DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 21 września 2011 r. Nr 197
TREŚĆ:
Poz.:
USTAWA
1170  z dnia 19 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych
w razie niewypłacalności pracodawcy oraz niektórych innych ustaw . . . 11234
ROZPORZ
DZENIE
1171  Ministra Infrastruktury z dnia 20 września 2011 r. w sprawie trybu doręczania
i przekazywania przesyłek w głosowaniu korespondencyjnym wyborców niepeł-
nosprawnych . . . . . . . . . . . . . . . . 11243
OBWIESZCZENIE MARSZAA
KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
1172  z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ogła-
szaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych . . . . 11245
Dziennik Ustaw Nr 197  11234  Poz. 1170
1170
USTAWA
z dnia 19 sierpnia 2011 r.
o zmianie ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy
oraz niektórych innych ustaw1)
Art. 1. W ustawie z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie 4) w art. 17 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pra-
 2) wydania, zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia
codawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121, z póz
n. zm.2)) wpro-
Rady (WE) nr 1346/2000, przez organ sądowy
wadza się następujące zmiany:
lub każdy inny właściwy organ państwa człon-
kowskiego Unii Europejskiej, z wyłączeniem
1) w art. 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
Danii, uprawniony do wszczęcia postępowania
upadłościowego przedsiębiorcy zagranicznego
 1) organ sądowy lub każdy inny właściwy organ
z tych państw, orzeczenia o wszczęciu wobec
państwa członkowskiego Unii Europejskiej,
przedsiębiorcy lub przedsiębiorcy zagraniczne-
z wyłączeniem Danii, uprawniony do wszczę-
go postępowania upadłościowego, o którym
cia postępowania upadłościowego wyda,
mowa w art. 2 lit. a lub c tego rozporządzenia,
zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady
oraz powołaniu zarządcy; ;
(WE) nr 1346/2000, orzeczenie o wszczęciu wo-
bec przedsiębiorcy lub przedsiębiorcy zagra-
5) art. 22a otrzymuje brzmienie:
nicznego postępowania upadłościowego, o któ-
rym mowa w art. 2 lit. a lub c tego rozporzą-
 Art. 22a. Minister właściwy do spraw pracy w po-
dzenia, oraz powoła zarządcę albo ;
rozumieniu z ministrem właściwym do
spraw finansów publicznych określi,
2) użyte w art. 9a, art. 9b oraz w art. 24 ust. 1 wyrazy
w drodze rozporządzenia, wzory wnios-
 Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowni-
ków, o których mowa w art. 12a ust. 1
czych zastępuje się wyrazem  Fundusz ;
i art. 14a ust. 1, oraz tryb ich składania,
a także tryb przekazywania środków fi-
3) w art. 15 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
nansowych Funduszu, mając na uwadze
czytelność i kompletność tych wzorów
 1. W okresie jednego miesiąca od daty niewypła-
oraz uwzględniając dane osób upraw-
calności pracodawcy pracodawca, syndyk, li-
nionych niezbędne do przekazywania
kwidator lub inna osoba sprawująca zarząd
środków i wypłat ze środków finanso-
majątkiem pracodawcy sporządza i składa kie-
wych Funduszu. ;
rownikowi Biura Terenowego Funduszu Gwa-
rantowanych Świadczeń Pracowniczych zbior-
6) w art. 23:
czy wykaz niezaspokojonych roszczeń, zwany
dalej  zbiorczym wykazem , określając osoby a) w ust. 3 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje
uprawnione, o których mowa w art. 10, oraz brzmienie:
tytuły i wysokość roszczeń wnioskowanych
 Fundusz może określić warunki zwrotu należ-
do zaspokojenia ze środków Funduszu. Zbior-
ności, w szczególności rozłożyć na raty, odro-
czy wykaz obejmuje roszczenia z okresów
czyć termin spłaty należności lub odstąpić w ca-
poprzedzających datę niewypłacalności praco-
łości lub w części od dochodzenia zwrotu należ-
dawcy.
ności, lub umorzyć w całości lub w części należ-
ności, gdy dochodzi zwrotu należności lub pro-
2. Jeżeli zaspokojeniu podlegają roszczenia
wadzi postępowanie egzekucyjne w stosunku
z okresów następujących po dacie niewypła-
do osób fizycznych nieprowadzących działalnoś-
calności pracodawcy, podmiot określony
ci gospodarczej albo przedsiębiorców, którzy
w ust. 1 sporządza i składa kierownikowi Biura
trwale zaprzestali prowadzenia działalności
Terenowego Funduszu Gwarantowanych
gospodarczej z uwagi na pozostawanie w stanie
Świadczeń Pracowniczych niezwłocznie po us-
likwidacji lub upadłości, jeżeli podjęcie takich
taniu stosunku pracy osób uprawnionych wy-
decyzji przez Fundusz: ,
kazy uzupełniające; wykazy obejmują wskaza-
nie tych osób oraz tytuły i wysokość roszczeń. ;
b) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu:
1)
Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 26 lip-
 3a. Fundusz może określić warunki zwrotu na-
ca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych,
leżności, w szczególności rozłożyć na raty,
ustawę z dnia 13 paz
dziernika 1998 r. o systemie ubezpie-
odroczyć termin spłaty należności, gdy do-
czeń społecznych oraz ustawę z dnia 27 sierpnia 2009 r. 
chodzi zwrotu należności lub prowadzi po-
Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych.
stępowanie egzekucyjne w stosunku do
2)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
przedsiębiorców, w taki sposób aby nie
z 2008 r. Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 125,
stanowiło to pomocy publicznej w rozu-
poz. 1035 i Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 18, poz. 100
i Nr 257, poz. 1726 oraz z 2011 r. Nr 112, poz. 654. mieniu przepisów o pomocy publicznej. ,
Dziennik Ustaw Nr 197  11235  Poz. 1170
c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: Art. 2. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku
dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010 r.
 4. Fundusz może określić warunki zwrotu na-
Nr 51, poz. 307, z póz
n. zm.3)) wprowadza się następu-
leżności, w szczególności rozłożyć na raty,
jące zmiany:
odroczyć termin spłaty należności lub odstą-
pić w całości lub w części od dochodzenia 1) w art. 32 w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
zwrotu należności, lub umorzyć w całości
 4) nie otrzymuje świadczeń pieniężnych wypłaca-
lub w części należności, gdy dochodzi zwro-
nych z Funduszu Pracy lub z Funduszu Gwa-
tu należności lub prowadzi postępowanie
rantowanych Świadczeń Pracowniczych; ;
egzekucyjne w stosunku do przedsiębior-
2) w art. 34 w ust. 4 w pkt 2 lit. d otrzymuje brzmienie:
ców, którzy:
 d) nie otrzymuje świadczeń pieniężnych wypłaca-
1) nie znajdują się w trudnej sytuacji ekono-
nych z Funduszu Pracy lub z Funduszu Gwa-
micznej w rozumieniu pkt 9 11 komunika-
rantowanych Świadczeń Pracowniczych. ;
tu Komisji  Wytyczne wspólnotowe do-
tyczące pomocy państwa w celu ratowa- 3) w art. 35 w ust. 1 pkt 3a otrzymuje brzmienie:
nia i restrukturyzacji zagrożonych przed-
 3a) wojewódzkie urzędy pracy  od świadczeń
siębiorstw (Dz. Urz. UE C 244 z 01.10.2004,
wypłacanych z Funduszu Gwarantowanych
str. 2, z póz
n. zm.), zgodnie z zasadami
Świadczeń Pracowniczych, .
udzielania pomocy de minimis określony-
mi w rozporządzeniu Komisji (WE) Art. 3. W ustawie z dnia 13 paz
dziernika 1998 r.
nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r.
w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu Nr 205, poz. 1585, z póz
n. zm.4)) w art. 4 w pkt 2 lit. s
do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379 otrzymuje brzmienie:
z 28.12.2006, str. 5), lub
 s) wojewódzki urząd pracy  w stosunku do osób,
2) znajdują się w trudnej sytuacji ekonomicz- których świadczenia pracownicze finansowane
są ze środków Funduszu Gwarantowanych
nej w rozumieniu pkt 9 11 komunikatu
Komisji  Wytyczne wspólnotowe doty- Świadczeń Pracowniczych, jeżeli świadczenia te
wypłacane są przez ten urząd, .
czące pomocy państwa w celu ratowania
i restrukturyzacji zagrożonych przedsię-
Art. 4. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r.  Prze-
biorstw, zgodnie z przepisami dotyczącymi
pisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych
pomocy publicznej na restrukturyzację. ,
(Dz. U. Nr 157, poz. 1241, z póz
n. zm.5)) wprowadza się
d) ust. 6 otrzymuje brzmienie:
następujące zmiany:
 6. Fundusz może umorzyć należność w całości
1) art. 70 otrzymuje brzmienie:
lub w części, gdy postępowanie egzekucyjne
 Art. 70. W ustawie z dnia 13 lipca 2006 r. o ochro-
w stosunku do osób fizycznych nieprowa-
nie roszczeń pracowniczych w razie nie-
dzących działalności gospodarczej albo
wypłacalności pracodawcy (Dz. U. Nr 158,
przedsiębiorców, którzy trwale zaprzestali
poz. 1121, z póz
n. zm.6)) wprowadza się
prowadzenia działalności gospodarczej, zo-
następujące zmiany:
stało umorzone w całości z urzędu. ;
1) tytuł rozdziału 4 otrzymuje brzmienie:
7) po art. 23 dodaje się art. 23a w brzmieniu:
 Zakres oraz tryb zaspokajania rosz-
czeń pracowniczych z Funduszu Gwa-
 Art. 23a. 1. Fundusz może zawrzeć z dłużnikiem,
rantowanych Świadczeń Pracowni-
który zawarł układ z wierzycielami
czych ;
w postępowaniu upadłościowym, po-
rozumienie w przedmiocie określenia
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
warunków zwrotu należności przysłu-
ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 57, poz. 352, Nr 75,
gującej Funduszowi, w szczególności
poz. 473, Nr 105, poz. 655, Nr 149, poz. 996, Nr 182,
rozłożyć na raty, odroczyć termin
poz. 1228, Nr 219, poz. 1442, Nr 226, poz. 1475 i 1478
spłaty należności, jeżeli prowadzi to
i Nr 257, poz. 1725 i 1726 oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235,
do zwrotu należności w całości.
Nr 75, poz. 398, Nr 84, poz. 455, Nr 102, poz. 585, Nr 106,
poz. 622, Nr 120, poz. 690, Nr 131, poz. 764, Nr 149,
2. Jeżeli warunki zwrotu, o których mo-
poz. 887, Nr 168, poz. 1006 i Nr 178, poz. 1059.
wa w ust. 1, stanowią pomoc publicz- 4)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ną, porozumienie może zostać zawar- ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 218, poz. 1690, z 2010 r.
Nr 105, poz. 668, Nr 182, poz. 1228, Nr 225, poz. 1474,
te wyłącznie zgodnie z przepisami
Nr 254, poz. 1700 i Nr 257, poz. 1725 oraz z 2011 r. Nr 45,
dotyczącymi pomocy publicznej na
poz. 235, Nr 75, poz. 398, Nr 138, poz. 808 i Nr 171,
restrukturyzację w rozumieniu komu-
poz. 1016.
nikatu Komisji  Wytyczne wspólno-
5)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
towe dotyczące pomocy państwa
z 2009 r. Nr 219, poz. 1706, z 2010 r. Nr 96, poz. 620, Nr 108,
w celu ratowania i restrukturyzacji za-
poz. 685, Nr 152, poz. 1020, Nr 161, poz. 1078, Nr 226,
grożonych przedsiębiorstw.
poz. 1475 i Nr 238, poz. 1578 oraz z 2011 r. Nr 171, poz. 1016
i Nr 178, poz. 1061.
3. Dysponent Funduszu może upoważ-
6)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
nić Dyrektora Krajowego Biura Fun-
z 2008 r. Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 125,
duszu Gwarantowanych Świadczeń
poz. 1035 i Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 18, poz. 100
Pracowniczych do wykonywania czyn- i Nr 257, poz. 1726 oraz z 2011 r. Nr 112, poz. 654 i Nr 197,
ności, o których mowa w ust. 1. . poz. 1170.
