{1}{1}23.976
{698}{866}{C:$00ccff}*** WŁADCA LALEK 4 ***
{3390}{3497}Wiemy, że ci w nadświecie,
{3497}{3593}Są bliscy odkrycia naszego sekretu.
{3593}{3730}Sekretu, który Andre Toulon skradł|nam wiele lat temu.
{3730}{3833}Musimy myśleć o ochronie naszych dzieci.
{3833}{3912}I ukarać tych, którzy|chcieli odkryć nasz świat,
{3912}{4080}Nasz sekret i naszą moc.
{4515}{4683}Ci, którzy ukradli nam tajemnicę|muszą być powstrzymani.
{4708}{4797}Siła jest nasza.
{4797}{4965}I tak musi pozostać.
{7957}{8043}To działa.
{8043}{8077}Tak?
{8077}{8149}Pani doktor, przesyłka dla pani.
{8149}{8221}Mam przynieść?
{8221}{8389}Tak Stanley. Będę wdzięczna.
{8652}{8796}Proszę z dr Bakerem.
{8796}{8857}- Baker, słucham?|- Carl, tu Leslie.
{8857}{8925}- Chyba awansujemy przez ten projekt.|- Poważnie?
{8925}{8995}Właśnie przeprowadziłam testy.
{8995}{9084}Wiesz Carl, to działa.|Robot rozwiązał problem.
{9084}{9132}Nie spodziewałem się tego.
{9132}{9240}Janik osłupieje gdy się o tym dowie.
{9240}{9311}Więc kiedy będziemy mieli kompletny produkt?
{9311}{9396}Już nad tym pracujemy.|Staramy się dopracować ostatnie nowinki.
{9396}{9534}- W takim razie musimy omówić to na kolacji.|- Zanim się na niej spotkamy, wszystko będzie gotowe.
{9534}{9617}Muszę cię pochwalić, dobrze się spisałaś.
{9617}{9740}Jezeli w takim tempie będzie postępować nasza praca,|to nie będziemy mieli większych kłopotów z osiągnięciem sukcesu.
{9740}{9877}- Miło słyszeć takie komplementy.|- Jestem bardzo zadowolony z postępów twojej pracy.
{9877}{9922}Stanowimy dobry zespół.
{9922}{10090}Dobranoc.
{10307}{10451}Dzięki Stanley. Połóż to tam.
{10451}{10619}- Za chwilkę wychodzę.|- Przecież wiem że będzie tu pani całą noc.
{11314}{11410}Mała okropność, co?
{11410}{11578}Skąd jesteś?
{12499}{12598}No dalej.
{12598}{12766}Świetnie, po prostu świetnie.
{13148}{13250}Stanley?
{13250}{13418}Stanley!
{14820}{14988}Tak.|Zabierz jej siłę do nas.
{16037}{16122}Cześć, Śliczna Kobieto.|Co porabiasz?
{16122}{16227}Co za zbieg okoliczności.|Też siedzę w domu i myślę o tobie.
{16227}{16311}Nie, zrobiłem sobie malą przerwę.
{16311}{16415}Więc o której przyjedziesz?
{16415}{16516}Wiesz, jeśli Stone przyjdzie|będziesz mogła być całą noc.
{16516}{16573}Wiesz o tym.
{16573}{16741}No to czekam.
{16997}{17068}Dobra panowie, znacie zasady.
{17068}{17121}Chcę prawdziwej walki.
{17121}{17197}Dajcie z siebie wszystko,|bez ściemniania.
{17197}{17275}Udajcie się do swoich narożników...
{17275}{17382}i przygotujcie na walkę!
{17382}{17438}W porządku.
{17438}{17606}Dość żartów.
{17727}{17840}Panowie, to jest test losowy.
{17840}{18008}Test serii Gamma,|kod 000S3.
{18121}{18284}Panowie.|Nie bójcie się o własne dupy.
{18284}{18452}Naprzód!
{18726}{18894}Dalej chłopcy, to było zbyt proste.
{19028}{19196}No chłopcy, skupcie się.|Macie ostatnie 30 sekund żeby poprawić swoją sytuację.
{19521}{19563}To było żałosne.
{19563}{19655}To ma być walka|a nie jakaś gra w koszykówkę do cholery.
{19655}{19733}Chcę coś kosmicznego.
{19733}{19849}Nic nowego.
