Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJ
CY Miejsce
na naklejkÄ™
KOD PESEL
z kodem
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM ROZSZERZONY
MAJ 2011
CZ
ŚĆ II
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron
(zadania 4  9). Ewentualny brak zgłoś
przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie
ze słuchu, będzie trwała około 25 minut i jest nagrana na
płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
5. Na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL
Czas pracy:
i przyklej naklejkÄ™ z kodem.
70 minut
6. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla
zdającego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Błędne
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
Liczba punktów
7. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane.
do uzyskania: 27
MJR-R2_1P-112
UkÅ‚ad graficzny © CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE SA
UCHANEGO TEKSTU
Zadanie 4. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie wiadomość radiową. Zaznacz w tabeli znakiem X, które zdania
(4.1. 4.5.) są zgodne z treścią nagrania (P  Prawda), a które nie (F  Fałsz).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
P F
4.1. =3;89A:85 «AK@=K5 A>@52=>20=8O O2;ONBAO B@02<>>?0A=K<8.
>1548B5;L 4>;65= =5?@5<5==> ?@81560BL =0 D8=8H A 3>;>2:>9
4.2.
AK@0.
0 D8=A:>< G5<?8>=0B5 ?> =>H5=8N 6Q= :064K9 CG0AB=8: =5AQB
4.3.
65=C 8 5Q AC<:C.
 <5B0=88 A>B>2KE B5;5D>=>2 <>3CB CG0AB2>20BL :0: ;N48, B0: 8 8E
4.4.
G5B25@>=>385 4@C7LO.
>1548B5;L=8FK «530 =0 :01;C:0E ?>;CG8;8 2 =03@04C 1KB>2CN
4.5.
B5E=8:C.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 5. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
nagrania. Zakreśl literę A, B, C lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
