka usuwającego kamie oraz pasek wskaęnika, pozwalający oceni� twardoĘ� wody, a w
związku z tym take poądaną cz�stotliwoĘ� usuwania kamienia z urządzenia przy jego normalnej eksploatacji.
Cz�stotliwoĘ� ta zaley nie tylko od twardoĘci wody, ale i od stopnia wykorzystania urządzenia i jej okreĘlenie przy pomocy paska z kompletu 054 ma
charakter orientacyjny. Post�powa� w nast�pujący sposób: � Przed przystąpieniem do usuwania kamienia wykr�ci� filtr do zaparzania z gowicy zaparzającej. �
OczyĘci� filtr do zaparzania i gowic� do zaparzania z jakichkolwiek osadów i resztek kawy. � UmieĘci� z powrotem w gowicy spr�yn� zaworu i uszczelk� i
mocno je dokr�ci�. � Zdją� kocówk� do cappuccino z dyszy pary.
� RozpuĘci� 2 yeczki deserowe Ęrodka usuwającego kamie lub zawartoĘ� jednej saszetki z kompletu Krups 054 w 0,5 litra ciepej wody i wla� cay roztwór do
pustego zbiornika na wod�. � UmieĘci� jakieĘ naczynie pod gowicą zaparzającą, a drugie pod dyszą do odbierania pary. � Wączy� urządzenie i przestawi�
wącznik/wyącznik pompy w pooenie . � PrzepuĘci� przez ekspres okoo poowy roztworu usuwającego kamie, po czym przestawi� z powrotem wącznik/wyącznik
pompy w pooenie . � Reszt� roztworu czyszczącego pozostawi� w urządzeniu na 10-15 minut, niech dziaa.
� Podstawi� jakiĘ pojemnik pod gowic� zaparzającą i przestawi� wącznik/wyącznik pompy w pooenie O. � Poczeka�, a przez ekspres przepynie cay pozostay
pyn czyszczący, po czym przestawi� z powrotem wącznik/wyącznik pompy w pooenie . � Nast�pnie wypuka� urządzenie, przepuszczając dwa pene zbiorniki
Ęwieo nalanej wody przy przeączniku 13 trybu pracy pompy w pooeniu . � Napeni� zbiornik wodą, umieĘci� jakieĘ naczynie pod gowicą zaparzającą, a
drugie pod dyszą pary. � Obróci� pokr�to funkcji pary w pooenie max na okoo 30 sekund. � Potem obróci� pokr�to funkcji pary z powrotem w pooenie O i
pozwoli� reszcie wody wypyną� przez gowic� zaparzającą. � Teraz przestawi� z powrotem wącznik/wyącznik pompy w pooenie . � Wyączy� urządzenie i
poczeka�, a ostygnie. � Wykr�ci� spr�yn� zaworu i uszczelk� z gowicy zaparzającej i z powrotem umieĘci� w gowicy filtr do zaparzania ze spr�yną zaworu i
uszczelką. � Na koniec poączy� z powrotem kocówk� do cappuccino z dyszą pary.
Usterki, ich prawdopodobne przyczyny i sposób post�powania USTERKA PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIóCIA USTERKI Kawa
espresso nie jest wystarczają- Filianki, filtr i pojemnik na filtr są Podgrza� akcesoria (filianki, filtr, co gorąca.
Twoja instrukcja użytkownika
KRUPS F880
http://pl.yourpdfguides.com/dref/3828933
 chodne. pojemnik na filtr). Patrz punkt ,,Parzenie espresso". Kawa przecieka dookoa pojemnika Pojemnik z filtrem nie zosta praz filtrem. widowo zaoony. Na
obrzeu filtra znajduje si� zmielona kawa/fusy. Patrz punkt ,,Parzenie espresso". WyczyĘci� dookoa filtr i uszczelk�. Uszczelka gowicy zaparzającej jest
WyczyĘci� uszczelk� mokrą Ęciereczką.
zanieczyszczona. Uszczelka gowicy zaparzającej jest Skontaktowa� si� z autoryzowanym uszkodzona. serwisem urządze firmy Krups. Pompa dziaa bardzo
goĘno. W zbiorniku nie ma wody.
Zbiornik na wod� niewaĘciwie woony. Wsypano bardzo starą lub bardzo 14 Napeni� zbiornik wodą. Nacisną� mocno w dó na zbiornik z wodą. Wzią� Ęwieą
kaw�. suchą zmieloną kaw� i pompa nie jest w stanie zaaplikowa� ciĘnienia.
Pusty ciĘnieniowy zbiornik wodny ekspresu (bojler). Woda nie przepywa przez urządze- Brak wody w zbiorniku. nie. Zbiornik z wodą niewaĘciwie woony.
Filtr jest zatkany. Kawa jest zmielona zbyt drobno, lub zostaa ubita zbyt mocno. Patrz punkt ,,Napenianie bojlera (ciĘnieniowego zbiornika wody)". Napeni�
zbiornik z wodą. Nacisną� mocno w dó na zbiornik z wodą. WyczyĘci� filtr i sitko w gowicy.
