{2541}{2598}jedna róż dla młodej damy
{2604}{2639}proszę ją tam dostarczyć
{2657}{2737}przykro mi ale nie realizujemy |takich małych zleceń
{2743}{2796}to na rocznicę naszego spotkania
{2809}{2854}to będzie niespodzianka
{2860}{2909}niedługo są jego urodziny
{2929}{2975}proszę...
{5951}{6071}Dr Le Garrec?
{6571}{6624}Dr L. Le Garrec | KARDIOLOG
{7313}{7388}Angelique, czy dobrze uchwyciłaś podobieństwo?
{7406}{7480}nie, ale tak długo jak jest przystojny...
{7501}{7528}nieprawdaż?
{7571}{7651}możliwe, ale masz malować modela
{7714}{7752}zacznij od nowa
{8101}{8154}do zobaczenia w środę w muzeum
{8229}{8250}muszę ci coś powiedzieć
{8256}{8349}mam wyniki: zdobyłaś stypendium Hanska
{8365}{8412}ale teraz musisz trzymać się zasad
{8422}{8484}musisz dostarczyć 15 obrazów |przed wrześniem
{8489}{8534}zajmie ci to całe lato
{8541}{8669}szkoła pokryje koszty podróży| i pracowni
{8681}{8720}zacznij kiedy tylko zechcesz
{8735}{8778}twój tata byłby zadowolony
{9125}{9157}spóźniłaś się...
{9173}{9212}zdobyłam styupendium!
{9250}{9279}to wspaniale!
{9305}{9340}skąd się tu wzięłaś?
{9346}{9407}mamy nie ma,|Heloise się mną zajmuje
{9412}{9433}jak zwykle
{9434}{9470}panienko, proszę
{9536}{9570}więc będziesz sławna?
{9577}{9635}przynajmniej ktoś zobaczy moje prace
{9677}{9720}jaka obsługa! to przyjemność.
{9727}{9749}masz rację.
{9765}{9790}kto to jest?
{9818}{9876}nowy chłopak, przychodził 3 razy
{9901}{9925}pójdą na randkę?
{9945}{9980}jutro wieczorem
{9993}{10029}będziesz mnie doglądać?
{10048}{10124}chodźmy kupić te tenisówki!
{10260}{10303}śpisz tutaj dzisiaj?
{10309}{10382}nie, spotykam się z Loic| znowu?
{10399}{10452}możemy cię stracić na dobre
{10482}{10524}do zobaczenia jutro
{10574}{10611}to bardzo rzadka roślina
{10617}{10704}rośnie na pustyni| prezent ślubny, 6 lat temu
{10709}{10754}może przeżyć tutaj tylko
{10761}{10821}w tej szklanej szkatule| w stałej temperaturze
{10826}{10864}będę bardzo ostrożna
{10869}{10920}zabranie jej z nami mogłoby ją zabić
{10949}{11010}jestem bardzo szczęśliwa,|że opiekujesz się naszym domem
{11016}{11061}znasz się na tym |i ufam ci
{11065}{11093}powinnam ci podziękować
{11100}{11161}nie będziesz się tu czuła samotna? |nie, nie martw się
{11167}{11191}Hugo?
{11233}{11286}mam nadzieję że Washington ci się spodoba
{11291}{11344}w każdym razie to tylko rok
{11394}{11443}zajmę się wszystkim!
{12285}{12350}jestem stażystą w Rouen,|a ty?
{12357}{12384}tutejszy
{12389}{12460}Dr. Hebert zabiera mnie na neurologię
{12482}{12508}wybaczcie
{12645}{12670}cześć, cudownie
{12734}{12772}czy twój kardiolog jest tutaj?
{12777}{12825}tam,opowiada o swojej pracy
{12892}{12961}jest głupi,| że cię zostawia bez opieki
{13134}{13210}tutaj to jest troche skomplikowane,| wszyscy oni znają jego żonę
{13211}{13289}żonę?to on jest również żonaty?| wspaniale!
{13296}{13367}ona jest prawnikiem, |ale on ma zamiar się z nią rozwieść.
{13385}{13437}muszę być tylko cierpliwa
{13543}{13574}przepraszam cię na sekundę
{14928}{14966}do zobaczenia później|tak później
{15038}{15079}David?
{15143}{15211}szampana?
{15731}{15784}nie, dziękuję może innym razem
{17272}{17383}słucham| czy to była dla niego niespodzianka?
{17451}{17492}wiesz która godzina?
{17513}{17550}5 rano!
{17977}{18037}te kontury są takie łagodne...
{18108}{18138}gabinet doktora,| słucham?
{18148}{18210}dzień dobry, jestem znajomą doktora Le Garrec
{18215}{18276}czy dostał mój obraz?| tak, oczywiście
{18282}{18351}jest w jego gabinecie. jest wspaniały
{18360}{18424}doktor ma w tej chwili konsultacje,| czy ma oddzwonić?
{18429}{18497}nie, nie trzeba zobaczę go wieczorem | dzisiaj są jego urodziny
{18512}{18558}proszę go mocno uściskać ode mnie |dobrze, dowidzenia
{21610}{21648}jak ty to możesz znosić?
{21654}{21701}dla niego to również nie jest łatwe
{21761}{21802}ciągle nie ma więści od twojej mamy?
{21807}{21865}ona wróci, zawsze wraca.
{21881}{21919}zobacz co dostałam
{21933}{21996}opieka społeczna| chce zabrać stąd Lea`e
{22014}{22089}mogą mi przyznać opiekę nad dzieckiem| sprawdzają mnie
{22099}{22145}lepiej żebyś była czysta
{22206}{22240}przepraszam na minutę
{22939}{22966}zrobię to sama
{23005}{23062}o co chodzi? to Loic!| zrób mu niespodziankę
{23286}{23312}Rachel!
