{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 224.9 MB
{72}{140}Napisy by Gibarian ([e-mail])
{245}{500}{s:22}{f:Times New Roman}WITAJ ŚNIE, WITAJ ŚNIE KAMIENNY.|{s:22}{f:Times New Roman}GDY WSTYD Z WYSTĘPKIEM NA ŚWIECIE SIĘ PANOSZĄ;|{s:22}{f:Times New Roman}MÓJ LOS SZCZĘSNY - NIE WIDZIEĆ NI SŁYSZEĆ;|{s:22}{f:Times New Roman}NIE BUDŹ MNIE ZATEM; SZA, MÓW CICHO. (Michał Anioł)
{589}{681}Sygnał MP: Rejestruję funkcje życiowe obiektu.
{685}{739}Poziom świadomości: Inicjacja fazy wybudzania.
{742}{766}Środki usypiające?
{770}{814}Podawane, ale bez efektu.
{825}{859}Obiekt...
{863}{907}...się budzi.
{911}{1012}Przerwać to, bez względu na wszystko!
{1295}{1339}Wykryto anomalię.
{1353}{1387}Inicjacja przywracania danych.
{1391}{1459}Ewakuacja całego personelu.
{1463}{1521}Moment!
{2312}{2412}{c:$FFEE75}Wtedy wszystko pojęliśmy.
{2470}{2571}{c:$FFEE75}Nie mieliśmy żadnych szans
{2637}{2729}{c:$FFEE75}przeciwko złu pozostawionemu przez Stwórców.
{2733}{2813}{c:$FFEE75}Jednakże...
{2829}{2943}{c:$FFEE75}Jednakże zemsta musi ich dosięgnąć.
{3031}{3131}{c:$FFEE75}Słyszę puls przebudzenia.
{3453}{3557}{c:$75CBFF}{y:b}{f:BatangChe}Ergo Proxy
{3764}{3880}/Współobywatele, róbcie swoje i produkujcie odpady.
{3884}{4011}/Życie będzie łatwiejsze gdy pozbędziecie się ciężarów.
{4028}{4144}/Współobywatele, róbcie swoje i produkujcie odpady.
{4148}{4275}/Życie będzie łatwiejsze gdy pozbędziecie się ciężarów.
{4460}{4503}Przepraszam.
{4507}{4575}Tak, procedura w toku.
{4579}{4633}Tak.
{4675}{4719}Doprawdy?
{4723}{4767}Porozmawiamy o tym później.
{4781}{4825}O co chodzi?
{4819}{4887}Dlaczego zmieniasz mój harmonogram?
{4891}{4959}Zostaną ujawnione informacje najwyższej wagi.
{4963}{5043}Proszę się pospieszyć.
{6258}{6302}Chcę wiedzieć jedno.
{6306}{6326}T-Tak.
{6330}{6374}Potwierdzam.
{6378}{6466}Widziałem to na własne oczy.
{6474}{6517}Zrobiłeś swoje.
{6521}{6565}Resztę zostawimy Raulowi.
{6579}{6636}Ale...
{6717}{6740}Przy okazji,
{6750}{6866}...czy Real ma zamiar pojawić się dziś wieczór?
{7265}{7350}Medytacja I: Przebudzenie.
{7706}{7807}Real, byłaś wczoraj u regenta Donova?
{7816}{7927}Nie. Dziadek jak zwykle zrobiłby mi kazanie.
{7936}{8004}Cóż, jesteś zamkniętą dziewczynką.
{7998}{8018}Iggy.
{8022}{8162}Wiesz, że wczorajszej nocy Biuro Bezpieczeństwa|obstawiło posterunkami całe miasto?
{8176}{8316}Musieliśmy im przekazać wszelkie informacje o zakażonych Autoravach na naszym obszarze.
{8320}{8388}Nie mają zamiaru nic wyjaśniać Wywiadowi.
{8392}{8446}Mają nowego szefa, Raula.
{8450}{8517}Jest w nim coś dziwnego.|Ten facet.
{8511}{8622}Jest też raport dotyczący masakry obywateli.
{8631}{8793}Jakby nie patrzeć, nie wygląda to na|robotę Autorava zarażonego wirusem Cogito.
{8797}{8809}Real?
{8813}{8843}Dosyć gadania.
{8847}{8915}Wyłącz tryb rozmowy.
{8924}{8944}Przyjąłem.
{8950}{8987}Wyłączone.
{8991}{9035}Proszę o instrukcje.