5.1. '0ABL 4>E>4>2 ;>B5@58 «>A;>B> 84QB =0
A. A?>@B82=K5 A>>@C65=8O.
B. 1>@L1C A ?A524>1>;5;LI8:0<8.
C. AB8?5=488 4;O 1C4CI8E G5<?8>=>2.
D. D>=4 ?><>I8 A?>@BA<5=0<-8=20;840<.
5.2. 235=89 !84>@>2 :C?8; ;>B5@59=K9 18;5B 2
A. 8=B5@=5B-:0D5.
B. <03078=5 «"5;5:><.
C. 10=:>2A:>< >B45;5=88.
D. B>@3>2>9 B>G:5 <5B@>?>;8B5=0.
5.3. 'B>1K 2K83@0BL 2 ;>B5@55, 235=89
A. ?>AK;05B 18;5BK @53C;O@=>.
B. 2K18@05B 1;03>72CG=K5 F8D@K.
C. 83@05B 2A5340 =0 >4=>< B5@<8=0;5.
D. ?>:C?05B :064K9 @07 <=>3> :C?>=>2.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom rozszerzony  część II
5.4. '0ABL 2K83@KH0 !84>@>2 E>G5B ?@54=07=0G8BL =0
A. :20@B8@C 4;O AK=0.
B. 703@0=8G=CN M:A:C@A8N.
C. ?5@5574 2 1>;LH>9 3>@>4.
D. 1;03>CAB@>9AB2> A2>53> A5;0.
5.5. !84>@>2 >AB028; 2 ?>40@>: G8B0B5;O< 3075BK
A. 45=56=K9 G5:.
B. AG0AB;82CN @CG:C.
C. 70?>;=5==K9 8< :C?>=.
D. ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie rady dotyczące sposobów zabezpieczenia domu przed włamaniem.
Do każdej rady (6.1. 6.5.) dopasuj właściwy nagłówek (A G). Wpisz rozwiązania
do tabeli. Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie odnoszą się do żadnej
rady.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. @8<8B5 :>;;5:B82=K5 <5@K
B. 0?@8B5 2A5 >:=0 8 425@8 4><0
C. @8>1@5B8B5 A>10:C->E@0==8:0
D. #AB0=>28B5 =0@C6=>5 >A25I5=85
E. A?>;L7C9B5 2=5H=85 2845>:0<5@K
F. >4C<09B5 > =04Q6=>< >3@0645=88
G. >25ALB5 ?@54C?@548B5;L=CN B01;8G:C
6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
ROZUMIENIE PISANEGO TEKSTU I ROZPOZNAWANIE
STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 7. (5 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
«', #  !"-" # 
«>GL <C7552  MB> 0:F8O, ?>A2OIQ==0O 564C=0@>4=><C 4=N <C7552. 653>4=>
2 ?>;>28=5 <0O ?5B5@1C@6A:85 <C758 >B:@K20NB A2>8 425@8 4;O 2A5E, :><C 8=B5@5A=>
C2845BL M:A?>=0BK 2 =5>1KG=>5 2@5<O ACB>:. 48=K9 18;5B 40QB ?@02> 2E>40 2> 2A5
<C758 8 2>7<>6=>ABL ?>CG0AB2>20BL 2 A?5F80;L=>9 :C;LBC@=>9 ?@>3@0<<5. &5=0 18;5B0
4;O 2A5E @>AA8O=  250 @C1;59, 70@C156=K5 BC@8ABK ?;0BOB ?>GB8 2 420 @070 1>;LH5.
 A>60;5=8N, =5B A:84>: 4;O 45B59 8 <>;>4Q68.
 :064>< <C755 ?>A5B8B5;59 64QB A?5F80;L=0O ?@>3@0<<0: :>=F5@BK, A?5:B0:;8,
=5>1KG=K5 M:A:C@A88, <0AB5@-:;0AAK, :>=:C@AK 8 2KAB02:8 >4=>3> 4=O.
 MB>< 3>4C 2 «>GL <C7552 ;N18B5;8 682>B=KE A<>3CB ?>A5B8BL 5=8=3@04A:89
7>>?0@:, 8, :0: 2A5340, ?>=01;N40BL 70 687=LN ;L2>2, 2>;:>2, 68@0D>2, B83@>2,
0 =0 :>=B0:B=>9 ?;>I04:5 7>>?0@:0 ?>G5A0BL 70 CE>< :@>;8:0, E><O:0 8;8 <>@A:CN
A28=:C. 45AL B@048F8>==> 1C4CB @01>B0BL: 2KAB02:0 D>B>3@0D89 «0H8 ;N18<FK,
?>;>A0 ?@5?OBAB289, <0=56, 345 <>6=> ?>:0B0BLAO =0 ?>=8. > 2 =K=5H=5< 3>4C
?@54;0305BAO >4=0 =>2>ABL: ;N18B5;8 682>B=KE A<>3CB ?>A<>B@5BL @01>G85 :><=0BK
8 2=CB@5==85 2>;L5@K, ?>;8:;8=8:C 8 :CE=N 7>>?0@:0, B> 5ABL B5 C3>;:8, :>B>@K5
>1KG=> A:@KBK >B 3;07 ?>A5B8B5;59. >AB8 7>>?0@:0 C7=0NB, GB> 54OB 682>B=K5, 4065
C284OB ?>:070B5;L=K5 :>@<;5=8O.
0 B5@@8B>@88 C75O 0@B8;;5@88, 8=65=5@=KE 2>9A: 8 2>9A: A2O78 1C45B @072Q@=CB
>1J548=Q==K9 2>5==K9 ;035@L @07;8G=KE M?>E A> 2@5<Q= 5;8:>3> 8<0 4> 5;8:>9
B5G5AB25==>9 2>9=K. >A5B8B5;8 <C75O A<>3CB ?@8<5@8BL 8AB>@8G5A:85 :>ABN<K,
?>45@60BL 2 @C:0E <0:5BK @KF0@A:>3> 2>>@C65=8O, ?>AB@5;OBL 87 ;C:0, ?>A<>B@5BL
>1@07FK 1>52>9 B5E=8:8, ?>A;CH0BL 2>5==K5 ?5A=8 8 @0AA:07K > 1K2H8E A@065=8OE,
0 B0:65 C7=0BL, GB> 5;8, ?8;8, > GQ< 3>2>@8;8 8 4C<0;8 A>;40BK 8 >D8F5@K @07=KE
AB@0= <8@0.
