dysleksja
Miejsce
na naklejkÄ™
z kodem szkoły
MJR-R2_1P-072
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
MAJ
ROK 2007
POZIOM ROZSZERZONY
CZ
ŚĆ II
Czas pracy 70 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (zadania
4  9). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie ze słuchu,
będzie trwała około 25 minut i jest nagrana na płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora.
5. Na karcie odpowiedzi wpisz swojÄ… datÄ™ urodzenia i PESEL.
Zamaluj pola odpowiadające cyfrom numeru PESEL. Błędne
Za rozwiÄ…zanie
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
wszystkich zadań
6. Postępuj podobnie, zaznaczając odpowiedzi na karcie. Tylko
można otrzymać
odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane.
Å‚Ä…cznie
27 punktów
Życzymy powodzenia!
Wypełnia zdający przed
rozpoczęciem pracy
KOD
PESEL ZDAJ
CEGO ZDAJ
CEGO
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE ZE SA
UCHU
Zadanie 4. (5 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania. Usłyszysz dwukrotnie komunikat. Na podstawie
usłyszanych informacji zdecyduj, które z podanych zdań jest prawdziwe (P), a które
fałszywe (F). Zaznacz znakiem X odpowiednią rubrykę w tabeli.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
P F
 1;8609H55 2@5<O <>A:28G8 A<>3CB ?>A<>B@5BL B50B@0;L=K9
4.1.
X
A?5:B0:;L 2 M;5:B@8G:0E.
5?5B8F88 ?>AB0=>2:8 ?@>E>4OB 2 740=88 >A:>2A:>3>
4.2.
X
M:A?5@8<5=B0;L=>3> B50B@0.
@8B5;8 A<>3CB A<>B@5BL «!<5@B5;L=>-A<5H=>5 ?CB5H5AB285
4.3.
X
?> 2KE>4=K< 4=O<.
5;0NI85 ?>A<>B@5BL A?5:B0:;L «!<5@B5;L=>-A<5H=>5
4.4.
X
?CB5H5AB285, 4>;6=K :C?8BL 420 18;5B0.
"5:AB @0AA:07K205B > A>25@H5==> =>2>9 B2>@G5A:>9 8455
4.5.
X
>A:>2A:>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> B50B@0.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 5. (5 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania do tekstu, który usłyszysz dwukrotnie. Z podanych
odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zaznacz jedną z czterech
możliwości, zakreślając literę A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
5.1. «>1@>5 A5@4F5  MB> ?@>3@0<<0
A. >?5:8 =04 682>B=K<8.
B. ?><>I8 =C640NI8<AO.
C. AB@>8B5;LAB20 =>2>9 H:>;K.
D. ?>445@6:8 :0@48>;>38G5A:>3> F5=B@0.
5.2. (B01 >?5@0F88 «!;04:89 ?>40@>: =0E>48;AO 2
A. 45BA:>9 1>;L=8F5.
B. 3>@>4A:>9 :>;>=88.
C. ?>4>;LA:>9 181;8>B5:5.
D. <>A:>2A:>9 @048>AB0=F88.
5.3. 0 ?@>AL1C 6C@=0;8AB>2 3>@OG> >B:;8:=C;8AL
A. @C:>2>48B5;8 3>@>40.
B. ?>;8B8G5A:85 45OB5;8.
C. @O4>2K5 68B5;8 AB>;8FK.
D. @01>B=8:8 >@30=>2 >1@07>20=8O.
 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom rozszerzony  część II
5.4. 5@2K5 ?>40@:8 1K;8 ?@82575=K 2 >4>;LA:
A. 2> 2@5<O A?5:B0:;O.
B. 2 >1545==>5 2@5<O.
C. ?>74=59 =>GLN.
D. ?5@54 C@>:0<8.
5.5. 2B>@ B5:AB0 2>AE8I05BAO
A. B50B@0;L=K< A?5:B0:;5<.
B. =>2>9 <515;LN 4;O 45B4><0.
C. @01>B>9 A>25B0 ?5=A8>=5@>2.
D. >3@><=K< A5@4F5< <>A:28G59.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (5 pkt)
Zapoznaj się z nagłówkami oznaczonymi literami A.  F. Usłyszysz dwukrotnie pięć
fragmentów instrukcji (6.1.  6.5.). Do każdego z nich dopasuj odpowiedni nagłówek.