Skorzysta� ze wskazówek zawartych w punkcie ,,Czyszczenie" i spróbowa� kawy grubiej zmielonej. Woy� siatk� do roztworu Ęrodka usuwającego kamie i
poczeka�, a nasiąknie. Patrz punkt ,,Czyszczenie". Patrz punkt o usuwaniu kamienia. Siatka gowicy zaparzającej jest zatkana. Kamie narosy w urządzeniu
wymaga usuni�cia. Pusty ciĘnieniowy zbiornik wodny ekspresu (bojler). Woda przechodzi przez urządzenie zbyt szybko. Zbyt grubo mielona kawa. Patrz
punkt ,,Napenianie bojlera (ciĘnieniowego zbiornika wody)".
Spróbowa� kawy drobniej zmielonej. IloĘ� wsypanej kawy jest niewystar- Do dozowania kawy uywa� miarki dostarczonej z ekspresem. czająca. Kawa nie
zostaa wystarczająco mocno ubita w filtrze. Na espresso nie ma pianki.
Zbyt grubo zmielona kawa. @@@@Mleko jest za sabo spienione. @@@@Patrz punkt ,,Czyszczenie". Mleko nie jest Ęwiee. Mleko jest letnie.
Pusty ciĘnieniowy zbiornik wodny ekspresu (bojler). Woda w zmielonej kawie. Wzią� Ęwiee mleko. Bra� mleko z lodówki. Patrz punkt ,,Napenianie bojlera
(ciĘnieniowego zbiornika wody)". Zmielona kawa nie ubita waĘciwie. Ubi� zmieloną kaw� jeszcze raz, lecz tym razem mocniej. Niewystarczająca iloĘ� kawy.
Doda� wi�cej kawy. Patrz punkt ,,Napenianie bojlera (ciĘnieniowego zbiornika wody)".
Brak pary. Pusty ciĘnieniowy zbiornik wodny ekspresu (bojler). Ochrona Ęrodowiska Opakowanie urządzenia wykonano wyącznie z materiaów przyjaznych
Ęrodowisku, których naley si� pozby� zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji surowców wtórnych (recyklingu). Samo urządzenie musi by�
zezomowane zgodnie z obowiązującymi procedurami, z którymi mona si� zapozna� w odpowiedniej agendzie lokalnych wadz. Przepisy Smakujcie espresso,
gdy macie na to ochot� - dla chwili relaksu, bądę dla ukoronowania dobrego posiku. Oto kilka przepisów, które moecie wykorzysta� stosując niniejszy ekspres
ciĘnieniowy. 16 Oryginalne Espresso � Wzią� jedną miark� kawy przeznaczonej na espresso, dobrej gatunkowo i waĘciwie palonej i zaparzy� ją do wczeĘniej
podgrzanej filianki. JeĘli uyta kawa jest istotnie dobra jakoĘciowo i waĘciwie zmielona, napój b�dzie pokryty delikatną pianką. � Posodzi� wedug upodoba i
cieszy� si� niepowtarzalnym smakiem. Oryginalne espresso pija si� bez mleka, za to z duą iloĘcią cukru.
Espresso corretto � Przygotowa� w zwyky sposób filiank� espresso. � Lekko zama� smak dodając 1/4 lub 1/2 kieliszka koniaku lub likieru. Mona równie doda�
- z podobnym skutkiem - anyówki, grappy, Sambuco, likieru wiĘniowego czy Cointreau. Wiadomo - istnieje nieskoczenie wiele innych sposobów urozmaicenia
i ,,uszlachetnienia" smaku kawy - popuĘ� wi�c wodze fantazji! Cappuccino � Wzią� wi�ksze, wczeĘniej podgrzane filianki. � Napeni� je kawą w iloĘci
odpowiadającej jednej filiance espresso i uzupeni� mlekiem, które spieniono z uyciem kocówki do cappuccino.
Na kocu poprószy� po wierzchu proszkiem czekoladowym. W celu przygotowania spienionego mleka, naley wla� do dzbanuszka 200 ml odtuszczonego lub
cz�Ęciowo odtuszczonego mleka i spieni� je, zanurzając dysz� z parą w dzbanuszku. Kawa mroona po wosku 4 gaki lodów waniliowych, 2 filianki zimnego
posodzonego espresso, 1/8 litra mleka, Ęwiea bita Ęmietana, wiórki czekoladowe � Zmiesza� zimne espresso z mlekiem. Powkada� gaki lodów do szklanek,
zala� przygotowaną jak wyej kawą i udekorowa� Ęwieą bitą Ęmietaną i tartą czekoladą Kawa po fryzyjsku � Do filianki posodzonego espresso wla� may
kieliszek rumu. � Udekorowa� porcją Ęwieej bitej Ęmietany i poda�.
17 Ponące espresso 2 mae kieliszki koniaku 2 yeczki brązowego cukru 2 filianki espresso, Ęwiea bita Ęmietana � Wla� koniak do aroodpornych szklanek,
ogrza� i zapali�. � Doda� cukier, wymiesza�, wla� kaw� i udekorowa� Ęwieą bitą Ęmietaną. Espresso mona rozcieczy� niewielką iloĘcią wrzątku. 18 .
Twoja instrukcja użytkownika
KRUPS F880
http://pl.yourpdfguides.com/dref/3828933