 2>B 2 5<>@80;L=>< <C755 ?@83>B>28;8 ?@>3@0<<C « 07=>G8==K9 3>@>4.
>A5B8B5;59 2AB@5BOB =5 >1KG=K5 M:A:C@A>2>4K, 0 «68B5;8 !0=:B-5B5@1C@30 :>=F0
XIX 25:0. 20@B8@=0O E>7O9:0 ?@>254QB ?> B8?8G=K< :><=0B0< 4>E>4=>3> 4><0.
D8F5@ !5<Q=>2A:>3> ?>;:0 @0AA:065B > 2>5==>9 A;>1>45, @0A?>;0302H59AO 2 MB>9
682>?8A=>9 G0AB8 5B5@1C@30, ?@>45<>=AB@8@C5B 8AB>@8G5A:CN 2>5==CN D>@<C.
;0AA=0O 40<0 ?>25405B > <5AB=KE 7=0<5=8B>ABOE, > B><, :0: CG8;8AL 8 G5< 70=8<0;8AL
68B5;8 !0=:B-5B5@1C@30. 01>B=8F0 B010G=>9 D01@8:8 @0AA:065B >1 CA;>28OE
?@>6820=8O 2 A0<>< 154=>< @09>=5 3>@>40. > 42>@5 <C75O 3>AB59 2AB@5B8B 42>@=8:;
745AL 65 D>B>3@0D ?@54;>68B A2>8 CA;C38, 0 C;8G=K5 <C7K:0=BK @072;5:CB
?>?C;O@=K<8 =0 @C1565 XIX-XX 25:>2 <5;>48O<8.
www.saint-petersburg.ru/m/218033
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom rozszerzony  część II
7.1. !B>8<>ABL 18;5B0 =0 ?5B5@1C@6A:CN «>GL <C7552 7028A8B >B
A. :>;8G5AB20 ?>A5I05<KE M:A?>78F89.
B. 2@5<5=8 ?@>2545=8O M:A:C@A88.
C. 3@0640=AB20 ?>A5B8B5;59.
D. 2>7@0AB0 3>AB59 <C7552.
7.2.  MB>< 3>4C 2?5@2K5 3>AB8 7>>?0@:0 ?>;CG0B 2>7<>6=>ABL
A. ?>A<>B@5BL :C;8AK 53> 687=8.
B. ?>A>25B>20BLAO A 25B5@8=0@><.
C. ?>:>@<8BL 48:8E 682>B=KE.
D. :C?8BL 3@K7C=0 2 :;5B:5.
7.3. @>3@0<<C <5@>?@8OB89 2 C755 0@B8;;5@88 <>6=> >703;028BL:
A. «!>:@>28I0 10B0;L=>9 682>?8A8.
B. «CB5H5AB285 2 ?@>H;>5 0@<88.
C. «"09=K A>2@5<5==>3> >@C68O.
D. «0: AB0BL >D8F5@><.
7.4. "5<>9 =>G=>9 M:A:C@A88 ?> 5<>@80;L=><C <C75N 1C45B
A. 0@E8B5:BC@0 <>AB>2 3>@>40 =0 525.
B. 8AB>@8O >A=>20=8O !0=:B-5B5@1C@30.
C. B2>@G5AB2> ?5B5@1C@6A:8E 682>?8AF52.
D. 1C4=8G=0O 687=L ?5B5@1C@6F52 ?@>H;KE 2@5<Q=.
7.5.  A2O78 A ?@>2545=85< 2 5B5@1C@35 «>G8 <C7552 02B>@ B5:AB0
A. ?@54C?@56405B >1 >G5@54OE 2 :0AA0E.
B. 7=0:><8B A 8=B5@5A=K<8 <5@>?@8OB8O<8.
C. A>25BC5B, :0: 25AB8 A51O 2 B>;?5 ?>A5B8B5;59.
D. ?@>A8B ?>;L7>20BLAO 3>@>4A:8< B@0=A?>@B><.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część II
Zadanie 8. (4 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Dobierz brakujące zdania spośród
podanych poniżej, tak aby otrzymać logiczny i spójny tekst. W każdą lukę (8.1. 8.4.)