Dziennik Ustaw Nr 197  11236  Poz. 1170
2) użyte w art. 12a ust. 1, 2, 4 i 5, art. 14a nież w innych sprawach do-
ust. 1, art. 15 ust. 1, 2 i 4, art. 16 ust. 2 tyczących zaspokajania rosz-
i 3, art. 17 ust. 2, ust. 3 pkt 1 i ust. 4 oraz czeń pracowniczych w ra-
w art. 20 ust. 1 w różnym przypadku zie niewypłacalności praco-
wyrazy  kierownik Biura Terenowego dawcy. ;
Funduszu Gwarantowanych Świad-
5) tytuł rozdziału 5 otrzymuje brzmienie:
czeń Pracowniczych zastępuje się
użytymi w odpowiednim przypadku  Zakres oraz tryb zwrotu środków do
wyrazami  marszałek województwa ; Funduszu Gwarantowanych Świad-
czeń Pracowniczych ;
3) w art. 15 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
6) art. 23 i 23a otrzymują brzmienie:
 3. Zbiorczy wykaz i wykazy uzupełnia-
 Art. 23. 1. Przekazanie środków finan-
jące składa się marszałkowi woje-
sowych Funduszu na wy-
wództwa właściwemu ze względu
płatę świadczeń, a także
na siedzibę pracodawcy. ;
wypłata świadczeń ze środ-
4) art. 19 otrzymuje brzmienie:
ków Funduszu powoduje
z mocy prawa przejście na
 Art. 19. 1. W razie wypłaty świadczeń
marszałka województwa,
w przypadkach określonych
działającego w imieniu dys-
w art. 17 ust. 4 o zakresie
ponenta Funduszu, roszcze-
ochrony roszczeń pracow-
nia wobec pracodawcy, li-
niczych oraz o kwocie wy-
kwidatora lub innej osoby
płaconych świadczeń:
zarządzającej majątkiem
1) marszałek województwa
pracodawcy lub roszczenia
właściwy ze względu na
do masy upadłości o zwrot
siedzibę pracodawcy po-
wypłaconych świadczeń.
wiadamia dysponenta
2. Przy dochodzeniu zwrotu
Funduszu;
wypłaconych świadczeń
2) dysponent Funduszu po-
roszczenia na rzecz Fundu-
wiadamia odpowiednią
szu korzystają z takiej samej
instytucję gwarancyjną.
ochrony prawnej, jaką od-
rębne przepisy przewidują
2. W razie wypłaty świadczeń
dla należności za pracę.
w przypadku ogłoszenia
przez sąd upadłościowy
3. Dysponent Funduszu może
upadłości pracodawcy lub
określić warunki zwrotu na-
wydania przez sąd upadłoś-
leżności, w szczególności
ciowy orzeczenia o oddale-
rozłożyć na raty, odroczyć
niu z przyczyn, o których
termin spłaty należności
mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4
lub odstąpić w całości lub
i 5, wniosku o ogłoszenie
w części od dochodzenia
upadłości pracodawcy, pro- zwrotu należności, lub
wadzącego działalność rów- umorzyć w całości lub
nież na terytorium innych w części należności, gdy
państw członkowskich Unii dochodzi zwrotu należności
Europejskiej lub państw lub prowadzi postępowanie
członkowskich Europejskie- egzekucyjne w stosunku do
go Porozumienia o Wol- osób fizycznych nieprowa-
nym Handlu (EFTA)  stron dzących działalności gospo-
umowy o Europejskim Ob- darczej albo przedsiębior-
szarze Gospodarczym, dys- ców, którzy trwale zaprze-
stali prowadzenia działalnoś-
ponent Funduszu udziela
ci gospodarczej z uwagi na
informacji instytucjom gwa-
pozostawanie w stanie li-
rancyjnym państw, w któ-
kwidacji lub upadłości, jeże-
rych upadły pracodawca
li podjęcie takiej decyzji
prowadzi działalność.
przez dysponenta Funduszu:
3. Dysponent Funduszu poro-
1) prowadzi do odzyskania
zumiewa się i współpracuje
zwrotu wyższej kwoty,
z właściwymi instytucjami
niż gdyby takiej decyzji
państw członkowskich Unii
nie podjęto, lub
Europejskiej oraz państw
członkowskich Europejskie- 2) dochodzenie zwrotu jest
go Porozumienia o Wol- związane z poniesieniem
nym Handlu (EFTA)  stron kosztów znacznie prze-
umowy o Europejskim Ob- wyższających wysokość
szarze Gospodarczym rów- dochodzonej kwoty, lub
Dziennik Ustaw Nr 197  11237  Poz. 1170
3) w przypadku osób fizycz- pomocy de minimis
nych  gdy osoba ta wy- (Dz. Urz. UE L 379
każe, że ze względu na z 28.12.2006, str. 5), lub
stan majątkowy i sytua-
2) znajdują się w trudnej sy-
cję rodzinną, w tym uzy-
tuacji ekonomicznej w ro-
skiwanie dochodu unie-
zumieniu pkt 9 11 ko-
możliwiającego spłace-
munikatu Komisji  Wy-
nie należności do Fundu-
tyczne wspólnotowe do-
szu, nie jest w stanie
tyczące pomocy państwa
spłacić należności jedno-
w celu ratowania i re-
razowo lub w całości, po-
strukturyzacji zagrożo-
nieważ spowodowałoby
nych przedsiębiorstw,
to zbyt dotkliwe skutki
zgodnie z przepisami do-
dla niej i jej rodziny,
tyczącymi pomocy pub-
w szczególności pozba-
licznej na restrukturyza-
wiłoby tę osobę i jej ro-
cję.
dzinę możliwości zaspo-
6. Dysponent Funduszu może
kojenia niezbędnych po-
umorzyć należność w całoś-
trzeb życiowych.
ci lub w części w przypad-
4. Dysponent Funduszu może kach całkowitej jej nieścią-
określić warunki zwrotu na- galności, gdy:
leżności, w szczególności
1) zachodzi uzasadnione
rozłożyć na raty, odroczyć
przypuszczenie, że w po-
termin spłaty należności,
stępowaniu egzekucyj-
gdy dochodzi zwrotu należ-
nym nie uzyska się kwoty
ności lub prowadzi postę-
wyższej od kosztów do-
powanie egzekucyjne w sto-
chodzenia i egzekucji na-
sunku do przedsiębiorców,
leżności, lub
w taki sposób aby nie sta-
2) osoba fizyczna zmarła,
nowiło to pomocy publicz-
nie pozostawiając żadne-
nej w rozumieniu przepi-
go majątku, lub pozosta-
sów o pomocy publicznej.
wiła ruchomości niepod-
legające egzekucji na
5. Dysponent Funduszu może
podstawie odrębnych
określić warunki zwrotu na-
przepisów i jednocześnie
leżności, w szczególności
nie ma spadkobierców
rozłożyć na raty, odroczyć
innych niż Skarb Państwa
termin spłaty należności
lub jednostka samorządu
lub odstąpić w całości lub
terytorialnego, lub
w części od dochodzenia
zwrotu należności, lub
3) osoba prawna lub jed-
umorzyć w całości lub
nostka organizacyjna nie-
w części należności, gdy
posiadająca osobowości
dochodzi zwrotu należności prawnej, której odrębna
lub prowadzi postępowanie ustawa przyznaje zdol-
egzekucyjne w stosunku do ność prawną, została wy-
przedsiębiorców, którzy: kreślona z właściwego
rejestru, przy jednoczes-
1) nie znajdują się w trudnej
nym braku majątku,
sytuacji ekonomicznej
z którego można by egze-
w rozumieniu pkt 9 11
kwować należność, a od-
komunikatu Komisji 
powiedzialność nie prze-
Wytyczne wspólnotowe
chodzi z mocy prawa na
dotyczące pomocy pań-
osoby trzecie, lub
stwa w celu ratowania
4) sąd upadłościowy wydał
i restrukturyzacji zagro-
postanowienie, o którym
żonych przedsiębiorstw
mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4
(Dz. Urz. UE C 244
lub 5 lub art. 8 ust. 1 pkt 1
z 01.10.2004, str. 2,
lit. a.
z póz
n. zm.), zgodnie
z zasadami udzielania po-
7. Całkowita nieściągalność
mocy de minimis okreś-
zachodzi również w przy-
lonymi w rozporzą-
padku, gdy osoba prawna
dzeniu Komisji (WE) lub jednostka organizacyj-
nr 1998/2006 z dnia na, o których mowa w ust. 6
15 grudnia 2006 r. pkt 3, pomimo niewykreśle-
w sprawie stosowania nia z właściwego rejestru
art. 87 i 88 Traktatu do faktycznie nie istnieje.
Dziennik Ustaw Nr 197  11238  Poz. 1170
8. Dysponent Funduszu mo- czącymi pomocy publicz-
że umorzyć należność nej na restrukturyzację
w całości lub w części, gdy w rozumieniu komunika-
postępowanie egzekucyj- tu Komisji  Wytyczne
ne w stosunku do osób fi- wspólnotowe dotyczące
zycznych nieprowadzą- pomocy państwa w celu
cych działalności gospo-
ratowania i restrukturyza-
darczej albo przedsiębior-
cji zagrożonych przedsię-
ców, którzy trwale zaprze-
biorstw.
stali prowadzenia działal-
3. W razie wystąpienia prze-
ności gospodarczej, zosta-
słanek, o których mowa
ło umorzone w całości
w ust. 1, marszałek woje-
z urzędu.
wództwa właściwy ze
9. W razie wystąpienia prze-
względu na siedzibę praco-
słanek, o których mowa
dawcy wnioskuje do dys-
w ust. 3 8, marszałek wo-
ponenta Funduszu o okreś-
jewództwa właściwy ze
lenie warunków zwrotu na-
względu na siedzibę pra-
leżności. ;
codawcy wnioskuje do
7) art. 24 otrzymuje brzmienie:
dysponenta Funduszu
o określenie warunków
 Art. 24. 1. Fundusz jest państwowym
zwrotu należności, w szcze-
funduszem celowym.
gólności rozłożenie na ra-
2. Dysponentem Funduszu
ty, odroczenie terminu
jest minister właściwy do
spłaty należności lub od-
spraw pracy.
stąpienie w całości lub
w części od dochodzenia
3. Dysponent Funduszu:
zwrotu należności lub
1) może nabywać prawa
umorzenie w całości lub
i zaciągać zobowiązania,
w części należności.
z zastrzeżeniem art. 26,
10. Przepis ust. 1 nie ma za-
pozywać i być pozywany;
stosowania do wypłaty
2) prowadzi sprawy i wystę-
świadczeń w przypadkach,
puje w obrocie prawnym
o których mowa w art. 17
pod nazwą Fundusz
ust. 1.
Gwarantowanych Świad-
11. Minister właściwy do
czeń Pracowniczych z sie-
spraw pracy określi, w dro-
dzibą w Warszawie. Adre-
dze rozporządzenia, szcze-
sem dysponenta Fundu-
gółowy zakres informacji
szu jest adres jego sie-
zawartych we wniosku,
dziby.
o którym mowa w ust. 9
4. Prawo reprezentacji Fundu-
oraz w art. 23a ust. 3, ma-
szu przysługuje dysponen-
jąc na uwadze koniecz-
towi Funduszu oraz działa-
ność zapewnienia prawid-
jącym w jego imieniu,
łowości i szybkości postę-
w oparciu i w zakresie
powania.
udzielonego pełnomocnic-
Art. 23a. 1. Dysponent Funduszu mo-
twa pełnomocnikom dys-
że zawrzeć z dłużnikiem,
ponenta tego Funduszu.
który zawarł układ z wie-
5. Mienie Funduszu zaewiden-
rzycielami w postępowa-
cjonowane w księgach,
niu upadłościowym, poro-
dysponent Funduszu może
zumienie w przedmiocie
wydzierżawić lub wynająć
określenia warunków zwro-
osobom fizycznym lub
tu należności, w szczegól-
prawnym, na zasadach
ności rozłożyć na raty, od-
określonych w przepisach
roczyć termin spłaty należ-
Kodeksu cywilnego.
ności, jeżeli prowadzi to
do zwrotu należności w ca-
6. Mienie Funduszu, dyspo-
łości.
nent Funduszu może prze-
2. Jeżeli warunki zwrotu, kazać w zarząd polegający
o których mowa w ust. 1, na gospodarowaniu wy-
stanowią pomoc publicz- dzieloną częścią tego mie-
ną, porozumienie może zo- nia w imieniu dysponenta
stać zawarte wyłącznie Funduszu, na podstawie
zgodnie z przepisami doty- umowy na czas oznaczony
Dziennik Ustaw Nr 197  11239  Poz. 1170
nieodpłatnie lub za wyna- wa w art. 31 ust. 3, oraz na sfi-
grodzeniem lub w użytko- nansowanie kosztów obsługi
wanie na czas oznaczony związanych z realizacją zadań.
nieodpłatnie lub za wyna-
4. Środki Funduszu przekazywane
grodzeniem na rzecz Fun-
na rachunek bankowy mogą być
duszu.
