dysleksja
Miejsce
na naklejkÄ™
z kodem szkoły
MJR-R2A1P-062
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
ARKUSZ III
Arkusz III
MAJ
POZIOM ROZSZERZONY
ROK 2006
Czas pracy 110 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 8 stron (zadania
14  15). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy przekreśl.
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
5. Wypełnij tę część karty odpowiedzi, którą koduje zdający. Nie
wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej dla
egzaminatora.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swojÄ… datÄ™ urodzenia i PESEL.
Za rozwiÄ…zanie
Zamaluj pola odpowiadające cyfrom numeru PESEL. Błędne
wszystkich zadań
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe. można otrzymać
Å‚Ä…cznie
Życzymy powodzenia! 23 punkty
Wypełnia zdający przed
rozpoczęciem pracy
KOD
PESEL ZDAJ
CEGO ZDAJ
CEGO
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz III
STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO - GRAMATYCZNYCH
Zadanie 14. (5 pkt)
Przeczytaj tekst i uzupełnij go wyrazami z podanego pod tekstem zestawu. Zmień formę
wyrazów, tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst. Wpisz w odpowiedniej formie
te wyrazy do tabeli. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna
wpisywanych wyrazów. Zestaw zawiera 3 zbędne wyrazy.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
!" !",   !",
     "   +%/"  !.
@>872>48B5;8 :8=>M?>?58 ?@> GC4>-<0;LG8:0 0@@8 >BB5@0 @5H8;8 70=OBLAO
0@8D<5B8:>9. >>@C682H8AL :0;L:C;OB>@0<8, >=8 ?>4AG8B0;8, GB> AJQ<:8 A5@89
14.1. 84CB A;8H:>< <54;5==>, 8 :> 2@5<5=8 M:@0=870F88 A54L<>9 :=838 0:BQ@0<,
83@0NI8< 45B59, 1C45B ?> 19-20 ;5B.  A2O78 A MB8< >B:@KB85< 1K;> @5H5=> CA:>@8BL
AJQ<:8.
01>BC =04 D8;L<>< «0@@8 >BB5@ 8 C7=8: 7:010=0 =5>1E>48<> 1K;>
7025@H8BL :0: <>6=> A:>@55. A=>2=0O ?@8G8=0 B0:>9 A?5H:8 1K;0 2AQ B0 65: B@>5
14.2. 8A?>;=8B5;59 3;02=KE @>;59 AB@5<8B5;L=> @0ABCB.
!JQ<:8 ?@54K4CI8E G0AB59 H;8 ?> ?OBL 4=59 2 =545;N 2 B5G5=85 45AOB8
<5AOF52. >A;5 MB>3> N=K< 0:BQ@0< 4020;AO 452OB8<5AOG=K9 ?5@5@K2 4;O 70=OB89
2 H:>;5. B MB>3> >B4KE0 =04> 1K >B:070BLAO.
 «#7=8:5 7:010=0 35@>8 ?5@5E>4OB =0 >G5@54=>9 :C@A 2 %>320@BA5. !8BC0F8O
2 H:>;5 <5=O5BAO 2 EC4HCN AB>@>=C, 40 8 0@@8 2AQ 14.3. A8;L=55 ?@5A;54CNB
:>H<0@K 8 2>A?><8=0=8O, A2O70==K5 A> A<5@BLN @>48B5;59. 3> ?C305B C3@>70,
8AE>4OI0O >B 70304>G=>3> A5@89=>3> C189FK, :>B>@><C C40;>AL 1560BL 87 7;>25I59
BN@L<K 7:010=.
 MB>< D8;L<5 @568AAQ@ 22Q; =5A:>;L:> B5E=8G5A:8E =>2H5AB2.  @04>AB8
14.4 ?>:;>==8:>2, =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO 1>;LH5 :@C?=KE ?;0=>2 3;02=KE 35@>52. =8
>10OB5;L=> :@0A=5NB >B =5;>2:>AB8 8 ?@>O2;ONB ?5@2K9 8=B5@5A
: 14.5. ?@>B82>?>;>6=><C ?>;C.