wpisz literę, którą oznaczone jest brakujące zdanie (A E). Uwaga: jedno zdanie zostało
podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
'!"  !"
=4@59 5A;>CE>2  C40G;82K9 10=:>2A:89 A;C60I89. 8.1. ______ # =4@5O <=>3>
7=0:><KE. 0 4=OE 5<C 8A?>;=8;>AL 28 ;5B. 0 45=L @>645=8O : 5A;>CE>2C ?@8H;>
>:>;> 50 G5;>25:.  «4=>:;0AA=8:0E C =53> ?>GB8 ?>;BKAOG8 4@C759, 2 «>=B0:B5 
650, 2 Facebook  70 2>A5<L A>B5=. !0< 5A;>CE>2 3>2>@8B, GB> 687=L C =53> C40;0AL.
ABL B>;L:> >4=0 ?@>1;5<0: >= >G5=L->G5=L->G5=L >48=>:.
"0:8E, :0: 5A;>CE>2, <=>3>: ?> 2A5<C <8@C A>F8>;>38 8 ?A8E>;>38 A53>4=O
87CG0NB D5=><5=, B0: =07K205<>3>, >48=>:>3> >1I5AB20.  25: 3;>10;870F88 2AQ
1>;LH55 :>;8G5AB2> ;N459 GC2AB2C5B A51O >48=>:>. 8.2. ______
>340 A>F80;L=K5 A5B8 ?>O2;O;8AL, 2A5 >6840;8 1C<0 682>3> >1I5=8O, 4C<0;8, GB>
A59G0A ;N48 70E>BOB 2AB@5G0BLAO A ?>4701KBK<8 7=0:><K<8 2 :0D5, 2 @5AB>@0=0E,
E>48BL 4@C3 : 4@C3C 2 3>AB8. 8.3. ______ >=0G0;C B0: 8 1K;>. >B>< 2A5 ?>=O;8,
GB> 2 =B5@=5B5 >1I0BLAO 3>@074> C4>1=55. «=5 4065 <0<0 «!?>:>9=>9 =>G8!
65;05B 2 «4=>:;0AA=8:0E,  A<5QBAO 5A;>CE>2.
;L15@B >?:>2, >A=>20B5;L A09B0 «4=>:;0AA=8:8, AG8B05B, GB>, =0 A0<>< 45;5,
A ?>O2;5=85< =B5@=5B0 ;N48 AB0;8 1>;55 >1I8B5;L=K<8. 8.4. ______ '0AB> B0:65
A>25@H5==> 15AA>45@60B5;L=K<8.  A>F80;L=KE A5BOE C ;N459 =0:0?;8205BAO
>3@><=>5 G8A;> 7=0:><KE, 2A5 A> 2A5<8 >1I0NBAO, => 1;87:> =8:B> =8 A :5<
=5 AE>48BAO. '5< 1>;LH5 BK >1I05HLAO 2 =B5@=5B5, B5< A8;L=55 B2>Q >48=>G5AB2>.
