C M Y CM MY CY CMY K
The Process Control System for all
industry sectors
SIMATIC PCS 7
rt
simatic
PCS 7
arks
olate
do
esult
rovide
greed
ations
PUBLICIS
Subject to change without prior notice 03/04 | Order No. E20001-A170-P280-X-7600 | Dispo 06303 | 41C8471 MK.AS.PS.XXXX.52.4.02 WS 04042. | Printed in Germany
|
© Siemens 2004
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 2
Be more competitive in your industry sector 
With Totally Integrated Automation
Incessant competitive pressure is forcing companies to level over the production management level to the ERP
keep increasing their productivity and shortening their level. As a result, TIA makes a very important contribution
time to market. Soaring costs also require continual towards optimizing production sequences and reducing
optimization of both engineering and process. A high complexity, and thus to increasing productivity, both
level of investment security is an important factor in this manufacturing and process automation production 
never-ending cycle. while also ensuring a high degree of investment security.
The result is an increase in the total value of ownership,
Totally Integrated Automation (TIA) makes an important
making your business more competitive. No matter how
contribution toward solving this problem. TIA  supported
you look at it, your company will profit from TIA all the
by the sector-specific know-how and experience of our
way down the line: higher machine cycle times, a
specialists  combines business objectives with Siemens
noticeable increase in availability, the very highest
products and systems for process-oriented, production-
product quality, and all while reducing your time to
oriented and hybrid industries. TIA forms the basis for the
market.
implementation of sector-specific automation solutions,
tailored to meet customer-specific requirements. Totally Integrated Automation is based on the Siemens
principle of continuous further development and
Totally Integrated Automation makes Siemens the only
consistent improvements in services and applications
provider to offer a complete line of matched products,
know-how, all of which is directed toward the needs and
systems and solutions for all sectors covering everything
demands of a wide variety of industrial sectors.
from incoming goods to outgoing goods from the field
2
C M Y CM MY CY CMY K
Shorten your time to market Reduce complexity
on
Thanks to TIA, you can do your engineering in an The smaller number of software blocks required in
integrated development environment. This unique integrated systems reduces the complexity both in
method of integration pays off by making design, engineering and in plant maintenance and operation.
configuration, operation and testing faster, effectively One example: integrated engineering  STEP 7  for PLC
y.
reducing the time between planning a production line (software and hardware controller) and SIMATIC PCS 7
and getting the new products to your customers. process control system reduces time and costs while
w
making use of existing and valuable know-how.
A higher degree of investment security
Reduce life cycle costs
Totally Integrated Automation offers you the opportunity
to tread new production paths while adopting an Reduce costs in every phase of the life cycle! Two of the
integrated development environment. You also profit many examples: thanks to the integrated engineering
from the continued development of TIA. Existing system, less time is needed for plant engineering and
engineering know-how can continue to be used. Partial implementation. And the use of standard components
modernization efforts or plant expansions can be reduces overhead for spare-parts warehousing and
completed without system breaks, allowing you to secure service and maintenance.
d
your investment over the entire life cycle. Today and for
the future.
Increase productivity
Whether you want to implement a small application or
have to plan a sophisticated, complex production line,
the TIA solution platform includes all the components
you need, from the smallest sensor over the process
control system to an MES solution for interfacing the
plant level to the corporate management level.
TIA is scalable and expandable over the entire production
workflow, allowing it to be adapted to suit any
requirement.
3
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 3
Part of Totally Integrated Automation: SIMATIC PCS 7 
The process control system for all industry sectors
Being able to respond flexibly and quickly to new market SIMATIC PCS 7 
demands without having to halt plant operations is a a control system for all industry sectors
major prerequisite for success in the process industry.
SIMATIC PCS 7 is the integrated, homogeneous
The future-oriented SIMATIC PCS 7 process control automation solution for all industry sectors, whether
system, a component of Totally Integrated Automation, process, production or hybrid industry and regardless of
can help you do just that. Its benefits are already whether manufacturing or process automation
apparent in the design and engineering phases, but are production is involved.
also a major factor in the installation and commissioning
The concept on which it is based, as well as its
phases as well as during operation and maintenance.
architecture, make it possible to operate a plant cost-
SIMATIC PCS 7 thus provides optimum support over the
effectively and efficiently over the entire life cycle, from
entire life cycle of your plant.
planning, engineering, commissioning and training over
And because our efforts toward continuous further operation to service and maintenance. SIMATIC PCS 7
development include close attention to system handles not only process engineering tasks in the
compatibility from generation to generation, even primary production process, but also the automation of
modernization is as easy as pie, and that ensures a high all secondary, upstream and downstream processes, such
degree of investment security. as waste water treatment or the distribution of power to
a production location.