Wpisz rozwiÄ…zania do tabeli.
Uwaga! Jeden nagłówek nie pasuje do żadnego fragmentu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. 0: 25AB8 A51O A@548 @0720;8=?
B.  :><C >1@0I0BLAO 70 ?><>ILN?
C. 0: ?@54>B2@0B8BL ?>60@?
D. C40 A?@OB0BLAO, C7=02 >1 >?0A=>AB8?
E. 0: 157>?0A=> ?5@5<5I0BLAO?
F. 45 =5 A;54C5B =0E>48BLAO 2> 2@5<O AB8E88?
6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5.
D C F E A
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO I ROZPOZNAWANIE
STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 7. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zaznacz jedną z czterech możliwości, zakreślając literę A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
!/)/  "   ! 10
 F5=B@5 >A:2K =0 C;8F5 !04>2>9 AB>8B AB0@8==K9 4><. >340-B> 2 MB>< 4><5
68; 8E08; C;30:>2.  8<5==> 745AL, 2 :20@B8@5 =><5@ 50, >= ?>A5;8; 35@>52 A2>53>
@><0=0 «0AB5@ 8 0@30@8B0: >;0=40, 535<>B0, >@>2LQ20 8 4@C38E. !53>4=O 745AL
=0E>48BAO 548=AB25==K9 2 >AA88 <C759 . . C;30:>20. -B> <C759, :>B>@K9 2 ?5@8>4
A 8N=O ?> 023CAB >B:@KB :@C3;>ACB>G=>.  ?OB=8FC, 2 =>GL A 7 =0 8 8N;O ?@>H;>3>
3>40, «C;30:>2A:89 >< 2 >A:25 ?@>2Q; ?5@2CN =>G=CN M:A:C@A8N. "0: AB0@B>20;
?@>5:B, :>B>@K9 ?@54CA<0B@8205B M:A:C@A88 ?> <C75N 2 =>G=K5 G0AK.
C759 ACI5AB2C5B A0<>AB>OB5;L=>, 157 GL59-;81> >?5:8 8 <5F5=0BAB20.
48=AB25==K9 G5;>25:, :>B>@>3> <>6=> 1K;> 1K >:@5AB8BL A?>=A>@>< 4><0, =5 ;N18B
B0: A51O =07K20BL. -B> 8:>;09 >;C152, @C:>2>48B5;L <C75O. >;55 B@QE ;5B =0704 >=
2<5AB5 A 4@C7LO<8 >B:@K; 4;O <>A:28G59, 3>AB59 AB>;8FK 8 ;8B5@0BC@>254>2
15A?;0B=K9 <C759 ;N18<>3> ?8A0B5;O.
>:;>==8:8 C;30:>20 ?>4C<0;8: 5A;8 3>AC40@AB2C =5B 45;0 4> <C75O ?8A0B5;O,
?>G5<C 1K 8< A0<8< 53> =5 A>740BL. =8 =0H;8 2 =B5@=5B5 548=><KH;5==8:>2,
2KH;8 =0 >1I5AB2> «$5=8:A, :>B>@>5 2 B5G5=85 20 ;5B 70=8<0;>AL A1>@><
8=D>@<0F88 ?> C;30:>2C, A>72>=8;8AL A :>;;5:F8>=5@0<8 8 =0H;8 ?5@2K5 25I8
4;O <C759=>9 M:A?>78F88. C759 =0G0; A2>N @01>BC 25A=>9 70 45=L 4> :@C3;>9
3>4>2I8=K A> 4=O @>645=8O ?8A0B5;O. "5?5@L >= >B:@KB 2A5340, 4065 5A;8 2 :20@B8@5
=5B 3>AB59. # 2E>40 20A 2AB@5BOB 682K5 ?5@A>=068 1C;30:>2A:8E ?@>872545=89.
 2>74CE5 28B05B 70?0E :>D5, A;KH8BAO 4>2>5==0O <C7K:0, B8E>5 <C@;K:0=85
>3@><=>3> GQ@=>3> :>B0 ?> :;8G:5 535<>B  >= ?>-E>7O9A:8 >1E>48B :><=0BK,
?@83;O4K205B 70 3>ABO<8. @><5 B>3>, ?@8 <C755 5ABL :0D5, 2 :>B>@>< <>6=>
?>?@>1>20BL 87KA:0==K5 ?8@>6=K5 8 @54:85 A>@B0 :>D5.