0G8=0O A G5B2Q@B>9 G0AB8, AF5=0@8ABK A 14.6. F5;LN CA:>@5=8O AJQ<>G=>3>
?@>F5AA0 C65 =5 B0: BI0B5;L=> ?5@5=>AOB =0 M:@0= AN65B @><0=>2.  6>0= >C;8=3
4>25@O5B =0<,  3>2>@8B 2AQ B>B 65 @568AAQ@.  =0 ?@>A8B =0A ;8HL A>E@0=8BL ACBL
A2>8E :=83.  :>=F5 :>=F>2, 4@C3>3> 20@80=B0 ?@>AB> =5 14.7. ACI5AB2C5B: : A54L<>9
:=835 =0H8 0:BQ@K 14.8. AB0=CB A;8H:>< 27@>A;K<8. >7<>6=>, =0< C40ABAO
2K4020BL 8E 70 17-;5B=8E, :>340 8< 1C45B ?> 19, => 40;LH5 <K =5 A<>65< ?@>4>;60BL A
=8<8 @01>B0BL.  MB> =0 D>=5 8E 2>7@0AB0NI59 ?>?C;O@=>AB8 <>65B 3C18B5;L=>
A:070BLAO =0 A5@80;5.
0 A53>4=O A <>;>4K<8 0:BQ@0<8 ?>4?8A0= 4>3>2>@, 2 14.9. A>>B25BAB288
A :>B>@K< >=8 4>;6=K A=OBLAO 2 G5BK@QE D8;L<0E: A ?OB>9 A5@88 >=8 14.10. A<>3CB
A0<8 2K18@0BL, ?@>4>;60BL A=8<0BLAO 40;LH5 8;8 8E 70<5=OB 4@C385 0:BQ@K.
-C;L20@, 10.11.2003
!;>20 4;O 2AB02:8: A8;L=K9, ACI5AB2>20BL, F5;L, A>>B25BAB285, 8A?>;=8B5;L, A<>GL,
84B8, AB>OBL, ?@>B82>?>;>6=K9, ?>:;>==8:8, AB0BL, >1@0B=K9, ?@>B82>70:>==K9.
 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Arkusz III
14.1. 84CB
14.2. 8A?>;=8B5;59
14.3. A8;L=55
14.4. ?>:;>==8:>2
14.5. ?@>B82>?>;>6=><C
14.6. F5;LN
14.7. ACI5AB2C5B
14.8. AB0=CB
14.9. A>>B25BAB288
14.10. A<>3CB
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz III
WYPOWIEDy
PISEMNA
Zadanie 15. (18 pkt)
Napisz wypowiedz
na jeden z trzech tematów. Wypowiedz
powinna zawierać od 200
do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
Zaznacz temat, który wybrałeś /aś, zakreślając jego numer.
1. W środkach masowego przekazu coraz częściej pojawiają się apele ekologów o likwidację
ogrodów zoologicznych. Przedstaw w formie rozprawki własną opinię na ten temat.
CZYSTOPIS
'B> 20< >A>15==> O@:> 70?><=8;>AL 87 20H53> 45BAB20? C<0N,
<=>385 >B25BOB: «>E>4 2A59 A5<LQ9 2 7>>?0@:! 8G=> O 2AN =>GL =5
A?0;, >6840O =5>1K:=>25==>9 2AB@5G8 A> A:07>G=K< <8@><, :>B>@CN
>15I0;8 <=5 @>48B5;8 =0 <>9 45=L @>645=8O.