Including the demands of tomorrow in today's system:
that is the quality of our state-of-the-art process control
SIMATIC PCS 7  the process control system in
system.
Totally Integrated Automation
As state-of-the-art process control system, SIMATIC PCS 7
forms an integrated and homogeneous all-in-one system
with typical process engineering features.
SIMATIC PCS 7 at a glance
Based on standard SIMATIC hardware and software Flexible and easy integration of field devices and
components drives based on PROFIBUS
Modern, distributed client-server architecture Homogeneous, integrated safety technology,
TÜV*-certified up to AK6 resp. SIL3
Scalable from small laboratory system to plant group
with 60,000 measuring points Hybrid operation of standard and fail-safe
applications, high-availability and fail-safe
For all applications: continuous and batch
applications possible on the same programmable
applications
controller
For all sectors: process, production and hybrid
Enhanced availability thanks to redundancy at all
industries
levels
Powerful HMI system with integrated archive based
SIMATIC BATCH modular batch system according to
on SQL server
ISA S 88.01 and FDA 21 CFR Part 11
Central, plant-wide engineering system based on
Interface to MES/ERP level via SIMATIC IT Framework
IEC 61131
* German Technical Inspectorate
4
C M Y CM MY CY CMY K
Horizontal integration Vertical integration
Horizontal integration means using the same standard For the user, integrated communication from the MES
hardware and software components in the primary level to the field level and integration in the IT landscape
process and in the upstream and downstream processes. via SIMATIC IT Framework means
The result is a noticeable reduction in engineering,
integration of production and business processes
hardware, spare parts warehousing, logistics and
short response times to changes in the market
personnel training costs.
high availability thanks to transparent information
flow, e.g. for maintenance
optimized warehouse logistics and supply chain
management over the entire life cycle of the plant
Exceeding the requirements of the process automation market 
h
SIMATIC PCS 7  a true modern DCS
HMI Engineering
Multiuser-capable HMI components Central, system-wide, high-performance engineering
system
Large quantity frameworks
7
Bulk engineering with import/export functions
Client-server architecture
m
Comprehensive, efficient engineering with graphical
Redundancy
and PLT-oriented tools
Online modification
Central parameterization of intelligent field devices
AS, I/O modules, I/O using the integrated SIMATIC PDM engineering
toolset
Hot swapping (insertion and removal of modules
during operation) Software simulation and testing
Expansion / modification during operation Tracking function
I/O modules for hazardous zones Distributed, parallel engineering
Redundancy (controller, modules and PROFIBUS)
Batch
Integrated fail-safe technology
Equipment-neutral recipes
Integration of intelligent field devices/drives
Hierarchical recipes according to ISA S 88.01
Communication Scalable from small to very large plants 
single-user system or in client-server architecture
Fast Ethernet and PROFIBUS DP/PA
Redundancy
Fiber-optic switching technology
21 CFR Part 11, audit trail, access protection,
Redundancy (system and field bus)
electronic signature
Online expandability
Full integration in HMI system and in the
engineering system
5
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 4
Investment security and cost-efficiency 
Over the entire life cycle of your plant
With SIMATIC PCS 7, you can protect your investment and automation means integrated, factory-wide automation.
profit from future developments because PCS 7 provides: SIMATIC PCS 7 is based on the latest, most innovative
standard technologies, such as Windows, OPC, PROFIBUS
The scalability you need
and Fast Ethernet. This makes it possible to integrate
devices and systems from other manufacturers, and
Its flexibility for plants of any size is one of the major
makes SIMATIC PCS 7 open to the world of information
advantages of SIMATIC PCS 7. The integrated system
technology.
platform can be flexibly used for both small applications
as well as extremely large plants configuration or groups
Uncompromising compliance with international
of larger plants. SIMATIC PCS 7 is thus particularly
industrial standards
suitable for standardization at one specific production
Easy, fast integration of other software packages at the
location.