{19849}{20017}Test serii Gamma, kod 000S3|nie przyniósł nic nowego.
{20080}{20181}Po raz kolejny robotom brakowało szybkości.
{20181}{20305}Ich zachowanie było zgodne z programem.
{20305}{20405}Podczas walki nie przejawiły żadnych znaków,|oryginalności ani inicjatywy.
{20405}{20573}Dalej jestem daleko od stworzenia|sztucznej inteligencji, która stymulowałaby życie.
{21192}{21290}-Tak?|- Przepraszam, że przeszkadzam. Ma pan przesyłkę.
{21290}{21312}Co to jest?
{21312}{21383}Nie powiem panu, jest zapakowane.
{21383}{21551}Przynieś.
{22199}{22242}Rzut...
{22242}{22410}i punkt.
{23519}{23687}Co to za szkaradztwo?
{24176}{24277}- Słucham?|- Rick? Tu dr Baker.
{24277}{24330}Nie przysyłałeś mi niczego, co?
{24330}{24412}Nie, nic nie wysyłałem.|Dlaczego pan pyta?
{24412}{24483}Nic, tylko dostałem coś dziwnego.
{24483}{24570}Oddział w Phoenix oczekuje|od ciebie wyników.
{24570}{24644}Kiedy będziesz coś miał?
{24644}{24710}Czasem czuję, że jestem już blisko.
{24710}{24878}Według programu roboty powinny zmienić swoje zachowanie,|jednak jak dotychczas testy tego nie potwierdzają.
{24878}{24993}Przepraszam doktorze, muszę kończyć.|Ktoś dzwoni do drzwi.
{24993}{25161}- Zadzwonię później.|- Ok.
{25241}{25409}Jak się tu dostałeś?
{25633}{25675}- Co jest?|- Rick!
{25675}{25731}- Susan?|- A kogo oczekiwałeś?
{25731}{25777}Nie wiem, przepraszam.
{25777}{25850}Po prostu jestem nieco zaskoczony.
{25850}{25920}Nie ważne.|Cieszę się że jesteś.
{25920}{26017}Rick, to moja przyjaciółka Lauren.
{26017}{26077}- Cześć.|- Cześć. Miło Cię poznać.
{26077}{26180}- Poznaj jej przyjaciela.|- Przyjaciela?
{26180}{26348}Rickster.|Uścisk, bez całusków.
{26466}{26514}Więc się znacie?
{26514}{26682}Pracowaliśmy razem w instytucie.
{26767}{26870}Susie, jak mam ci dziękować.
{26870}{26978}Czemu ten holtel jest nieczynny?|Możnaby go otworzyć.
{26978}{27146}Jest po sezonie, a ja tego pilnuję.
{27194}{27258}Więc, panie stróżu...
{27258}{27307}jestem głodny.
{27307}{27475}- Gdzie kolacja?|- Podano już do stołu.
{30030}{30198}- Świetna kolacja.|- Dziękuję.
{30200}{30299}Sus, prawie nic nie jesz.|Znowu na diecie?
{30299}{30333}Zawsze jestem na diecie.
{30518}{30638}- Rick, Lauren interesuje się metafizyką.|- Na prawdę? Czym szczególnie?
{30638}{30729}Dostałam nagrodę od fundacji Husa.|Za moje osiągnięcia.
{30729}{30806}Musisz być dobra,|w czym się specjalizujesz?
{30806}{30884}Tunelowanie.
{30884}{30919}Interesujące.
{30919}{31052}A ja pracuję nad czymś co może|zmienić naszą cywilizację.
{31052}{31094}Oczywiście.
{31094}{31262}- Mogę spytać, co konkretnie robisz?|- Może już słyszałeś: pracuję nad projektem medialnym.
{31320}{31358}Interesujące.
{31358}{31436}- Pogadamy o tym?|- Z chęcią, ale to tajne.
{31436}{31553}Nie mogę zbyt dużo mówić...
{31553}{31616}Pracuję dla wydziału w Phoenix.
{31616}{31740}Mój zespół wykonuje testy dla kogoś...
{31740}{31820}o nazwisku Paper.
{31820}{31885}Piper.
{31885}{31933}Nazywa się Leslie Piper.
{31933}{31981}Skąd wiesz?
{31981}{32149}Bo praca, którą ona testuje jest moja.