C759 ?>;>= C=8:0;L=KE M:A?>=0B>2, 5ABL 8 «-;5:B@>==0O M:A?>78F8O: 45AOB>:
?;>A:8E :><?LNB5@=KE <>=8B>@>2, @0725H5==KE ?> AB5=0<, :0: :0@B8=K, 2 @0<0E.
0 =8E A<5=ONBAO A;094K A D>B>3@0D8O<8 C;30:>20, :>?8O<8 @C:>?8A59, ?8A5<,
4>:C<5=B>2, >B@K2:0<8 87 D8;L<>2 «!>10GL5 A5@4F5, «53 8 «20= 0A8;L528G
<5=O5B ?@>D5AA8N.
 <C755 ?><5IQ= A?5F80;L=K9 ?>GB>2K9 OI8: 4;O 70?8A>:, 2 :>B>@KE
?>A5B8B5;8 <>3CB =0?8A0BL A2>8 7025B=K5 65;0=8O. > MB>3> <=>385 ;N48 ?@>AB>
>AB02;O;8 2 <C755 70?8A:8 A =><5@0<8 B5;5D>=>2 8 B5:AB>< «%>GC 2AB@5B8BL A2>53>
0AB5@0 8;8 «%>GC 2AB@5B8BL A2>N 0@30@8BC, 8 3>2>@OB, GB> MB> A1K205BAO.
www.liter.kz 20.07.2006
 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom rozszerzony  część II
7.1. C759 8E08;0 C;30:>20 @01>B05B F5;K5 ACB:8
A. :@C3;K9 3>4.
B. B>;L:> 2 ;5B=89 ?5@8>4.
C. 8A:;NG8B5;L=> ?> ?OB=8F0<.
D. ;8HL B>340, :>340 5ABL ?>A5B8B5;8.
7.2. 0A;C30 A>740=8O <C75O . C;30:>20 ?@8=04;568B
A. AB>;8G=K< ;8B5@0BC@>2540<.
B. <>A:>2A:>9 3>@>4A:>9 181;8>B5:5.
C. 3>AC40@AB25==K< >@30=870F8O< >AA88.
D. 8=8F80B82=>9 3@C??5 ;N18B5;59 53> B2>@G5AB20.
7.3. C759 «C;30:>2A:89 >< 1K; >B:@KB
A. 3>4 B><C =0704.
B. ?>70?@>H;K< ;5B><.
C. 2 :0=C= N18;5O ?8A0B5;O.
D. 2 :>=F5 4204F0B>3> 25:0.
7.4.  C755 8E08;0 C;30:>20 <>6=>
A. 2AB@5B8BLAO A 35@>O<8 :=83 ?8A0B5;O.
B. >A<>B@5BL 2KAB02:C :0@B8= . >;C1520.
C. :C?8BL M;5:B@>==CN 25@A8N ;N18<>3> @><0=0.
D. ?>A;0BL ?8AL<> 1C;30:>2A:8< 0AB5@C 8 0@30@8B5.
7.5. 2B>@ B5:AB0 7=0:><8B A;CH0B5;59 A
A. B2>@G5A:8< =0A;5485< 8E08;0 C;30:>20.
B. ?;0=0<8 «><0 C;30:>20 =0 1;8609H89 3>4.
C. ;8B5@0BC@=K< ?0<OB=8:>< @>AA89A:>9 AB>;8FK.
D. ?@>3@0<<>9 ?@074=>20=8O 4=O @>645=8O ?8A0B5;O.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
Zadanie 8. (4 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Dobierz brakujące zdania spośród
podanych poniżej tak, aby otrzymać logiczny i spójny tekst. Wpisz literę którą
oznaczone jest brakujące zdanie (A  F), w każdą lukę (8.1.  8.4.).
Uwaga! Dwa zdania nie pasują do żadnej luki.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
 !", -?
