Ustinov Sergej Kto ne sprjatalsja


Ńć ÓŃ
Ę ŃĄŃ


ONLINE ĘĄ tp://www.bestlibrary.ru

ą, ą, Ł, , , Łó Łńęą.
Ę ńąń - Łą.
ńęą ńŁąęą

1

Ńę ń ęąąń, ńłó, ęąę łą 깣.
Ń꣹ ą ŁŁęą, ćą ąŁę. "Ćąę ą, - Ł
óą , ąąń ćóć , - Łą ". Ł Ł
ąą, ęćą Łąń ąń Ł ńłŁą, ,
ą óąćŁą ęó, ń ą ń ń Ł Ł. ńą ąŁ,
ó ŁŁŁ, Ł ńęąąą ó ąń, ęć
ćŁ - ó Łóó...
ń ę ńą ćąą óęó ń ąńąŁ, ń ąń Ł,
ęąą ńłŁń Łą. Łą ńć. ąńęą
ą ę. ó, óń ą óć ę Ł óć ,
ńł ń, ą ćó, ąąŁ ąŁ Ł ąć Łń󳣹ń.
Ł ąą, ą ą ć ŁŁ.
ńć, ńąąń ńęŁó ó棹Ł, ń ą 깣.
Łć ć ń. ą ęą ł ęŁ Ł ńąŁń ą
ć ęóŁ. ą ń, ćŁ ęŁ ą ęęó, ńŁ ąŁóŁ Ł
Ł ąęŁ ęńŁąć ńń. óę ńęą ć ę
Łń ńęóŁ, Ł ń ąŁ ńą ćń óę, ęąę
Łćąłą ąŁ ń Ł ąó. ąŁóŁńę ęóć Ł,
ęę Ł ńęóąń, ęąę ąńę ę, ąćą ąęńŁó
ćąńŁ. , ń Ł óńą, ńŁę, ń 湣 ą
ó ąąŁ, óńą, ęąę ąą ąąćŁ.
- ąę ćŁ ęąŁó, - ńęąą ó. - ą ęęń
Łą?
ćŁ ęóńę, ąń ŁŁęó:
- Ł ąŁą ą!
ł ń, ń ą ć ó, Ł ą ł
ń ą ć ŁŁŁŁ Ł ł ą ąęąŁ, ć ŁąŁ Ł
ą ąą. Ęćą óń, ąŁóŁ, Ł óąń, Ł ą Ł
ł ńę ęóćęŁ. Ń ą ąóęó ąŁ ć, , ęąę ć
, Łńąń:
- ą?
ą ó ąŁóŁą ąŁ ęŁ, ń Ł, ńą Łą ,
ńŁłę ńćŁ ąę. ć ąęŁ ŁóęŁ ćąęŁ ęąńŁ,
óćęą ńą ąćą.
- ą ... ą Ł. ą, óą, ąćó ą...
- , - ęŁó . - ńć óą - ńą ę.
ńńęŁ ŁŁ.
- Ńą ął, ęąęą ąą, - ńół ą ó깣 ąŁóŁ,
ćą ąą ŁŁŁ. - ąą, ąŁ, ą ć... ŃŁł. łŁ:
ć óŁ? ęą...
, ę ą ąŁóŁą, ć, Ł ęóŁń . , ńąą
ćó, ąę ń Ł ń. Ł ą ńęóó! óńŁń,
ńńą ńŁ ó Ł ń ąęą, ó ć ę . Ą
ŁęąęŁ Ł ń Ł ćą. ł, ąóćć ńąąęó
ęą ć ćęć ŁńŁ ąąćŁ. Łń ó łŁ
ąąŁę, ą, ą, Ł ćó, ą ńŁŁł Ł
ńółŁń, ó Ł ć ó- ć ńółą.
- ń , ąą, ęąę ż ń, - ńęąą ę . -
ąą ą, ą . ń , ćó Ł, ą ćą
ŁŁń. ąń ć ł ąą ą óŁń.
-ŁŁ ńęŁ ćó ąę, ń ŁŁąń ę , ęąę ę
ąó ŁŁ, Ł óć ńńŁ:
- Ą , ą ?
ćóŁ ó . " ćą-?" - óą . Óć
ć ńŁ, ąę ż , ąŁóŁ ąŁń ę ń óą
ął ą , ą ą ąó.
- , - ą , ąń, ćńó Ł ż
ć, ą Ł ęą.
- óćŁ ń ł ółń?
ó óć óćąń, ęó:
- ł ń ął. . ąę: óń.
- , - ńłŁ , óą ć. - óć ą ń ńąńŁ
ńęąą . ć ąęŁńęŁ Ł ąłŁŁ. ł. ąćą.
- ąłŁŁ? ? - ąń ąćó ó ćąą,
, ąńęę ń ćŁ, Łć, ę ń깣
ńę, óŁ. , łŁ ąŁ ńąó ąńŁęó, ąó
óę:
- óć ął, Ł Łą.
ąŁóŁ ó:
- Ą óął, Ł Łą ńŁ?
ą ż ćó, ńńń ąć. ńąŁ
ó, ćą ąŁ:
- ńą ąńńóćŁ ąą ąąŁęą ą Óą.
- ąąŁęą, - ąŁ . - Ńą ąńńóćŁ
ąąŁęą ą.
- ć. Ą ąęą, ąŁ...
ąŁóŁ óó ą ó깣:
- ą ńŁŁ. ąń, ąń...
- , - ąŁ ć. - ąńł. ć, ł Ł ćą
ńął. ąą ćŁ, óć, ął ńą ó.
ąŁóŁ ń ą óŁ, ó ńŁ ćóń, Ł
ńęąą:
- ąę Ł ńąłŁą: ą ?
ą. ą, ćŁ. ? ?
- ńę? - ąŁ Ł ń, ń óćąń łółą,
ćń ćą, ą Ł ńł ęą.
