dysleksja
Miejsce
na naklejkÄ™
z kodem szkoły
MJS-R2A1P-062
EGZAMIN MATURALNY
Z JZYKA SAOWACKIEGO
ARKUSZ III
Arkusz III
MAJ
ROK 2006
POZIOM ROZSZERZONY
Czas pracy 110 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (zadania
14 16). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy przekreśl.
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
5. Wypełnij tę część karty odpowiedzi, którą koduje zdający. Nie
wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej dla
egzaminatora.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swojÄ… datÄ™ urodzenia i PESEL.
Za rozwiÄ…zanie
Zamaluj pola odpowiadajÄ…ce cyfrom numeru PESEL.
wszystkich zadań
Błędne zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
można otrzymać
Å‚Ä…cznie
Życzymy powodzenia!
23 punkty
Wypełnia zdający przed
rozpoczęciem pracy
KOD
PESEL ZDAJCEGO ZDAJCEGO
2 Egzamin maturalny z języka słowackiego
Arkusz III
STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 14. (2,5 pkt)
Uzupełnij każde z poniższych zdań, tak aby zachować znaczenie zdania wyjściowego.
Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych
fragmentów zdań.
Za każdą poprawną odpowiedz otrzymasz 0,5 punktu.
14.1. V obchode mali atyri druhy aiat.
V obchode mali atvoraké aaty.
14.2. Dávaj pozor na Ani%0Å„ku, aby nespadla.
Dávaj na Hu pozor, aby nespadla.
14.3. Ide do kina a rozmża>a o novom filme.
Idśc do kina, rozmża>a o novom filme.
14.4. V októbri za%0Å„ínajÅ› sejbu ozimín.
Sejba ozimín sa za%0Å„ína v októbri.
14.5. Ten kabát patrí Petrovi.
To je Petrov kabát.
Zadanie 15. (2,5 pkt)
Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach na język słowacki, tak aby otrzymać
logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Za każdą poprawną odpowiedz otrzymasz 0,5 punktu.
15.1. Novela zákona (uchwalona przez parlament) schválená parlamentom, nadobudla
platnose 1. decembra tohto roka.
15.2. Nemám %0Å„as na nákup, ponáh>am sa (do domu) domov.
15.3. Musíte pre%0Å„ítae celÅ› knihu, (aby zrozumieć) aby ste pochopili správanie hlavného
hrdinu.
15.4. Rada (zjadÅ‚abym to) by som to zjedla, ale nie som hladná.
15.5. (Czy pojedziemy) Pôjdeme zajtra na vżlet?
Egzamin maturalny z języka słowackiego 3
Arkusz III
WYPOWIEDy PISEMNA
Zadanie 16. (18 pkt)
Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedz powinna zawierać
od 200 do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej
w poleceniu. Zaznacz wybrany temat, zakreślając jego numer.
1. Opisz kraj, w którym zdecydowałbyś/zdecydowałabyś się zamieszkać na stałe, gdybyś
mógł/mogła dokonać takiego wyboru.
CZYSTOPIS
%7ńijem v Po>sku. Bola to vo>ba mojich rodi%0ńov. Mohli sme bżvae
v Spojenżch atátoch americkżch alebo v Po>sku. Rodi%0Å„ia sa rozhodli, ~e budeme
bżvae v Po>sku.
Teraz, ke som dospelá, mô~em si vybrae, %0Å„i ostanem v Po>sku, alebo
sa preseahujem do cudziny. Najprv som myslela na Spojené atáty. Ale je to ve>mi
aleko. Tak~e Anglicko? A %0Å„o FrancÅ›zsko? FrancÅ›zsko sa mi pá%0Å„i. Pri oceáne
sa dá opa>ovae, v horách ly~ovae. A tie vaetky mÅ›zeá, hrady a zámky? Bohu~ia>,
neviem po francśzsky.
A mo~no eate kśsok alej, skśsie Taliansko? Tie~ je tam more, sś hory. Je to
kolíska naaich dejín. V Taliansku nájdete vaetko: históriu, literatÅ›ru,
architektśru.