AO =0H0 687=L  >48= 1>;LH>9 M:70<5=. >=5G=> 65, :064><C E>G5BAO A40BL
53> 4>AB>9=>. > A@02=5=8N A 4@C38<8 687=5==K<8 ?@>1;5<0<8 C=825@A8B5BA:89
M:70<5=  >48= 87 A0<KE ;Q3:8E.  <=>385 ABC45=BK 3>B>2K A MB8< A>3;0A8BLAO ... ?>:0
=5 ?@8E>48B A5AA8O. @>9B8 MB> 8A?KB0=85 =5 B0: C6 8 A;>6=>. ;02=>5  @07C<=>
>B=>A8BLAO : M:70<5=0< 2 F5;><. 8.1. ___ F ____
>=5G=>, 5A;8 2K 2K7C1@8;8 25AL <0B5@80; 8 ?@>G8B0;8 3>@C 4>?>;=8B5;L=>9
;8B5@0BC@K, B> 1>OBLAO 2@>45 1K =5G53>. :07K205BAO, =5 2AQ B0: ?@>AB>. 064K9
ABC45=B <>65B ?@8?><=8BL A;CG08, :>340 3>B>2K5 «=0 2A5 AB>, => :@09=5 70AB5=G82K5
>B;8G=8:8 2 A;570E H;8 =0 ?5@5M:70<5=>2:C, 0 C25@5==K5 2 A515 ABC45=BK A4020;8 =0
«>B;8G=>, =5 7=0O 8 45AOB>9 4>;8 <0B5@80;0. #25@5==>ABL 2 A515 8 A2>8E A8;0E  70;>3
CA?5E0. 8.2. ___ A ____ > ... B>;L:> ?>;>28=C. 065 A0<K9 C25@5==K9 ABC45=B =5
A<>65B C1548BL ?@5?>4020B5;O 2 7=0=88 ?@54<5B0, 5A;8 =5 2;0455B >A=>2=>9
B5@<8=>;>3859
8 4065 ?@81;878B5;L=> =5 7=05B, > GQ< 3>2>@8;>AL =0 ;5:F8OE.
5<=>3> > ?@8<5B0E. !0<0O ?>?C;O@=0O 87 =8E 2 ?5@8>4 A5AA88 
:0B53>@8G5A:89 70?@5B =0 <KBLQ 3>;>2K. 'B> 6, <>65B, B0:0O ?@8<5B0 :><C-B>
8 ?><>3;0. 8.3.____ C ____ 0 8 ?@5?>4020B5;N =5 >G5=L ?@8OB=> 1C45B 2845BL ?5@54
A>1>9 @0AB@Q?0==KE 8 @0AB5@O==KE ABC45=B>2. 5 >G5=L C25@5==K< 2 A515 ;N4O<
?@8<5BK <>3CB ?><>GL. A;8 G5;>25: 8A:@5==5 25@8B, GB> A?>B:=CBLAO ?> 4>@>35
=0 M:70<5=  : CA?5EC, B> >ACI5AB2;5=85 B0:>9 ?@8<5BK A>740AB 5<C E>@>H55
=0AB@>5=85. #1530O >B GQ@=>9 :>H:8 >:>;L=K<8 4>@>30<8, 2K @8A:C5B5 >?>740BL
=0 M:70<5=.
>A;54=OO =>GL ?5@54 M:70<5=><  2@5<O >A=>2=>9 ?>43>B>2:8. >, :0:
=8 ?5G0;L=> MB> ?@87=020BL, 8<5==> 2 MB> 2@5<O <0B5@80; 70?><8=05BAO EC65 2A53>.
8.4.____ E ____
C, 0 GB> 65 45;0BL, 5A;8, =5A<>B@O =0 BI0B5;L=CN ?>43>B>2:C 8 1;03>?@8OB=K5
?@8<5BK, 2K 2AQ 65 =5 AC<5;8 A40BL M:70<5=? @5645 2A53>, =5 ?0409B5 4CE><. -B0
A8BC0F8O =5 B0: C6 8 @54:0. >;LH8=AB2> ABC45=B>2 ?5@56820NB 5Q E>BO 1K >48= @07.
http://www.pglu.ru/gazeta/12_12_02/04.shtml
A;8 BK 25@8HL, GB> C94QHL A M:70<5=0 A ?OBQ@:>9, B> BK C65 2K?>;=8;
A.
?>;>28=C 7040G8.
B.
#7=09B5, 5ABL ;8 2>7<>6=>ABL A40BL 53> A 4@C3>9 3@C??>9.