{23446}{23482}kim jest ta dziewczyna?
{23489}{23510}jego żoną!
{23685}{23722}stój!| co ty robisz?
{23727}{23750}zostawię mu wiadomość.| on będzie wiedział
{23755}{23792}nie pozwolę jej nas rozdzielić!
{23921}{23983}ale ona jest w 5 miesiącu ciąży!
{23997}{24094}dziecko jest tylko pretekstem.| obnosi się ze swoim grubym brzuchem.
{24101}{24188}to tylko po to| żeby nie pozwolić mu odejść
{24193}{24280}czy mężczyzna zostwiłby swoją żonę| i dziecko dla studentki?
{24324}{24372}to nie jest tylko romans!
{24390}{24430}dbamy o siebie nawzajem
{24437}{24511}nie jesteś sama| tam jest teraz dziecko!
{24744}{24804}nie potrafisz zrozumieć| grasz uczuciami!
{25101}{25142}dlaczego tutaj nie śpisz?
{25159}{25244}nie wiem...|a co jeśli Loic się wycofa?
{25250}{25326}to trudno| może się wtedy zastanowi
{25382}{25426}a ty obiecałaś Lea`i...
{25697}{25761}jako dziecko...| mieszkałam w pracowni mojego ojca
{25772}{25824}to była malutka pracownia
{25832}{25879}i bardzo chciałam mieć jakieś zwierzątko
{25889}{25965}tata powiedział nie:| bo sierść zostawałaby na jego obrazach
{26009}{26067}więć sama zrobiłam sobie kotka
{26074}{26144}z kawałków sznurka, wełny i guzików
{26152}{26212}użyłam ziarenek ryżu na pazurki
{26220}{26255}nazwałam go "pan Kotek"
{26305}{26360}gdy byłam smutna,| głaskałam go
{26404}{26467}inni widzieli to jako kolaż
{26484}{26548}ale dla mnie był to "pan Kotek"
{27613}{27647}dzień dobry| widziałaś Angelique?
{27660}{27705}pojechała na twoim motorowerze
{27725}{27781}odstawi go do baru
{27785}{27811}naprawde?
{27851}{27929}jest 2 godziny spóźniona| lepiej niech sprawi sobie zegarek
{27934}{28014}przyjdzie| ciężko pracuje nad swoją wystawą.
{28033}{28076}nie jestem patronem jej twórczości
{28101}{28161}oto jest| nie mów mi, że ...
{28248}{28317}przepraszam, ktoś wpadł na mnie
{28328}{28380}zapłacę za naprawę
{28394}{28456}zobaczmy| czy bolało?
{28461}{28494}co wy wyprawiacie?
{28529}{28587}o już widzę | i to jest jej prawe ramię
{28592}{28625}potrzebuję nowej kelnerki!
{28637}{28676}Gerard, poczekaj!
{29004}{29034}tam!
{29171}{29198}patrz!
{29261}{29432}to wyleczy twój łokieć
{29484}{29540}co to? |nic!
{29651}{29697}czy to nie Loic?
{29951}{30003}słyszałem o jego żonie w szkole
{30009}{30088}poroniła w 5 miesiącu!
{30110}{30152}nie mogli uratować dziecka?
{30194}{30241}jedziemy z Loic do Florencji
{30247}{30310}podróż marzeń:on to właśnie zaproponował
{30361}{30415}nie wierz mu zawsze
{30510}{30565}a komu innemu mogłabym wierzyć?
{30602}{30625}mnie
{30762}{30869}on ci zrobi następny opatrunek,| powiedz ze użyłem wody utlenionej
{32469}{32508}nadchodzi!
{32594}{32643}stało się!| co?
{32648}{32704}pokłócili się | zostawiła go
{32716}{32771}jedziemy na tydzień do Florencji| ja mam bilety
{32777}{32883}wyjeżdżamy za 3 dni| pamiętaj podlewać roślinę
{32889}{32912}co to wszystko ma znaczyć?
{33037}{33116}jestem wykończona| mam tyle rzeczy do zrobienia
{34269}{34330}uwaga, uwaga
{34337}{34465}ostatnie wezwanie pasażerów |udających się do Florencji lotem nr 6435
{35656}{35774}Rachel!
{39262}{39286}Loic?
{39293}{39385}Angelique? tu pani Dubois-Rollin
{39403}{39445}wszysto dobrze w domu?
{39461}{39491}tak, dobrze
{39497}{39548}nie mam problemów z kapaniem?
{39560}{39605}naprawiliśmy to przed wyjazdem...
{41961}{42072}ona myśli że on jej nie zostawił| że ją sprawdza
{42077}{42141}siedzi w domu całymi dniami| czekając na niego
{42146}{42247}a on?nnawet nie wyjrzy
{42288}{42319}następny
{42414}{42449}proszę usiąść
{42505}{42587}to pańska pierwsza wizyta| co panu dolega?
{42593}{42616}mnie nic
{42624}{42693}więc komu? | młoda dziewczyna
{42705}{42772}krórą pan wykorzystał i wyrzucił!| mówi to coś panu?
{42778}{42875}kocham ją| i nie pozwolę jej tak traktować
{42882}{42928}nie wykorzystałem jej| byłem z nią szczery
{42936}{43095}ostrzegałem ją że tak może się skończyć
{43105}{43137}teraz proszę wyjść
{43143}{43227}ona nie zrozumiała! to przyprawia ją o obłęd
{43233}{43287}rujnuje pan jej karierę!