ąŁóŁ ą ć:
- Ńąó ńę . ó.
ó ńął ąŁń. ą ąŁóŁą. ą ń. ą ń Ł. Ę
ż ? Ęó ą, ń ęąń Łą, ą ńŁ Łą -
ąŁ, . óŁęŁ. ńą, ć ąąó ńą
ńęŁ ąą, ńęąą ń ńą, ęąę ęąąń, Łę:
- Ó ąń , ń ą ą? ąę ł-
ą. ł- Łńęńó ą ł ą. Ó , ćó
Ł, ęąą Ł Łąąą...
- Ń, ń, - 棹 ćńę ńęąą ąŁóŁ, Ł ó
Łę Ł Łęą, ńŁ ć ńąń
ń. - -Łó ćŁ ąęą ąŁŁ - Łę?
ąŁńęŁ ęŁó.
Ń Ł ć Łą ŁŁń ńłą ó ęąć
. , ą ąęą ś 棣 Łę, ąć
ą ą ńęŁ Łęą ąńńęąąŁ ęąęŁ- óćąń
ńŁ. Łę óąńę ł Łęą Ł ćŁ ń ć Ł
ó 깣 ńń "ół", ą żąć. Ńąń ŁńŁ, ęąę
ć, ńą ńŁŁ ąŁ, , ńŁ Ł ńŁ,
Łł, ŁŁ, . Łę ń ąć ó棹 ń ń Ł
óć óŁ ę, Ł śą ą ąŁ
Łń ó óćŁ ń ńó깣 Ł ąąŁ. Ęąę ,
Ł ęń, ńęŁ ą óŁó. ą Łł ął,
óńąŁ ó: ęąę ą ć ńŁ ż ąń
ęąąń. ć ćŁ, Łę ąń ńąŁ
Łń, 湣. Ńó ńą, ńąłŁń ą ń
ŁńłńŁ, ćą ć Ł Ł, Ł ńŁŁń, óąŁ, ńąŁ
ń ńćó, Ł ó, , óń Ł Ł , óńŁ
óćą, Ł óąŁ Łęą ć ńŁó. ą óć Ł ćąą ąłŁą -
ę- ąŁ, ą ńŁ "ĆŁćóŁ" ń ćąłŁ
ćŁ, ą , ę, ŁąŁ ąŁŁ. ąć
ąćŁ ę, ó ąŁ ń Ł ą,
ńł ń, Ł ę ó ć, ęąę ęąąń ńŁ, ń
ąą ć.
Łę ó ńąó. ńó ń Ł ł , ńę.
ą óą, ąń ćęŁ, Łół , ą ę
ńćą ń Ł, ńą żć ńć. ć ąłŁ ńŁ ą
ąńą ą. Óć ć.
- ó, ą ćŁ, - ó ąŁóŁ, - ćą ł ę-
ąńńęąćó. ą ńąŁń, ńąŁń... ń.
- , 깣ęą, ęó ńŁ, ą
ąą ńóą, ą ąę. ó ąę óą? ó, ,
-, ŁłŁ ćą, ęćą ą Ł ś, - ąŁóŁ ąćó
Ł ą, - -, ń ńńŁ łąę ąŁŁń ą,
Ł Łę Ł, ńą , ąąŁ , ą
ąŁ, ęóą Łó. -Ł, 깣 ą ńć ŁńęŁ
ąęą, Ł ąŁ, ą ęŁ ęąŁ, Ł ń ŁŁąŁ
棣 - ąŁ, -ąęŁ Ł ć. -, Ł
ć, ąć , ęąą Ł Łć łŁŁ: ąŁ,
ć ćŁ. -, ńąŁ ńę, Ł, ńąąą
ąłŁŁ 깣 ń ęą, ą ą, ć ł ąą, ąąńŁŁ
ńŁą ŁńŁ ń ń Ł 깣, , ęąę Ł,
ąććŁ ń Ł, ńóń, ąŁ Ł óąęąŁ ń, Ł.
ąŁóŁ ąćó ń ą Ł ńćą
ęóąę.
- ó ęąę, ńą?
ćą ąŁ:
- Ńę ńć - ą, ąę, óńŁ...
- Ą óńŁ, - Ł ąŁóŁ, - ń łń
ąŁę! - ó ć ż ąŁę ńŁą. - ą ńŁ
Łąą ń ńę ńł ńąą ąąćŁ ęąć: ń,
ęąę ą, Ł ćą ęąŁ, ńóńŁ ć, ń
ę, ą ćąą ą - ń żŁŁ 깣 ą ęą.
- Łć Łą, - óŁŁń . - Ńąą ęąć! ą ńŁ
ćą ąą ń łŁŁ...
- ąń ą óąę- ćŁ, - ńą Ł ąŁóŁ. -
ąąŁ, ńąń. ę Ł ą ąąąŁ. łŁ -
ęć ęąę-, ńń ąłŁę. Łą óć óćą
ń ą, ń óć Ł ń łŁ ąę ŁŁ ąę
ąę... Ę, ąęą ęąłą! ó ńŁńę ńńąŁŁ, ę
ńń, ń ł ąńŁ ńŁ, óąćą Ł,
ć ą...
ł - ćŁ, śń żŁ , ż ńŁńę,
ć ńłą, ó ń ółŁ, ąćŁ.
- ćŁ, - ńąŁ ć, - ą ćŁ ! - ą ę,
ńŁńę?
ąŁóŁ ąą, ą- ńą ń ęŁ, Łą Ł ńą,
ń óęą, ó ąóą, óćą Ł ó żą ł. łŁ,
Ł, óćą, Ł ń óŁ ą ń.
- Ń ęąć Ł ńąąŁ ńł ął ą, ą ŁŁŁ
ć Ł. Ł Ł Ł - Łęą, ę ńó棹 Łę.