wykorzystywane wyłącznie na
zadania określone w ust. 3. ;
7. Przekazanie nieruchomości
w nieodpłatne użytkowanie
11) po art. 27 dodaje się art. 27a w brzmie-
możliwe jest, pod warun-
niu:
kiem że całość użytkowanej
 Art. 27a. Minister właściwy do spraw
nieruchomości przeznaczo-
pracy określi, w drodze roz-
na jest wyłącznie na cele
porządzenia, zakres informa-
związane z realizacją zadań
cji dotyczących gospodarki
Funduszu. ;
środkami Funduszu, przeka-
8) w art. 25:
zywanych przez marszałków
województw dysponentowi
a) w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymują brzmie-
Funduszu, oraz terminy ich
nie:
przekazywania, mając na
 1) zwroty sum wypłaconych z tytu-
uwadze konieczność zapew-
łu świadczeń pracowniczych oraz
nienia prawidłowej gospo-
równowartość w nieruchomoś-
darki środkami Funduszu. ;
ciach i związanych z nimi pra-
12) w art. 30:
wach przejętych przez dysponen-
ta Funduszu za niespłacone
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
w terminie wierzytelności z tytu-
 1. Poboru składek na Fundusz do-
łu wypłaconych świadczeń oraz
konuje Zakład Ubezpieczeń Spo-
ustanowionych zabezpieczeń;
łecznych w okresach miesięcz-
2) należności z tytułu najmu i dzier-
nych, łącznie ze składkami na
żawy mienia; ,
ubezpieczenia społeczne, a kwo-
ty pobrane tytułem składek prze-
b) dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
kazuje na rachunek bankowy
 3. Wymienione w ust. 1 i 2 dochody
Funduszu w terminie do 15. dnia
i przychody są przekazywane na
następnego miesiąca. ,
rachunek bankowy Funduszu. ;
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
9) art. 26a otrzymuje brzmienie:
 3. Koszty poboru składek na Fun-
 Art. 26a. Dysponent Funduszu może
dusz obciążają rachunek banko-
podejmować działania zwią-
wy Funduszu i są zwracane Za-
zane z realizacją ustawo-
kładowi Ubezpieczeń Społecz-
wych zadań z wykorzysta-
nych w wysokości 0,5% wpły-
niem środków zagranicz-
wów składek na Fundusz. ;
nych. ;
13) tytuł rozdziału 7 otrzymuje brzmienie:
10) w art. 27:
 Zadania władzy publicznej ;
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
14) art. 31 otrzymuje brzmienie:
 1. Środki Funduszu przeznacza się
 Art. 31. 1. Określone w ustawie zada-
na finansowanie świadczeń,
nia z zakresu ochrony rosz-
o których mowa w art. 14, z tytu-
czeń pracowniczych realizu-
łu roszczeń, o których mowa
ją minister właściwy do
w art. 12, oraz na pokrycie kosz-
spraw pracy oraz marszał-
tów dochodzenia zwrotu i egze-
kowie województw przy po-
kucji należności Funduszu, a tak-
mocy wojewódzkich urzę-
że kosztów, o których mowa
dów pracy.
w art. 31 ust. 3. ,
2. Marszałkowie województw
b) dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:
sporządzają corocznie,
 3. Dysponent Funduszu przekazuje
w terminach określonych
na wyodrębniony rachunek ban-
przez dysponenta Fundu-
kowy samorządu województwa
szu, wkłady do planów fi-
środki Funduszu na realizację za-
nansowych.
dań związanych z zaspokojeniem
roszczeń, a także dochodzeniem 3. Środki na wynagrodzenia
ich zwrotu w zakresie i na zasa- pracowników wykonujących
dach określonych w ustawie, zadania w zakresie ochro-
środki na sfinansowanie kosztów ny roszczeń pracowniczych
zatrudnienia osób, o których mo- oraz na pozostałe koszty
Dziennik Ustaw Nr 197  11240  Poz. 1170
obsługi marszałkowie woje- 2. Marszałek województwa,
wództw otrzymują na pod- u którego przeprowadzono
stawie limitów określonych czynności kontrolne, może,
przez dysponenta Funduszu w terminie 7 dni od dnia
w planie finansowym Fun- otrzymania zaleceń, zgłosić
duszu. ; do nich zastrzeżenia.
3. Dysponent Funduszu usto-
15) uchyla się art. 32 38;
sunkowuje się do zastrze-
16) w art. 39 w ust. 2 uchyla się pkt 3 i 4;
żeń w terminie 14 dni od
17) po art. 39 dodaje się rozdział 7a
dnia ich doręczenia.
w brzmieniu:
4. W przypadku nieuwzględ-
nienia przez dysponenta
 Rozdział 7a
Funduszu zastrzeżeń mar-
Kontrola
szałek województwa, w ter-
minie 30 dni od dnia otrzy-
Art. 39a. 1. Dysponent Funduszu może
mania informacji o nie-
przeprowadzać u marszałka
uwzględnieniu zastrzeżeń,
województwa kontrole
jest obowiązany do powia-
w zakresie:
domienia dysponenta Fun-
1) wydatkowania środków
duszu o realizacji zaleceń.
Funduszu zgodnie z prze-
5. W przypadku uwzględnie-
znaczeniem;
nia przez dysponenta Fun-
2) przestrzegania zasad
duszu zastrzeżeń marszałek
i trybu wydatkowania
województwa, w terminie
środków Funduszu;
30 dni, jest obowiązany do
powiadomienia dysponen-
3) właściwego dokumento-
ta Funduszu o realizacji za-
wania oraz rozliczania
leceń, o których mowa
otrzymanych i wydatko-
w ust. 1, z uwzględnieniem
wanych środków Fundu-
zmian wynikających z za-
szu;
strzeżeń.
4) prawidłowości docho-
Art. 39d. 1. Dysponent Funduszu może
dzenia roszczeń na rzecz
nałożyć na marszałka woje-
Funduszu;
wództwa odpowiedzialne-
5) prawidłowości wykona-
go za nierealizowanie zale-
nia planu finansowego.
ceń, o których mowa
2. Kontrolowany jest obowią- w art. 39c, lub nieudostęp-
zany udostępnić wszelkie nienie dokumentów lub
dokumenty i udzielać wy- nieudzielanie wyjaśnień,
jaśnień w sprawach obję- o których mowa w art. 39a
ust. 2, karę pieniężną w wy-
tych zakresem kontroli.
sokości do trzykrotnego
Art. 39b. 1. Czynności, o których mowa
miesięcznego jego wyna-
w art. 39a, w imieniu
grodzenia, wyliczonego na
i z upoważnienia dyspo-
podstawie wynagrodzenia
nenta Funduszu, przepro-
za ostatnie 3 miesiące po-
wadza pracownik urzędu
przedzające miesiąc, w któ-
obsługującego ministra
rym nałożono karę, nieza-
właściwego do spraw pra-
leżnie od innych środków
cy, zwany dalej  kontrole-
przewidzianych przepisami
rem .
prawa.
2. Kontroler, przeprowadzając 2. Karę pieniężną wymierza
czynności, o których mowa dysponent Funduszu w dro-
w art. 39a, jest obowiązany dze decyzji administracyj-
do okazania legitymacji nej, biorąc pod uwagę roz-
służbowej oraz imiennego miar, stopień i społeczną
upoważnienia wskazujące- szkodliwość stwierdzonych
go marszałka wojewódz- uchybień.
twa, którego czynności te
3. Od kary pieniężnej nieuisz-
dotyczą.
czonej w terminie pobiera
się odsetki ustawowe.
Art. 39c. 1. Dysponent Funduszu w wy-
niku przeprowadzonych 4. Egzekucja kary pieniężnej
przez kontrolera czynności, wraz z odsetkami za zwłokę
o których mowa w art. 39a, następuje w trybie przepi-
może przekazać marszałko- sów o postępowaniu egze-
wi województwa zalecenia. kucyjnym w administracji. ;
Dziennik Ustaw Nr 197  11241  Poz. 1170
2) w art. 99: województwa, jeżeli jest to uzasadnione potrzebami
tego urzędu dotyczącymi wykonywania zadań usta-
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
wowych związanych z wydatkowaniem środków Fun-
 1. Aktywa trwałe i inne składniki majątkowe duszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych,
Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pra- a praca wykonywana w okresie oddelegowania odpo-
cowniczych nabyte przed dniem 1 stycznia wiada kwalifikacjom zawodowym pracownika.
2012 r. stają się aktywami Funduszu Gwa-
rantowanych Świadczeń Pracowniczych bę- 2. Z wnioskiem o oddelegowanie pracownika wy-
dącego państwowym funduszem celowym stępuje do Dyrektora Krajowego Biura Funduszu
i są ewidencjonowane w księgach rachunko- Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych odpo-
wych tego Funduszu. , wiednio dyrektor generalny urzędu obsługującego
ministra właściwego do spraw pracy albo marszałek
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
województwa.
 1a. Aktywa trwałe i inne składniki majątkowe
Funduszu Gwarantowanych Świadczeń 3. Oddelegowanie odbywa się za pisemną zgodą
Pracowniczych przejmuje dysponent Fun- pracownika na podstawie pisemnego porozumienia
duszu Gwarantowanych Świadczeń Pra- zawartego między Dyrektorem Krajowego Biura Fun-
cowniczych lub marszałek województwa duszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
działający z upoważnienia i w imieniu dys- a odpowiednio dyrektorem generalnym urzędu obsłu-
gującego ministra właściwego do spraw pracy albo
ponenta tego Funduszu. ,
marszałkiem województwa, na okres określony w tym
c) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
porozumieniu, nie dłuższy niż do dnia 31 grudnia
2011 r.
 3. Minister właściwy do spraw pracy określi,
w drodze rozporządzenia, szczegółowy har-
4. W porozumieniu, o którym mowa w ust. 3, okreś-
monogram oraz sposób, tryb przekazania
la się w szczególności:
i dysponowania mieniem, o którym mowa
w ust. 1, mając na uwadze zabezpieczenie
1) datę zawarcia porozumienia;
prawidłowego wykonywania zadań przez
dysponenta Funduszu Gwarantowanych
2) strony porozumienia;
Świadczeń Pracowniczych i marszałków wo-
jewództw. ,
3) imię i nazwisko pracownika, który ma być oddele-
gowany, jego dotychczasowe miejsce zatrudnie-
d) ust. 14 otrzymuje brzmienie:
nia i zajmowane stanowisko;
 14. Koszty związane z przejściem pracowników
Krajowego Biura Funduszu Gwarantowa- 4) daty początku i końca okresu oddelegowania;
nych Świadczeń Pracowniczych do urzędu
5) stanowisko pracownika w urzędzie, do którego ma
obsługującego ministra właściwego do
spraw pracy i ich zatrudnieniem oraz kosz- być oddelegowany, oraz departament, biuro lub
ty obsługi tego Funduszu w urzędzie są po- wydział w tym urzędzie;
krywane z budżetu państwa. ,
6) zakres obowiązków pracownika w urzędzie, do
e) dodaje się ust. 15 i 16 w brzmieniu:
którego ma być oddelegowany;
 15. Koszty związane z przejściem pracowników
7) podmiot, który będzie udzielał pracownikowi urlo-
Biur Terenowych Funduszu Gwarantowa-
pów i zwolnień od pracy.
nych Świadczeń Pracowniczych do właści-
wych wojewódzkich urzędów pracy i ich
5. W okresie oddelegowania określonym zgodnie
zatrudnieniem oraz koszty obsługi tego
z ust. 3 pracownik zachowuje prawo do dotychczaso-
Funduszu w tych urzędach są pokrywane
wego wynagrodzenia.
z budżetu właściwej jednostki samorządu
terytorialnego.
6. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 5, wy-
16. Środki Funduszu Gwarantowanych Świad- płaca odpowiednio Krajowe Biuro Funduszu Gwaran-
czeń Pracowniczych stanowiące równowar- towanych Świadczeń Pracowniczych albo Biuro Tere-
tość kosztów, o których mowa w ust. 14 nowe Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pra-
i 15, są odprowadzane odpowiednio na ra- cowniczych, w którym pracownik był zatrudniony
chunek budżetu państwa lub budżetu właś- przed dniem oddelegowania.
ciwej jednostki samorządu terytorialnego. .