{43294}{43366}bądź chociaż na tyle odważny| i powiedz jej osobiście
{43381}{43437}bardzo mi przykro,że nie zrozumiała| to nie moja wina
{43443}{43486}nie mam jej nic do powiedzenia
{43492}{43585}proszę wyjść|pacjenci czekają
{43861}{43912}jesteś dupkiem| naprawdę?
{43988}{44019}ty tchórzu!
{44189}{44226}idziesz do klasy antropologicznej?
{44305}{44328}będę tam
{44526}{44552}w porządku?
{44593}{44636}możemy porozmawiać?
{44677}{44763}masz rację David| muszę o nim zapomnieć
{44769}{44881}ale potrzebuję twojej pomocy| naprawdę?
{44899}{44993}chcę mu dać prezent...| na pożegnanie
{45033}{45085}to co potrzebuje to....
{45092}{45149}co?| nie masz nic przeciwko?
{45154}{45180}nie mogę...| zaufaj mi
{45185}{45211}To jest niemożliwe...
{45234}{45264}nie mogę!
{45661}{45738}dobrze... znajdę inne wyjście
{45910}{45952}nie jestem pewien czy to taki dobry pomysł
{45970}{45996}nie martw się
{46145}{46180}co się tutaj stało?
{46185}{46228}ciągle muszę to czyścić
{46289}{46364}czy tam nie było stolika?| sprzedałem
{46373}{46433}żeby kupić ładny prezent dla Loic
{46437}{46480}nie możesz tak robić
{46486}{46569}odkupię go| jest tylko zastawiony
{46574}{46610}jesteś szalona
{46619}{46703}on sprawia że stajesz się szalona| oddaj to z powrotem
{46720}{46790}nie powinnam pozwolić mu mnie zniszczyć
{46796}{46829}i to ty mi to mówiłeś!
{46877}{46930}to jest ostatnia rzecz jaką zrobię
{46943}{47148}potem nigdy już o nim nawet nie wspomnę| obiecuję
{47425}{47494}...kraj odwiedza ok 10.000 turystów rocznie
{47501}{47592}nasz drugi reportaż jest
{47599}{47690}o paryskiej galerii sztuki Hanska
{47697}{47756}i planowanej wystawie młodych twórców
{47925}{47981}przy tegorocznej pogodzie
{47986}{48076}żniwa będą małe i zniszczone
{48082}{48142}jeszcze trwa szacowanie
{48143}{48283}kardiolog oskarżony o napad z pobiciem
{48291}{48337}to miało miejsce dzisiaj| w gabinecie dr Le Garrec
{48345}{48424}pacjentka, Sonia Jasmin wniosła oskarżenie
{48433}{48502}przeciwko doktorowi | który rzekomo ją napadł
{48509}{48596}policja przesłucha dzisiaj doktora
{48605}{48664}nasz reporter jest na miejscu
{48676}{48767}doktorze |jak pan odpowie na te zarzuty?
{48817}{48887}czy napadł pan i pobił pacjetkę?
{48924}{48975}czy pańska kariera jest skończona?
{48981}{49037}proszę doktorze!
{49183}{49285}nie ustąpię | dostanę go |zastrajkują przeciw niemu
{49292}{49374}mogę to zrobić jestem bardzo wpływowa
{49375}{49454}nigdy nie zobaczę go już praktykującego
{49459}{49493}ty suko!
{49782}{49872}radio Bordeaux, 8 rano | dzień będzie słoneczny
{49877}{49966}Lea przestań | pij kakao
{49976}{50074}nie mogę go obudzić| był wczoraj chory
{50099}{50161}więcej o Dr Le Garrec
{50169}{50278}Sonia Jasmin| która wniosła przeciw niemu sprawę
{50287}{50318}została znaleziona martwa w swoim mieszkaniu
{50325}{50360}miała poważną chorobę serca
{50367}{50406}miała atak serca
{50413}{50472}prawdopodobnie po starciu...
{50478}{50516}poczekaj tam na mnie Lea
{50523}{50571}to zajęło tylko godziną | po jej walce z doktorem
{50580}{50671}policja prowadzai śledztwo
{50891}{50964}co ci się stało? nic, upadłam
{51135}{51177}co się tutaj stało?
{51300}{51355}spójrz na rośliny
{51437}{51536}czy to ty zrobiłaś?
{51682}{51720}na co czekasz
{51731}{51765}otwórz
{51909}{51991}jestem porucznik Joffrey,| a to mój zastępca, sierżant Thivel
{51997}{52044}czy możemy zadać pani parę pytań?
{52054}{52082}oczywiście
{52233}{52293}kawy?| nie dziękuję
{52364}{52436}co się stało z pani policzkiem?| upadłam
{52442}{52480}poślizgnęłam się na schodach
{52502}{52578}czy zna pani dr Le Garrec?
{52585}{52692}znaleźliśmy jedną z jego pacjentek martwą
{52693}{52746}tak, słyszałam o tym| to straszne
{52782}{52834}gdzie była pani wczoraj pomiędzy 8 a 10 wieczorem?
{52840}{52920}byłam tutaj cały wieczór| z Heloise
{52925}{52978}porządkowałyśmy to miejsce
{53025}{53076}i ciągle jesteśmy w trakcie
{53116}{53178}czy doktor był w domu zeszłej nocy?
{53196}{53224}tak myślę
{53233}{53320}dzwonił do mnie ok 10, prawda?
{53412}{53476}czy wydał się pani dziwny?
{53613}{53700}jeśli sobie coś pani przypomni...
{53708}{53760}proszę do nas zadzwonić| dobrze
{53791}{53848}i proszę uważać na schodach
{54070}{54130}czy to ty zrobiłaś?| co?
{54147}{54202}poszłaś do jej mieszkania i ją zabiłaś?
{54229}{54296}nie,| to był Loic?