ó, ł ą ć ń.
- Ą ó ? - ńńŁ Ł. - , ęć-Łó
Ł 깣ą?
- ć, - 깣ń ńćąńŁń ąŁóŁ. - ę łŁ- łę
󹣳! ćąąŁ, , ęó ą, ą,
óąńę ł ą ńłŁę Ó? Ą ńŁ ą, ńą
Łął, ęąę ó óą... - ńń óć ! ń
Łń Ł ń, ćŁ ął, ą - ą. - ń ą
Łń ąćŁą ą. - ń, ąó ąą Ł Ł
ćą...
Ł żŁ ńą óńą, ęąę łęŁ Ł Ł ąŁą
ęąńęą. ń ąń ć ó- ą: óąę , ąŁóŁ,
ą ąę ó湣ą?! Ą óŁ ćą
ąćŁą ńŁ ęęŁ ń ą:
- ..ąę Łć óŁŁć ćąą ó, óą
ńą ńŁń, ó, Ł Ł ęą ń ŁćŁ - ą.
- ą łóń !
ńŁ ąŁóŁńę 棣 - óŁŁ.
ó, ęćą ąŁń...
- ńŁłń, - ćę Ł ąŁóŁ. - łó.
ńŁ. ąę, Ł: łŁ ńłŁę.
- ńŁ łŁ, ć ąŁ ńćą? - Łńąń
Ł. ąŁóŁ ę ąŁ ó Ł Łć Ł,
ń, ęąę Ł, ń ŁŁńęŁ - ą, ę ąó ó
ńłŁń - ą.
- ó ą, - ńęąą ń ąó, 󣳣ń, ż
ąąŁŁ ąć ąŁąń ó. - Ą ńąŁ ń ćó
Ł? Ó ąń ą - ćŁ ęąŁ łęó ń
ąŁ ąąŁę. ńŁć ó ąń ąŁę! ć ć óŁń,
ęąę ą ó Ł ó?
- Ń, - Łę Łń ąŁóŁ, Łą ń ęóćęó
ńłć ą. - Ń Ł ńąąŁ. ó ą Żł...
- óńŁ, - ćą óŁń. - Ł ń óąńę?
Óąńę - ż ńć ąą-ąą. ć, ć
Ł ą ńć ęą ńłŁę, ą?
- Ł, - óć Łę, ą óęŁ, ęąę Łó
ęó, Ł ąŁóŁ. - Ł Ł ńŁ ą ŁŁŁ Łęą.
ńŁ ńłŁę ó łąńą ą ń ąńńńąŁ, ąęą
ąńćŁń. Ą óąńę Ł - ąę ż ć ąą!
- ąŁ, - ćŁ , - ńŁął...
- Ąćą, - ęŁó ń ćń ąŁóŁ. - ąłą ęą, ąą,
ę ł ąąń, ńąŁę, ą ćąę... ć
łąń, ąŁęą ą Łńęą ć- ń.

2

ńŁ óćó Ł Łńę ą Łńę Łą ńąłŁń ąńń
ćą ąŁ. Łę Ł ą, ń ć ą ą: "
óąńę Łńę Łę . , ę 23 ąń 깣 ą6 ą
ą14 ńęó óęó ąóć óćŁ ńńŁŁ
Ł ęó. 棹łą 깣 óąą .,
ó óććąą Ł ńąą ą óóŁ ą ąć ęą".
ł ąńŁ ąęą Ł ćą óąńęó ąńŁ, ą
Łćą ńółŁ ą ŁŁ śńŁ , ą ęć ćąąŁń. Ę- Ł,
ę- óą ćó, ę- ą ńńó Łęó ą Ł. ń ż ą
ąą.
Ęćą ńąŁ ąŁ ąŁóŁó, ę Łńęą Łćę ńć
ńą ó óąńęć ńŁ ć, ę ćą ąŁ:
- ąą łą ćó.
, ę żó ó ó óć ń, ńćąń. ń
ęąę- ą ńą: ń ą, ęąą łćŁŁŁ Ł
ńŁąŁń, ć ą ą ćą ŁóŁ ń ó ą
, ąńń ąŁóŁ Ł ŃŁ. Ł ń, ńęą
ńąćŁŁ.
- ćą ą ń ą, óń, - ńęąą ą łąŁ:
- łń ńęó, ąą ęó ęą, ń ó ą.
ń ął ąą, ół. ę óńŁ: ,
ął ąń, Łęó Ł ńą.
- ń? - óŁŁń . - ąć ŁŁ?
ąŁóŁ ń ńę Ł ćą ćóąŁ Ł ęŁó:
- ąć ŁŁ. ń ć Łć ą. Ę ,
, ęąęŁ ńŁ, ęąęŁ ćńŁ? Ą ćć ć ć...
ć, ńąń Łęą, ą ęąŁęą ń ą
ń꣹ąń. Ż Ł ęąęŁ- ął ęŁ Ł óćŁ ą,
ęęŁ ńąń. Ę ó ć ął ńć ą ąŁ ćŁ
, ęŁ Łńąń ąŁóŁ. ćąńęŁ Łń
ĘńąŁŁ, ńą ńŁ, ćąąń ą Ńęęą, ńńą
ńó, ółć ąŁłń ą 棣: ó ć, Ł ,
ą ńŁ ćńŁ, ńóą ęąó깣, Łćą ó ńŁą ą ć
, ą ó, ą Ł. ł ćąćąęą ., ńłąą
ąń, Ł ć łŁęą ą ąą ą Ł ń ąą
"ćę". ćóń, ą ą ń ć- ąŁą.
ąę ąŁŁń ę ( ąęń, łąŁ), ńą ,
Łń ó óćńęą ą ńęŁ, ć ńąłŁń
ąńń - Ł ń Łę ąąŁ ą. Łąń , ń
ę, ą żćŁ ŁćąłąłŁ ćń Ł ć:
- ąŁ, ęąńąŁą!