> 5A;8 G5;>25: ?@82K: ?@8E>48BL 2 C=825@A8B5B 0::C@0B=K<, B> =52K<KB0O
C.
3>;>20 B>;L:> A>740AB 2 =Q< GC2AB2> =5C25@5==>AB8.
0B>, :>340 2K 2K945B5 A 70GQB:>9 87 :018=5B0, B5 20H8 >4=>:C@A=8:8, :>B>@K<
D.
2AQ MB> 5IQ ?@54AB>8B, 8A:@5==5 20< ?>70284CNB.
E.
>MB><C 3>@074> @07C<=55 E>@>H5=L:> 2KA?0BLAO 8 >B4>E=CBL.
 4;O MB>3> 206=> ?><=8BL 2A53> 420 ?C=:B0: 1  : M:70<5=0< =C6=> 1KBL
F.
3>B>2K<, 2  ?@>20; =0 M:70<5=5  5IQ =5 :>=5F A25B0.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom rozszerzony  część II
Zadanie 9. (3 pkt)
Przeczytaj poniższy tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać
logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zaznacz jedną z czterech możliwości,
zakreślając literę A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
  !." #. .
 8525 =0G0;8AL AJQ<:8 ?5@2>9 C:@08=A:>9 @><0=B8G5A:>9 :><5488 «>F5;>20BL
=57=0:><:C 70 20 <8=CB.
9.1. __________ D8;L<0 @072>@0G8205BAO =0 C;8F0E 8520: MB> 8AB>@8O > D;8@B5,
C;8G=KE 7=0:><AB20E 8 ;N128. @>D5AA8>=0;L=K9 <0=8?C;OB>@, ABC45=B
?A8E>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0 >4=>3> 87 :852A:8E 2C7>2, CG8BAO 25@1>20BL ;N459. 4=0
87 7040G  ?>F5;>20BL 452CH:C 9.2. __________ 4204F0B8 <8=CB 7=0:><AB20.
 3;02=KE @>;OE A=8<0NBAO 0:BQ@K :852A:8E B50B@>2 ;5=0 07>28G 8 ;04
0<GC@. C7K:0;L=>5 A>?@>2>645=85 D8;L<0 C:@08=>O7KG=>5, => 35@>8 D8;L<0 1C4CB
>1I0BLAO 9.3. __________.
 D8;L<5 1C45B 8A?>;L7>20=> <=>3> D;5H-0=8<0F89: 2@5<O >B 2@5<5=8 35@>8,
A :>B>@K<8 >1I05BAO 3;02=K9 35@>9, 1C4CB ?>:070=K A B>G:8 7@5=8O :0@8:0BC@8AB0.
9.4. __________ 1>;LHCN ?@>4>;68B5;L=>ABL D8;L<0, =0 53> AJQ<:8 ?;0=8@CNB
?>B@0B8BL 2A53> 17 4=59, 8 C65 2 8N=5 D8;L< <>6=> 1C45B ?@8>1@5AB8 =0 2845>:0AA5B5
8;8 DVD.
'5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 2KE>40 D8;L<0 53> 02B>@K 9.5. __________ CAB@>8BL
>4=>8<Q==>5 B5;52878>==>5 H>C. 5@>8, 9.6. __________ >B1>@>G=K9 BC@, 1C4CB
7=0:><8BLAO A 452CH:0<8 =0 C;8F0E 8 70 20 <8=CB 4>;6=K ?>;CG8BL 8<O, =><5@
B5;5D>=0 8 ?>F5;C9.
http://www.kiev2000.com/news/view.asp?Id=132632&Part=26
9.1. 9.4.
A. 59AB28O A. >A<>B@52 =0
B. 59AB285 B. 5A<>B@O =0
C. 59AB28N C. >?@5:8
D. 59AB288 D. 8<>
9.2. 9.5.
A. =0
A. A>18@0NBAO
B. ?>
B. A>15@CBAO
C. G5@57
C. A>18@0NB
D. ?>A;5 D. A>18@0;8
9.3. 9.6.
A. 2 @CAA:>< O7K:5 A. ?@>E>4OAL
B. @CAA:8< O7K:>< B. ?@>94CB
C. ?@>H;8
C. =0 @CAA:>< O7K:5
D. ?> @CAA:><C O7K:C D. ?@>94O
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!