{32157}{32325}Świetne wino.
{32448}{32616}Jestem tu.|Będę z tobą.
{33390}{33505}Jeśli pracowałeś z tą Piper,|to jak się tam dostała?
{33505}{33644}Niektórzy wchodzą po plecach innych.
{33644}{33700}Wolałem pracę w laboratorium.
{33700}{33868}A na piętrze, znajduje się miejsce,|w którym Rick wykonuje swoją robotę.
{33899}{34005}Może mi pokażesz?
{34005}{34150}W końcu jesteśmy kolegami z pracy.
{34150}{34318}Pewnie, czemu nie?
{34609}{34723}Czekajcie.
{34723}{34787}- Gdzie ją znalazłeś?|- Świetna.
{34787}{34833}Stała tam, przy szafce.
{34833}{34917}- Co to jest Rick?
{34917}{35085}Lalka mechaniczna.|W końcu jakiś postęp w mojej pracy.
{35244}{35412}- Jak ty możesz wytrzymać w tym miejscu, jest takie stare?|- Przyzwyczailem się.
{35625}{35721}To jest super.
{35721}{35822}Zerkniemy na twój program, Ricardo?
{35822}{35900}Lepiej nie.
{35900}{36009}Daj spokój, to może być stymulujące.
{36009}{36053}Na pewno.
{36053}{36201}Co to?
{36201}{36369}To roboty, które testuję.
{36882}{36915}Rick...
{36915}{36996}widziałeś pudełko|w którym przyszła ta lalka?
{36996}{37040}Tak.
{37040}{37150}Tam jest.
{37150}{37318}Znalazłem go w tym hotelu.
{37480}{37567}To nie to.
{37567}{37609}To nie w tym byłą lalka.
{37609}{37648}Tu ją znalazłem.
{37648}{37711}Ale to nie jest to pudło.
{37711}{37879}Możesz go poszukać.|Na pewno gdzieś tu jest.
{38715}{38851}Staromodna, na baterie.
{38851}{39019}- Właściwie ja...|- O Boże!
{39100}{39250}Lauren?|Lauren!
{39250}{39320}- Wszysko w porządu?|- Trzymaj się, nic ci nie będzie.
{39320}{39395}Jest rozpalona.|Już tak kiedyś miała?
{39395}{39470}Tak, ostatnio jak robiłem jej masaż.
{39470}{39520}Jest ok?
{39520}{39653}Będzie.
{39653}{39763}- Nie zbliżaj się do tego.|- Co?
{39763}{39850}Kufer, nie zbliżaj się do niego.
{39850}{40010}Co z nim nie tak?
{40010}{40178}Nie otwieraj.
{40229}{40298}- Cameron?|- Co?
{40298}{40362}Daj coś do otworzenia.
{40362}{40530}Co ja jestem, służącym?
{40640}{40695}Może to?|Pomoże?
{40695}{40863}Młotek?|Dobry pomysł.
{41100}{41140}A jeśli są tam materiały wybuchowe?
{41140}{41200}Pewnie, zaraz wszyscy wylecimy w powietrze.
{41200}{41251}Co ty robisz?
{41251}{41274}Mógłbyś przestać?
{41274}{41352}Hej, to pięćdziesięcioletni kufer,|nic się nie stanie.
{41352}{41410}- Proszę.|- Nic ci nie będzie.
{41410}{41578}Daj, teraz ja sobie powalę.
{41799}{41857}Przestań.
{41857}{41928}Jak tylko zobaczę co tam jest.
{41928}{42040}Lauren się boi tego kufra.
{42040}{42090}Oczywiście, mogę przestać.
{42090}{42145}Lauren...
{42145}{42230}Co cię przestraszyło?
{42230}{42345}Po prostu nie chcę tu być.|Poczekam na was.
{42345}{42440}Powiedz jej że wszystko jest w porządku,|nic nam nie będzie.
{42440}{42608}A wy musicie się pobawić.|Idę do niej na dół.
{42627}{42795}Kobiety - nie można żyć|bez nich ani z nimi.
{42813}{42981}Jestem tu.
{43278}{43446}- Skoncentrowany kwas.|- Co mam z tym zrobić?|- Nie dotykaj.
{43705}{43816}Poluzowalo się.
{43816}{43984}- Gotowe.|- Super.
{44041}{44209}Co to jest?