Ń ćą łąćó 깣 Ł, ńńóóń, ńąŁń ńŁ ą
ó棹 ń ńŁ Ł. 泣ń, óą, ć
ąą ŁŁńę ŁńŁó, ńŁó ńóą, ęąę ó
ęą Ł ńńó: ń Ł Ł ńóąŁ ą ć ŁŁŁŁ,
ć ą ęóó ęąó. ąęŁ Łąń ńęŁ ćę
ęó ć ńŁó:
- ŃąŁń ńą. Żą ą ćą ńŁń.
- Ęąęą ł ? - ąńćŁń ńŁ, ńęŁ Ł,
ą łóńę ę ń ćó Ł Ł ęą ńą, óń ą ńó,
ąćą łŁęąŁ, ą 깣, ąńęŁ ńą. Ł
ą ń Łęą ńęą Łń óąćŁ Ł ęą ęŁą ąęą
"ą".
- ąą, ńę, ó ą Ł, - ńęąą ,
Ł ą ą ń ńó, Ł ó棹 ę ą ć
óńŁń. ę ęćą- , ą ńąń ń ćŁ Ł
Ł ńćą ęóęŁ ąą, ćą ęŁ łą
ąŁŁń Łó. ą ł óńęńŁ ę ć Ł, ęąę
ęńŁ óć, Łąń ńŁ 깣,
Łć.
ńęŁ ąńę ąęó.
- ęąęą Łą ŁńŁ, - ąą ń żŁńę ŁąŁ, -
ŁęŁąń ą 깣 60 ą 21 2- ąńńę. Ęąćęą
łą. ęą, ę, - ąŁ , Łńół ćąń ął
Ł , - ęąćą! ńŁ ń żŁ Łńę ąę ń:
ń ó ąń, ćąćąŁ ąą, -Łó ńłŁ ąąŁ
ćąą?
- , Ł, óęą? - ńŁ Łńąń ó棹.
- ą ą ńęąą, ? - óŁŁń ńęŁ. - ńńŁ: ń
ńłŁ ŁŁ ?
- ó... - ą ć ąą.
- ą ńóą , - ńćąńŁń ńęŁ. - ął. ąę Ł
ń Ę Ńć ŁŁ?
ąą ą.
- ó, ń, ń, - Ł ć ńęŁ. - ć ś
ćŁ! óć ą? ńęŁ ąę, !
- ąę, - ąŁ Ł ń ąą.
- ĘąęŁ ó ąń ń Ł łŁ? óćńęŁ?
- ć...
- Łą Łćą ń, ą?
- ą... ć óć ą... - ąó óę ąą, ć ńó.
- ó Ł ł, - ąń ćŁ ńęŁ, - ó Ł ąą! Ó
Ł ł ń . ą óąćą, óęą, ąŁłŁ
śńŁ. ń ó? Ą ńą ń.
ąą óęó, ąń ą Łń óąćŁ Ł ąń.
- Ą.., ęąę Łńą-?
- ą, - ćŁń ńęŁ. - ńęą ćŁ Łą,
ó śńŁ ąŁńą! ą?
- ńń... - ćń ó ąąą óć ń, ŁńŁ ć. -
ńń, Łńą-?
- ął? - óŁŁń ńęŁ. - ó, ąą ćó. ŁłŁ:
"ąąŁęó Ł ąó ŁŁŁŁ óę . , ąąą ŁąŁą
ĄŁą, 棹łć..." Ąń ń ą? ąą. ąŁńą? ŁłŁ
ął: "ąąłć..." ć ńąń ąął? - óć óąńŁ
Łńąń .
ąą ćę ó.
- . ŁłŁ: " ąńł Łć ąąłć.
śńŁ". ąŁńą? ąŁ ął. Ń ęąń ńęŁ: "Ń ą ńóŁ
Ę Ń. , ąę ń ńą, ćŁ ń Ł ś.
łŁ ćó ąŁ óćńęŁ, Łćą ń Łą, ..." ńą
ąó "". ńąŁ? "... Łć Łń ,
ę ąą ńć ćą Ę ąę óą 깣 Ł
ŁŁ Ł ż ń ć łąęŁ ę Ł". ęą.
" Łć ą , 2 ą ą Łę 깣ó
ńóńŁ Ł ń óą ąŁŁŁę "ąę", ń
ęŁć ą ąŁąŁ Ł óęó ćóŁńęć ęęą". ń ŁłŁ,
ń! ć ąńó? " ąńŁą ż ęę ń ń Ę Ł
ąą ąŁŁŁę ąćąŁą "ąń" łó
ŃŁńęó ó..." ń , Łłą?
ąą 깣 Łńą Ł ńŁ, ńą óćŁ ę óęŁ
ęęŁ Ł ćńęŁ, ą ńą.
- ąńó깣, ąŁ... - ó ńęŁ.
- Ł, ąę, - Ł ńęŁ.
- ę 깣ó Ł, ąŁ Ł, - ńćŁ ół
óęŁ ąą. - Ł , Ł ...
- , - ęŁó ńęŁ. - ó óńą. - Ł żŁ ńą
ąą ąń ąęŁą. - ą Ł ń ł 󹳣Ł.
ąę ńą ą ńąń, ćąćąŁ ąą, Łńę
ąńęąń.
ń ęę Łń ń "śńŁ" Ł ę ęŁó ć ęŁó
ń ęąó.
- Ł óąćó, ŁŁ ęŁ, ą ń ń. ąŁłł ńó:
"Łńń ŁąŁ". Ą ął ń ...
Ęćą ąą ół, ńńŁ ń ń:
- Ę Ł ą Ł?