Art. 6. Do postępowań dotyczących zwrotu świad-
Art. 5. 1. W okresie od dnia wejścia w życie niniej- czeń wypłaconych ze środków Funduszu Gwaranto-
szej ustawy do dnia 31 grudnia 2011 r. Dyrektor Krajo- wanych Świadczeń Pracowniczych wszczętych i nieza-
wego Biura Funduszu Gwarantowanych Świadczeń kończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej
Pracowniczych może oddelegować pracownika Krajo- ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.
wego Biura Funduszu Gwarantowanych Świadczeń
Pracowniczych lub Biura Terenowego Funduszu Gwa- Art. 7. Środki Funduszu Pracy przekazane do Fun-
rantowanych Świadczeń Pracowniczych do wykony- duszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych na
wania pracy w tej samej albo w innej miejscowości podstawie art. 31 ustawy z dnia 1 lipca 2009 r. o łago-
w urzędzie obsługującym ministra właściwego do dzeniu skutków kryzysu ekonomicznego dla pracow-
spraw pracy albo urzędzie obsługującym marszałka ników i przedsiębiorców (Dz. U. Nr 125, poz. 1035 oraz
Dziennik Ustaw Nr 197  11242  Poz. 1170
z 2010 r. Nr 219, poz. 1445), które do dnia 31 grudnia Art. 8. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni
2011 r. nie zostaną wykorzystane, a także nie będą ob- od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 2 i 3, które wcho-
jęte zobowiązaniami z tytułu zawartych umów, podle- dzą w życie z dniem 1 stycznia 2012 r.
gają zwrotowi na rachunek dysponenta Funduszu Pra-
cy, nie póz
niej jednak niż do dnia 30 kwietnia 2012 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski
Dziennik Ustaw Nr 197  11243  Poz. 1171
1171
ROZPORZ
DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)
z dnia 20 września 2011 r.
w sprawie trybu doręczania i przekazywania przesyłek w głosowaniu korespondencyjnym
wyborców niepełnosprawnych
Na podstawie art. 61h ż 6 ustawy z dnia 5 stycznia 2. Urząd gminy, niezwłocznie po doręczeniu pakie-
2011 r.  Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, tów wyborczych, informuje pisemnie operatora pub-
z póz
n. zm.2)) zarządza się, co następuje: licznego o wyborcach niepełnosprawnych, którzy otrzy-
mali pakiet wyborczy za jego pośrednictwem.
Rozdział 1
3. Odbiór, o którym mowa w ust. 1, następuje za
Przepisy ogólne
pokwitowaniem, pod adresem, na który nastąpiło do-
ręczenie.
ż 1. Rozporządzenie określa tryb:
ż 4. Przedstawiciel operatora publicznego, który
1) doręczania kopert zwrotnych do obwodowych ko-
dokonał odbioru koperty zwrotnej, w sposób określony
misji wyborczych;
w ż 3, niezwłocznie przekazuje ją do właściwej placów-
2) przekazywania pakietów wyborczych właściwemu
ki, która je gromadzi.
dyrektorowi delegatury Krajowego Biura Wybor-
czego, jeżeli przekazanie pakietów wyborczych ob- ż 5. Operator publiczny, który zgromadził koperty
wodowej komisji wyborczej do zakończenia głoso- zwrotne, dokonuje jednego doręczenia zgromadzonych
kopert do właściwej obwodowej komisji wyborczej, za
wania nie było możliwe;
pokwitowaniem odbioru.
3) przekazywania właściwemu dyrektorowi delegatu-
ry Krajowego Biura Wyborczego kopert zwrotnych
ż 6. Doręczenie kopert zwrotnych do obwodowych
niedoręczonych do obwodowej komisji wyborczej
komisji wyborczych następuje w dniu wyborów, w cza-
do zakończenia głosowania.
sie trwania głosowania.
ż 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:
Rozdział 3
1) Kodeksie wyborczym  należy przez to rozumieć
ustawę z dnia 5 stycznia 2011 r.  Kodeks wyborczy; Tryb przekazywania pakietów wyborczych
właściwemu dyrektorowi delegatury Krajowego
2) właściwym dyrektorze delegatury Krajowego Biura
Biura Wyborczego, jeżeli przekazanie pakietów
Wyborczego  należy przez to rozumieć dyrektora
wyborczych do obwodowej komisji wyborczej
delegatury Krajowego Biura Wyborczego właściwej
do zakończenia głosowania nie było możliwe
ze względu na siedzibę obwodowej komisji wybor-
czej, wyznaczonej zgodnie z art. 61b Kodeksu wy-
ż 7. 1. Pakiety wyborcze, których doręczenie do
borczego;
obwodowej komisji wyborczej do zakończenia głoso-
3) operatorze publicznym  należy przez to rozumieć wania nie było możliwe, a które pozostały w posiadaniu
operatora w rozumieniu art. 3 pkt 12 ustawy z dnia operatora publicznego, przekazuje on niezwłocznie
12 czerwca 2003 r.  Prawo pocztowe (Dz. U. właściwemu dyrektorowi delegatury Krajowego Biura
z 2008 r. Nr 189, poz. 1159, z póz
n. zm.3)). Wyborczego.
2. Pakiety wyborcze, których doręczenie do obwo-
Rozdział 2
dowej komisji wyborczej do zakończenia głosowania
nie było możliwe, a które pozostały w posiadaniu urzę-
Tryb doręczania kopert zwrotnych do obwodowych
du gminy, przekazuje on niezwłocznie właściwemu
komisji wyborczych
dyrektorowi delegatury Krajowego Biura Wyborczego.
ż 3. 1. Przedstawiciel operatora publicznego odbie-
ra, najpóz
niej w ostatnim dniu roboczym poprzedzają- ż 8. Przekazanie zgromadzonych pakietów wybor-
cym dzień wyborów, kopertę zwrotną w stanie zamknię- czych następuje przez jednorazowe wydanie ich osobie
tym od wyborcy niepełnosprawnego, który otrzymał
uprawnionej do odbioru przesyłek w siedzibie delega-
pakiet wyborczy.
tury Krajowego Biura Wyborczego, za pokwitowaniem
odbioru.
1)
Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządo-
wej  łączność, na podstawie ż 1 ust. 2 pkt 3 rozporządze-
Rozdział 4
nia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.
w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra
Tryb przekazywania właściwemu dyrektorowi
Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).
delegatury Krajowego Biura Wyborczego kopert
2)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
zwrotnych niedoręczonych do obwodowej komisji
z 2011 r. Nr 26, poz. 134, Nr 94, poz. 550, Nr 102, poz. 588,
wyborczej do zakończenia głosowania
Nr 134, poz. 777, Nr 147, poz. 881, Nr 149, poz. 889 i Nr 171,
poz. 1016.
3) ż 9. Koperty zwrotne niedoręczone do obwodowej
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
komisji wyborczej do zakończenia głosowania operator
ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 168, poz. 1323,
publiczny przekazuje właściwemu dyrektorowi delega-
z 2010 r. Nr 47, poz. 278 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r.
Nr 106, poz. 622 i Nr 171, poz. 1016. tury Krajowego Biura Wyborczego.
Dziennik Ustaw Nr 197  11244  Poz. 1171
ż 10. Przekazanie zgromadzonych kopert zwrotnych Rozdział 5
następuje przez jednorazowe wydanie ich osobie
Przepis końcowy
uprawnionej do odbioru przesyłek w siedzibie delega-
ż 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło-
tury Krajowego Biura Wyborczego, za pokwitowaniem szenia.
odbioru. Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk
Dziennik Ustaw Nr 197  11245  Poz. 1172
1172
OBWIESZCZENIE MARSZAA
KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 29 sierpnia 2011 r.
w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych
i niektórych innych aktów prawnych
1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze 2. W okresie 6 miesięcy od dnia wejścia w ży-
ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów nor- cie art. 1 pkt 3 niniejszej ustawy akty pra-
matywnych i niektórych innych aktów prawnych wa miejscowego stanowione przez powiat
(Dz. U. z 2010 r. Nr 17, poz. 95 oraz z 2011 r. Nr 117,
i gminę mogą być kierowane do ogłosze-
poz. 676) ogłasza się w załączniku do niniejszego ob-
nia w wojewódzkim dzienniku urzędowym
wieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 20 lipca
na podstawie dotychczasowych przepi-
2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektó-
sów.
rych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 17,
poz. 95), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych
Art. 8. Wojewódzkie dzienniki urzędowe w postaci
ustawą z dnia 4 marca 2011 r. o zmianie ustawy
papierowej mogą być rozpowszechniane na
o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych in-
dotychczasowych zasadach, jednak nie dłu-
nych aktów prawnych oraz niektórych innych ustaw
żej niż przez 12 miesięcy od dnia wejścia
(Dz. U. Nr 117, poz. 676)
w życie niniejszej ustawy.
oraz zmian wynikających z przepisów ogłoszonych
Art. 9. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wyda-
przed dniem 30 lipca 2011 r.
ne na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy, o któ-
2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszcze-
rej mowa w art. 1, zachowują moc do dnia
nia tekst jednolity nie obejmuje art. 6 10 ustawy
31 grudnia 2011 r.
z dnia 4 marca 2011 r. o zmianie ustawy o ogłaszaniu
aktów normatywnych i niektórych innych aktów praw- Art. 10. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia
nych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 117,
2012 r., z wyjątkiem:
poz. 676), które stanowią:
1) art. 1 pkt 2 i 5 oraz art. 5, które wchodzą
 Art. 6. 1. Teksty jednolite ustaw obowiązujących
w życie po upływie 14 dni od dnia ogło-
w dniu wejścia w życie art. 1 pkt 4 w zakre-
szenia;
sie ust. 1 i 2, i nienowelizowanych po tym
dniu mogą być ogłaszane na dotychczaso- 2) art. 1 pkt 3, art. 7 i art. 9, które wchodzą
wych zasadach. w życie pierwszego dnia miesiąca nastę-
pującego po miesiącu ogłoszenia;
2. Teksty jednolite aktów normatywnych
obowiązujących w dniu wejścia w życie
3) art. 1 pkt 4 w zakresie ust. 1 i 2, który
art. 1 pkt 4 w zakresie ust. 3, i nienowelizo-
wchodzi w życie z dniem 1 stycznia
wanych po tym dniu mogą być ogłaszane
2016 r. .
na dotychczasowych zasadach.
Art. 7. 1. W okresie 3 miesięcy od dnia wejścia w ży-
cie art. 1 pkt 3 niniejszej ustawy akty nor-
matywne i inne akty prawne mogą być kie-
rowane do ogłoszenia w dziennikach urzę-
dowych na podstawie dotychczasowych
przepisów. Marszałek Sejmu: G. Schetyna
Dziennik Ustaw Nr 197  11246  Poz. 1172
Załącznik do obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej
Polskiej z dnia 29 sierpnia 2011 r. (poz. 1172)
USTAWA
z dnia 20 lipca 2000 r.
o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
Art. 1. 1. Ustawa określa zasady i tryb ogłaszania go państwa prawnego nie stoją temu na przeszkodzie,
aktów normatywnych i niektórych innych aktów praw- dniem wejścia w życie może być dzień ogłoszenia te-
nych oraz zasady i tryb wydawania dzienników urzę- go aktu w dzienniku urzędowym.
dowych.
3. Przepisy porządkowe wchodzą w życie po upły-
2. Zasady i tryb ogłaszania umów międzynarodo- wie trzech dni od dnia ich ogłoszenia. W uzasadnio-
wych, a także układów zbiorowych pracy określają od- nych przypadkach przepisy porządkowe mogą wcho-
dzić w życie w terminie krótszym niż trzy dni, a jeżeli
rębne ustawy.
zwłoka w wejściu w życie przepisów porządkowych
3. Zasady i tryb ogłaszania aktów normatywnych mogłaby spowodować nieodwracalne szkody lub po-
i niektórych aktów prawnych Unii Europejskiej oraz ważne zagrożenia życia, zdrowia lub mienia, można
zasady i tryb wydawania Dziennika Urzędowego Unii zarządzić wejście w życie takich przepisów z dniem ich
Europejskiej, zwanego dalej  Dziennikiem UE , okreś- ogłoszenia.
lają przepisy Unii Europejskiej.
Art. 5. Przepisy art. 4 nie wyłączają możliwości na-
Art. 2. 1. Ogłoszenie aktu normatywnego w dzien- dania aktowi normatywnemu wstecznej mocy obo-
wiązującej, jeżeli zasady demokratycznego państwa
niku urzędowym jest obowiązkowe.
prawnego nie stoją temu na przeszkodzie.
2. Odrębna ustawa może wyłączyć obowiązek
Art. 6. 1. Przy obliczaniu terminu wejścia w życie
ogłoszenia aktu normatywnego niezawierającego
aktu normatywnego określonego w dniach nie
przepisów powszechnie obowiązujących.
uwzględnia się dnia ogłoszenia, z wyjątkiem przypad-
ków, gdy akt normatywny wchodzi w życie z dniem
Art. 2a.1) 1. Akty normatywne i inne akty prawne
podlegające ogłoszeniu ogłasza się w formie doku- ogłoszenia.
mentu elektronicznego w rozumieniu ustawy z dnia
2. Terminy wejścia w życie aktu normatywnego
17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności pod-
określone w tygodniach, miesiącach lub latach kończą
miotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. Nr 64,
się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada
poz. 565, z póz
n. zm.2)), chyba że ustawa stanowi ina-
dniu ogłoszenia, a gdyby takiego dnia w ostatnim
czej.
miesiącu nie było  w ostatnim dniu tego miesiąca.