{54309}{54343}prosił cię o to?
{54348}{54378}nie
{54398}{54469}chciałam żeby wycofała oskarżenie
{54474}{54523}myślałam,że upadła...
{54529}{54568}będzie dobrze, naprawię wszystko
{54574}{54646}ukradłam parę rzevczy| więc będzie to wyglądało na rabunek
{54652}{54711}jesteś szalona| idę na policję
{54746}{54808}nie mogę ci pozwolić tam iść.
{54816}{54872}dobrze więc chodźmy razem
{54882}{54923}ty powiesz o mnie,| to ja powiem jak kradłaś w barze
{54930}{54975}nie za dobrze jesli stracisz pracę
{55023}{55077}a Lea będzie się wychowywać w domu dziecka
{55083}{55194}to taka słodka dziewczynka
{55204}{55277}nie zrobiłabyś jej tego
{55300}{55361}ależ tak,| nikt nie odbierze mi Loic
{55366}{55430}ani ty, ani Lea, nikt
{55551}{55605}on cię nawet nie kocha
{55878}{55949}gdzie był pan ostatniej nocy?
{55954}{56015}tędy Le Garrec
{56066}{56119}poruczniku, jestem jego prawnikiem
{56128}{56168}pozwólcie mi z nim porozmawiać
{56213}{56266}nic nie mów dopóki tam nie przyjadę
{56350}{56377}dobrze
{56717}{56755}kocham cię
{59647}{59706}jedna róża dla młodej damy
{60628}{60654}panno Jasmin
{60842}{60862}to dla ciebie
{61109}{61182}"moje serce jest twoje na zawsze"
{61377}{61415}kto pana rozpieszcza?
{61421}{61443}moja żona
{61491}{61526}więc...
{61532}{61598}co jest nie tak dzisiaj| bicie mojego serca
{61604}{61672}znowu podskoczyło do góry| nie mogłam spać.
{61677}{61706}boli mnie tam...
{61712}{61786}była pani w zeszłym tygodniu i tydzien wcześniej...
{61791}{61878}bicie serca w porządku| to tylko mięsień sercowy
{61884}{61995}proszę wziąć tabletki i odpocząć| powinno przejść
{62051}{62149}co pani robi?| proszę mnie zbadać, tak trzeba
{62157}{62195}nie ruszaj tego...
{62230}{62257}za późno
{62735}{62787}jak to miło z twojej strony, dzięki
{62803}{62845}postawię to w wazonie
{63014}{63075}"moje srce należy do ciebie na zawsze"
{63439}{63511}a twój zjazd? nie chcesz iść?
{63520}{63617}nie, pójde do łóżka| ze szklanką mleka, jak babcia
{63627}{63658}kocham babcie
{63698}{63721}wiedziałaś?
{63807}{63851}będzie mi was obu brakować
{64000}{64076}...będzie ciężko, po operacji
{64083}{64167}ona wysłała mu swój wyrostek w słoiku,| na pamiątkę!
{64226}{64329}coś podobnego przytrafiło się mojemuu przyjacielowi w zeszłym roku
{65815}{65848}czy my się znamy?
{65863}{65915}jestem w mieszkaniu Dubois-Rollins
{65923}{66011}opiekuje się ich mieszkaniem| w czasie ich pobyu w USA
{66054}{66111}no tak, prawda...
{66191}{66284}nie czujesz się samotna w takim wielkim domu?
{66341}{66382}wpadnij czasem na drinka
{66396}{66451}nie teraz: moja żona jest w ciąży
{66457}{66534}ale jak tylko będziesz miała ochotę...
{66852}{66941}idę już| Rachela jest sama. śpi teraz
{67695}{67746} mogę cię podrzucić do domu
{69475}{69526}ok?... nie zapomniałeś czegoś?
{69531}{69558}nie sądzę
{69621}{69690}zapytałeś Juliena?| o co?
{69695}{69733}czy zgodzi się być ojcem chrzestnym dziecka
{69745}{69772}jeszcze nie
{69777}{69842}to dobrze, ja również myślałam o Helen
{69851}{69913}dobry pomysł| zapytasz ją dzisiaj?
{70340}{70377}chodźmy się bawić
{70382}{70426}nie Arturze,| zostaw nas samych
{70430}{70463}daj spokój Artur| mam pomysł
{70468}{70501}tutaj, złap to
{71991}{72030}chodźmy do domu | dlaczego?
{72035}{72057}bawiliśmy się wysarczająco długo
{72125}{72162}i odpowiadaj kiedy cię wołam
{72169}{72226}powiedziałeś że mogę jeszcze pojeździć
{72323}{72409}pan Warnier...nie pan Beukelear dzwonił| skończy dzisiaj
{72417}{72499}zadzwoń do szpitala i zapytaj się o operację pani ThibauIt
{72511}{72561}pan Meillor znalazł jego EGG
{72562}{72583}jego EKG!!
{72591}{72655}chce to odłożyć do następnego tygodnia
{72663}{72688}co to?
{72707}{72761}prezent urodzinowy od pańskiej znajomej
{72767}{72814}dzwoniła żeby się dowiedzieć czy pan to dostał
{72819}{72902}powieszę to , jest cudowny
{72907}{72981}co za znajoma?| nie rozumię
{72994}{73029}pańska znajoma, nic więcej nie powiedziała
{73034}{73076}zobaczy się z panem wieczorem
{73133}{73204}nie rozumię| czy zostawiła nr telefonu?
{73211}{73249}sprawiała wrażenie że dobrze ją pan zna
{73255}{73326}prosiłem zebyś zawsze brała od ludzi numery telefonów
{73331}{73395}myślałam że... przestań myśleć!