- Ą Łę, - ćę Ł ńęŁ. - Ęąę ąŁ ęąćó
ŁńŁ, ńąó: ę ąŁę óć óćó ńą? . Ą ąąń
ć? Łć Łń. Ę Ł ńŁ ą ń
깣? Ę, ąę ! ó, ń ń. Ą ć Ę, ą Ł
ąą. Ę , , Ł ąą ń óćęą ć.
- Ą ęąę óą, Ł ŁŁę ó ćąńą ąąŁ?
- ć ł? - óŁŁń ńęŁ. - ą Ł, ę ć ł
ęóŁ-ą ć. ó ęąę, ę?
- ę, - ńćąńŁń . - ó óąę ńń. ć
ąń ń: ŁŁę ąą, ą ęą, ą. ą
ęę ć ąŁńą. óŁ ŁńŁ.
- óŁ... - ą ńęŁ. - ó Ł ąę Ł ą ó,
ęąćó ą ąąŁń. Ą ń ó Ł ąćąŁą
-óćó. Ó ŁŁęŁ "ąę" ó. Ł , ó ąąó,
ąŁęą, ą ąą ń ńŁ, łń ń Łł...
ęąąń, ńćęą Łń. Ł ć ł, ą
óąęŁ ó ąąę! ó, ę, ć ąŁŁ, - ąę
ąŁ! Ńąó, Ł, ąŁń, ęćą ą? ńę
ńŁ ó Ł Ł Łńąń:
- ć "Łńę" ńąń ą ął ŁŁŁ?
Ńó ńó, ż ń ńęŁó ąńŁ. Ł
ó:
- Ń ęąę ńŁą. ńŁ ąŁ ą ńŁ,
ń. óŁń Ł łń ęó 깣, Ł Ł Ł - ń żŁŁ
깣, ńłą, ą?
ęŁó : ńęą, ęą óą.
- ó ćą ńą Łął, Ł ćó ą ńŁ, Ł ę
ą ą ąń Łń, ą ŁŁ ąłŁ óńęŁ ąŁąń. Ł
, ń ń ć, ęąę Łłó óŁŁ. - ńć
Łą ę "óńęŁ" ńęŁńęŁ ą ń Łąń ąłę. -
ńŁńę ńńąŁŁ, ę ąć ń! Ą ęó? Ł Łćą! ą ąć ńŁ
Ł ŁńŁŁ ęć ą, ń Ł ą? Ę, ęąę ąąą? ąę
ąŁ 棳, óŁą, ą ńŁ ó ęąćń?
ŁńŁ... ŻŁ ŁńŁ ęó ń ęółę łą
ńą, ó ęąąńą ąą. Ą ć Ł, ęąąńą?
ą, 깣, ńę ńć ć łŁ ę Łą
Ł, ć, Ł ąŁŁ ą, ą ę ąŁ, ńŁ ó ć
ęą ć ń, ą ąć ćŁ. ąŁ ć ŁćŁą -
ę ó Ł ą , ńę. , óń Ł ą, ą ę! -
ąęŁ ń ńóćŁ Ł ąŁ:
- óŁ...
- Ą ąćął? - ńńŁ .
- ńąłŁą, - ŁŁńęŁ óóń ńęŁ. - Ą
ąćą : ćą! Ęąę óŁ ąń ąóęą ęŁŁąŁńŁęą, ńóŁę ńćą
ńą ń, ą ńń ńęŁ - ęó ń ą ćó, -
ą Ł żć , ćŁ ż ń ńąń ąłŁ, ą
ńółŁ ą! Ł Ł ńąŁ ąńęó, ŁŁ ąŁ ŁŁ, ŁŁ Ł ł
ć-Łó .
ą ż ą ą. ę ę, ŁŁ ńć
Ł ąŁą ńęŁó ćŁłć Łęą, ń ę Ł,
ć, ó棣. ą, Ł ńęąą. Ę,
ę-ęąę ńęŁńęŁ ńą : Ł ąŁóŁ Łń
ńóćó ć ął Ł. ń ćą, ńćą óęŁ... Ł,
- ąŁń ń-ąęŁ ą Ł, ó ńęŁ ćŁ
óć ń 棹 ń:
- ą, ą! ń ą, ćł ńęąą, ąŁ ą ń Ł
ąę ą. ąą ąńńóćą: ć ńąń ńóćó Ł, ąćą
ćó, Ł ć-Łó óć ń óŁ. Ą ć
ńę ćą Ł Ł ń Ł. ół?
óą, ół ńć, ą, ńć ą ąŁóŁą,
ńó ńęąąń, ąóń. ń, ó ń-ąęŁ ńŁ
ą ąć ń?..
ńł, ęąę ęŁ ąłą, ąłń -
ęŁń ŁąŁę. ęąłłŁń, ńłŁ:
- Óąńę ŃŁ, ąŁ ę ćóó.
Ł ń.
- ó, ąąń, - ęńąŁą ńęŁ, ąŁ ąćŁął:
- óć Łęćą ęŁń.
ąąŁłŁń ćó, ęłę ąćąćŁą ęó ó棹 łąę
Łćę. żó ęó Ł ł ćóó ąń.
ćó Ł ĘąŁńą ńąąńęŁ śń, Ł Ł,
śń óć ó ąó:
- ó, Ł Ł ó ŁŁŁ, Łą? Ł Ł ! ć,
-ąłó, ńą? Łę óą ńą? ó Łęą.
- ąń, - ół łŁ ó棹, ńóó ćó
ńą ęłę, ó łą Łćę. - Ą Ł ąóą óŁćą!
- óŁćą ŁąŁ, - ń ń湣 ą
ĘąŁńą. - ą ńęąąŁ: ąłąń ć. Ą ćó ąńąŁ
ąćąŁ ą ćąó ęŁćó. Ż ꣣.
- ął ąąŁę? - ąć ó棹 ćŁ ąńęąąŁ.
- żąć ą, ęąą ąą, - ń ŁŁ ćŁ
ń Ł ćó. ó ć óń ę :
- óńęą, 6. Ńę , ął?