2. Dzienniki urzędowe wydaje się w postaci elek-
Art. 7. Akty normatywne wydawane na podstawie
tronicznej, chyba że ustawa stanowi inaczej.
ustaw można ogłaszać w okresie od dnia ogłoszenia
danej ustawy, a przed dniem jej wejścia w życie; akt
3. Dla każdego dziennika urzędowego wydawane-
taki nie może wejść w życie wcześniej niż ustawa.
go w postaci elektronicznej organ wydający prowadzi
odrębną stronę internetową.
Art. 8. Dziennikami urzędowymi w rozumieniu
ustawy są: Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej,
Art. 3. Akty normatywne ogłasza się niezwłocznie.
Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej  Moni-
tor Polski , Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej
Art. 4. 1. Akty normatywne, zawierające przepisy
Polskiej  Monitor Polski B , dzienniki urzędowe mini-
powszechnie obowiązujące, ogłaszane w dziennikach
strów kierujących działami administracji rządowej,
urzędowych wchodzą w życie po upływie czternastu
dzienniki urzędowe urzędów centralnych oraz woje-
dni od dnia ich ogłoszenia, chyba że dany akt norma-
wódzkie dzienniki urzędowe.
tywny określi termin dłuższy.
Art. 9. 1. W Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej
2. W uzasadnionych przypadkach akty normatyw-
Polskiej, zwanym dalej  Dziennikiem Ustaw , ogłasza
ne, z zastrzeżeniem ust. 3, mogą wchodzić w życie
się:
w terminie krótszym niż czternaście dni, a jeżeli ważny
interes państwa wymaga natychmiastowego wejścia
1) Konstytucję;
w życie aktu normatywnego i zasady demokratyczne-
2) ustawy;
3) rozporządzenia z mocą ustawy wydane przez
1)
Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 marca 2011 r.
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej;
o zmianie ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i nie-
których innych aktów prawnych oraz niektórych innych
4) rozporządzenia wydane przez Prezydenta Rzeczy-
ustaw (Dz. U. Nr 117, poz. 676), która wejdzie w życie
pospolitej Polskiej, Radę Ministrów, Prezesa Rady
z dniem 1 stycznia 2012 r.
Ministrów, ministrów kierujących działami ad-
2)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
ministracji rządowej, przewodniczących określo-
z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501, z 2008 r. Nr 127,
nych w ustawach komitetów, będących członkami
poz. 817, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 40,
Rady Ministrów, oraz Krajową Radę Radiofonii
poz. 230, Nr 167, poz. 1131 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r.
Nr 112, poz. 654 i Nr 185, poz. 1092. i Telewizji;
Dziennik Ustaw Nr 197  11247  Poz. 1172
5) teksty jednolite aktów określonych w pkt 1 4; 2) uchwały Sejmu dotyczące:
a) regulaminu Sejmu,
6) orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego dotyczące
aktów normatywnych ogłoszonych w Dzienniku
b) (uchylona),
Ustaw;
c) uchwalenia wotum zaufania Radzie Ministrów
7) uchwały Rady Ministrów uchylające rozporządze-
oraz absolutorium dla Rady Ministrów,
nie ministra.
d) uchwalenia wotum nieufności Radzie Ministrów
lub ministrowi,
2. W Dzienniku Ustaw ogłasza się również akty
prawne dotyczące:
e) pociągnięcia do odpowiedzialności przed Try-
bunałem Stanu,
1) stanu wojny i zawarcia pokoju;
f) rozwiązania organu stanowiącego jednostki
2)3) referendum ogólnokrajowego, w tym referen-
samorządu terytorialnego,
dum zatwierdzającego zmianę Konstytucji;
g) wyboru, powoływania lub odwoływania na
2a) skrócenia kadencji Sejmu;
określone w Konstytucji lub ustawach stanowi-
ska państwowe; uchwałę o powołaniu lub od-
3) wyborów do Sejmu i Senatu;
wołaniu wymagającym zgody Senatu ogłasza
4) wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; się po wyrażeniu takiej zgody;
5) powszechnej lub częściowej mobilizacji i użycia Sił
3) uchwały Senatu dotyczące:
Zbrojnych do obrony Rzeczypospolitej Polskiej;
a) regulaminu Senatu,
6) stanu wojennego;
b) wyboru, powoływania, odwoływania, a także
wyrażenia zgody na powoływanie lub odwoły-
7) stanu wyjątkowego;
wanie przez Sejm na określone w Konstytucji
8) stanu klęski żywiołowej;
lub ustawach stanowiska państwowe;
9)4) ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej
4) akty urzędowe Prezydenta Rzeczypospolitej Pol-
Polskiej, wyborów do Sejmu i Senatu, wyborów
skiej dotyczące:
do Parlamentu Europejskiego oraz ważności
a) zwoływania pierwszego posiedzenia nowo wy-
referendum ogólnokrajowego, w tym referendum
branych Sejmu i Senatu,
zatwierdzającego zmianę Konstytucji.
b) (uchylona),
3. W Dzienniku Ustaw ogłasza się ponadto inne ak-
ty prawne, jeżeli odrębne ustawy tak stanowią. c) zrzeczenia się urzędu Prezydenta Rzeczypospo-
litej Polskiej,
Art. 10. 1. W Dzienniku Urzędowym Rzeczypospo-
d) desygnowania i powoływania Prezesa Rady
litej Polskiej  Monitor Polski , zwanym dalej  Monito-
Ministrów oraz Rady Ministrów,
rem Polskim , ogłasza się:
e) przyjmowania dymisji Rady Ministrów i powie-
1) zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
rzania jej tymczasowego pełnienia obowiązków,
wydane na podstawie ustawy;
f) dokonywania zmian w składzie Rady Ministrów
2) uchwały Rady Ministrów i zarządzenia Prezesa Ra-
na wniosek Prezesa Rady Ministrów,
dy Ministrów, wydane na podstawie ustawy;
g) odwoływania ministra, któremu Sejm wyraził
3) teksty jednolite aktów określonych w pkt 1 i 2;
wotum nieufności,
h) powoływania lub odwoływania na określone
4) orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego dotyczące
w Konstytucji i ustawach stanowiska państwo-
aktów normatywnych ogłoszonych w Monitorze
we,
Polskim lub aktów normatywnych, które nie były
ogłoszone.
i) powoływania sędziów,
2. W Monitorze Polskim ogłasza się również: j) nadawania tytułu naukowego profesora i tytułu
profesora sztuki,
1) uchwały Zgromadzenia Narodowego dotyczące:
k) mianowania na stopień generała i równorzęd-
a) regulaminu Zgromadzenia Narodowego,
ny,
b) uznania trwałej niezdolności Prezydenta Rzeczy-
l) nadawania statutu Kancelarii Prezydenta Rzeczy-
pospolitej Polskiej do sprawowania urzędu ze
pospolitej Polskiej;
względu na stan zdrowia,
5) postanowienia Trybunału Konstytucyjnego
c) postawienia Prezydenta Rzeczypospolitej Pol-
o stwierdzeniu przeszkody w sprawowaniu urzędu
skiej w stan oskarżenia przed Trybunałem Sta-
przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz
nu;
powierzeniu Marszałkowi Sejmu tymczasowego
3)
wykonywania obowiązków Prezydenta Rzeczy-
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy,
o której mowa w odnośniku 1; wszedł w życie z dniem pospolitej Polskiej;
23 czerwca 2011 r.
4) 6) postanowienia Trybunału Konstytucyjnego w spra-
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy,
wach sporów kompetencyjnych pomiędzy central-
o której mowa w odnośniku 1; wszedł w życie z dniem
23 czerwca 2011 r. nymi konstytucyjnymi organami państwa.
Dziennik Ustaw Nr 197  11248  Poz. 1172
3. W Monitorze Polskim ogłasza się uchwały Sej- 3. W dziennikach urzędowych nie zamieszcza się
mu i Senatu oraz Zgromadzenia Narodowego inne niż aktów prawnych, które podlegają ogłoszeniu w Dzien-
wymienione w ust. 2, wyroki Trybunału Stanu, a także niku Ustaw, Monitorze Polskim lub Monitorze Pol-
postanowienia Marszałka Sejmu, jeżeli ich ogłoszenie skim B, jak również, z zastrzeżeniem ust. 1 pkt 1, aktów
w Monitorze Polskim jest przewidziane w tych uchwa- prawnych organów innych niż ten, który wydaje
łach lub postanowieniach albo jeżeli odrębne ustawy
dziennik urzędowy.
tak stanowią.
Art. 13. W wojewódzkim dzienniku urzędowym
4. W Monitorze Polskim ogłasza się również inne
ogłasza się:
akty prawne, a także ogłoszenia, obwieszczenia i ko-
munikaty organów, instytucji i osób, jeżeli odrębne 1) akty prawa miejscowego stanowione przez woje-
ustawy tak stanowią. wodę i organy administracji niezespolonej;
2) akty prawa miejscowego stanowione przez sejmik
5. Prezes Rady Ministrów może zarządzić:
województwa, organ powiatu oraz organ gminy,
w tym statuty województwa, powiatu i gminy;
1) ogłoszenie w Monitorze Polskim również innych
niż określone w art. 9 oraz w ust. 1 aktów praw-
3) statuty związków międzygminnych oraz statuty
nych;
związków powiatów;
2) ogłoszenie innych niż określone w ust. 2 aktów
4) akty Prezesa Rady Ministrów uchylające akty pra-
prawnych, ogłoszeń i obwieszczeń.
wa miejscowego stanowionego przez wojewodę
i organy administracji niezespolonej;
Art. 11. 1. W Dzienniku Urzędowym Rzeczypospo-
litej Polskiej  Monitor Polski B , zwanym dalej  Moni-
5) wyroki sądu administracyjnego uwzględniające
tor Polski B , ogłasza się:
skargi na akty prawa miejscowego stanowionego
przez: wojewodę i organy administracji niezespo-
1) sprawozdania finansowe określone w przepisach
lonej, organ samorządu województwa, organ po-
o rachunkowości;
wiatu i organ gminy;
2) ogłoszenia i obwieszczenia przedsiębiorców, jeżeli
6) porozumienia w sprawie wykonywania zadań
odrębne przepisy nie wymagają ich ogłoszenia
publicznych zawarte:
w Monitorze Sądowym i Gospodarczym;
a) między jednostkami samorządu terytorialnego,
3) inne akty prawne, a także informacje, komunikaty,
ogłoszenia i obwieszczenia organów, instytucji
b) między jednostkami samorządu terytorialnego
i osób, jeżeli odrębne ustawy tak stanowią.
i organami administracji rządowej;
2. Ogłaszanie obwieszczeń i ogłoszeń, o których
7) uchwały budżetowe gminy, powiatu i wojewódz-
mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, jest odpłatne.
twa oraz sprawozdanie z wykonania budżetu gmi-
ny, powiatu i województwa;
3. Prezes Rady Ministrów określa, w drodze rozpo-
8) obwieszczenia o wygaśnięciu mandatu wójta (bur-
rządzenia, wysokość opłat, kierując się rzeczowymi
i osobowymi kosztami wydawania Monitora Pol- mistrza, prezydenta miasta) oraz o rozwiązaniu
skiego B. sejmiku województwa, rady powiatu lub rady
gminy;
Art. 12. 1. W dziennikach urzędowych ministrów
8a) rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące aktów pra-
kierujących działami administracji rządowej oraz
wa miejscowego stanowionych przez jednostki
w dziennikach urzędowych urzędów centralnych ogła-
samorządu terytorialnego;
sza się:
9) statut urzędu wojewódzkiego;
1) akty normatywne organu wydającego dziennik
urzędowy i nadzorowanych przez niego urzędów
10) inne akty prawne, informacje, komunikaty, ob-
centralnych;
wieszczenia i ogłoszenia, jeżeli tak stanowią prze-
pisy szczególne.
2) uchwały Rady Ministrów uchylające zarządzenia
ministra wydającego dziennik urzędowy;
Art. 14. 1. Przepisy porządkowe ogłasza się w dro-
3) orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego w spra-
dze obwieszczeń, a także w sposób zwyczajowo przy-
wach aktów normatywnych, o których mowa
jęty na danym terenie lub w środkach masowego
w pkt 1 i 2;
przekazu.
4) ogłoszenia sądowe, jeżeli tak stanowią inne usta-
2. Za dzień ogłoszenia przepisów porządkowych
wy.
uważa się dzień wskazany w obwieszczeniu.
2. W dziennikach urzędowych, o których mowa
w ust. 1, mogą być publikowane informacje, komuni- 3. Ogłoszenie przepisów porządkowych w sposób
katy, obwieszczenia i ogłoszenia organów wymienio- określony w ust. 1 nie zwalnia z obowiązku ich ogło-
nych w ust. 1 pkt 1. szenia w wojewódzkim dzienniku urzędowym.