{44621}{44664}Jestem trochę rozczarowany.
{44664}{44832}Myślałem że znajdziemy jakiś skarb.
{44870}{44938}- Jezu.|- Co?
{44938}{45035}Patrz co to jest.
{45035}{45095}Naziści?
{45095}{45263}Nienawidzę ich.
{45312}{45368}To jakaś gra?
{45368}{45503}To jakaś rozrywka dla niegrzecznych chłopców.
{45503}{45568}Chyba w nią grałem jak byłem dzieckiem.
{45568}{45685}Tylko te znaki są inne.
{45685}{45853}Może jest coś o tym w pamiętniku.
{45978}{46055}Posłuchaj tego:
{46055}{46103}{Y:i}Wraz ze śmiercią kruków,
{46103}{46175}{Y:i}morderstwo mojej ukochanej|{Y:i}żony jest pomszczone.
{46175}{46282}{Y:i}Odtąd sekret mojej magii|{Y:i}i moich lalek jest bezpieczny.
{46282}{46343}{Y:i}Muszę opuścić Niemcy,|{Y:i}zanim dopadnie mnie Gestapo
{46343}{46511}{Y:i}i formuła wpadnie w niepowołane ręce.|{Y:i}Von Kirstein dostarczył mi fałszywy paszport.
{46534}{46580}Więc on nie był nazistą.
{46580}{46654}To naziści go szukali.
{46654}{46745}{Y:i}Chcą wiedzieć jak ożywiłem lalki.
{46745}{46913}Martwił się co może uczynić ta moc.
{47103}{47155}Tu jesteś wujaszku.
{47155}{47323}Wygląda jak ty, Ken.
{47355}{47484}Nazywa się Paniac.
{47484}{47565}To jest Tom.
{47565}{47685}To Szalony Szeryf.
{47685}{47853}Fajne.
{48200}{48368}Co to takiego?
{48388}{48455}Może to ta formuła której szukali u Toulona?
{48455}{48623}Jak można ożywić lalki?
{48682}{48850}Może wystarczy igła.
{49018}{49186}No dalej, dalej.
{50572}{50624}To takie stymulujące.
{50624}{50792}Niech mnie ktoś uszczypie.
{51042}{51210}Hej, przestań.|Nie rób tego.
{51500}{51555}Ostrzegałam was.
{51555}{51641}Chwileczkę, poczekaj.
{51641}{51809}To niesamowite.
{51855}{51980}- Cholera.|- Jak one to robią?|- Nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
{51980}{52148}Spokojnie stary!
{52181}{52349}Chodźmy z nimi do laboratorium.
{53065}{53128}Sztuczna inteligencja!
{53128}{53279}Nie ma mowy,|to nie możliwe 50 lat temu.
{53279}{53447}Przecież sam widzisz.|Te lalki mogą zmienić cały mój projekt.
{53487}{53655}Wszystko do czego|dążyliśmy jest przed nami.
{53855}{54023}Co Toulon mi ukradł...
{54055}{54117}musi być odzyskane.
{54117}{54255}Wszyscy wokół niego muszą umrzeć.
{54255}{54400}Muszą umrzeć.
{54400}{54442}Słuchajcie.
{54442}{54646}{Y:i}To czego dokonałem, musi być pilnie strzeżone,|{Y:i}aby informacje nie trafiły w ręce wroga.|{Y:i}Metafizyczne odkrycie {Y:i}czyni ze mnie prawie Boga.
{54646}{54734}To jakieś osobiste zapiski.|Nie ma tu formuły.
{54734}{54821}Musi gdzieś być.
{54821}{54989}Ok. Masz malutki.
{54990}{55111}Nic tu nie ma, mówię wam.|Przeglądałem to 50 razy i nie ma tu formuły.
{55111}{55184}No dalej, użyj wyobraźni.
{55184}{55352}To może być jakoś zaszyfrowane.
{55371}{55417}Pomyśl tylko.
{55417}{55520}Tajna sztuczna inteligencja.
{55520}{55688}Jesteś pewien, że formuła jest w tym?|Czemu sam nie użyjesz swojej megainteligencji i jej nie znajdziesz?
{55710}{55878}Dorośniecie wreszcie?
{55915}{56016}Cholera, znowu.
{56016}{56095}Super.|Światło padło.
{56095}{56197}Jakoś musimy sobie poradzić.|Zobaczę co da się zrobić.