{9039}{9165}Jedź najkrótszą drogą do Centrum Kontroli Autoravów w Sektorach Imigrantów F-G.
{9169}{9244}Polecenie przyjęte.
{9523}{9587}{c:$FFEE75}Miasto Romdeau.
{9590}{9711}{c:$FFEE75}To bez wątpienia, nasza ostatnia utopia.
{9758}{9898}{c:$FFEE75}W tej enklawie, zbudowanej|{c:$FFEE75}pośród spustoszonego środowiska,
{9902}{10041}{c:$FFEE75}...każdy dzień toczy się identycznie jak poprzedni.
{10046}{10126}{c:$FFEE75}Co za nuda.
{10731}{10847}Czy potwierdziłeś że zbiegły model PK30 był zarażony?
{10861}{10929}Przepraszam Dorothy, jeszcze nie.
{10933}{11001}Napiszę raport o całym zajściu.
{11005}{11076}Z tego powodu...
{11149}{11241}Z tego powodu, Biuro Wywiadu przyśle tu dzisiaj kogoś.
{11245}{11289}Spraw się dobrze.
{11293}{11313}Tak.
{11317}{11409}Kontynuując, mamy dla ciebie|nowy przypadek potencjalnej infekcji.
{11413}{11552}A skoro dostałeś pozwolenie|na wkraczanie do Sektora Obywateli,
{11556}{11600}...nie przewiduję żadnych problemów.
{11604}{11720}Jeżeli będziesz wypełniać me instrukcje,|dołączysz wkrótce do grona obywateli.
{11724}{11792}Nie polegałabym zbytnio na Entouragu.
{11796}{11864}Entouragi to tylko Autoravy.
{11868}{11984}Jeśli chcesz zostać dobrym obywatelem,|musisz częściej obcować z ludźmi.
{11988}{12032}Inspektor Real?
{12036}{12128}Spotkaliśmy się na przesłuchaniu, nieprawdaż?
{12132}{12176}Vincent Law.
{12180}{12212}Vincent.
{12215}{12320}Panienko, gdyby nas Panienka|uprzedziła, to przywitałbym odpowiednio...
{12324}{12432}Mówiłem ci już, byś tak jej nie tytułował.
{12587}{12679}To ten zarażony Autorave z wczoraj.
{12683}{12727}Co za bajzel.
{12731}{12799}Mając ekwipunek wydany przez Biuro Sanitarne,
{12803}{12895}...nie ma sposobu by uniknąć|potężnych zniszczeń podczas neutralizacji.
{12899}{12943}Pozwolisz?
{12947}{12967}Oczywiście.
{12971}{13062}Przepraszam, oto moduł danych.
{13091}{13207}To ostatnio najczęściej spotykany typ infekcji.
{13259}{13303}Analizuję.
{13307}{13375}Mówi się, że kiedy Autoravy zarażą się wirusem Cogito,
{13379}{13502}wymykają się spod kontroli i zyskują samoświadomość.
{13522}{13638}W zamkniętym systemie, takim jak miasto Romdeau,
{13642}{13782}modły odprawiane przez gotowe na|śmierć Autoravy, są zbędnym elementem.
{13786}{13878}Twoim zadaniem jest ochrona|obywateli przed takimi elementami.
{13882}{13998}To także najszybsza droga dla imigranta,|by zostać dobrym obywatelem.
{14002}{14032}Przy okazji, Vincent.
{14036}{14070}T-Tak?
{14074}{14142}Ciągle to nosisz.
{14146}{14166}Tak.
{14170}{14277}Pozbądź się rzeczy które cuchną meczetem.
{14300}{14334}Na twym przesłuchaniu...
{14338}{14382}Analiza zakończona.
{14386}{14441}I co?
{14458}{14501}Mieliśmy szczęście, Real.
{14505}{14597}Wygląda na to, że część neuro-pliku uniknęła zarażenia.
{14601}{14645}Odzyskałem dane z pamięci.
{14649}{14717}Powinniśmy móc wykryć możliwe trasy ucieczki.
{14721}{14731}Dalej...
{14735}{14799}Przepraszam...|Wróć do swoich obowiązków, proszę.
{14803}{14888}Entourage czeka na ciebie.
{15009}{15087}Gapił się na ciebie przez cały czas.
{15091}{15111}Naprawdę?
{15115}{15183}Nie udawaj, że nie zauważyłaś.
{15177}{15236}Vincent.