Dziennik Ustaw Nr 197  11249  Poz. 1172
Art. 15.5) 1. Podstawą do ogłoszenia aktu norma- 1.8) Marszałek Sejmu ogłasza tekst jednolity ustawy nie
tywnego lub innego aktu prawnego jest akt w formie rzadziej niż raz na 12 miesięcy, jeżeli była ona nowelizowa-
dokumentu elektronicznego opatrzony przez upoważ- na. Ustawa może określić termin ogłoszenia tekstu jedno-
niony do wydania aktu organ bezpiecznym podpisem litego.
elektronicznym, w rozumieniu przepisów ustawy
z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym 2.7) Organy administracji rządowej współdziałają
(Dz. U. Nr 130, poz. 1450, z póz
n. zm.6)), weryfikowa- z Marszałkiem Sejmu przy opracowywaniu tekstów
nym przy pomocy kwalifikowanego certyfikatu, zwa- jednolitych ustaw.
nym dalej  bezpiecznym podpisem elektronicznym .
2.8) Rządowe Centrum Legislacji oraz organy admini-
stracji rządowej współdziałają z Marszałkiem Sejmu przy
2. Podstawą do ogłoszenia aktu prawnego w Mo-
opracowywaniu tekstów jednolitych ustaw.
nitorze Polskim B jest oryginał tego aktu podpisany
przez upoważniony do jego wydania organ i opatrzo-
3.9) Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do ogła-
ny pieczęcią urzędową tego organu.
szania tekstów jednolitych aktów normatywnych in-
nych niż ustawa. Teksty jednolite tych aktów ogłasza
3. Jeżeli rozporządzenie jest wydawane w porozu-
organ właściwy do wydania aktu normatywnego.
mieniu z innym organem, podpisu tego organu nie
zamieszcza się w tekście rozporządzenia ogłaszanym
3.10) Teksty jednolite aktów normatywnych innych niż
w dzienniku urzędowym.
ustawa ogłasza organ właściwy do wydania aktu norma-
tywnego, a w przypadku:
4. Podstawą do ogłoszenia orzeczenia jest jego od-
pis w formie dokumentu elektronicznego, który 1) regulaminów Sejmu i Senatu  odpowiednio Marsza-
w swojej treści zawiera poświadczenie zgodności łek Sejmu i Marszałek Senatu;
z oryginałem oraz jest opatrzony przez osobę upoważ-
2) aktów normatywnych Rady Ministrów  Prezes Rady
nioną do sporządzenia odpisu orzeczenia bezpiecz-
Ministrów;
nym podpisem elektronicznym, a także odpis tego
orzeczenia w postaci papierowej.
3) aktów normatywnych Krajowej Rady Radiofonii i Tele-
wizji  Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Tele-
5. W przypadku orzeczenia poświadczenie zgod- wizji.
ności z oryginałem, o którym mowa w ust. 4, obejmu-
Tekst jednolity aktu normatywnego innego niż ustawa
je także oznaczenie organu oraz imiona i nazwiska
ogłasza się nie rzadziej niż raz na 12 miesięcy, jeżeli był on
członków składu orzekającego, który wydał i podpisał
nowelizowany. Akt normatywny może określić termin
orzeczenie, a także wzmiankę o zgłoszeniu przez dane-
ogłoszenia tekstu jednolitego.
go sędziego zdania odrębnego, w przypadku jego
zgłoszenia.
4. Tekst jednolity ogłasza się w formie obwieszcze-
nia w dzienniku urzędowym, w którym dany akt nor-
6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje się odpowiednio do
matywny ogłoszono.
aktów prawnych, o których mowa w art. 9 ust. 2 pkt 9,
a także do uchwał i obwieszczeń Państwowej Komisji
Art. 17. 1. Błędy w ogłoszonym tekście aktu praw-
Wyborczej oraz protokołów terytorialnych komisji do
nego prostuje się w formie obwieszczenia. Sprosto-
spraw referendum.
wanie nie może prowadzić do merytorycznej zmiany
tekstu aktu prawnego.
7. W przypadku ogłoszenia aktu normatywnego
lub innego aktu prawnego w formie dokumentu elek-
2. Sprostowanie błędu ogłasza się w tym samym
tronicznego wiza organu wydającego dziennik urzę-
dzienniku urzędowym, w którym ogłoszono prosto-
dowy nadawana przy skierowaniu aktu do ogłoszenia
wany akt.
jest opatrzona bezpiecznym podpisem elektronicznym
organu wydającego dziennik urzędowy.
2a. Błędy w tekstach ustaw prostuje Marszałek
Sejmu.
Art. 16. 1.7) Jeżeli liczba zmian w ustawie jest
znaczna lub gdy ustawa była wielokrotnie uprzednio 2b.11) Błędy w tekście umowy międzynarodowej,
nowelizowana i posługiwanie się tekstem ustawy mo- w tekście tłumaczenia umowy międzynarodowej na
że być istotnie utrudnione, Marszałek Sejmu ogłasza język polski lub w tekście oświadczenia rządowego
tekst jednolity ustawy. Ustawa może określić termin dotyczącego tej umowy prostuje minister, który wy-
ogłoszenia tekstu jednolitego. stępował z wnioskiem o ogłoszenie tej umowy
w dzienniku urzędowym.
5)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której
8)
mowa w odnośniku 1; wszedł w życie z dniem 1 lipca W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której
2011 r. mowa w odnośniku 1; wejdzie w życie z dniem 1 stycznia
6)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. 2016 r.
9)
z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
i Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2005 r. Nr 64, o której mowa w odnośniku 10.
10)
poz. 565, z 2006 r. Nr 145, poz. 1050, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której
z 2010 r. Nr 40, poz. 230 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. mowa w odnośniku 1.
11)
Nr 106, poz. 622.
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której
7)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, mowa w odnośniku 1; wszedł w życie z dniem 23 czerwca
o której mowa w odnośniku 8. 2011 r.
Dziennik Ustaw Nr 197  11250  Poz. 1172
2. Dniem ogłoszenia aktu jest dzień jego ogłoszenia
3. Prezes Rady Ministrów, z własnej inicjatywy lub
w postaci elektronicznej na stronie internetowej organu
na wniosek właściwego organu, prostuje błędy
wydającego dziennik urzędowy, a w przypadku Monitora
w tekstach aktów innych niż wymienione w ust. 2a
i 2b, ogłoszonych w Dzienniku Ustaw, Monitorze Pol- Polskiego B  dzień wydania dziennika, w którym ten akt
skim i Monitorze Polskim B. ogłoszono.
4. Organy wydające dzienniki urzędowe inne niż
3. Dzień ogłoszenia aktu w postaci elektronicznej
wymienione w ust. 3 prostują błędy w tekstach aktów
umieszcza się w obrębie nagłówka strony.
prawnych ogłoszonych w tych dziennikach.
4. W przypadku Monitora Polskiego B na każdym nume-
Art. 18. 1.12) Błędy w tekście jednolitym aktu praw-
rze tego dziennika oznacza się dzień jego wydania, określo-
nego polegające na niezgodności między jego teks-
ny przez organ wydający dziennik, jako dzień nie wcześniej-
tem wydrukowanym w dzienniku urzędowym a teks-
szy od dnia udostępnienia dziennika do sprzedaży.
tem aktu uwzględniającym wszystkie zmiany dokona-
ne do czasu ogłoszenia tekstu jednolitego prostuje się
Art. 20a.18) 1. Dzienniki urzędowe, zbiory aktów
w formie obwieszczenia.
prawa miejscowego ustanowionych przez powiat
i zbiory przepisów gminnych oraz ogłoszone w nich
1.13) Błędy w tekście jednolitym aktu normatywnego
akty normatywne są wydawane również w formie
polegające na niezgodności jego tekstu ogłoszonego
elektronicznej.
w dzienniku urzędowym z tekstem aktu uwzględniającym
wszystkie zmiany dokonane do czasu ogłoszenia tekstu
2. Minister właściwy do spraw informatyzacji okreś-
jednolitego prostuje się w formie obwieszczenia.
li, w drodze rozporządzenia, wymagania techniczne,
jakim musi odpowiadać elektroniczna forma dzienni-
2. Sprostowania błędu w tekście jednolitym aktu
ków urzędowych, uwzględniając konieczność zapew-
prawnego dokonuje organ, który ogłosił tekst jedno-
nienia powszechnej dostępności dzienników urzędo-
lity. Przepis art. 17 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
wych.
Art. 19.14) 1. Organ wydający dziennik urzędowy
3. (uchylony).
ustala taki sposób redagowania dziennika, aby część
zawierająca akty normatywne była wyraz
nie wyod-
Art. 20a. (uchylony).19)
rębniona.
Art. 20b.20) Organ wydający dziennik urzędowy
2. Organ wydający dziennik urzędowy ustala także
przechowuje akty normatywne i inne akty prawne
cenę egzemplarza oraz warunki wydawania, rozpo-
ogłoszone w tym dzienniku w postaci oryginałów i do-
wszechniania i prenumeraty dziennika, tak aby dzien-
kumentów elektronicznych, o których mowa odpo-
nik urzędowy mógł być powszechnie dostępny.
wiednio w art. 15 ust. 1 i 3a.
3. (uchylony).
Art. 20b.21) 1. Organ wydający dziennik urzędowy prze-
Art. 19. (uchylony).15) chowuje akty normatywne i inne akty prawne ogłoszone
w tym dzienniku w formie dokumentów elektronicznych,
Art. 20.16) 1. Dziennik urzędowy wydaje się z za- o których mowa w art. 15 ust. 1 i 4.
chowaniem w roku kalendarzowym kolejności nume-
rów, pozycji oraz stron.
2. Organ wydający Monitor Polski B przechowuje orygi-
nały aktów ogłoszonych w tym dzienniku w postaci papie-
2. Na każdym numerze dziennika oznacza się dzień
rowej.
jego wydania, określany przez organ wydający dzien-
nik. Jako dzień wydania określa się datę nie wcześ-
3. Organ wydający Dziennik Ustaw i Monitor Polski
niejszą od dnia udostępnienia dziennika do sprzedaży
przechowuje po jednym egzemplarzu każdego z tych dzien-
w siedzibie organu wydającego dziennik.
ników również w formie ich wydruków, poświadczonych za
zgodność z oryginałem przez ten organ.
3. Dzień wydania jest dniem ogłoszenia aktów za-
mieszczonych w danym numerze.
4. Organ wydający Dziennik Ustaw i Monitor Polski
przekazuje po jednym egzemplarzu każdego z tych dzienni-
Art. 20.17) 1. Dziennik urzędowy wydaje się z zachowa-
ków w formie wydruków, o których mowa w ust. 3, Prezy-
niem kolejności pozycji w danym roku kalendarzowym,
dentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Marszałkowi Sejmu oraz
z tym że w przypadku Monitora Polskiego B zachowuje się
Bibliotece Narodowej w celu ich przechowywania.
kolejność numerów, pozycji i stron.
5. Dzienniki w formie wydruków, o których mowa
12)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
w ust. 3, oraz oryginały aktów, o których mowa w ust. 2,
o której mowa w odnośniku 13.
przechowuje się wieczyście.
13)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której
mowa w odnośniku 1.
14) 18)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
o której mowa w odnośniku 15. o której mowa w odnośniku 19.
15) 19)
Przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 1. Przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 1.
16) 20)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
o której mowa w odnośniku 17. o której mowa w odnośniku 21.
17) 21)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o któ-
mowa w odnośniku 1. rej mowa w odnośniku 1.
Dziennik Ustaw Nr 197  11251  Poz. 1172
Art. 20c.22) Przepisów art. 15 ust. 3a i art. 20b, 4. Minister może postanowić o wydawaniu wspól-
w zakresie w jakim dotyczy aktów normatywnych i in- nego dziennika urzędowego z urzędem centralnym
nych aktów prawnych w postaci dokumentów elektro- nadzorowanym przez niego.
nicznych, nie stosuje się do aktów kierowanych do
5.26) Minister Obrony Narodowej, minister właści-
ogłoszenia w Monitorze Polskim B.
wy do spraw wewnętrznych, minister właściwy do
Art. 20c. (uchylony).23)
spraw zagranicznych, Szef Agencji Bezpieczeństwa
Wewnętrznego, Szef Agencji Wywiadu lub Szef Cen-
Art. 21.24) 1. Prezes Rady Ministrów wydaje Dzien-
tralnego Biura Antykorupcyjnego wydają, w razie po-
nik Ustaw, Monitor Polski i Monitor Polski B przy po-
trzeby, wyodrębnioną edycję dziennika urzędowego
mocy Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Rządowego
z aktami prawnymi zawierającymi informacje nie-
Centrum Legislacji. Kancelaria może zlecić wyspecjali-
jawne.
zowanym podmiotom niektóre czynności związane
z drukiem i rozpowszechnianiem Dziennika Ustaw,
5.27) Minister Obrony Narodowej, minister właściwy do
Monitora Polskiego i Monitora Polskiego B. Rządowe
spraw wewnętrznych, minister właściwy do spraw zagra-
Centrum Legislacji może zlecić wyspecjalizowanym
nicznych, Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego,
podmiotom niektóre czynności związane z udostęp-
Szef Agencji Wywiadu lub Szef Centralnego Biura Anty-
nianiem Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego, w spo-
korupcyjnego wydają w postaci papierowej, w razie potrze-
sób o którym mowa w art. 28b ust. 1.
by, wyodrębnioną edycję dziennika urzędowego z aktami
prawnymi zawierającymi informacje niejawne.