plant control level
Integrated control system platform, i.e. reduces
Cross-vendor interchange of process data from
expansion costs thanks to reusable applications
different Windows applications possible  Web-capable
engineering, personal know-how, even replacement
thanks to the use of interface standards
parts
Interfaces for the import/export of data using higher-
Optimum adaptation to the size of the relevant plant,
order planning tools
i.e. no need for expensive reserve capacities; as the
plant configuration grows, the control system grows Ethernet with TCP/IP communication
with it
Integration of intelligent sensors/actuators via HART,
PROFIBUSDP/PA
Open architecture
Creation of user blocks using user-friendly high-level
Integration in the existing infrastructure of the company
languages
(from IT level to sensor technology) means above all the
protection of investments already made! Economical AS-Interface for integrating simple actuators/sensors
Stand-alone systems Production facilities Various plants of a production site
Scalable from small applications & to the distributed system in client/server
(~160 process objects) & (~ 60,000 process objects)
6
6
C M Y CM MY CY CMY K
on. Integration in the IT world with SIMATIC IT
For plant owners, today's information technology (IT),
BUS
process data management and production-planning
systems are important levers for cost reduction and
process optimization. The merging of process automation
on
systems with MES systems and ERP systems (such as
SAP/R3) is therefore gaining in importance. Thanks to its
open and integrated system platform, SIMATIC PCS 7
provides the prerequisite for vertical integration of the
process automation, plant control and corporate
t the
management levels.
Integration & synchronization of all business
able processes with the SIMATIC IT technology platform
Integration of control level to MIS/MES level via
er- SIMATIC IT
Integration of vendor-neutral IT products
Problem-free integration in the existing IT landscape
T,
The result: shorter response times and more
transparency form the basis for more reliable decisions!
el
Company-wide process data availability with
@PCS 7 and OPC
rs
Process data and archive data are made available
throughout the entire company  without regard to
location. All process data can be visualized, analyzed
and post-processed on any desktop.
Open for own client-server applications
Integration of third-party products
7
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 5
The SIMATIC PCS 7 process control system provides
SIMATIC PCS 7 system architecture
everything you need for process automation  and it
does so as an integral component of Totally Integrated
Automation. All components are perfectly matched and
integrated to build up a homogeneous control system:
The flexible and user-friendly engineering system is
an universal tool for all configuration tasks and for all
components of the process control system.
The HMI system is the window to the process.
Operating personnel and plant personnel can track the
process, modify recipes or batch sequences and
change current values.
Office LAN
SIMATIC OS/ES OS Single Engineering OS Clients SIMATIC BATCH SIMATIC IT
(Single Station)
PCS 7 BOX Station Station ES Clients Framework
(Multi-VGA)
SIMATIC PDM Components
Engineering Toolset
OS/ES
OS-LAN
Box PC
OS-Server Batch-S
(redundant) (redund
Industrial Ethernet / Fast Ethernet
AS 417 OS AS 414F
DP
AS 416 AS 417F
AS 414
ET 200M OP
ET 20
DP/AS-Interface Ex-I/O
Fail-S
HART
ET 20
PROFIBUS PA
DP/PA-Link
DP/EIB
DP/PA-Link
PROFIBUS DPiS
PROFIBU
ET 200iS
ET 200X ET 200S
PROFIBUS DP
PROFIBUS DP
C M Y CM MY CY CMY K
vides The SIMATIC PCS 7 automation systems provide all the
 and it functions required to solve automation and control
ntegrated tasks  at different performance and security levels.
tched and
Recipe-controlled batch processes can be implemented
l system:
easily with SIMATIC BATCH, making a flexible solution
ystem is possible for virtually any task from simple single-line/
and for all single-product processes to complex multi-line/multi-
product processes.
ss. SIMATIC PCS 7 utilizes industrial Ethernet and
an track the PROFIBUS standards for communication.
and
PROFIBUS  I/O interface and excellent links to
field devices
SAP R/3
SIMATIC PCS 7 is optimized for the integration of
distributed field devices in the process control system,
and depends on PROFIBUS technology to make this
Office LAN Ethernet Office LAN Ethernet
possible.
Internet/
PROFIBUS is simple, rugged and reliable, and is used
intranet
worldwide in all sectors of the process and production
@PCS 7 / Plant Plant
industries and in hybrid industries for input and output
OPC-Server Information Maintenance
logistics as well as for primary and secondary processes.