{73451}{73521}nie ma podpisu, nie ma odcisków palców
{73535}{73562}nic
{73646}{73698}wyglądasz przystojnie
{73735}{73783}dostałem następną wiadomość
{73863}{73930}dziękuję za prezent
{73935}{74011}oddycham tobą, czuję cię
{74018}{74056}ściskam cię mocno
{74064}{74103}noszęto na pamiątkę...
{74109}{74218}dnia, w którym powiedziałeś mi że mnie kochasz
{74293}{74352}to się staje uciążliwe
{74420}{74509}nie powiedziałem Rachel| nie kiedy jest w ciąży
{74515}{74577}a twoja wpadka? tuż przed ślubem?
{74582}{74655}ok, byłem pijany| to była jednorazowa znajomość
{74661}{74698}masz rację |przepraszam
{74707}{74770}nic jej nie mów| niczego nie wiemy
{74787}{74877}lepiej pójdę do domu, w przeciwnym razie...
{74883}{74922}Helen będzie sobie coś wyobrażać
{74935}{74969}do zobaczenia jutro
{75143}{75179}wszystkiego najlepszego
{75255}{75290}kochanie...
{75375}{75419}zrobiłam rezerwację w Peppino
{75474}{75502}bądź tam...
{75599}{75634}kto to był?
{75664}{75735}pacjentka, chciała mi podziękować
{75841}{75869}co ty robisz?
{75907}{75970}chcę to do domu|do naszego salonu
{75975}{76022}ja również chce się tym cieszyć
{76029}{76067}słuchaj...| no chodź
{76207}{76275}przyszłam bo mam bóle w klatce piersiowej
{76283}{76367}czuję się jakby ktoś
{76375}{76488}wbijał igły w moje serce| to boli przez cała czas
{76497}{76543}idzie w górę| dochodzi do szczęk i czaszki
{76551}{76655}wyścig mojego serca dobiega końca| jak rozpędzony pociąg
{76661}{76719}zaczynam się dusić nie mogę oddychać
{76726}{76775}nie słyszę mojego serca w czasie snu| budzę się w panice
{76781}{76810}byłem blisko
{76818}{76879}chce panu podziękować za to co pan zrobił
{76907}{76979}ciągle trwa wyścig mojego serca
{76987}{77063}nie mogę spać, nie wiem co robic
{77071}{77110}bardzo potrzebuję tabletki
{77119}{77177}czuję że moje ciśnienie się podnosi
{77184}{77279}powinien mnie pan zbadać| nie chce się pan zgodzić?
{77682}{77749}wszyscy poszli| mogę iść?
{77808}{77836}w porządku doktorze?
{77847}{77954}dobranoc Anita
{79668}{79758}przepraszam miałem akta do wypełnienia
{79771}{79815}odsłuchaj swoich wiadomości
{79861}{79892}dobrze...
{79966}{80005}jest ich 23!
{80079}{80183}masz 23 nowe wiadomości| pierwsza wiadomość
{80675}{80716}czy to żart?
{80724}{80787}może to twoja pacjentka| jaka pacjentka?
{80798}{80844}wspaniała!
{80905}{80943}musi cię bardzo kochać!
{80959}{80992}co sugerujesz?
{81053}{81102}wszystkiego najlepszego| kochanie!
{81107}{81176}co to ma znaczyc?|też chciałbym wiedzieć
{81182}{81259}wyjaśnię ci:| ten obraz przyszedł bez żądnego słowa, nic...
{81269}{81330}więc co to jest?| nic?
{81364}{81418}poczekaj Rachel!
{81470}{81525}posłuchaj:| ostatecznie dostaję prezenty,
{81535}{81556}wiadomości i inne rodzaje grzeczności
{81563}{81686}one mogą być od pacjentów...| nie jestem pewny
{81692}{81762}dlaczego mi nie powiedziałeś?|żeby cię nie denerwować
{81769}{81833}musisz się troszczyć o dziecko
{81855}{81914}jeśli jest jakaś inna kobieta...
{81919}{81958}nie ma
{82007}{82075}Rachel, musisz mi zaufać
{82108}{82151}spróbuję, ale to będzie trudne
{82297}{82389}czekałam do rana| chciałam żebyś tam był
{82396}{82455}czuję sie tak blisko i tak daleko
{82461}{82488}nie ma nikogo, tylko ty
{82489}{82583}wiem, że ona stoi pomiędzy nami, trzyma się ciebie
{82591}{82643}bądź silny kochanie
{82651}{82758}nie pozwól jej nas rozdzielić
{82763}{82797}jesteśmy gotowi doktorze
{83139}{83183}zapomniałaś tego
{83258}{83283}czekaj
{83308}{83334}możemy porozmawiać?
{83350}{83371}chodź
{83664}{83692}w porządku?
{83737}{83783}musze się teraz zobaczyć z klientem
{83895}{83954}spisałem ludzi wokół mnie
{83975}{84070}pacjentów lekarzy, pielęgniarki| to może być ktoś...
{84075}{84118}przepraszam, ale się spieszę
{84125}{84170}jak mogę cię przekonać?
{84210}{84254}czy naprawdę tego chcesz?| czego?
{84271}{84298}dziecka
{84310}{84351}Rachel, musimy iść
{85246}{85299}cholera
{85307}{85368}czekam tutaj od 9 rano
{85374}{85444}dość tego!| muszę się zobaczyć z doktorem
{85451}{85502}nie może nas pan tak traktować
{85506}{85531}co tu się dzieje?
{85537}{85593}miałam wcześnie rano wizytę, jest południe!
{85599}{85650}ale ja nie przyjmujemy pacjentów w środy
{85655}{85679}co?
{85704}{85792}Anita, przecież wiesz,| że jestem w szpitalu w środy
{85813}{85849}a nie w czwartki?
