151 01 (3)

B/151: P.V.Schlemmer - Jedyną Planetą Ziemia

Wstecz / Spis treści / Dalej
1. PRELUDIUM
"Jesteśmy tu. Nazywam się Tom. Przychodzimy w miłości i pokoju. Pozdrowienia, błogosławieństwa, radości."
Tak właśnie zaczyna się wiele przekazów od Rady Dziewięciu. Są one przekazywane przez Toma, ich rzecznika. Obecne wydanie tej książki powstało z potrzeby przygotowania oryginalnego tekstu w celu przetłumaczenia go na inne języki. A także, kiedy poprzednia edycja odniosła sukces, stało się jasne, że istnieje zapotrzebowanie na więcej materiałów od Dziewiątki. Tak więc, pierwotny tekst rozszerzono o materiały archiwalne i nowe transmisje (z maja 1994). Należało też zmniejszyć do minimum wkład wydawcy
przekazy Dziewiątki mówią same za siebie, jak to ujął Tom w przekazie z roku 1991: �Energia tego pozytywnego zrozumienia umożliwia dokonywanie zmian w życiu. Sprawą nadzwyczaj ważną jest, aby ta Kosmologia stała się dostępna ludzkości. Należy dać ludziom możliwość poznania prawdy, bo kiedy zostanie ona im ujawniona, dojdzie do głosu ich wewnętrzny kod, staną się świadomi."
Dlatego wydawca zdecydował, aby nie wtrącać się za wiele. Bardzo możliwe jest, że nie rozumiemy wszystkich znaczeń wszystkich zdań Toma
lecz możliwe również, że wraz z rozwojem wewnętrznym, te co niejasne dziś, zabłyśnie jasnością jutro. Jest to książka z rodzaju tych, które pomagają nam rozwinąć się i poszerzyć horyzonty.
Książka ta różni się znacznie i od Prelude to the Landing on Planet Earth, i od swego pierwszego wydania. Nie ma owego narracyjnego stylu pierwszej ani komentarzy drugiej. Chce, aby czytelnik po prostu �był". Jest refleksją o gwałtownie zmieniających się czasach, o naszej wciąż wzrastającej umiejętności przyjmowania w życiu niezwykłych idei i postępowania według nich. Bardzo często Tom mówi coś, a potem powtarza, zmieniając zaledwie jedno czy dwa słowa. W ten sposób poszerza nasze umysły i stopniowo, prosto i powoli wpaja nam jakieś szerokie pojęcie. Jest to kolejny sposób docierania do naszego kodu, który pozwala nam na wchłonięcie danej informacji, po którą sięgniemy wtedy, gdy będziemy jej potrzebowali.
Zalecałabym też przeczytanie najpierw części pierwszej i drugiej �Zapisków", a dopiero potem sięgnięcie do tekstu właściwego, gdyż informacje tam zawarte będą nader przydatne w zrozumieniu procesu opisanego w tej książce. Jeśli o mnie chodzi, pracując nad tymi przekazami, czułam jakby stawały się one wielkim kryształem, odbijającym światło wszystkimi ściankami. I wtedy, i teraz przepełnia mnie owa niemal namacalna energia emanująca z tych zdań.
Muszę powiedzieć, że moje zadanie byłoby znacznie trudniejsze, gdyby nie umiejętności Palden Jenkins, która zebrała zapisy przekazów do pierwszego wydania. Również Tom chciał, abym podziękowała Palden: �Jako rzecznik Dziewiątki, przekazuję informacje od Rady Dziewięciu naszą wielką radość i wdzięczność za zadanie, które wykonałaś".
Słowa podziękowania kieruję również do Lab Nine Ltd. Za pozwolenie użycia wyjątków z Prelude to the Landing on Planet Earth, które zawierają też wyjątki z Uninvited Visitors Ivana T. Sandersona.
Przedstawiłam sposób mówienia Toma tak blisko oryginału, jak tylko było to możliwe, nie utrudniając jednocześnie jego odczytywania. Słowa są dokładnie tam, gdzie miały być, nawet jeśli wydaje się, że brzmią �dziwnie" według naszych współczesnych standardów. Wiele zdań ma więcej niż jedno znaczenie, a każdy z nas znajdzie tu swoje własne prawdy. Już od wielu miesięcy pracuję nad tymi tekstami, i w każdym paragrafie znalazłam w nich wiele poziomów znaczeniowych. Tom często używa słowa �Tak" na końcu zdania. Czasami robi to, aby wzmocnić wymowę tego, co właśnie powiedział. Często, aby dać słuchaczowi znać, że czeka na kolejne pytanie. Czasami zdaje się, że nie potrafi wymówić jakiegoś słowa i czyni kolejne próby, lecz oszczędziłam czytelnikowi zdań typu: �To jest prawda... prawdopo... pra... prawdopodobieństwo!", przy czym ostatnie słowo zostaje wymówione z westchnieniem triumfu. Często pyta dlaczego słowa, które wymawia się tak samo, mają inne znaczenie, lecz takie dygresje zostają zwykle szybko ucinane przez Radę, upominającą go, aby nie odbiegał od tematu. Bawi go gra stów, i czytelnik powinien spróbować wyszukać podwójne znaczenia jego wypowiedzi, które choć zabawne, mają zwykle poważny wpływ na cały tekst. Jest wspaniałym towarzyszem, i jeśli nie jest to zbyt dziwaczne w odniesieniu do istoty bezcielesnej, mogę tylko powiedzieć, że podczas wszystkich moich z nim rozmów, zawsze był nadzwyczaj wrażliwy i bardzo go polubiłam.
Rada Dziewięciu jedynie przekazuje poprzez Phyllis Schlemmer, i to, co warte zaznaczenia, w czasie, kiedy channelling staje się coraz popularniejszy. Jak to wyjaśnia Tom: �Kiedy otworzysz się na komunikowanie się z istotami z innych wymiarów, bardzo ważne jest, aby zrozumieć cel i motywy tego procesu. Bo są tacy, którzy przychodzą twierdząc, że są kimś, kim nie są i mogą przekazać informacje, które mogą być prawdą, ale które równie dobrze mogą być sposobem manipulowania i kontrolowania. My przychodzimy tylko przez Naszą Istotę (Phyllis). Ja jestem jedynym rzecznikiem Rady i nie mówię przez nikogo innego." Tekst, z którego zaczerpnęłam ten wyjątek można znaleźć w �Zapiskach".
Tom powiedział też, że nie trzeba koniecznie podążać �z wiatrem tęskności"! Tak więc zostawiam was z tymi przekazami. Praca nad nimi dała mi wiele radości, za co będę zawsze wdzięczna. Jeśli, czytając tę książkę doświadczycie tak wielu błogosławieństw, jak ja, wtedy naprawdę zostaniecie ubogaceni. Zostawiam was z tym cytatem:

"Nasycamy was energią. Rozbudzamy was, tak jak wy rozbudzacie nas. Chcemy,
abyście wiedzieli, że was kochamy. Chcemy, abyście wiedzieli, kim jesteście,
i nie chcemy, żebyście czynili z nas lub z siebie samych bogów. Dziękujemy
wam."

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
151 01 (2)
t informatyk12[01] 02 101
r11 01
2570 01
introligators4[02] z2 01 n
Biuletyn 01 12 2014
beetelvoiceXL?? 01
01
2007 01 Web Building the Aptana Free Developer Environment for Ajax
9 01 07 drzewa binarne
01 In der Vergangenheit ein geteiltes Land Lehrerkommentar

więcej podobnych podstron