Whirlpool Europe
SERVI CE
AWT 2050
Customer Services
Service Manual
LAVE-LINGE TOP
AWT 2050
MODELE AWT 2050
VERSION 8561 205 86000 Page
DONNEES TECHNIQUES 2 - 3
LISTE DE PIECES 4
VUE ECLATEE 5 - 6
SCHEMA DE CABLAGE 7
SCHEMA DE PRINCIPE 8
CHARTE PROGRAMME 9
POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIA-
LISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE.
Date: 16.08.2001 SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
Document-No.: 4812 712 15934
16.08.2001 / Page 2 AWT 2050 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 712 15934 8561 205 86000 Customer Service
SERVI CE
DONNEES TECHNIQUES
Dimensions Courant nominal
Contact
Hauteur 85 cm
11 - 12 4 (4) A
Largeur 40 cm
11 - 14 4 (4) A
Profondeur 60 cm
21 - 12 4 (4) A
21 - 24 16 (4) A
Poids
21 - 26 1 (1) A
Contacts systŁme
11 - 12 - 14 - Contact de saut de pas
Net 61 kg
21 - 22 - 24 - Contact de saut de pas
Brut 64 kg
21 - 26 - Contact d action lente
Alimentation
Verrouillage de porte (3-p�les)
Tension 230ą 10% V
Temps de fermeture:
Fr�quence 50 Hz
(0-85�C) <5
Puissance absorb�e ~2,3 kW
Temps d ouverture:
Intensit� maxi. 10 A
aprŁs 30 marche 110ą 50
Tension 250 V
Intensit�: contact 4 - 5 16 (4) A
Tambour
El�ment chauffant
Volume 42 l
Rotation lavage 54 tr/min
Type de chauffage Thermoplongeur
Rotation essorage 500 tr/min
avec trou
Tension 230 V
Charge de linge sec
Puissance 2050 W
R�sistance (R25) 25,8 ą 5% &!
Coton / couleur 5/4,5 kg
Coton rapide 3 kg
Electrovanne
Synth�tique 2,5 kg
Synth�tique rapide 1,5 kg
Temp�rature de l eau max. 90 �C
D�licat 1,5 kg
D�bit >1 bar 8 ą 10% l/min
Laine 1 kg
Pression support�e 0,2-10 bar
Tension 220-240 V
Fr�quence 50 Hz
Pressostat
Tension de d�part 170 V
Intensit� 40 mA
Puissance 8,8 VA
Hauteur d eau dans la colonne d eau
Enroulement (20 �C) 3,8ą 10% k&!
Niveau 1
Niveau travail 35 ą 5 mm
Pompe de vidange
Niveau repos 15 ą 5 mm
Tension 230 V
Niveau 2
Intensit� 0,3 A
Niveau travail 65 ą 5 mm
Puissance 34 W
Niveau repos 35 ą 5 mm
Fr�quence 50 Hz
D�bordement
Enroulement 164 ą 7% &!
Niveau travail 300 ą 20 mm
Protection moteur non
D�bit (1,25 m hauteur) 14 ą 2 l/min
Hauteur d eau dans le tambour
Niveau 2
Niveau travail 50 ą 5 mm
D�bordement
Niveau travail 285 ą 20 mm
Whirlpool Europe AWT 2050 16.08.2001 / Page 3
Customer Service 8561 205 86000 Doc. No: 4812 712 15934
SERVI CE
DONNEES TECHNIQUES
Programmateur Touches de s�lection
Type A1 Programmateur Touche charge r�duite SHL
�lectrom�canique
EC 4748
Classe d efficacit�
Programmation 2 plages
Tension 230 V
Classe d efficacit� �nerg�tique
Fr�quence 50 Hz
Classe d efficacit� de lavage
Nombre de pas 60
Classe d efficacit� d essorage
Pr�lavage pos. 1
Lavage pos. 6
G�n�ralit�s
Rin�age pos. 21
Essorage pos. 33 / 58
Stop pos. 37 / 60
Temp�rature
- de fonctionnement 0 - 70 �C
- de stockage 0 - 85 �C
Moteur (�tiquette beige)
Type 205 73 650
i = 1:6,3
DiamŁtre poulie 32,4 mm
Tension 230 V
Fr�quence 50 Hz
Intensit� lavage 1,6 A
Intensit� essorage 3,0 A
Condensateur
Capacit� 16 � F
Filtre antiparasites
Tension 230 V
Condensateur 470nFX1+2x22nFY
Inductance 2 x 0,5 mH
R�sistance 680 k&!