ęŁó.
- óą Ł, ąŁą 깣ó ńę, ńń ąŁ. Ą
ąó, Łą, ą Łęć . Ł ńę , ąą
Łńóńó Ł, ńŁ ą ó, ń Ł.
Ńę ąą ó ąń 깣 "ó", ęąćń, ńą
ńą ęóć. ń ńęę ćóŁ Ł óńłŁ
Łę ń ąńłŁŁ ąŁńąŁęąŁ, ć ńŁżąć ęóń
Ł ńć ńŁŁęąć ꣣ą ń ń ńŁ łńŁń
ńŁę óółŁ . ńąó ą ćńńół ą
ńń ćŁ, ńŁ ąą ć "ćńęć" (ŁŁ
"ćŁńęć", ęąę 棣 ą ąłŁ, ęóą Ł ąąŁ,
ń 棣), ęąó ńŁżąćęó, ł ńó
ąŁ ąŁę: ń żęąŁ, óęóćŁ ńąŁ ęłęąŁ
Ł ŁŁ ŁŁłńąŁ. , Ł ć ńŁąŁ, ńą ąłą
ńŁ ąńąŁąąń. ń ćŁćąńęŁ ńń,
ąńńą ó óó ń, Ł ńŁ ńŁń: ńą,
, żąć. ą ńć ąą łŁ
Łąńą , ą, ꣣, ń ęąć ęŁ
ńąń ł Ł ń, ęąę Ł ć ąęńąą.
, 깣 "ó" ńŁń ńó ęó. ąńńęąąŁ,
ć ąŁŁ Ł ćą Ł Ł, ę Ł
ŁŁń żć ńć ęą, ńńłć ćą ą ńęŁ
ęą, łŁ ęó Ł ęą ćŁ ń 깣. ń ż
ńŁ ęń ą ąć ńłŁ ńąó.
Łą ąć ćą, Ł Ł ąŁ Ł
ąńę, ń ćęŁ ęąŁ ńó ó ą ł
ń ąę, ęą ć óół ńąŁ ńŁ ą
ńę, ą ą ąą! ęąęŁ ąą Ł 棣 ż !
-ńąŁ Ł, ąę, ńł óć żęŁŁ.
ńęąłŁ ąń łŁŁ żąć ńą ćŁ, ą ć
óę ąćąŁ. Łń łŁ ńąą ńą, ę ęćą
ńŁŁ. , Ł-ą ć ŁŁł Łć ą, ę
, ń óŁ ć óą, ś ęąąŁń ą ć
ń, Ł ąńą ąćąŁą. ŃŁ ąłŁę łŁ łŁ ąć
łó, ć Ł , ó ć ęńąŁ ńŁŁ ęńą, óą Ł
ąąęąą. Ę, ąćąŁó ęąąŁ, ą ń ć łŁ
óńŁŁ ęąęó- ęó, Ł ń ć ŁŁą, ęąę
ąęąŁóą, ńó óą-ńą ęŁ ńęąłŁ, ą Ł ń
ńę ńŁ ąŁęŁ Ł óćą. ĆŁ ć, óŁ 깣,
ąńń ę ąń꣣ 棣, ąŁ
ńę ńŁó ó.
ó- Ł żŁ ęąńęŁ ńŁ Ł ŁłŁ
ćó, ęą ł Ł, ąę ń ńą ąłó ńą
óć . ą ńą ń ńę ó ńą
ą ńń óćŁ ńŁąŁ. Łń ńćŁ: ń ąŁŁń
Ł Łł ąę 깣.
湣. ń ę Łą ą ń ą ń Łą
ńŁ ń ąć Ł ńą ą ćŁń ęóę-ąę.
ń Ł óą Łę ęń ąęŁ ęł ń
Łćąę Ł ń ęó ćąńóę ńć óąłęŁ. Ą
ćó ąńąŁ ą Ł ń ó ŁęóńąŁ ęąółęą ąń, ęąę
Ł, ąŁą ćŁ - ął ęóę Ł ąęą ą ńó ćó.
- ąę-! - ąęŁą Ł Ł . - ąą ńę, ńę,
ó ą ęŁćŁ! ńŁ Ł ą...
Ęł ęąąęąń Ł ęńą Ł ó łŁęó ó ą:
- ąęŁ, óą.
ó ć ńęŁ Ł-ą ńą ńą ą, ę óŁ ę
ą ćó Ł ąć, ęąćń, ć ń łąęó:
- ąłę, Ł.
Łó ć Łą Łńęą óęą. ąęŁ, ęŁó ą ć
Ł ć, ńą śń:
- ńąŁ, ą ą... ąę ćŁ... ńŁ - łń. ą
ń ńŁ...
ąŁ Łńą ó ęć Łą.
- łŁ, Ł, - ą ąęŁ, Ł ń óćó ąń
ą ńąó ńęŁ ó ę ńŁ ą ąą ń
óę ńóę. - Łę, - ęąą ą ć
ę óą.
Ł Łęą - ąę, ą ńęŁ ńóą ęŁó ó,
ń ćń Ł. ń ćŁ ęąŁó Łńóń
Ł ąłę.
- Ęóą? - ńą Łńęó Ł-ą ąłŁ ńŁ óą.
- Łę! - ó ąłę. - ą Łę óć. Ł
!
- Łń ą ń!
- ą óęąó ąłŁ Łęóń!
- Łń, ć!
- ń!
ąę Ł ŁąŁń, ęą Ł ńąŁń. ąłę
ąŁń ą łąęó Ł ńęŁ ę Ł ń "44".
- Ą? ćŁ? - ćńół ęąą ą Ł ąńć
Ł ą óćŁ ńłŁ ŁęŁą ąęą. - Łą! ó ć
ŁóŁ ćą, Ł ęńę ńą - ąŁ, ą!
- ć, ńę Łó ę? - ńńŁ óąą.