A;8 1K B>340, 45AOBL ;5B B><C =0704, O CA;KH0;, GB> 7>>?0@:8 A;54C5B
70?@5B8BL, 25@>OB=>, @0A?;0:0;AO 1K >B >BG0O=8O!  A53>4=O? !53>4=O,
1C4CG8 27@>A;K<, >B25BAB25==K< G5;>25:><, ?@8A>548=ONAL
: B@51>20=8O< B5E M:>;>3>2, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> 7>>?0@:8 =04>
=5<54;5==> 70:@KBL.
/ ?>=8<0N, 7>>?0@:  MB> 2>7<>6=>ABL ?>:070BL 682>B=K9 <8@
40;Q:8E AB@0=. #2K, @04>AB8 MB> ?>7=0=85 =5 40QB. ">I85 2>;:8, B83@K
A ;KA5NI8<8 A?8=0<8.  =5AG0AB=>5 A5@>3> F25B0 682>B=>5 A 3>;K<
E2>AB><  =5C65;8 MB> ;8A8G:0 87 ;N18<KE A:07>:?  GB> A0<>5
C60A=>5, 284 682>B=KE 2 :;5B:0E ?>4B0;:8205B =0A : <KA;8, GB>
ACI5AB2>20=85 2 =52>;5 O2;O5BAO 5AB5AB25==K< 8 =>@<0;L=K< 4;O
682>B=KE.
5:>B>@K5 CGQ=K5 3>2>@OB, GB> 7>>?0@:8 >AB0;8AL 548=AB25==K<8
?@8NB0<8 4;O 2K<8@0NI8E 284>2 682>B=KE, B25@4OB, GB> A> 2@5<5=5<
@>64Q==KE 2 7>>?0@:0E 682>B=KE <>6=> 1C45B 2>72@0I0BL 2 48:CN
?@8@>4C. > @0725 70E>BOB @07<=>60BLAO ?B8FK, :>B>@K5 =5 <>3CB
2 :;5B:0E :@K;LO @0A?@028BL, 15;K5 <542548, AB@040NI85 >B 60@K,
>;5=8 A @0E8B8G=K<8 =>30<8?
>>?0@:8 3>@4OBAO A2>8<8 5653>4=K<8 <5@>?@8OB8O<8: «5=L
75<;8, «5=L B83@0. =8 =0?@02;5=K =0 2>A?8B0=85 4>1@>BK 8 ;N128
: ?@8@>45. 4=0:> 2> 2@5<O B0:8E 0:F89 68B5;8 7>>?0@:>2 G0I5 2A53>
701820NBAO 2 A2>8 4>I0BK5 1C4:8, ?>40;LH5 >B D>B>2A?KH5: 8 3@><:>9
<C7K:8.  4;O 45B59 A0<K< O@:8< 2?5G0B;5=85< O2;ONBAO 0BB@0:F8>=K
8 <>@>65=>5.
K G0AB> 3>2>@8<, GB> 682>B=K5  =0H8 <;04H85 1@0BLO. ">340 4;O
:>3> MB8 :;5B:8  BN@L<K? ;O 1@0BL52? / C25@5=, GB> 2A5 682>B=K5
4>;6=K =0E>48BLAO =0 A2>1>45, 2 5AB5AB25==>9 >1AB0=>2:5. 54L 5<;O 
=0H >1I89 4><.
 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Arkusz III
2. Jesteś miłośnikiem gór, jezior lub morza. Opisz jeden z tych krajobrazów i uzasadnij
swojÄ… fascynacjÄ™ nim.
CZYSTOPIS
K ;N18B5 ?@>AK?0BLAO >B 72>=:>3> ?5=8O 602>@>=:0?  <>65B 0<
=@028BAO A;CH0BL B8E89 H5;5AB B@02 =04 6C@G0I59 2>4>9? K
=5 <>65B5 =5 2>AE8I0BLAO :@0A>B>9 1574>==>3> 72Q74=>3> =510? ">340
O ?@83;0H0N 0A 2 =51>;LHCN 45@52CH:C, :>B>@0O A?@OB0;0AL A@548
682>?8A=KE <07C@A:8E >7Q@.