{56197}{56287}Jest tu jakiś generator?
{56287}{56407}Tak, trzeba zejść do piwnicy.
{56407}{56529}Czy to jedyne światło jakie mamy?
{56529}{56569}Co znaczy my?
{56569}{56680}Twoje jest na dole.
{56680}{56792}Może pójdziemy spać?
{56792}{56844}Właśnie, to dobry pomysł...
{56844}{56890}Co ty na to kochanie?
{56890}{57006}Chyba potrzebujesz odpocząć.|Na razie.
{57006}{57174}- Dobranoc.|- Nie wstawajcie zbyt szybko.
{57252}{57420}Powinniście się cieszyć.
{57510}{57630}- Cholera.|- Nie denerwuj się, dobrze?
{57630}{57686}Wszystko bierzesz do siebie.
{57686}{57780}Do siebie?|"Użyj swojej wyobraźni"?
{57780}{57948}Pierdolę go. Wielki naukowiec który|pozjadał kurwa wszystkie rozumy świata|i jest najlepszy po słońcem w swojej robocie.
{57985}{58070}- Kochanie.|- Co ten kutas sobie myśli?
{58070}{58211}Myśli sobie że jest taki mądry?
{58211}{58325}Chyba nie miał tego na myśli.
{58325}{58447}Rzeczywiście nie miał tego na myśli.|Prawie oskarżył mnie o kradzież programu.
{58447}{58547}Nie powiedział tego.
{58547}{58644}Wiem co zrobię.
{58644}{58812}Znajdę tą formułę.|Jak ożywiać te lalki.
{58816}{58907}Musi gdzieś tu być.
{58907}{59061}Potem zaniosę do wydziału.
{59061}{59229}A potem dr Baker i Piper mogą mnie|do końca życia całować po dupie.
{59272}{59420}- Ale te lalki nie należą do ciebie.|- Gówno prawda. Rick jest tu od miesięcy i nawet ich nie dotknął.
{59420}{59527}Nikt nie będzie o to pytał.|A na pewno nie ci z odpowiednią forsą.
{59527}{59629}Musisz coś zrozumieć.
{59629}{59797}Przecież to są tylko lalki.
{59800}{59968}Możemy zrobić to dzisiaj.|Mamy na to całą noc.
{60119}{60287}- Nie chcesz mi w tym pomóc?|- Jak?
{60720}{60888}To.
{61066}{61234}Dobra chłopcy,|zobaczmy jak można was ulepszyć.
{61388}{61456}Co robisz?
{61456}{61550}Nie każdy naukowiec|używa normalnych metod.
{61550}{61718}Na prawdę?|A jakie są twoje metody, prof. Myers?
{61750}{61817}To test standardowy.
{61817}{61925}Dobrze się z tym czujesz?
{61925}{62054}Tak.
{62054}{62222}No dobra, zabawimy się troszkę.
{62312}{62369}Gotowi?
{62369}{62400}Na trzy.
{62400}{62444}1,
{62444}{62493}2,
{62493}{62661}3!
{62718}{62777}Ok.|Możesz to zrobić.
{62777}{62869}Mogę. Ale nie chcę.
{62869}{62982}Chcę tylko byś się|skontaktowała z tym Toulonem.
{62982}{63040}A ja nie chcę.
{63040}{63193}Wiesz, że te siły są tutaj.
{63193}{63318}Jeśli zostaniesz opanowany|przez złe siły, wyczuję to.
{63318}{63403}Jedyne zło masz w głowie.
{63403}{63445}Nie wierzysz mi.
{63445}{63500}Wierzę.
{63500}{63605}Na prawdę.|Dlatego chcę żebyś to zrobiła.
{63605}{63690}No, chodź.
{63690}{63858}Proszę.
{64016}{64060}Ok.
{64060}{64228}Ok.
{64452}{64559}Dobre, co?
{64559}{64727}Ktoś dzwoni do drzwi. Otwórz.
{65088}{65256}Halo?
{67069}{67179}Lauren, co jest? Mów do mnie.
{67179}{67274}O kurwa!
{67274}{67365}Kochanie, nic ci nie jest?
{67365}{67494}Do kogo mówisz?
{67494}{67585}Kogo szukasz?
{67585}{67705}Andre Toulona.
{67705}{67838}Władcy Lalek?