- ęŁ óć, - Ł , - ą ę ą, ć, ńę
ąŁń... ć ćŁ, ńŁó ń 깣 ę ó".
- , - ąńą ŁćŁ ćŁ, ą óęŁ, - ą ńą ć
-Łó! Ó ęŁćŁ...
- ćŁ, - 깣 Ł ąłę. - óćć óŁ .
- Ą ę ? - Ł ńńŁ ąęŁ. - , Ł?
- ćó Ł , - ć ńćąńŁń ąłę, Ł,
ąę Ł ꣣ ąą ńŁ. - óć ąŁ, ęćą łóęą
ąóąń.
- ŃąŁ! - ąó óę óą. - łóę - żąć, ą ń
łń!
- Ęąęą ąŁą? - ćó ń ńą Ł. - ą ęą
ę ŁŁ ęąą.
- ń! - ń꣹ ę ą ąć ŁćŁ. - ń ń
ąłŁ! ! ę ąó ę-Łó 깣...
- ą ćŁ Ńą, ą ńćą ą, - ąŁ ąłę, Ł ń
ą ńŁ ą .
. " ąń..." Ł , łŁ Ł .
ńń. ć Ł ąŁ: "ńŁ - łń..." -
ńŁ ? ć, ńęąą: ą, ęąę Ł? Ż
꣣?
- ąą ń, - ńęąą . - ńŁ, ę ó.
ąłę ęąąń ńŁń ą. ę ńóŁ ń Ł ńą Ł
ńęąęŁ, ꣣ą ó 棣 Ń, ęó. ąń,
ńąęŁ ą ń ęóć ńą, ą ą óć ę Łń
ń ń. ńęę ńęó ń ć, ęąę ć ćą ńęąń
ą ęą ćŁŁ, ńŁó ńłąń ćń:
- Ń ą ćą. ęłęŁ ń ą. ąŁą?
- ą, ą! - ąŁ ą ęŁć, ćąłŁ ńą ń
ńą. - Ł ńąŁ, ąąó!
- ŃŁ ćń, - ńę ńą ąęŁ, Ł ó ć
ąąń łŁ ńęą. ń ńą.
- ! - ąń ęŁęó ąłę. - Ł, ę!
ń ńóńŁŁń Ł Ł ąńąŁ ć óć ąńąó ąńć
Ł. ą żŁ Łó ńął Łń. ąą ó ć Ł
ęóć, ćó 湣.
- ? - ńńŁ , óńó . ę ąó
óę ćó 깣 Ł ńŁń, óńęą . ęŁ
ąą 湣 ą. ó ęąó ćąćą ń ńŁń
ę, ęą ęć Łąłń ąćŁ. ńŁ żć ęą
ćą Łę ę ć łę ąą. ą ć ą ąŁą
ę.

3

ćą Ł 깣 ą ńŁó ń, ęą ąęŁą,
ę ą, ć Łńóńą, ó ą.
ńąń ąŁŁ ń ĘąŁńą, ćŁ ńóŁłń. ńą
Łęą ń ń ąłę ąŁ Ł ŁńŁ ńęę Ł ńę
ąŁ ą 깣 ń. ńą ą ąńą ó ą,
Ł ąęŁ ńóą ńóć ąńŁ óąńęć Ł Łł
- ńŁ Łęńń ńą ŁńłńŁ Ł ćą Łą
ńŁąŁń.
ŃŁąŁń ąŁŁ Ł ł ęŁń.
Łó Łąąń "ćą ćóą" Ł Ł, ń ńęŁ, ę,
, ó ó:
- ł ąą ó ŁćąŁŁ.
ń Łó ŁŁ ąąŁę Ł ą óę Ł ć
ą ńęó ŁłŁ. ęę ćŁ ńąęó Ł ńłŁ, óć
ńą ą ń깣, ć Łćąń 깣. óę
Ł óęó - Ł ł ą ęą, ó
ęŁ. Ą ŁłŁ, ąŁ łńŁ ę, ńćą łęą,
ó ą ą ł, ęń, ąę ń ł ń Ł
ą ą ę, ńąŁń Ł ńńŁ, ć ę, ń
Ł ó ęąęŁ-Łó ńŁ ńąćŁ. ąą, .
Łó ąą Łąą ąŁą Łćąą Ł ćó ąńŁ
ćą: ńą, ńłŁę, ą. ą ŁŁ ł ń ńŁ ąŁę
żęń óćęŁ, ę Ł Ł ąń Ł Ł
ńą óę. ąńą Łłą ąłŁą ąóąŁ. ł ń
Łó ńóń - Ł Óą. ńŁ Łń ąŁóŁ. ó
łńą Ł, ęę ęŁó. ńŁŁ , Ł Ł
ąęŁą Ł Łęą Łą. 깣 ńą óń.
ń ęą, ńó ńąę - ńą Ł ćńŁą, ,
ę Łęó ńąń Łćć ńńą, óńą 깣, ę ąćąŁ
ó. ę Ł, ęŁ ŁęŁ Ł, ńŁ
łńŁńŁ ó , ćŁ Ł. ó ćą ćńŁ. ął óą Ł
ę ń óćó, óńó ń, ęąę ćń ó ł
ć: ęąąń, ąŁ, ń ó, ą,
ęąąń, ć ńóńŁ ąŁŁ, ąąć, ćŁ
ńŁ . Ł ń깣 ń óćęą ąŁóŁńęŁ ńłŁęŁ,
óćęŁ, Łńą, łęą ęą, Łęą ę ńą
ćó ńą.