{85870}{85918}prosze mi wybaczyć pani Andree
{86463}{86511}wszystko w porządku?
{86607}{86653}prosze o wybaczenie
{86793}{86823}tak nie może być dalej| wszystko pomieszałaś:
{86829}{86907}akta, daty, pacjentów
{86914}{86998}ludzie czekają i skarżą się!| przepraszam
{87009}{87098}moi wspólnicy się zgadzają| tak nie może być
{87104}{87175}tak, ale ja jestem nowa ...
{87190}{87257}obiecuje, ja... |ty zawsze obiecujesz!
{87264}{87330}przez 6 miesięcy się nie poprawiłaś!
{87336}{87371}doktorze, proszę
{87378}{87420}proszę dać mi szansę
{87426}{87458}obiecuję...
{87475}{87530}jeszcze raz coś zepsujesz...
{87538}{87573}a wylatujesz
{87616}{87653}przepraszam | nie, proszę
{87659}{87687}byłem szczery
{87833}{87868}wylałeś ją?
{87951}{88023}obiecała| jak zwykle...
{88070}{88096}w porządku?
{88107}{88131}tak
{88167}{88214}zmęczony, ale dobrze
{88236}{88332}wydajesz się jakiś taki cichy,| zestresowany, odległy...
{88392}{88441}wiedziałem| jesteście wszyscy zestresowani
{88471}{88510}potrzebny ci masaż
{88544}{88622}muszę iść| Rachela będzie się martwić
{88937}{88993}coś nie tak?| nie, wszystko gra
{89187}{89262}wziąłeś?| chcę tylko szklankę mleka
{90546}{90633}zaczynasz popadać w paranoję
{90640}{90694}czy zaoferował ci masaż?
{90700}{90722}Loic, on jest fizykoterapeutą!
{90730}{90754}to by ci dobrze zrobiło
{90767}{90787}coś jeszcze?
{90794}{90834}on ma rację| jesteś ostatnio dziwny
{90843}{90939}dziękuję za ulotki w mojej skrzynce pocztowej
{91006}{91109}nic tam nie kładłem
{91121}{91174}Florencja i Włochy,to niby nic?
{91182}{91270}wyjadę z tobą o każdej porze| ta dziewczyna jest twoja!
{91275}{91330}"ta dziewczyna jest twoja"| nie może być Jean-Louis
{91353}{91385}to dziwne
{91424}{91522}co ta osoba myślała?| wysłałbym wiadomość
{91747}{91770}co?
{91776}{91798}czy coś cię boli?
{91804}{91866}Rachela jest ranna| mam dzisiaj wolne w szpitalu
{91871}{91895}poczekaj Loic
{92002}{92054}moja żona?| zająłem się nią, wszystko jest już dobrze
{92059}{92091}została potrącona przez motorower
{92098}{92215}kierowca upadł i zbioegł
{92242}{92268}a dziecko?
{92307}{92352}szok był wielki
{92357}{92439}poroniła, przykro mi
{92463}{92506}nie, nie tak...
{92599}{92694}Julien...dziecko...
{93027}{93081}spędzę poranek tutaj
{93183}{93231}wyjdź gdzieś kochanie
{93239}{93286}zostałeś przez 4 dni
{93401}{93460}chodźmy na kawę do Pepino
{93487}{93531}nie mam na to ochoty
{93654}{93704}Helen kończy dzisiaj po południu
{93837}{93869}do zobaczenia później
{94760}{94845}kochanie, marzyłam o tej wycieczce
{94851}{94882}to twój pomysł| jedź ze mną
{94895}{94972}przestań mnie okłamywać,| na tym kluczu jest twoje nazwisko
{94979}{95022}nie potrafie ci tego wytłumaczyć| więc to zatrzymaj
{95028}{95074}nie mam pojęcia jak ten klucz się tu znalazł
{95081}{95122}albo o wycieczce
{95130}{95201}ta dziewczyna jest szalona| ona chce nas zniszczyć
{95217}{95306}Ipotrzebuję ciszy i spokoju| nic więcej nie wiem
{95329}{95374}naprawdę| musimy to jakość wytrzymać
{95388}{95417}nie wiem....
{96046}{96084}jest ktoś tam?
{96130}{96182}przepraszam, rozklejam się
{96237}{96288}wezmę ją na wycieczkę
{96294}{96343}to nie jest dobry pomysł
{96394}{96487}Lpozwól jej odetchnąć| Helen się nią dobrze zaopiekuje
{96511}{96594}dla ciebie| uwolnij się od tego
{96600}{96702}odpocznij od tego wszystkiego | nie chcę tych prezentów
{96784}{96859}jak jej apetyt?| dobrze nie martw sie...
{96881}{96958}i co teraz?| szpital, to pilne
{97127}{97162}poczekaj, ja sprawdzę
{97239}{97294}wysłałaś je?| akta varniera
{97299}{97321}tak
{97327}{97402}miała być odłożona| jego dzisiejsza operacja...
{97409}{97449}jestem pewna że je włożyłam
{97459}{97500}tam są akta!
{97521}{97572}jestem pewna że je włożyłam do środka
{97586}{97641}wszystkie szpitalne dokumenty wkładam tam
{97663}{97738}jesteś zwolniona Anita!| zwolniona!
{98261}{98311}Bordeaux-do-Florencji!
{98343}{98400}on po prostu zgubił swój bilet
{98411}{98497}gabinet jest nieczynny w środy rano
{98504}{98558}jeśli masz jakieś pytania...
{98563}{98603}proszę pytać| dziękuję doktorze
{98653}{98686}następny
{98767}{98792}proszę wejść
{98983}{99068}to pańska pierwsza wizyta?| co panu dolega?