INTERNET
PROFIBUS-PA is used for the implementation of
SIMATIC IT
Framework intrinsically safe applications in hazardous areas. DP/PA
Components
link modules and coupler make it possible to use a
combination of PROFIBUS-PA and PROFIBUS-DP.
In addition to lower procurement costs, lower service
Fast
costs and problem-free replacement of field devices,
Ethernet
PROFIBUS technology offers many other important
advantages, such as
Batch-Server
(redundant)
Reduced configuration costs thanks to easy,
centralized field device engineering (PROFIBUS-DP/PA
and HART) with SIMATIC PDM, including cross-vendor
AS 414FH AS 414H Lower service costs thank to less wiring, a less
AS 417FH AS 417H
complex plant structure and simplified diagnostics
User-friendly integration of existing field devices in
ET 200M with CP 341
SIMATIC PCS 7 systems  for more investment security
ET 200M
Modbus,
Fail-Safe
serial interface
DP/PA-Link
ET 200M
PROFIBUS PA
Y-Link
DP/PA-Link
PROCESS FIELD BUS
PROFIBUS PA
COx,
NOx, ...
9
PROFIBUS DP
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 6
SIMATIC BATCH 
Flexible automation of batch processes
In the process industry, discontinuous processes, Process-oriented recipe generation
generally referred to as discrete or batch processes, are
Simple, fast, with minimum errors  the hierarchical
assuming increased importance, one reason being ever
recipe structure according to ISA S 88.01 is displayed on
shorter product life cycles. For this reason, today's new
the plant model:
plants are normally multi-purpose plants, i.e. conceived
Subrecipe procedure for controlling process/production
and implemented as batch plants. The automation of
in a subplant
such a process is extremely flexible; the production
know-how lies in the sequences, or recipes. The
Recipe operation/recipe function for fulfilling the
economic and technological obligation to utilize these
industrial task/function using technical equipment
plants flexibly therefore requires their control systems to
be extremely flexible as well.
Subplant-neutral recipes
The SIMATIC PCS 7 process control system provides a
An integrated class concept supports user-friendly
great solution for all the demands of batch automation:
generation of neutral recipes for subplants. Only one
SIMATIC BATCH.
recipe (!) is required for similar subplants, which
minimizes engineering and brings a number of
The SIMATIC BATCH batch package is based on SIMATIC
advantages to bear when it comes to validation.
PCS 7 and has a modular structure. Thanks to its flexible
scalability, it can be used equally well in plants of any
Users are offered various strategies for subplant
size, which is why it is available as single-user system or
allocation, allowing them to choose the perfect solution
in modern client-server architecture; the batch server can
for their plant. This ensures flexible, optimum utilization
also be configured for high availability.
of the plant capacity.
10
C M Y CM MY CY CMY K
User library (ROP) for recipe operations
21 CFR Part 11
This library provides user-friendly support for the
management of recipe operations. Library recipe
compliance
operations can be included as reference in recipe pro-
cedures, making it possible for them to be modified
centrally. This reduces engineering overhead and, above
Validation
all, validation overhead (which is important in the case of
In the interest of upholding quality standards as well as
plants which require validation). Resolving the reference
due to obtaining marketing and legal requirements, the
allows the recipe operation to become a fixed
need for plant validation is increasing.
component of the recipe procedure, also making it
independent of subsequent centralized modification.
n Reproducible production, especially in multi-product or
multi-stream environments, is of particular importance.
Integration of SIMATIC BATCH
SIMATIC BATCH supports you with a number of
For the user, the total integration of SIMATIC BATCH in
functionalities according to 21 CFR Part 11.
the plant's visualization system means user-friendly
Audit Trail (offline and online) provides the user with logs
handling, safe operator guidance and a fast response to
for changes in recipes, changes in recipe operations,
process disturbances. A comprehensive batch report
changes made during production and operator entries at
(XLM-based archive) ensures production transparency.
the unit control level, making it possible to reproduce
The total integration of SIMATIC BATCH in the SIMATIC
production processes whenever necessary.
PCS 7 engineering system makes the engineering data
Access protection is provided by a Windows 2000-based
reusable and, above all, centrally modifiable. Once
central user manager.
entered, engineering data are always available and need
not be re-entered. This saves valuable time and
An electronic signature enables paperless production.
minimizes errors.