{67838}{67945}A czego chce się dowiedzieć?
{67945}{68009}Formuły.
{68009}{68065}Eliksiru.
{68065}{68144}Tak, eliksiru.
{68144}{68257}Tajemnica jest w piramidzie.
{68257}{68297}Co to znaczy?
{68297}{68465}Słuchaj a poznasz.
{68855}{68918}Kurwa!
{68918}{69037}Co to jest do chuja pana?
{69037}{69205}Lauren, kochanie, to chyba ostrzeżenie.
{69223}{69391}Kurwa!
{69600}{69768}Poddajecie się?
{69978}{70057}Rick?
{70057}{70137}- O co chodzi?|- Słuchaj.
{70137}{70199}Co?
{70199}{70367}- To.|- Cholera.
{70503}{70559}Musimy stąd wypierdalać.|Jest tu jakieś zło.
{70559}{70616}- Ja się zmywam.|- Jasne.
{70616}{70648}Gdzie idziesz?
{70648}{70816}Sprawdzę co to jest.
{71058}{71226}Psychole.
{71475}{71643}Przyszliście może żeby mnie ochraniać?
{71688}{71856}Dzięki.
{71966}{72069}Kurwa! Pierdole to.
{72069}{72155}- Czekajcie. Co się stało?|- Coś się pojebało.
{72155}{72186}Nie możecie tu zostać.
{72186}{72253}- Nie możemy wyjść?|- Rób jak uważasz.
{72253}{72380}Chcesz iść z nami - ok.|Nie - to chuj z tobą.|Cholerne kluczyki.
{72380}{72445}Hej Cam, czego tam szukasz?
{72445}{72524}Wal się, Myers.|Chcesz popełnić samobójstwo - proszę bardzo.
{72524}{72680}Ale ja spadam.
{72680}{72769}Suz, chodź z nami.
{72769}{72847}Jesteście w poważnym niebezpieczeństwie!
{72847}{72950}Dzięki za ostrzeżenie.
{72950}{73077}Przepraszamy za duchy.
{73077}{73245}Miła dziewczyna.|Psycholka.
{73477}{73585}Jedź!
{73585}{73642}Wysiądź i popchnij.
{73642}{73677}Co?
{73677}{73762}- Wysiądź z auta i pchaj!|- Nie!
{73762}{73843}Lauren, wysiądź z auta i pchaj!
{73843}{74011}Szybko!
{74036}{74116}Otwórz drzwi!
{74116}{74284}Otwórz drzwi! Cameron.
{74350}{74518}Co to jest do kurwy?
{75620}{75788}{Y:i}STRACH
{76488}{76555}- Co to do chuja jest?|- O mój Boże.
{76555}{76648}Nie mam pojęcia.|To było przed drzwiami.
{76648}{76800}Wniosłam gdy ty|zabawiałeś się z lalkami.
{76800}{76858}Susi?
{76858}{76900}Dorwały go!
{76900}{76939}O czym ty mówisz?
{76939}{76984}- Był w aucie i...|- Kto taki?
{76984}{77066}Zamknął drzwi...|One tam były.
{77066}{77217}Dorwały go.
{77217}{77385}Sprawdzę to.
{77599}{77767}To moja wina.
{77820}{77885}Cameron!
{77885}{78053}Cameron!|Słyszysz mnie?
{80643}{80811}Nie!
{81060}{81127}{Y:i}Moi przyjaciele. Jestem z wami.
{81127}{81295}{Y:i}Magia się odrodziła. |{Y:i}Capitron. Nadszedł czas na niego.
{81801}{81969}Bez walki, co chłopaki?
{82179}{82347}Co z nim zrobić?
{82377}{82450}Rzut.
{82450}{82594}I punkt.
{82594}{82663}Susi, czy ona może chdzić?
{82663}{82725}Wątpię.|Jest zdenerwowana.
{82725}{82808}Gdzie Cameron?
{82808}{82848}Spadajmy stąd.
{82848}{82888}Co ci się stało?
{82888}{83056}Słuchajcie, musimy spadać!
{83098}{83266}Spójrz.|Co one robią?
{85099}{85209}Dokładnie.|Burza.
{85209}{85377}Użyją siłę burzy.
{86670}{86766}Jest tutaj!
{86766}{86934}Lauren, nie!
{87510}{87678}Biegnij!