Avaak, stále to nie je to, %0Å„o h>adám.
Najbli~aie sÅ› mi skalnaté vrchy, hlboké doliny, modré more, zelené lÅ›ky a vrtké
rieky. Nikde inde krajaiu prírodu nenájdem. Lesy voHajÅ› hubami a lesnżmi
plodmi. Ná lÅ›kach sa pasÅ› jelene. Nad rozsiahlymi lesmi sa vypínajÅ› mohutné
atíty, ktoré dávajÅ› pozor na osudy pod nimi. TÅ›~im po po>skej zime, jari a lete.
Rada sa pozerám, ako sa vaetko zelená a kvitne. Aj >udia sa menia. UsmievajÅ›
sa a sÅ› k sebe láskavejaí ako inokedy. SÅ›%0Å„asnoseou krajiny sÅ› aj ve>kolepé
stavby, moderné vodné diela. To vaetko nájdem tu, kde bżvam, v Po>sku.
Milujem svoju krajinu.
4 Egzamin maturalny z języka słowackiego
Arkusz III
Moji rodi%0Å„ia, brat, priatelia bżvajÅ› v Po>sku. V~dy mi mô~u pomôce a aj ja
im rada pomô~em.
Mám rada po>ské divadlo, filmy, humor. Po>ské problémy sÅ› aj moje. Tu cítim,
~e ~ijem: u%0Å„ím sa a pracujem, smejem sa a pla%0Å„em po po>sky.
V Po>sku je známe príslovie: Vaade dobre, doma najlepaie. Môj domov je tu.
Egzamin maturalny z języka słowackiego 5
Arkusz III
2. Napisz opowiadanie, którego akcja rozgrywa się podczas wycieczki do wesołego
miasteczka.
CZYSTOPIS
Tento príbeh sa odohral pred nieko>kżmi rokmi, v nede>u. DeH sa za%0Å„al
ako ka~dż inż. Bolo pekné po%0Å„asie. Svietilo jarné slnie%0Å„ko. Príroda sa zobÅ›dzala
k ~ivotu.
o urobie s takżm nádhernżm dHom?
Môj mladaí brat Janko mal ve>mi rád hojda%0Å„ky, koloto%0Å„e a najmä autí%0Å„ka.
Vybrali sme sa teda do lunaparku. Bolo v Hom mno~stvo rozli%0ńnżch koloto%0ńov.
Vraj vaetko najmodernejaie, technicky bezpe%0Å„né.
Za%0Å„ali sme zvieratkovżm a autí%0Å„kovżm koloto%0Å„om. Potom si môj brat
musel vyskśaae hydraulickś lavicu. Stśpala a~ do vżaky osem metrov, Janko sa
trochu z>akol. Na centrifÅ›ge sme sa vozili obaja. Bola to skuto%0Å„ná adrenalínová
jazda vo vaetkżch polohách, aj dole hlavou.
Ke sme sa kone%0ńne dostali k autodromu, Janko bol celż bez seba.
Zbo~Hoval autá. Neala som s ním, preto~e mali len desae autí%0Å„ok a záujemcov
bolo ve>a. `eastnż sedel v autí%0Å„ku a kżval mi. Zrazu som si vaimla, ~e nie%0Å„o nie
je v poriadku. Spozorovala som dym. Zakri%0Å„ala som na Janka. Nepo%0Å„ul ma.
Vzb:kol oheH. Janko bol uväznenż v autí%0Å„ku. Sna~il sa dostae do bezpe%0Å„ia, no
bolo to márne stál ako v za%0Å„arovanom kruhu, z ktorého niet Å›niku. Bol straane
vy>akanż. Bolo mu ve>mi horśco. Dusil sa. %3ńudia straane kri%0ńali
a vaade pobehovali. Ja som len plakala. Môj bra%0Å„ek. Môj malż Janko.
Napriek rżchlemu zákroku záchranárov ho u~ naali v bezvedomí.