Production documentation is also paperless thanks to the
archiving of production data in a system-neutral format
The link to the host IT level (MIS/MES) is supported by a
(XML).
standard interface in SIMATIC IT Framework; the open API
interface also opens the way to customer-specific
expansions.
Optimum adaptation to plant requirements
A client-server architecture allows optimum adaptation to
plant requirements. A redundant batch server ensures
high availability; no batch data are lost, and automatic
matching of batch data is easily accomplished.
11
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 7
Migration  Switching made easy
Installation of the basis for process control systems They present and discuss migration options, analyze the
means a big investment in hardware and applications plant in question, do consulting and prepare a detailed
software as well as valuable and complex know-how on quotation.
the part of operators and maintenance personnel. The
One important customer demand is minimizing the
objective of a transitional strategy for subsequent
duration of downtimes. This requires precise planning.
generations, also known as migration, must therefore be
Our specialists therefore organize and coordinate the
the modernization of the existing basis step by step and
problem-free execution of all activities together with the
without any system breaks. At the same time,
customer.
investments must be protected over the long term.
As "know-how provider", the applications software
Based on 20 years of experience in process automation,
represents a large portion of the overall investment
Siemens offers optimized migration solutions for
volume, making the quality of the conversion to the new
transitioning to SIMATIC PCS 7, allowing users of previous
system world an important criterion for a migration's
Siemens control systems and non-Siemens control
economical success. The state-of-the-art migration tools
systems alike to take advantage of everything Totally
developed by Siemens guarantee invariable software
Integrated Automation has to offer for their processes.
quality, reliability and reproducibility.
This includes a reduction in time to market, a high degree
It is now also possible to develop migration concepts for
of investment security and higher productivity.
non-Siemens process control systems, allowing users of
Migration products and services those products to profit from the migration solutions for
transitioning to SIMATIC PCS 7 and thus from the many
In addition to hardware and software components, the
advantages of Totally Integrated Automation for their
extensive line of migration products also includes
processes.
services for the conversion of applications software, on-
site conversion, or the migration of an entire plant.
The success of a migration is determined largely by
A technical solution which is optimally matched to
customer requirements and to the individual
circumstances of the plant in question
A high-quality, fast, on-schedule conversion of that
solution
Siemens has been proving its competence for many
years, completing numerous migration projects
successfully. Our specialists have many years of
experience in engineering, commissioning and service,
both at home and abroad.
12
C M Y CM MY CY CMY K
Optimizing migration over the entire life cycle
of your plant:
w
Design and Installation and Modernization
Operation Maintenance
Engineering Commissioning and Upgrade
Online support Configuration and software engineering
The comprehensive, Internet-based information Help with the configuration and development
system. Available around the clock, it provides of appropriate services for everything from con-
information on everything from product support figuring to conversion of an automation project.
over service and support to shop support tools.
On-site service
Technical support
On-site commissioning and maintenance services
Competent help with technical questions and a  an important prerequisite for ensuring
wide variety of services for our products and availability.
systems.
Repairs and replacement parts
Technical consulting
We provide comprehensive repair and
Help with planning and devising a concept for replacement part services to ensure the highest
your project; for everything from actual analysis degree of operational safety and reliability during
and target definition over consulting services for the operating phase of a machine or automation
products and systems to development of the system.
automation solution.
Optimization and modernization
To increase productivity or reduce project costs,
we offer top-quality services for every facet of
optimization and modernization.
13
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 8
Process safety  safety as you need
In the process industry, safety enjoys the very highest In addition, our safety systems are a component of
priority. Siemens is one of the few providers of Siemens Totally Integrated Automation. That means
automation systems to offer totally integrated safety and that we can offer you exceptionally problem-free
control in one process automation system. An integrated integration of industrial safety and control.
system continuously executes self-tests and performs
For example: Safety Integrated  the safety
self-diagnostics, while operating in order to ensure the
component in Totally Integrated Automation
necessary safety. After all, a process without
interruptions always has the highest priority.