{15249}{15317}Wybacz, musisz zostać na nocną zmianę.
{15321}{15389}Jest prośba o sprawdzenie|potencjalnie zarażonego Autorava.
{15393}{15461}{c:$FFEE75}Oto twarz dobrego obywatela.
{15465}{15579}{c:$FFEE75}Twarz, jaką to miasto lubi oglądać.
{15590}{15671}{c:$FFEE75}Nudna twarz.
{15680}{15852}{c:$FFEE75}Ale skoro tak to odbieram, może|{c:$FFEE75}sama jestem "zbędnym elementem"?
{15882}{15950}Chodźmy, Iggy.
{16160}{16250}Nie wiem jak długo to potrwa.
{16256}{16348}Przepraszam, że zwaliłem ci to na głowę.
{16352}{16396}Kontynuuj proszę.
{16400}{16420}Dobrze.
{16424}{16558}Rozszerzyliśmy zakres poszukiwań|do Sektorów Imigrantów D-F.
{16567}{16683}Chociaż uzbrojone Autoravy|patrolują zarówno ląd jak i wyspy,
{16687}{16755}do tej pory nie zlokalizowaliśmy obiektu.
{16759}{16851}Możliwe więc, że to nie ukrywa|się już w sektorach mieszkalnych.
{16855}{16923}Zajmiemy się tym natychmiast.
{16927}{17019}Więc to jest opuszczone Biuro Imigracyjne?
{17023}{17115}Podobno kilku imigrantów mieszka tu nielegalnie.
{17119}{17157}Centrala.
{17160}{17211}Przybyliśmy do podejrzewanej kryjówki.
{17215}{17235}Tak.
{17239}{17337}Szczegółowy raport złożymy później.
{17407}{17550}Real, szef chce byśmy poczekali|na posiłki z Biura Bezpieczeństwa.
{17917}{17984}To moja Mary.
{18054}{18146}Tożsamość potwierdzona: ED-26731.
{18150}{18232}Autorave do towarzystwa.
{18246}{18346}Proszę okazać mi swoją kartę pobytu.
{19143}{19207}Co to było?
{19588}{19655}Wirus Cogito?
{19996}{20040}Real, co się stało?
{20054}{20142}Potwierdzam eliminację celu.
{20164}{20222}Czekaj!
{20236}{20323}Iggy, poprzedni Autorave...
{20452}{20472}Co jest?
{20476}{20591}Iggy, skontaktuj się z Kontrolą AR i nakaż im pościg.
{20595}{20615}Zrozumiałem.
{20619}{20697}Ale, co ważniejsze...
{21027}{21091}Co to było?
{21650}{21718}Skończyłem badania,
{21722}{21790}ale nie ma znalazłem żadnych oznak zakażenia.
{21794}{21814}Niemożliwe.
{21818}{21862}Wczoraj Pino...
{21866}{21954}Wynik nie budzi wątpliwości.
{22034}{22210}Właściwie to Biuro Zdrowia i Dobrobytu,|zezwoliło nam wreszcie na adopcję dziecka.
{22240}{22414}Więc wolałabym teraz innego Autorava,|potrafiącego realizować cele edukacyjne i rozwojowe.
{22418}{22495}Konsumpcja jest oczywiście obowiązkiem obywatela,
{22499}{22615}ale skoro nie ma infekcji,|nie będziemy zwracać kosztów...
{22609}{22693}Jesteś marnym imigrantem.
{22753}{22869}Jesteś imigrantem a ośmielasz się mi sprzeciwiać.
{22883}{22941}Ty cholerny imigrancie.
{22945}{23053}Mój mąż pracuje w Biurze Bezpieczeństwa...
{23065}{23170}Nieładnie tak mówić o imigrantach, mamo.
{23233}{23325}Mamo, nie posprzątałyśmy dziś domu.
{23329}{23404}Kiedy tata wróci...
{23425}{23445}Raul,
{23449}{23564}...że to wszystko wydarzyło się tuż|po twoim awansie na szefa Biura,
{23568}{23588}...to pech.
{23592}{23684}Jednak z drugiej strony, może i masz szczęście,
{23688}{23756}bo Proxy się przebudziło.
{23760}{23919}Od ostatniej nocy prowadzimy drobiazgowe|śledztwo w dzielnicach mieszkalnych.
{23952}{24020}Niestety, nie zlokalizowaliśmy jeszcze celu.
{24024}{24174}Mówisz zatem, że to mogło zbiec|do zewnętrznej strefy sektora imigrantów?