{99073}{99098}mi nic
{99107}{99170}więc komu? młoda dziewczyna
{99177}{99263}którą pan wykorzystał i wyrzucił,| czy coś to panu mówi?
{99295}{99382}kocham ją| i nie pozwolę panu jej panu traktować w ten sposób
{99391}{99476}ona tego nie rozumiała| to ponad jej nerwy
{99484}{99535}rujnuje pan jej karierę!
{99541}{99611}bądź chociaż na tyle odważny| i powiedz jej osobiście
{99620}{99653}przyko mi, ale ona nie rozumiała
{99667}{99727}nie mam jej nic do powiedzenia
{99734}{99802}a teraz wyjdź| pacjenci czekają
{99909}{99950}jesteś dupkiem| naprawdę?
{99987}{100010}Coward!
{100031}{100052}co się dzieje?
{100067}{100122}nic| to chłopak Anity
{100351}{100381}to dla pana, doktorze
{100394}{100482}wie pan:| musi być pan w szpitalu w środę o 11 rano
{100489}{100571}test pana Barto na odporność na stres| jest w piątek,nie w czwartek
{100579}{100649}on był zajęty w czwartek rano
{100669}{100753}pan Timbault dzwonił, w sprawie jego lekarstw
{101083}{101109}co to?
{101151}{101227}uwolnij się od tego
{101556}{101590}wszystko w porządku doktorze?
{101631}{101688}Wczego chcesz,| jesteś świrnięta?
{101711}{101750}lubisz to? musisz to mieć
{101757}{101853}co to za prezenty?| chcesz mnie zniszczyć?
{101867}{101899}chcesz żebym oszalał?
{101911}{101976}z tymi wiadomościami itp
{101982}{102039}zostaw mnie w spokoju!| przestań Loic!
{102055}{102086}zostaw mnie w spokoju
{102104}{102165}uspokój się| jesteś szalona
{102172}{102248}uspokój się| pożałujesz tego
{102263}{102342}kardiolog oskarżony o napaść i pobicie
{102349}{102407}to się stał dzisiaj| w gabinecie dr Le Garrec
{102415}{102515}pacjentka, Sonia Jasmin|wniosła oskarżenie...
{102523}{102643}policja przesłucha Le Garrec dzisiaj
{102651}{102706}nasz reporter jest na miejscu
{102713}{102762}masz coś do powiedzenia?
{102777}{102842}czy napadł pan na pacjentkę?
{102865}{102919}czy pańska kariera jest skończona?
{102924}{102984}proszę doktorze
{103025}{103077}życzy sobie pan kolejnej wizyty?
{103078}{103141}dobrze proszę pana
{103258}{103298}kiedy był pan umówiony?
{103321}{103352}zgadza się
{103415}{103461}chciałby pan to zmienić?
{103481}{103547}bardzo, do widzenia
{103636}{103706}porucznik Bigord| jest pan aresztowany
{103768}{103848}tam jest| czy możemy porsić o oświadczenie
{103855}{103912}tędy doktorze
{104001}{104055}jestem jego prawnikiem| dajcie mi z nim porozmawiać
{104060}{104080}zrób to szybko
{104131}{104220}Ibęde tam| niczego nie mów
{104373}{104389}kocham cię
{104515}{104598}uderzyłeś ja w twarz| a ona powiedziała że to zgłosi
{104654}{104742}i wtedy złożyła zażalenie| zadzwoniła do prasy
{104785}{104848}poszedłeś się z nią spotkać...| kłóciliście się
{104856}{104895}i miała atak serca
{104901}{104954}koniec tego| nie masz dowodów
{104974}{105004}jeszcze jedno...
{105020}{105079}wróciłeś do domu o 8 wieczorem
{105086}{105124}tak
{105131}{105202}i spędziłem tam noc
{105211}{105249}sam? nie
{105271}{105302}ja z nim byłam
{105367}{105395}przez całą noc
{105401}{105432}nie jesteście w separacji?
{105439}{105466}pogodziliśmy się
{105474}{105558}jeśli popełnisz krzywoprzysięstwo...
{105566}{105647}spędziłam noc w naszym domu| z moim mężem
{105672}{105701}mogę z tobą porozmawiać?
{105830}{105859}zapytaliśmy jego sąsiadkę
{105866}{105966}nie widziała niczego dziwnego| nikt nie widział go wychodzącego z domu
{106066}{106105}dlaczego to zrobiłaś?
{106119}{106198}robiłeś różne rzeczy| ale nie morderstwo
{106537}{106590}to jest jakiś obłęd
{106612}{106674}Ai do tego jeszcze włamanie
{106757}{106829}przepraszam, ale tak nawiasem mówiąc| jestem szczęśliwy że ona nie żyje
{106858}{106911}ta kobieta była szalona
{106966}{107030}ona niemal nas rozdzieliła
{108092}{108130}jestem lekarzem| co się stało?
{108136}{108178}samobójstwo, odkręcony gaz
{108243}{108284}Połóż ją| ona nie oddycha
{108398}{108426}nie ma pulsu
{108835}{108886}daj mi trochę tlenu
{109098}{109158}podajcie jej kroplówkę
{109569}{109617}oddycha| możemy ją przenieść
{110975}{111018}zna ją pan dobrze doktorze?
{111043}{111099}nie, po prostu ją zobaczyłem
{111147}{111180}on uratował mi życie
{111204}{111250}ożywił mnie
{111285}{111346}on mnie objął
{111371}{111426}położył swoje usta na moich
{111436}{111491}wykradł mnie śmierci
{111507}{111558}on żałuje wszystkiego co się stało
{111597}{111650}było wiele nieporozumień
{111655}{111735}ale teraz wiem że to wyszło na dobre
{111747}{111836}świetnie ...|co mogę powiedzieć?