Thermostat r�glable
Tension nominale 230 V
Courant nominal 10 A
Plage thermostatique 28ą 4 - 80ą 3�C
Interrupteur
Marche/ arręt SM
Suppression d essorage NS
16.08.2001 / Page 4 AWT 2050 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 712 15934 8561 205 86000 Customer Service
SERVI CE
LISTE DE PIECES
Model AWT 2050
Service No. 856120586000
Version 856120586000
Pos. No. Code 12NC Description Pos. No. Code 12NC Description
002 0 4812 459 38027 PORTILLON PV 571 1 4812 281 18049 COUVERCLE DE PROTECTION
002 1 4812 459 38028 CHARNIERE PORTILLON PV 581 0 4812 271 28396 PRESSOSTAT
004 0 4812 440 19625 FOND DE CHASSIS 620 0 4819 410 29005 INTER. OPTIONS
010 0 4812 459 48056 ENJOLIVEUR INT. 625 0 4819 276 38362 SELEC. DE PROGR
010 1 4812 459 48057 ENTREE DE CUVE 3 CM 630 0 4812 271 38373 SECURITE DE PORTE 3 COSSES
011 0 4812 462 48054 PIED AVANT REGLABLE 701 0 4819 530 29034 TUYAU D ARRIVEE D EAU
012 7 4812 310 18497 KIT MOBILITE CPL. 702 2 4812 530 28871 TUYAU ELECTROVA./INJECTEUR
012 8 4812 528 78046 PIED ARRIERE REGLABLE 707 0 4812 526 48044 ENS. INJECTEUR CPL.
021 0 4812 440 19626 PANNEAU AVANT 707 1 4812 526 48049 RILSAN MAINTIEN INJECTEUR
022 0 4812 440 19628 PANNEAU D. 712 6 4812 418 68164 CLIP FIX.BOITE A PRODUITS
022 1 4812 440 19629 PANNEAU G. 712 9 4812 418 68186 BAC A PRODUITS 4 COMP.
024 0 4812 440 19631 PANNEAU ARR. 717 0 4812 323 18179 CAME DE PROGRAMMATEUR A2
025 0 4812 440 19632 SUPPORT COMPOSANTS 717 1 4812 323 18024 ENS. BRAS REGLAGE INJECTEUR
040 0 4812 417 18815 AXE CHARNIERE COUVERCLE 717 2 4812 323 18021 LEVIER CDE INJECTEUR
061 0 4812 466 88489 CONTREPOIDS ARR.CUVE 717 3 4812 323 18181 BRAS DE REGLAGE INJECTEUR
061 1 4812 466 88491 CONTREPOIDS AV.CUVE 717 4 4812 323 18182 SUPPORT BRAS REGLAGE
061 2 4812 466 88492 CONTREPOIDS INF.CUVE 717 5 4812 323 18025 SUPPORT LEVIER CDE
081 4 4812 529 18043 AMORTISSEUR CPL. 753 0 4812 418 68187 CHAMBRE DE COMPRESSION
086 2 4812 401 18412 BLOCAGE AMORTISSEUR 754 0 4812 530 28938 DURIT CUVE/ POMPE
086 3 4812 529 18044 RESSORT DE MAINTIEN 754 1 4812 530 28832 ECO FLOTTEUR
086 4 4812 529 18045 GOUPILLE AXE AMORTISSEUR 760 0 4812 480 58089 FILTRE POMPE V.
086 5 4812 529 18046 AXE SUP. AMORTISSEUR 781 0 4812 530 28953 TUYAU DE VIDANGE
100 1 4812 440 19634 COUVERCLE DE PORTE 782 0 4812 530 28941 TUYAU DE PRESSOSTAT
100 3 4812 440 19635 CONTRE-PORTE COUVERCLE 787 0 4812 530 28942 DURIT MISE A L AIR LIBRE
100 5 4812 440 19636 COUVERCLE SUP. CPL. 787 1 4812 530 28943 EMBOUT DURIT M.A.L
110 4 4812 440 19641 POIGNEE DE PORTE 794 0 4812 530 58098 JOINT CHAMBRE COMPRESSION
130 0 4812 417 18849 CROCHET DE PORTE 900 0 4812 290 68157 COLLIER SNP 8
191 0 4812 466 68596 MANCHETTE DE CUVE 900 1 4812 401 18431 COLLIER DURIT M.A.L.
191 1 4812 492 98014 COLLIER DE MANCHETTE 900 2 4812 401 18461 SUPPORT TUYAUX/CABLE
200 0 4812 418 18242 CUVE POLYPROPYLENE 900 3 4819 401 18529 GRAND COLLIER DURIT C/P.