2. Dziennik Ustaw, Monitor Polski i Monitor Pol-
ski B są rozpowszechniane w prenumeracie oraz
Art. 23. Wojewoda wydaje wojewódzki dziennik
sprzedawane w stałych punktach sprzedaży prowa-
urzędowy.
dzonych przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów
oraz w punktach sprzedaży mieszczących się w siedzi-
Art. 23a.28) 1. W przypadku braku możliwości ogło-
bach niektórych organów administracji rządowej,
szenia aktu prawnego w postaci elektronicznej z po-
sądów oraz innych jednostek.
wodu nadzwyczajnych okoliczności, organ wydający
dziennik urzędowy ogłasza go w postaci papierowej
Art. 21.25) 1. Prezes Rady Ministrów wydaje:
do czasu ustąpienia tych okoliczności.
1) Dziennik Ustaw i Monitor Polski przy pomocy Rządowe-
go Centrum Legislacji, przy czym Rządowe Centrum 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, stosuje
Legislacji może zlecić wyspecjalizowanym podmiotom się odpowiednio przepisy dotyczące wydawania
niektóre czynności związane z wydawaniem tych dzien- dzienników urzędowych w postaci elektronicznej,
ników w sposób, o którym mowa w art. 2a ust. 2; z tym że:
2) Monitor Polski B w postaci papierowej przy pomocy
1) podstawą do ogłoszenia może być akt prawny
Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, przy czym Kan-
w postaci papierowej, podpisany przez upoważ-
celaria Prezesa Rady Ministrów może zlecić wyspecjali- niony do jego wydania organ i opatrzony pieczę-
zowanym podmiotom niektóre czynności związane
cią urzędową tego organu;
z drukiem i rozpowszechnianiem tego dziennika.
2) organ wydający dziennik urzędowy ustala warunki
wydawania i rozpowszechniania dziennika, tak
2. Monitor Polski B jest rozpowszechniany w prenume-
aby dziennik urzędowy mógł być powszechnie
racie oraz sprzedawany w stałych punktach sprzedaży pro-
i nieodpłatnie dostępny;
wadzonych przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów oraz
w punktach sprzedaży mieszczących się w siedzibach nie-
3) dniem ogłoszenia aktu prawnego jest dzień udo-
których organów administracji rządowej, sądów oraz in-
stępnienia dziennika w sposób, o którym mowa
nych jednostek. Cenę egzemplarza tego dziennika ustala
w pkt 2.
organ wydający.
3. Po ustąpieniu okoliczności, o których mowa
Art. 22. 1. Ministrowie kierujący działami admini-
w ust. 1, organ wydający udostępnia ten akt w postaci
stracji rządowej oraz kierownicy urzędów centralnych
elektronicznej.
wydają dzienniki urzędowe.
Art. 24.29) 1. Nazwy: Dziennik Ustaw, Monitor Pol-
2. Każdy z organów wymienionych w ust. 1 może
wydawać tylko jeden dziennik urzędowy, z uwzględ- ski i Monitor Polski B oraz wzór graficzny pierwszych
stron tych dzienników mogą być wykorzystywane je-
nieniem ust. 5.
dynie przez organ wydający te dzienniki. Nazwy oraz
3. Prezes Rady Ministrów może postanowić o wy- wzór graficzny pierwszych stron tych dzienników nie
dawaniu wspólnego dziennika urzędowego dwóch
mogą być wykorzystywane przez inne podmioty w ce-
lub więcej ministrów kierujących działami administra- lach handlowych w publikacjach, wydawnictwach lub
cji rządowej oraz wspólnego dziennika urzędów cen- innych formach upowszechniania aktów prawnych.
tralnych podległych Prezesowi Rady Ministrów.
26)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
22)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, o której mowa w odnośniku 27.
27)
o której mowa w odnośniku 23.
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o któ-
23)
Przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odnośniku 1. rej mowa w odnośniku 1.
24) 28)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, Dodany przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w od-
o której mowa w odnośniku 25. nośniku 1.
25) 29)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o któ- W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
rej mowa w odnośniku 1. o której mowa w odnośniku 30.
Dziennik Ustaw Nr 197  11252  Poz. 1172
2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do dzien- 3.31) Sprzedaż w systemie prenumeraty prowadzi
ników urzędowych, o których mowa w art. 22, oraz stały punkt sprzedaży w siedzibie urzędu wojewódz-
wojewódzkich dzienników urzędowych.
kiego i delegatury urzędu wojewódzkiego.
3. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozpo-
3. (uchylony).32)
rządzenia, wzory graficzne pierwszej i ostatniej strony
Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego, Monitora Pol-
4.33) Redakcje publikują przepisy porządkowe,
skiego B, dzienników urzędowych, o których mowa
o których mowa w art. 14, lub ich uzgodnione omó-
w art. 22 ust. 1 i 3 5, oraz wojewódzkiego dziennika
wienia bezpłatnie, w sposób zapewniający ich naj-
urzędowego, a także okładek i strony tytułowej załącz-
większą dostępność.
ników do dzienników urzędowych, z uwzględnieniem
jednolitości tych wzorów graficznych, Polskich Norm
dotyczących formatów papierów i druku oraz cech 4.34) Redakcje w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
wyróżniających dzienniki urzędowe spośród innych 26 stycznia 1984 r.  Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24,
wydawnictw. z póz
n. zm.35)) publikują przepisy porządkowe, o których
mowa w art. 14, lub ich uzgodnione omówienia bezpłatnie,
Art. 24.30) 1. Nazwy Dziennik Ustaw i Monitor Polski
w sposób zapewniający ich największą dostępność.
oraz wzory graficzne winiet tych dzienników mogą być wy-
korzystywane jedynie przez organ wydający te dzienniki.
Art. 26.36) 1. Urzędy terenowych organów admini-
Winieta obejmuje w szczególności nazwę dziennika urzędo-
stracji rządowej oraz organów samorządu terytorial-
wego, wizerunek orła w koronie oraz miejsce i dzień ogło-
nego prowadzą zbiory Dziennika Ustaw, Monitora Pol-
szenia aktu prawnego.
skiego oraz Monitora Polskiego B i udostępniają je
2. Nazwy oraz wzory graficzne winiet dzienników,
nieodpłatnie do powszechnego wglądu w miejscach
o których mowa w ust. 1, nie mogą być wykorzystywane
do tego przeznaczonych w siedzibach i w godzinach
przez inne podmioty, w szczególności w celach handlowych
pracy urzędu.
w publikacjach, wydawnictwach lub innych formach upo-
wszechniania aktów prawnych.
2. Urzędy, o których mowa w ust. 1, udostępniają
3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio do dzienni- nieodpłatnie Dziennik Ustaw i Monitor Polski lub za-
ków urzędowych, o których mowa w art. 22 ust. 1, 3 i 4, warte w nich akty normatywne i inne akty prawne,
wojewódzkich dzienników urzędowych oraz do Monitora
w tym orzeczenia:
Polskiego B.
1) do wglądu i do pobrania w formie dokumentu
4. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporzą-
elektronicznego na stronach internetowych tych
dzenia:
urzędów;
1) wzory graficzne winiet Dziennika Ustaw, Monitora Pol-
skiego, dzienników urzędowych, o których mowa
2) w formie elektronicznej, do powszechnego wglą-
w art. 22 ust. 1, 3 i 4, oraz wojewódzkiego dziennika
du w godzinach pracy tych urzędów, w miejscu do
urzędowego, z uwzględnieniem jednolitości tych wzo-
tego przeznaczonym i powszechnie dostępnym.
rów oraz cech wyróżniających dzienniki urzędowe spo-
śród innych wydawnictw;
Art. 26.37) 1. Terenowe organy administracji rządowej
oraz organy samorządu terytorialnego udostępniają nieod-
2) wzory graficzne pierwszej i ostatniej strony Monitora
Polskiego B, a także okładek i strony tytułowej załączni- płatnie Dziennik Ustaw i Monitor Polski lub zawarte w nich
ków do Monitora Polskiego B, z uwzględnieniem jedno- akty normatywne i inne akty prawne, w tym orzeczenia:
litości tych wzorów, Polskich Norm dotyczących forma-
tów papierów i druku oraz cech wyróżniających Moni- 1) do wglądu i do pobrania w formie dokumentu elektro-
tor Polski B spośród innych wydawnictw. nicznego;
Art. 25. 1.31) Rozpowszechnianie wojewódzkiego
2) w postaci elektronicznej do powszechnego wglądu
dziennika urzędowego odbywa się w szczególności
w godzinach pracy urzędów obsługujących te organy,
przez sprzedaż w stałych punktach sprzedaży oraz
w miejscu do tego przeznaczonym i powszechnie do-
w systemie prenumeraty.
stępnym.
1. (uchylony).32)
33)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
2.31) Stały punkt sprzedaży dziennika urzędowego
o której mowa w odnośniku 34.
jest prowadzony w siedzibie urzędu wojewódzkiego
34)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b ustawy,
i delegatury urzędu wojewódzkiego. Stałe punkty
o której mowa w odnośniku 1.
sprzedaży mogą być prowadzone również w siedzi- 35)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
bach organów samorządu terytorialnego, a także
z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r.
w innych miejscach, stosownie do miejscowych po- Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114,
trzeb. poz. 542, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770,
z 1999 r. Nr 90, poz. 999, z 2001 r. Nr 112, poz. 1198,
2. (uchylony).32)
z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr 111, poz. 1181,
z 2005 r. Nr 39, poz. 377, z 2007 r. Nr 89, poz. 590, z 2010 r.
30)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o któ- Nr 182, poz. 1228 i Nr 235, poz. 1551 oraz z 2011 r. Nr 85,
rej mowa w odnośniku 1. poz. 459 i Nr 156, poz. 934.
31) 36)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
o której mowa w odnośniku 32. o której mowa w odnośniku 37.
32) 37)
Przez art. 1 pkt 16 lit. a ustawy, o której mowa w odnośni- W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy, o któ-
ku 1. rej mowa w odnośniku 1.
Dziennik Ustaw Nr 197  11253  Poz. 1172
2. Terenowe organy administracji rządowej oraz organy
Art. 28.47) 1. Starostwo powiatowe gromadzi
samorządu terytorialnego prowadzą zbiory Monitora Pol- i udostępnia zbiór aktów prawa miejscowego ustano-
skiego B i udostępniają je nieodpłatnie do powszechnego
wionych przez powiat.
wglądu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach
i godzinach pracy urzędów obsługujących te organy. 2. Urząd gminy prowadzi zbiór przepisów gmin-
nych dostępny do powszechnego wglądu w jego sie-
Art. 27. 1.38) Organy wydające dzienniki urzędowe
dzibie.
prowadzą zbiory tych dzienników.
3. Przepisy art. 27 ust. 3, ust. 3a zdanie pierwsze
1.39) Organy wydające dzienniki urzędowe prowadzą
i ust. 4 stosuje się odpowiednio.
w postaci elektronicznej zbiory tych dzienników.
Art. 28.48) 1. Starosta prowadzi w postaci elektronicz-
2.38) Do każdego rocznika dzienników urzędowych,
nej zbiór aktów prawa miejscowego stanowionych przez
o których mowa w ust. 1, wydaje się skorowidz za rok
powiat.
ubiegły w terminie do dnia 31 marca.
2. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) prowadzi w po-
2.39) Do zbiorów Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego
staci elektronicznej zbiór aktów prawa miejscowego stano-
wydaje się skorowidz w postaci elektronicznej.
wionych przez gminę.
2a.40) Skorowidz dziennika urzędowego wydaje się
3. Do wglądu do zbiorów, o których mowa w ust. 1 i 2,
na zasadach określonych dla danego dziennika urzę-
stosuje się odpowiednio art. 26 ust. 1 i art. 27 ust. 4.
dowego.