{111851}{111902}będziesz szczęśliwa z gromadeką dzieci
{111909}{112020}widzisz co on ci zrobił?| on uratował mi życie
{112119}{112152}idę na kawe
{112168}{112198}a Heloise?
{112297}{112325}ona nie chce iść
{112544}{112592}odwiedźmy moich znajomych
{112618}{112681}potrzebujesz odpoczynku, świeżego powietrza
{112691}{112713}dobrze
{112771}{112838}nadam mu ostatecznie kształt Loic
{113703}{113754}możesz wyjechać za 2, 3 dni
{113771}{113823}czy powiadomić twoich znajomych?| nie
{113831}{113867}nie mam nikogo
{113868}{113924}zawsze kogoś mamy...|nie?
{113961}{114021}możemy ją odłączyć od kroplówki dzisiaj
{114091}{114157}jak się poczujesz lepiej| podwiedź mnie| cześć
{114165}{114189}do zobaczenia wkrótce
{114475}{114522}akta pokoju 140| dziękuję
{114667}{114698}ty dupku
{114781}{114833}nie wchodź tam
{114841}{114906}zostaw ją w spokoju
{114915}{115093}Izabraniam ci się do niej zbliżać| to wszystko twoja wina
{115101}{115135}wracasz do zdrowia?
{115283}{115336}tak
{115462}{115545}ona nie rozumiała| to ją doprowadza do obłędu
{115551}{115608}można ją dzisiaj odłączyć od kroplówki
{115643}{115692}proszę mnie zbadać| tak trzeba
{115699}{115725}czy my się znamy?
{115733}{115766}oni odeszli| ja też odejdę
{115772}{115798}do zobaczenia niedługo
{115809}{115846}pożałujesz tego
{115851}{115874}dupek
{115925}{116055}nie mam nikogo
{116579}{116640}czuję się tak blisko i tak daleko
{116645}{116698}nie mam nikogo oprócz ciebie
{120351}{120454}Nw następnym tygodniu zrobimy EKG |albo kontynuację leczenia
{120460}{120528}pańska żonba dzwoni| przepraszam
{120585}{120614}cześć kochanie
{120619}{120706}mam wyniki| jestem w ciąży
{120714}{120799}to wspaniale
{120814}{120946}kocham cię | zadzwonię później
{120953}{121001}do zobaczenia wkrótce| kocham cię!
{121028}{121062}będe ojcem
{121230}{121294}do zobaczenia w środę
{121522}{121552}to dla ciebie
{122563}{122600}gdzie jest dziewczyna z pokoju 117?
{122606}{122646}została wypisana dzisiaj rano
{122653}{122685}ona nie była do tego zdolna
{122691}{122761}student medycyny podpisał wypis
{122767}{122797}zabrał ją na wieś
{124579}{124622}co robisz?
{124651}{124678}wyjeżdzam
{124695}{124722}dokąd?
{124727}{124749}daleko
{124829}{124864}zabierzesz mnie ze sobą?
{124914}{125001}nie| nigdzie cię nie zabiorę
{125035}{125072}nie rozumię...
{125135}{125217}nasza wycieczka do Florencji?| nasza piosenka?
{125223}{125293}wszystko co planowaliśmy...| nic nie planowaliśmy
{125299}{125358}nigdy nie byliśmy razem! | nigdy nie będziemy!
{125365}{125411}tylko o tym marzyłaś
{125419}{125454}wszystko skończone
{126410}{126441}co się stało?
{126499}{126526}zadzwoń po pogotowie
{126806}{126882}po wizycie u prof Bengali | badania psychiatryczne
{126890}{126963}potwierdziły u Angelique L. chorobę psychiczną
{126970}{127013}bez wpisu do jej akt
{127037}{127109}oskarżona cierpi| na intensywne zaburzenia świadomości
{127119}{127173}wywołaną standardowym przykładem
{127179}{127242}po spotkaniu dr Le Garrec| jej sąsiada
{127268}{127322}z punktu widzenia jej stanu...
{127329}{127381}zadecydowaliśmy, że Angelique L
{127387}{127443}powinna zostać zamknięta w domu psychiatrycznym
{127454}{127522}na czas nieoznaczony
{128335}{128454}odejdźcie ode mnie
{128487}{128607}dajcie mi się stąd wydostać
{129047}{129120}doktorze, proszę szybko
{129215}{129274}on nie miał z tym nić wspólnego
{130993}{131090}jest świat w mojej głowie,| nieprawdziwy świat
{131121}{131205}w którym, Loic mnie kocha| i ochrania mnie
{131213}{131283}w nim,zawsze jest po mojej stronie
{131328}{131394}ale teraz wiem że ten świat tak na prawde nie istniej
{131401}{131490}to było złudzenie| owoc mojej wyobraźni
{131533}{131606}wszyscy marzymy o wielkiej miłości| romansie
{131647}{131707}ja marzyłam trochę mocniej
{131789}{131838}cieszę się za ciebie
{131847}{131909}ciężko pracowałaś| przez te wszystkie lata
{131917}{131983}wszyscy za tobą będziemy tęsknić
{131990}{132042}ale cieszę się |że zdałaś sobie z tego sprawę
{132051}{132099}jeśli będziesz nadal używała swoich lekarstw
{132107}{132156}wszystko będzie dobrze
{132187}{132231}życzę ci szczęścia
{133576}{133653}"myślałam że moja miłość jest szalona| ból mojego serca uspokaja mnie"
{133659}{133730}"i mówi żebym była cirpliwa i miała nadzieję..."
{133739}{133854}ograniczony na przeszło 50 lat chory psychicznie