201 0 4812 440 19644 FLASQUE+PALIER D. 900 4 4819 401 18362 COLLIER SNP 8
220 0 4812 418 18243 TAMBOUR 1 CROCHET 901 0 4812 401 18462 FIXATION TUYAU
223 0 4819 418 49713 AUBE DE TAMBOUR 910 0 4812 502 48347 VIS PARKER COUVERCLE/PV
271 0 4812 358 18161 COURROIE V 1197 J5MA 910 1 4812 502 38151 VIS PV./CC. 4x14
272 0 4812 528 88082 POULIE TAMBOUR 268 mm 910 3 4812 502 18404 VIS AXE TAMBOUR/POULIE
290 0 4812 532 68078 JOINT DE FLASQUE 910 4 4812 502 18423 VIS PT 7x15 DE PALIER
301 0 4812 452 10551 BANDEAU AWT 2050 910 5 4812 502 18401 VIS FIX. MOTEUR/MASSE M8X 35
331 0 4812 412 58818 BOUTON DE PROGRAMMATEUR 910 6 4812 502 18399 ECROU DE PATTE M 8
331 1 4812 412 58817 BOUTON DE SELECTEURS 921 0 4812 400 18047 RONDELLE VIS ROULEM./POULIE
332 0 4812 410 28583 TOUCHE OPTIONS 930 1 4812 492 48085 RESSORT TORSION PORTE
339 0 4812 413 58947 ADAPTATEUR SELECTEUR BOUTON 930 2 4812 492 48162 RESSORT BLOC LAVEUR
339 1 4812 413 59007 ADAPTATEUR 930 3 4812 323 18019 RESSORT TENSION BRAS REGLAGE
351 0 4812 134 48227 VOYANT DE CONTROLE 941 0 4812 310 18578 PALIER Kit
351 1 4812 124 18001 GUIDE LUMIERE 953 0 4812 325 68001 JOINT V RING
400 0 4812 361 58145 MOTEUR 2/16 962 0 4812 440 19645 TOLE PROTECTION MOTEUR
420 0 4819 121 18314 CONDENSATEUR MOTEUR 16 � F 990 0 4812 310 18504 ENS. VIS MASSE AV/ARR
421 0 4812 121 18142 FILTRE ANTIPARASITES 1,00 � F 990 2 4812 310 18506 ENS.BOULON MASSE INF.
421 1 4812 121 18197 COUVERCLE DE FILTRE ANTIPARA. 993 0 4819 530 29028 CROSSE TUYAU VIDANGE
430 0 4812 360 18472 POMPE DE VIDANGE 993 1 4812 290 18025 AGRAPHE THERMOPLONGEUR
451 0 4812 259 28703 THERMOPLONGEUR AVEC TROU
490 0 4812 321 18066 CORDON SECTEUR
490 1 4812 321 28367 BORNIER D ALIMENTATION
500 0 4812 285 18001 PROGRAMMATEUR EC 4748.01A
554 0 4812 282 48234 THERMOSTAT REGLABLE 0-90�C
571 0 4812 281 28393 ELECTROVANNE D ARRIVEE D EAU
Whirlpool Europe AWT 2050 16.08.2001 / Page 5
SERVI CE Customer Service 8561 205 86000 Doc. No: 4812 712 15934
VUE ECLATEE
16.08.2001 / Page 6 AWT 2050 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 712 15934 8561 205 86000 Customer Service SERVI CE
VUE ECLATEE
Whirlpool Europe AWT 2050 16.08.2001 / Page 7
SERVI CE Customer Service 8561 205 86000 Doc. No: 4812 712 15934
SCHEMA DE CABLAGE
noir
rouge
vert
C CONDENSATEUR MOTEUR
DP POMPE DE VIDANGE
DSS SECURITE DE PORTE
HE THERMOPLONGEUR
IF FILTRE ANTIPARASITES
MOT MOTEUR
PR PRESSOSTAT
GPL* VOYANT DE MISE SOUS TENSION (*OPTIONNEL)
SM+NS INTER MARCHE/ARRET+ SUPPRESSION ESSORAGE
SHL TOUCHE DEMI-CHARGE / PEU SALE/CHARGE REDUITE
THV THERMOSTAT REGLABLE
TIM MOTEUR PROGRAMMATEUR
V ELECTROVANNE ARRIVEE D EAU
16.08.2001 / Page 8 AWT 2050 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 712 15934 8561 205 86000 Customer Service SERVI CE
SCHEMA DE PRINCIPE
Whirlpool Europe AWT 2050 16.08.2001 / Page 9
SERVI CE Customer Service 8561 205 86000 Doc. No: 4812 712 15934
CHARTE PROGRAMME