{90842}{90999}{Y:i}Jestem z wami.
{90999}{91137}{Y:i}Magia, która dała moim lalkom życie,|{Y:i}została skradziona od starożytnego egipskiego maga.
{91137}{91218}{Y:i}Który poświęcił się demonom.
{91218}{91344}{Y:i}Jego następcy i poszukiwacze nie mogą jej dostać.
{91344}{91446}{Y:i}Sekret musi być dobrze strzeżony.
{91446}{91482}Projekt Omega!
{91482}{91567}{Y:i}Odkryłeś sekret. Użyj|{Y:i}go by się ochronić.
{91567}{91628}{Y:i}- Ty masz ten sekret.|{Y:i}- Jaki sekret?
{91628}{91689}{Y:i}- Częstotliwość.|- Jaka częstotliwość?
{91689}{91818}{Y:i}Energia życia. Jesteś bardzo blisko.
{91818}{91986}{Y:i}Magia jest w formule.
{92065}{92233}Gdzie to jest? Reszta formuły!|Widzieliście ją?
{92270}{92438}Cameron.
{92639}{92807}Lauren?
{93144}{93312}On tu ciągle jest.
{93954}{94050}- Nic ci nie jest?|- Co się stało?|- Uspokój się.
{94050}{94114}- Gdzie Lauren?|- Nie mogę jej znaleźć.
{94114}{94195}Wszystko będzie w porządku.|Mam sekwencję!
{94195}{94303}- O czym ty mówisz?|- Sekwencję eliksiru. Toulon mi powiedział.
{94303}{94366}Skoczę jeszcze na chwilkę do samochodu.
{94366}{94534}- Czekaj.|- Zaraz wracam.
{94760}{94928}Wynocha mały kutasie!
{95177}{95345}No chodź.
{95447}{95615}No, chodź ty mały draniu!
{97460}{97500}Co się stało?|Jest ranna?
{97500}{97611}Nie, została zaatakowana,|ale udało mi się zabić to cholerstwo.
{97611}{97651}Krwawisz.
{97651}{97819}Nic mi nie jest.|Nie jestem pewna co z Lauren.
{97917}{98026}{Y:i}Ricku Myersie,|{Y:i}musisz wskrzesić Capitrona.
{98026}{98114}Lauren?
{98114}{98152}Kim jesteś?
{98152}{98247}{Y:i}Władcą Lalek.
{98247}{98345}Czy to jest odpowiedź?|Projekt Omega. To tego szukałeś?
{98345}{98418}{Y:i}Tylko Capitron może pokonać bestię.
{98418}{98477}{Y:i}Stwórz pole elektryczne.
{98477}{98548}{Y:i}Formuła wygeneruje projekcje...
{98548}{98634}Liniowe projekcje?
{98634}{98677}Nad tym właśnie pracowałem.
{98677}{98845}{Y:i}Musisz wyjść poza liniowość.
{99264}{99432}Zaraz zaczynamy.
{99615}{99783}Ok. Włącz generator.
{99940}{100108}No dalej, dalej.
{100265}{100414}Czas na show.
{100414}{100477}Tak!
{100477}{100570}Dobra, chłopaki.
{100570}{100626}Przygotowani?
{100626}{100700}10, 9, 8...
{100700}{100777}7, 6, 5...
{100777}{100850}4, 3, 2...
{100850}{101018}1.
{103152}{103320}Lauren!
{104868}{105036}Kurwa!|Musimy zabić to male gówno.
{106069}{106237}- No dalej!|- Załatw go!
{107005}{107173}Susi?
{107262}{107430}Pomoż mi.
{107514}{107682}Spadajmy stąd.
{107962}{108031}{Y:i}Siła magii została uwolniona.
{108031}{108153}{Y:i}Potrzebuje teraz mądrego Władcy.|{Y:i}By trzymał ją z dala od zła.
{108153}{108220}{Y:i}Ty będziesz Władcą Lalek.
{108220}{108307}{Y:i}Chroń magię przed tymi|{Y:i}którzy chcą ją wykorzystać.
{108307}{108475}{Y:i}Nadszedł czas na kogoś nowego.|{Y:i}Jestem z tobą, Władco Lalek.
{109413}{109581}Dotłumaczenia, synchro oraz liczne poprawki| Irish|(Jastrzębie)
{109606}{109731}Odwiedź www.NAPiSY.info