/ 7=0N 8 ;N1;N MB>B A:07>G=K9 C3>;>: A 45BAB20: ?@5:@0A=>5 >75@>,
682>?8A=K9 ;5A, G8AB59H89 2>74CE, =5?>2B>@8<0O :@0A>B0 ?>;LA:>9
?@8@>4K  ?>-<>5<C, 2AQ MB> 45;05B 53> 25;8:>;5?=K< <5AB>< 4;O
BC@87<0 8 >B4KE0.
75@> A25@:05B G8AB>9 ?@>B>G=>9 2>4>9. / C25@5=, GB> 4;O ;N18B5;59
@K10;:8  MB> =0AB>OI89 @09!  >75@C ?>4>94QHL, C<>5HLAO  2>40
E>;>4=0O, @K1:8 ?;5ICBAO, :C2H8=:8 F25BCB, CB:8 701>B;82> :@C60B
2>:@C3 CBOB ...
 @O4>< ;5A  3@81K, O3>4K  2848<>-=52848<>! !>;=5G=K5 ?>;O=K
?>;=K F25B>2, :>B>@K5 ?>E>68 B> =0 2>;H51=KE <>BK;L:>2, B> =0
7>;>B8ABKE ?GQ;, B> =0 15;>A=56=KE ?B8F, B> =0 ;CG8ABK5 A:07>G=K5
D>=0@8:8. @>7@0G=K9 2>74CE 8 ?@8OB=0O B8H8=0  GB> <>65B 1KBL
;CGH5?
"@C4=> ?>25@8BL, GB> A>2A5< 1;87:>, B>;L:> 2 =5A:>;L:8E :8;><5B@0E
>BAN40 ABCG0B ?> @5;LA0< ?>5740, 2>NB A8@5=K 02B><>18;59, 0 2 =51>
C=>A8BAO A<5AL 2KE;>?=KE 307>2.
>-<>5<C, 745AL 2AQ 8=0G5, 2AQ 01A>;NB=> 4@C3>5: ;Q3:85 2>74CH=K5
>1;0:0 A>B:0=K 87 BKAOG8 A=>2 8 <5GB0=89, ;CG8 O@:>3> CB@5==53> A>;=F0
40@OB 2A5< 157 8A:;NG5=8O A2>Q B5?;> 8 =04564C; 0 2<5AB5 A ?5=85< ?B8F
2 A5@4F5 2E>48B @04>ABL 8 >?B8<87<.
/ C1564Q=  =52>7<>6=> @02=>4CH=> A<>B@5BL =0 B0:CN :@0A>BC 8 =5
;N1>20BLAO B5<, GB>, :070;>AL 1K, 7=0:><>, => 2A5340 =>2>5. 5;L7O =5
2>AE8I0BLAO 25;8:>;5?85< <07C@A:>9 ?@8@>4K, I54@>ABLN, A :0:>9 >=0
=03@06405B G5;>25:0 @04>ABLN, >1;03>@068205B 53>, 45;05B
AG0AB;82K<!
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Arkusz III
3. Napisz opowiadanie kończące się słowami:
 24@C3 O CA;KH0;/0 7=0:><K9 72C: 1C48;L=8:0. :070;>AL, GB> MB> 1K; B>;L:>
:>H<0@=K9 A>=. 0AB>OI89 M:70<5= =0G8=0;AO G5@57 420 G0A0.
CZYSTOPIS
5=L =0G0;AO >B;8G=>! @><0B A25653> :>D5 =570<5B=> 2:@0;AO 2 <>N
:><=0BC, CB@5==55 A>;=F5, CA?5H=> @07>3=02H55 2G5@0H=85 4>64;82K5
BCG8, 704>@=> ?>4<>@3=C;> @K68< 3;07><. AQ 1C45B 70<5G0B5;L=>! IQ
B>;L:> =51>;LH0O D>@<0;L=>ABL  ?@0:B8G5A:89 M:70<5= 
8 2>48B5;LA:85 ?@020 C <5=O 2 :0@<0=5.