Okam~ite ho sanitkou previezli do nemocnice. Vaka Å›siliu lekárov sa ho
podarilo zachránie. No do lunaparku viac neaiel. Dnes len ve>mi nerád spomína
na tżch päedesiat sekÅ›nd, ktoré preHho trvali celÅ› ve%0Å„nose. Pre~il to, %0Å„o by
neprial ani svojmu najvä%0Å„aiemu nepriate>ovi.
6 Egzamin maturalny z języka słowackiego
Arkusz III
Komputer to diabelski wynalazek, ale życie bez niego jest niemożliwe. Wyraz swoją opinię
na ten temat w formie rozprawki.
CZYSTOPIS
Po%0Å„íta%0Å„ je diabolskż vynález, ale ~ivot bez neho je nemo~nż.
To je slogan, ktorż vaetci poznáme. Naozaj sme sa presved%0Å„ili o tom, ~e sa bez
po%0Å„íta%0Å„ u~ nedajÅ› robie veci potrebné pre fungovanie >udstva. Pod>a mHa,
je neodmyslite>nou sÅ›%0Å„aseou ~ivota. Pre nás, oby%0Å„ajnżch >udí, nie je nevyhnutnż,
ale pomaly sa stáva nenahradite>nż.
Samozrejme, mô~eme hovorie aj o nebezpe%0Å„enstvách. Po%0Å„íta%0Å„ mô~e bye
nákazlivou vecou, jeho %0Å„astżm pou~ívaním sa na Hom niekedy %0Å„lovek stáva
závislżm. Negatívna stránka je, ~e mnohí u~ivatelia premárnia pri po%0Å„íta%0Å„i
neskuto%0Å„ne ve>a %0Å„asu. Niektorí pri Hom doká~u presediee aj nieko>ko dní.
A %0Å„o je najhoraie, ponÅ›ka aj slobodnż prístup na stránky, ktoré negatívne
vplżvajÅ› na mladistvé osoby.
Avaak existujÅ› vżnimo%0Å„ní >udia, ktorí majÅ› vaetko pod palcom, ke sa rieai
problém po%0Å„íta%0Å„ . OvládajÅ› Å›plne vaetko. Vedia sa dostae do programov, ktoré
sÅ› zabezpe%0Å„ené proti cudzím zásahom: napríklad zneakodnenie bomby. Vieme,
~e internetová po%0Å„íta%0Å„ová siee spája milióny >udí a umo~Huje globálnu
komunikáciu pre podniky, nemocnice, akoly a domácnosti. Umo~Huje nám vo>nż
prístup napríklad k bankovżm Å›%0Å„tom, %0Å„o pre telesne postihnutżch >udí
je skuto%0Å„né dobrodenie. Internet nám ponÅ›ka mno~stvo neocenite>nżch vżhod.
Je a~ neuverite>né, ~e v Hom nájdeme takmer vaetko, %0Å„o potrebujeme pri
problémoch v be~nom ~ivote
Ka~dż z nás má inż názor na takzvanÅ› krabicu, ktorá pracuje s takou
neuverite>nou rżchloseou a presnoseou. Nedá sa pochybovae o tom, ~e po%0Å„íta%0Å„e
ovládajÅ› svet a inak to u~ ani nebude. Preto~e svet bez po%0Å„íta%0Å„a si nie je mo~né
predstavie. Je na ka~dom z nás ako sa rozhodne! Ja som sa u~ rozhodla.
Przedstawione prace są jedynie propozycją pełnej realizacji polecenia. Każda inna
wypowiedz pisemna spełniająca wszystkie wymogi wyszczególnione w kryteriach
oceniania zostanie oceniona na maksimum punktów.
Egzamin maturalny z języka słowackiego 7
Arkusz III
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
8 Egzamin maturalny z języka słowackiego
Arkusz III
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
a2 slow rozwa1 slow rozwa3 slowa3 ang rozwRozwĂlj ciÄ…ĹzyNie w wymowie slow2009 rozw zadA1 mat rozwa2 chem rozwLista rozwInterpretacja słów Hiuzungiwięcej podobnych podstron