Art. 28a.47) W przypadkach, o których mowa
2a. (uchylony).41)
w art. 26, art. 27 ust. 3 i 3a oraz art. 28, udostępnienie
kopii lub wydruków aktów normatywnych lub innych
2b.42) W przypadku Monitora Polskiego B oraz
aktów prawnych jest odpłatne. Kierownik urzędu,
dzienników urzędowych, o których mowa w art. 22
w którym są udostępnione do powszechnego wglądu
ust. 5, zbiór, o którym mowa w ust. 1, jest prowadzony
dzienniki urzędowe i zbiory aktów prawa miejscowe-
w postaci papierowej.
go stanowionych przez powiat lub gminę, ustala cenę
3.43) Zbiory dzienników urzędowych wraz ze skoro- arkusza kopii lub wydruku aktu normatywnego lub in-
widzami są wyłożone w siedzibach organów wydają- nego aktu prawnego, tak aby kopia lub wydruk mogły
cych dzienniki urzędowe do nieodpłatnego, powszech- być powszechnie dostępne, a cena pokrywała koszty
nego wglądu, w godzinach pracy urzędu oraz w miej- udostępnienia tych kopii lub wydruków.
scu do tego przeznaczonym i powszechnie dostęp-
nym.
Art. 28a.48) W przypadkach, o których mowa w art. 26
ust. 1, art. 27 ust. 3a oraz art. 28 ust. 3, wydawanie wydru-
3. (uchylony).44)
ków aktów normatywnych i innych aktów prawnych jest
odpłatne. Kierownik urzędu, w którym są udostępnione do
3a.45) Organy wydające dzienniki urzędowe pro-
wglądu dzienniki urzędowe i zbiory aktów prawa miejsco-
wadzą zbiory tych dzienników wraz ze skorowidzami
wego stanowionych przez powiat lub gminę, ustala cenę
do nich także w formie elektronicznej. Do nieodpłatne-
arkusza wydruku aktu normatywnego lub innego aktu
go, powszechnego wglądu do tych zbiorów i skoro-
prawnego, tak aby wydruki były powszechnie dostępne,
widzów stosuje się odpowiednio przepis art. 26 ust. 2.
a cena pokrywała wyłącznie koszty tych wydruków.
3a.46) Do zbiorów, o których mowa w ust. 1, i do skoro-
Art. 28b. 1. Dziennik Ustaw i Monitor Polski lub za-
widza, o którym mowa w ust. 2, stosuje się odpowiednio
warte w nich akty normatywne i inne akty prawne,
art. 26 ust. 1.
w tym orzeczenia, udostępnia się:
4. W zakresie udostępniania do wglądu zbiorów
1) nieodpłatnie do wglądu i do pobrania w formie
dzienników urzędowych z aktami prawnymi zawiera-
dokumentu elektronicznego na stronach interne-
jącymi informacje niejawne stosuje się przepisy
towych Rządowego Centrum Legislacji;
o ochronie informacji niejawnych.
2) za pomocą środków komunikacji elektronicznej
38)
lub informatycznych nośników danych w rozumie-
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
o której mowa w odnośniku 39. niu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o in-
39)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a ustawy,
formatyzacji działalności podmiotów realizujących
o której mowa w odnośniku 1.
zadania publiczne, stosownie do wniosku zainte-
40)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
resowanego podmiotu, na zasadach i w trybie
o której mowa w odnośniku 41.
określonych w ustawie z dnia 6 września 2001 r.
41)
Przez art. 1 pkt 18 lit. b ustawy, o której mowa w odnośni-
o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112,
ku 1.
poz. 1198, z póz
n. zm.49)).
42)
Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. c ustawy, o której mowa
w odnośniku 1.
43) 47)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
o której mowa w odnośniku 44. o której mowa w odnośniku 48.
44) 48)
Przez art. 1 pkt 18 lit. d ustawy, o której mowa w odnośni- W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy, o któ-
ku 1. rej mowa w odnośniku 1.
45) 49)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany, Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
o której mowa w odnośniku 46. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407,
46)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. e ustawy, z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 132, poz. 1110 oraz z 2010 r.
o której mowa w odnośniku 1. Nr 182, poz. 1228.
Dziennik Ustaw Nr 197  11254  Poz. 1172
1a. Dzienniki urzędowe inne niż wymienione rowanych do ogłoszenia i możliwości ich przetwarza-
w ust. 1, zbiory aktów prawa miejscowego stanowio- nia na potrzeby wydawania dziennika urzędowego,
nych przez powiat lub gminę albo zawarte w nich akty
a także konieczność zapewnienia powszechnej do-
normatywne i inne akty prawne udostępnia się:50) stępności dzienników urzędowych oraz zbiorów ak-
tów prawa miejscowego stanowionych przez powiat
Dzienniki urzędowe inne niż wymienione w ust. 1 oraz zbio-
lub gminę lub zawartych w nich aktów normatyw-
ry aktów prawa miejscowego stanowionych przez powiat
nych i innych aktów prawnych.
lub gminę lub zawarte w nich akty normatywne i inne akty
prawne udostępnia się:51)
Art. 29. Przepisy art. 8, art. 12, art. 16 ust. 3, art. 17
1) nieodpłatnie do wglądu i do pobrania w formie
ust. 4, art. 22 ust. 1 i 2, art. 24 oraz art. 27, w zakresie
dokumentu elektronicznego na stronach interne-
odnoszącym się do ministrów kierujących działami
towych organów wydających te dzienniki i zbiory;
administracji rządowej, stosuje się do przewodniczą-
cych określonych w ustawach komitetów, będących
2) za pomocą środków komunikacji elektronicznej
lub informatycznych nośników danych w rozumie- członkami Rady Ministrów.
niu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o in-
formatyzacji działalności podmiotów realizujących
Art. 29a. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej wy-
zadania publiczne, stosownie do wniosku zainte-
dawany przez Urząd Oficjalnych Publikacji Komisji Eu-
resowanego podmiotu, na zasadach i w trybie
ropejskiej, zawiera:
określonych w ustawie z dnia 6 września 2001 r.
o dostępie do informacji publicznej.
1) w serii L (legislacja):
2.52) Minister właściwy do spraw informatyzacji
a) rozporządzenia,
określi, w drodze rozporządzenia, wymagania tech-
b) dyrektywy,
niczne, jakim powinny odpowiadać środki komunika-
cji elektronicznej i informatyczne nośniki danych uży-
c) decyzje,
wane do udostępniania dzienników urzędowych, zbio-
rów aktów prawa miejscowego ustanowionych przez
d) zalecenia,
powiat i zbiorów przepisów gminnych albo zawartych
e) opinie;
w nich aktów normatywnych i innych aktów praw-
nych, uwzględniając wymagania techniczne, jakim
2) w serii C (komunikaty albo informacje i zawiado-
muszą odpowiadać elektroniczne formy dzienników
mienia), w szczególności:
urzędowych, oraz konieczność zachowania powszech-
nej dostępności ogłoszonych w nich aktów norma-
a)55) streszczenia wyroków Europejskiego Trybu-
tywnych i innych aktów prawnych.
nału Sprawiedliwości i Sądu Pierwszej Instancji,
2. (uchylony).53)
a)56) streszczenia wyroków Trybunału Sprawiedliwości
Unii Europejskiej,
3. (uchylony).
b) protokoły z posiedzeń Parlamentu Europejskie-
Art. 28c.54) Prezes Rady Ministrów określi, w dro-
go,
dze rozporządzenia, wymagania techniczne:
c) raporty Trybunału Obrachunkowego,
1) dokumentów elektronicznych zawierających akty
d) pisemne zapytania poselskie oraz odpowiedzi
normatywne i inne akty prawne kierowane do
na nie udzielane przez Radę lub Komisję,
ogłoszenia w dziennikach urzędowych,
e) stanowiska Komitetu Ekonomiczno-Społeczne-
2) dzienników urzędowych wydawanych w postaci
go i Komitetu Regionów,
elektronicznej,
3) środków komunikacji elektronicznej i informatycz- f) ogłoszenia o naborze do pracy w instytucjach
nych nośników danych używanych do udostępnia- Unii Europejskiej,
nia dzienników urzędowych oraz zbiorów aktów
g) wezwania do okazania zainteresowania progra-
prawa miejscowego stanowionych przez powiat
mami i projektami Unii Europejskiej,
lub gminę lub zawartych w nich aktów normatyw-
nych i innych aktów prawnych
h) umowy publiczne dotyczące pomocy żywnoś-
ciowej,
 uwzględniając odpowiednio konieczność zacho-
wania jednolitości dokumentów elektronicznych kie-
i) spis treści Dziennika UE serii C E;
50)
Wprowadzenie do wyliczenia w tym brzmieniu obowiązu- 3) w serii S (suplement), w szczególności:
je do wejścia w życie zmiany, o której mowa w odnośni-
a) umowy publiczne dotyczące pracy, dostaw
ku 51.
51)
i usług ze wszystkich państw członkowskich
Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym
przez art. 1 pkt 20 lit. a ustawy, o której mowa w odnośni- Unii Europejskiej,
ku 1.
b) umowy użyteczności publicznej,
52)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
o której mowa w odnośniku 53.
53) 55)
Przez art. 1 pkt 20 lit. b ustawy, o której mowa w odnośni- W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
ku 1. o której mowa w odnośniku 56.
54) 56)
Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w od- W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o któ-
nośniku 1. rej mowa w odnośniku 1.
Dziennik Ustaw Nr 197  11255  Poz. 1172
c) umowy publiczne dotyczące instytucji Unii Eu- 2. Do udostępniania zbiorów Dziennika UE w postaci
elektronicznej stosuje się odpowiednio art. 26 ust. 1.
ropejskiej,
d) umowy Europejskiego Funduszu Rozwoju (kraje
Art. 30 40. (pominięte).
ACP),
e) umowy Phare, Tacis z państwami środkowej
Art. 41. Zachowują moc upoważnienia do wyda-
i wschodniej Europy,
wania tekstów jednolitych, skierowane do organów
wymienionych w tych upoważnieniach, zawarte w ak-
f) projekty finansowane przez Europejski Bank
tach normatywnych wydanych przed dniem wejścia
Inwestycyjny, Europejski Bank Centralny i Eu-
w życie ustawy.
ropejski Bank Odbudowy i Rozwoju,
g) umowy dotyczące Europejskiego Obszaru Gos-
Art. 42. W okresie od dnia wejścia w życie ustawy
podarczego (Norwegia, Islandia i Liechten-
do dnia wypełnienia obowiązku wydawania dziennika
stein),
urzędowego, o którym mowa w art. 22, akty i orzecze-
nia określone w art. 12 są ogłaszane w Monitorze Pol-
h) umowy zawarte zgodnie z porozumieniem do-
skim.
tyczącym zamówień publicznych (GPA) w ra-
mach GATT/Światowej Organizacji Handlu (WTO)
Art. 42a. Wydawanie dzienników urzędowych
ze Szwajcarią,
i skorowidzów do roczników tych dzienników w for-
i) zawiadomienia dotyczące europejskiej ekono- mie elektronicznej, a także udostępnianie dzienników
micznej grupy interesów (EEIGs),
urzędowych, zbiorów aktów prawa miejscowego
ustanowionych przez powiat i zbiorów przepisów
j) umowy publiczne dotyczące usług lotniczych.
gminnych oraz ogłoszonych w nich aktów normatyw-
nych i innych aktów prawnych przez środki komunika-
Art. 29b.57) Terenowe organy administracji rządo-
cji elektronicznej oraz informatyczne nośniki danych
wej na terenie swojego działania zapewniają udostęp-
następuje od dnia 1 lipca 2006 r.
nianie do nieodpłatnego, powszechnego wglądu zbio-
rów Dziennika UE w języku polskim w wersji papiero-
Art. 42b. Do dnia 1 maja 2008 r. przepisów art. 15
wej lub elektronicznej. Informacja o miejscu i termi-
ust. 3a i ust. 5, art. 20a, art. 20b, art. 28a, art. 28b
nach udostępniania powinna być podana w urzędzie
i art. 42a nie stosuje się.
terenowego organu administracji rządowej.
Art. 29b.58) 1. Terenowe organy administracji rządowej
Art. 43. Traci moc ustawa z dnia 30 grudnia 1950 r.
udostępniają nieodpłatnie zbiory Dziennika UE w języku o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Pol-
polskim w postaci elektronicznej. skiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Pol-
skiej  Monitor Polski (Dz. U. Nr 58, poz. 524, z 1991 r.
Nr 94, poz. 420 oraz z 1993 r. Nr 7, poz. 34).
57)
W tym brzmieniu obowiązuje do wejścia w życie zmiany,
o której mowa w odnośniku 58.
58)
W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o któ- Art. 44. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycz-
rej mowa w odnośniku 1. nia 2001 r.
  11256 
Dziennik Ustaw i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl
Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji  Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego,
al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. [phone]
Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych  Wydział Wydawnictw i Poligrafii,
ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. [phone], faks 22 694-60-48
www.wydawnictwa.cuw.gov.pl
e-mail: [e-mail]
Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych  Wydział Wydawnictw i Poligrafii,
ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa
Zam. 2611/W/C/2011 ISSN 0867-3411 Cena 2,80 zł (w tym VAT)