Steeling humans, machines and plants against potential
dangers requires a complete concept and a line of
Siemens has been developing and implementing
products for every situation, regardless of whether safety
programmable electronic systems for process safety for
requirements are simple or highly complex. "Safety
more than 20 years. These include emergency shutdown
Integrated" from Siemens provides a uniform safety chain
systems, furnace management systems and fire and gas
for standard automation systems  and one which is
detection systems, to name only a few.
integrated throughout all levels, in discrete production as
The demands for specific degrees of safety, redundancy,
well as in process and hybrid industries.
input-output counters, communication, and so on are
different for every project. It is for this reason that
For example: automation systems from
Siemens offers a variety of certified products, which can
SIMATIC PCS 7 to SIMATIC S7-400FH
be configured to meet the requirements of your
Among programmable safety systems, SIMATIC S7-400FH
particular application.
guarantees the highest possible degree of safety and
Process safety products from Siemens are user-
availability. Using it in conjunction with the SIMATIC PCS 7
friendly, just as they should be. You don't have to
process control system, enables the implementation of
waste even one thought on integration problems.
powerful and flexible solutions for integrated control and
safety applications.
Our products provide simple, low-cost, innovative
options for ensuring high safety and availability of your
plant. Our products provide state-of-the-art, integrated
self-test technology. There is no need for complicated
manual test or evaluation software in order to satisfy
certification requirements.
Engineering
Process safety from Siemens:
STATION ES OS Client
A high degree of efficiency thanks to a reduction in
OS-LAN
hardware and installation overhead
OS-Server
Safety technology and standard automation integrated
(redundant)
into a single, all-in-one system
Industrial Ethernet / Fast Ethernet
Fail-safe communication using standard field buses
AS 414FH
A minimum of engineering overhead thanks to the use
AS 417FH
of standard software, even for fail-safe technology
ET 200M
Effective, fast diagnostic functions for the highest
Fail-Safe
machine and plant availability
ET 200M
Products, systems, solutions and services 
all from a single source
DP/PA-Link
PROFIBUS PA
PROFIBUS DP
C M Y CM MY CY CMY K
Services
Those who opt for the SIMATIC PCS 7 process
s control system can depend on fast, reliable, first-
class service worldwide. Regardless of which
service you might need, the right contact is
available quickly and without a lot of red tape 
anywhere in the world.
y The right training 
customized to your exact needs
n
Our services include:
The right training helps when it comes to using
the process control system most efficiently  and
Consulting services
s
quickly. Whether you are "switching over" from
Consulting in all facets of automation
the PLC world, just want to enter the world of
process automation or are already experienced
Support services
in this field, we can provide you with target
group-oriented, professional training.
Hotline
H
In our training centers in over 60 countries
Configuration and commissioning
worldwide, you can familiarize yourself
support
7
thoroughly with the SIMATIC PCS 7 system or
Questions regarding documentation
expand your current know-how. And regardless of
d
whether you visit a standard course or a special
Provision of service tools
user-specific course, SIMATIC training courses
bring quick qualification and extensive know-how
Service on demand
straight from the manufacturer  modularly
Service whenever needed
structured and very practical. Or if you wish so,
you can choose to have system specialists provide
24-hour service
you with hands-on training right in your own
Holding of personnel / Dispatching of
plant.
personnel
Replacement part service
Replacement parts for all products
Worldwide replacement parts delivery,
including express delivery
d
Repair service
Modernization service
Competent consulting services for
e
conversions and expansions
Plant modernization
Maintenance service
Service and maintenance
15
 WS_Simatic_PCS7_GB.fh10 06.04.2004 12:18 Uhr Seite 1
For the latest information on SIMATIC PCS 7:
www.siemens.com/simatic-pcs7
Web support:
www.siemens.com/automation/service&support
Interactive catalog on the Internet:
www.siemens.com/automation/ca01
SIMATIC, WinAC and STEP are trademarks of Siemens.
Other designations used in this publication may be trademarks
Siemens Aktiengesellschaft
whose use by third parties for their own purposes could violate
the rights of the owners.
Automation and Drives
Industrial Automation Systems
The information in this brochure contains descriptions or
characteristics of performance which in case of actual use do
P. O. Box 48 48
not always apply as described or which may change as a result
90327 Nuremberg
of further development of the products. An obligation to provide
the respective characteristics shall only exist if expressly agreed
Germany
in the terms of contract. Availability and technical specifications
are subject to change without notice.
www.siemens.com/processautomation
PUBLICIS
Subject to change without prior notice 03/04 | Order No. E20001-A170-P280-X-7600 | Dispo 06303 | 41C8471 MK.AS.PS.XXXX.52.4.02 WS 04042. | Printed in Germany
|
© Siemens 2004