 =0>1>@>B: >B >48=>G5AB20 ;N48 153CB 2 A>F80;L=K5 A5B8. 0<:=CBK9 :@C3.
http://www.runewsweek.ru/society/30157/
A. 4=0:> 8E :>=B0:BK O2;ONBAO ?>25@E=>AB=K<8.
B. A5< 8725AB=>, GB> 5Q =5 =C6=> ?>;CG0BL 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O.
C. <C 257QB 2 687=8, 8 4065 2 :@878A 5<C ?>4=O;8 70@?;0BC.
D. #GQ=K5 ?>:0 =5 ?>=8<0NB, :0: A MB8< 1>@>BLAO.
E. 4=8< A;>2><, =0G=CB =0;06820BL >B=>H5=8O.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom rozszerzony  część II
Zadanie 9. (3 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny
i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl literę A, B, C lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
-$
;02=>5 =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 «0;8=-D>=40  ?><>IL 45BO<, 9.1 _______
BO6Q;K<8 701>;520=8O<8, >?;0B0 A@>G=KE >?5@0F89, 4>@>3>AB>OI8E :C@A>2 ;5G5=8O,
?@8>1@5B5=85 ?@>B57>2, 0 B0:65 ?><>IL 45BA:8< ;5G51=K< CG@5645=8O< >AA88.
9.2. _______ 420 3>40 53> ACI5AB2>20=8O >:070=0 ?><>IL 82 45BO< =0 AC<<C ?>GB8
9 <8;;8>=>2 @C1;59.  >A=>2=><  MB> 45B8 A 2@>64Q==K<8 ?>@>:0<8 A5@4F0.
0H ?@8=F8?  45B8 =5 4>;6=K ?>3810BL >B 87;5G8<KE 9.3. _______ B>;L:> ?>B><C,
GB> C 27@>A;KE =5B 45=53 =0 ;5G5=85.
0: 8 4@C385 1;03>B2>@8B5;L=K5 >@30=870F88, «0;8=-D>=4 @01>B05B 2 B5A=><
:>=B0:B5 A <548F8=A:8<8 F5=B@0<8 8 1>;L=8F0<8. 0H8 4>1@K5 4@C7LO  45BA:85
>B45;5=8O 0CG=>3> F5=B@0 A5@45G=>-A>AC48AB>9 E8@C@388 8<. 0:C;520 8 >AA89A:>3>
>=:>;>38G5A:>3> F5=B@0. 9.4. _______, GB> ;5:0@AB20, ?@8<5=O5<K5 2 >=:>;>388, AB>OB
:@09=5 4>@>3>. G5=L G0AB> 8 @>48B5;8, 8 :;8=8:8 =5 <>3CB ?@8>1@5AB8 9.5. _______
<548:0<5=BK. 5=L38 1;03>B2>@8B5;59 2 B0:85 <><5=BK ?@>AB> A?0A0NB 687=8.
@><5 B>3>, 2@0G8 (:0@48>;>3 8 :0@48>E8@C@3) 40NB 2 =B5@=5B5 15A?;0B=K5
:>=AC;LB0F88 2A5< @>48B5;O<, >1@0B82H8<AO A 2>?@>A0<8 ?> ?>2>4C 701>;520=89
A5@4F0 C 45B59. -B> :@09=5 206=> 4;O ;N459, 682CI8E 2 @538>=0E, @0A?>;>65==KE
9.6. _______ >B <548F8=A:8E F5=B@>2.
N1><C G5;>25:C AB@0H=> A;KH0BL A;>20: «0H5<C @51Q=:C ?><>GL =5;L7O.
 ?>A;5 >1@0I5=8O 2 «0;8=-D>=4 >:07K205BAO: «><>GL <>6=>!
www.kalinfund.ru
9.1. 9.2. 9.3.
A. AB@040NI8<8 A. '5@57 A. 1>;57=O<
B. AB@040NI8E B. > B. 1>;57=OE
C. AB@040NI8< C. 0 C. 1>;57=59
D. AB@040NI85 D. 0 D. 1>;57=8
9.4. 9.5. 9.6.
A. AQ-B0:8 A. =5>1E>48<K5 A. 8740;5:0
B. 725AB=> B. G@57<5@=K5 B. 40;5:>
C. 4=0:> C. =5=C6=K5 C. @O4><
D. AB0B8 D. 45HQ2K5 D. >:>;>
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
KOD ZDAJÄ„CEGO