{24178}{24246}To logiczny wniosek.
{24240}{24308}Imigranci bez nadzoru...
{24312}{24380}Któryś z nich mógł pomóc temu w ucieczce.
{24384}{24428}Brak powodów do takich podejrzeń.
{24432}{24499}Nie zdają sobie sprawy z jego istnienia.
{24503}{24547}Chciałabym coś potwierdzić.
{24556}{24599}O co chodzi?
{24599}{24667}Czy chcemy to pojmać?
{24671}{24763}Obecnie liczba potwierdzonych|ofiar wśród obywateli wynosi 41.
{24767}{24923}W ostatnich latach było wiele przypadków|agresywnych, zarażonych Autoravów.
{24935}{25027}Dodając inne nieszczęścia związane z tymi incydentami,
{25031}{25099}nawet przy blokadzie mediów,
{25103}{25195}spodziewamy się niepokojów wśród ludności.
{25199}{25267}Czy w trosce o utrzymanie porządku publicznego,
{25271}{25423}...mamy pozwolenie na użycie brutalnej|siły jako ostatecznego argumentu?
{25496}{25564}Raul, nie zamartwiaj się tym co może się stać.
{25568}{25612}Musicie wziąć to żywcem.
{25616}{25684}Pod żadnym pozorem nie może zginąć.
{25688}{25780}Jeśli będą ofiary wśród obywateli, trudno.
{25784}{25876}Jeżeli populacja zmaleje,|po prostu zwiększymy produkcję.
{25880}{25944}Za wszelką cenę, sprowadź to do nas żywe.
{25945}{26016}Zrozumiałeś, Raul?
{26038}{26106}Jeszcze jedno pytanie.
{26110}{26195}Czym dokładnie jest Proxy?
{26292}{26312}Real.
{26316}{26384}Znalazłem tu już cztery ciała.
{26398}{26489}Chyba to właśnie starało się ukryć Biuro Bezpieczeństwa.
{26493}{26584}Domyśliłam się czegoś jeszcze.
{26599}{26697}Sprawcą nie jest zarażony Autorave.
{26706}{26780}Kto w takim razie?
{27045}{27113}Cytuję za Biurem Bezpieczeństwa:
{27117}{27260}Kontynuacja twego postępowania,|może być uznana za złamanie prawa.
{27357}{27377}Dobra, dobra.
{27411}{27532}Kazano nam nie dotykać, ale nie zabroniono patrzeć.
{27548}{27612}Tak, ale...
{27620}{27688}Wynośmy się, zanim ci dziwacy się pojawią.
{27692}{27819}Jeśli zostaniemy dłużej, dziadek nie będzie zadowolony.
{27860}{27945}Real, co to miało znaczyć?
{27946}{28031}Nie musisz wiedzieć, Iggy.
{28086}{28120}Pani wybaczy,
{28124}{28244}ale proszę przesłać te dokumenty do Biura Jakości.
{28398}{28457}Dorothy?
{28757}{28853}Ta siła destrukcji.|Niewiarygodna zręczność podczas ucieczki.
{28877}{28962}To nieosiągalne, nawet dla ciężkich modeli Autoravów.
{28963}{28983}Zgodzisz się?
{28997}{29127}Po co przeprowadzać tajne|eksperymenty na takim potworze?
{29131}{29225}Czy delegaci tego nie wyjaśnili?
{29299}{29390}Szczerze mówiąc, sam nie wiem.
{29395}{29486}Moim zadaniem było utrzymywanie obiektu w śpiączce.
{29500}{29520}Jednak...
{29529}{29650}...ujarzmienie tej mocy miałoby doniosłe znaczenie.
{29699}{29784}Przynajmniej tak zacząłem myśleć.
{29788}{29915}Dyrektorze Raul, ma pan telefon z Sektora Imigrantów D.
{29956}{30020}Real Mayar?
{30132}{30200}Iggy, połącz się z bazą danych centrali
{30210}{30278}...i dołącz to do podobnych incydentów.
{30292}{30357}Zrozumiałem.
{31020}{31088}{c:$FFEE75}Wezwanie od dziadka.
{31103}{31195}{c:$FFEE75}Niezwykła aktywność Biura Bezpieczeństwa...
{31198}{31280}{c:$FFEE75}I wtedy to...
{31419}{31526}{c:$FFEE75}To musi być powiązane ze sobą.
{31600}{31665}Co za dzień.
{33111}{33178}/przebudzenie