/ ?@54CA<>B@8B5;L=> 2AB0; A ?@02>9 =>38, A C4>2>;LAB285<
?>702B@0:0; 8 >B?@028;AO 2 M:70<5=0F8>==K9 F5=B@. 0:>2> 65 1K;> <>Q
C482;5=85, :>340 >:070;>AL, GB> <>9 M:70<5=0B>@  MB> <>;>40O
4;8==>=>30O 1;>=48=:0 2 =>25=L:>< 15;>< :>ABN<5. «#E, ?>:0B05<AO! 
A<5;> ?>4C<0; O 8 C25@5==> A5; 70 @C;L.  452CH:0-M:70<5=0B>@ AB>O;0
>:>;> <0H8=K 8 70?>;=O;0 :0:85-B> 4>:C<5=BK.
!;54C5B 2A?><=8BL, GB> A>;=F5 =5 CA?5;> 5IQ 2KACH8BL 2G5@0H=8E
;C6.  =04> 65 1K;> A;CG8BLAO, GB> 5E02H89 <8<> =0 ?>;=>9 A:>@>AB8
3@C7>28: C3>48; :>;5A>< 2 >4=C 87 A0<KE 3;C1>:8E :0=02 A 2>4>9. 3@><=K9
D>=B0= 3@O78 >:0B8; 1;>=48=:C A =>3 4> 3>;>2K, 0 3@C7>28:, =5 A=860O
A:>@>AB8, ?><G0;AO 40;LH5. / A<>B@5; =0 >AB>;15=52H53> M:70<5=0B>@0
8 =0 15;K9 :>ABN<G8:, ?> :>B>@><C A?;K20;0 68@=0O 3@O7L. 52CH:0
>=5<5;0, B>;L:> 2 >3@><=KE 3;070E ?>O28;AO C60A.
 24@C3 O, A>25@H5==> =5>6840==> 4;O A51O, A?@>A8;: «>3=0BL?
52CH:0-M:70<5=0B>@, 701K2, GB> 70 @C;Q< =>28G>:, :@8:=C;0: «>3=0BL!
 8 2A:>G8;0 2 <0H8=C. / 4> >B:070 =04028; =0 307. 'B> 1K;> 40;LH5 
B@C4=> >?8A0BL: A25B>D>@K, ?5@5:@QAB:8, 4>@>6=K5 7=0:8  2AQ
<5;L:0;>, :0: 2 :0;594>A:>?5  ?>3>=O, :0: 2 =0AB>OI5< 1>528:5!
8=>2=K9 ?>9<0= 8 =0:070=! «#40;>AL!  @04>AB=> ?>4C<0; O.  2 MB>
2@5<O 1;>=48=:0 >B:@K;0 A2>9 1;>:=>B 8 E>;>4=K< 3>;>A>< ?@>87=5A;0:
«@52KH5=85 A:>@>AB8, ?5@5A5G5=85 ?5@5:@QAB:0 =0 :@0A=K9 A25B, >13>=
2 =5?>;>65==>< <5AB5  M:70<5= =5 A40=! / =5 25@8; A2>8< CH0<!
0B0AB@>D0!
 24@C3 O CA;KH0; 7=0:><K9 72C: 1C48;L=8:0. :070;>AL, GB> MB> 1K;
B>;L:> :>H<0@=K9 A>=. 0AB>OI89 M:70<5= =0G8=0;AO G5@57 420 G0A0.
Przedstawione prace są jedynie propozycją pełnej realizacji polecenia. Każda inna
wypowiedz
pisemna spełniająca wszystkie wymogi wyszczególnione w kryteriach
oceniania zostanie oceniona na maksimum punktów.
 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Arkusz III
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)