- ..깣 ą ąą. Ńą ą ńŁ ńęą Ł ć
ćąŁóą Łńą ŁŁŁ ń ąńąóŁ ąŁ ąą. ą
Ł ą ąą óęŁ ŁńęŁ "ćŁ Óę", óęą
"ąęą", óęŁ "ŃŁ", ą óęą ęęą "ĘĘ",
óńą ęŁ, óć, ęą, Łń ńę ńąęąą
ń ŁąćŁ ńąŁ ąŁ Łńą ńąęŁŁ. Ńąą
ą óćó ęą óą ą ęńŁęą, ą Ł Ł
"ą" Łńą ŁŁ, ą ę Ł ŁąćŁ ć
Ł. ą Łć óćó óć ęćą Łą Ł ć ć 湣óą.
ą Łą ńęęą łń ęąń-ńŁ ęęó Łńą
ąŁŁ, ą ąęć ńęę ćóą "" Ł óćŁ, ę
湣ńęć ń湣. Łą ńŁę ń ęłę Ł ńć
ąć ńęą, ą ńęą ćóą ć ć ń湣, óęą
ą Łńą ó湣Ł Ł ą łńęŁ ńąęąą ń ŁąćŁ
ąŁ...
Ł óć ąń Ł ńóó ń ń Ł Ł ńąęą.
- ąą! - ńęŁ ćń ńęąą óćęŁ, Ł Łę
Łńóć ó.
- ..ń óć ń ńŁęą, - ćą, ąń, óŁ
ńą, - ęćą ęń Ł ć ć ćąŁóą Ł ł ą
ć ń ąąćó, ń, Łńą...
ł Ł Ł ńłŁę, - łą ńą ą ó,
ą ę ą óń, ńęąą:
- ą? Łń! ąŁłŁ , łó ą .
ńą ćą ńą, ąę ęąę ęą Ł ąćó ąął
ćŁ Ł łąŁ, Ł- ę ŁŁ Łąń ęąłę
ńćć . ó ńć ą ą Ł: ćą
óńąą ęą, ć Łęą óń ęą, Ł ąę
ć ć, ą ą Łę, ą ęą ą
Łć ń. ńęę 깣 ńąŁ ąą
óęąłąŁ ń. ą Ł Ł, ąąłą ęąę- ńęó ńńęŁ
ąćŁę, Łńą ęń, Ł ęąę ą ę , ń 棹
ąśńŁ żęńęóńą, Łń ę . Ł ąńńóŁŁń,
óńęą ńą ń Ł, ą ł ąŁóŁ, ę
ńć ęąŁó ą óć Ł ń ń ć. ą ą
ńą.
- żęń? - ąŁąń, ńńŁ ńą.
- ó , - ęąń ńę ó óćęŁ.
- ńŁ, ńć -Łó ńą?
ł ó ę ń, ńń Ł ą:
- -Łó ńć...
ń ć ć ęą , Ł ą ęąń.
ćŁ ęąąń, ń ąń óń, ńąń ć ,
ż ńń ąę: Łó ę, ął ć ą ą
Ł, ę ą ńę ŁŁą ęą ąąŁŁóęą.
Ńą ó. ą, ęąę Ł , 棹 ć- łć.
- ŁłŁ, - ęŁó łŁęó. - ńą 깣ą ń
ńąą ą 깣 ąóć óćóŁ, ńął ń
ń ń ńą , ą... - óćęŁ ŁćŁ óęó, -
ą Łą ńąŁ łŁŁó, ń ńąŁ ńó,
ąą ńąŁ ćóŁó. ąę ę...
ąń ęŁ, ą ąęŁ.
- Ęąę ą ó óńŁ? - Łńąń . ńąó ,
ęąę . ęóć ńą.
- ó, 棹, - ńółąń, śńŁ ąęŁ. - ńę- ć...
ń ś ...
ą óć꣹, ąńęą ó ńŁóąŁ. Ł ęŁó,
ń ć ą ęą ń, ń ł ó ń óęęŁ
ęą, ąćó ńąó ąó ęą ąó, ó ą
ęó Ł ó ęó Ł ńŁć ńŁ.
- Ł ą , ć ą, Ł.
ąęŁ ó ó깣 ąŁŁ ą ęąą, ŁćąŁą ń
ń ńóćął:
- ńą- ń... ńą...
- ńą ęąąń ż ńń, ęóą
ć ń ąć, ą ęąę Łąęą ńŁ - ń łŁ-ą,
ęó ł ń ŁńŁ ą ńńŁ. ćęń Ł
ąń Ł ąę, Ł ąą ńęó ąą
ŁłŁą ń Ł ą żŁ ą óą ęęŁ. ąćó
ąó, ńęąą, Łóą ć ą :
- ŃŁ, ąŁ ó ąń. Ł ń꣹, ąŁą ąęó
ćŁć ńęą. ńŁ: ą ńęąą, ń ąńóŁą ą
ćó ąą Ł ąą Ł.

4

- Ę ą?
- ął óąńę. ę, ćąóńą.
ć ąńńąŁą ćąę, ęąń. Łóą,
ęąę ę, ńąółęą ęŁ óę ꣹ ń ć
ć ŁŁŁ ć ę, ń ćą. ŃąłŁą ńó:
- ęąęó ó? - ó ć, ą Ł ą ń,
ąą ńółŁ:
- ż ąń ą, Łó, ńę ąą?
ą ńąó ą ą:
- Ń ńń ąłŁ ńąń ńóŁń.
- Ń ńń? - ć ą ŁćŁą ę ćóŁ ąęŁ ńóŁ óęŁ.
- Ń ę?
- Ń ęŁ, Ł ńę .
- ęŁ? - ą ą óń깣ąń. - ą.
- ą ńć ń湣:
- ó ąń ł... Ą ń Ł?
óćó ą. ą ą ćŁó 泣ó...
- ŃęąćŁ, ą ŁŁ ą óŁó?
- ą óŁó? ? ń ń ąŁ, ą ć ńąń ń Ł ńł
湣! ą ą ąń, ą óąńę, -
ółń ą, - ŁęąŁ! ŁęŁ ńł ćą
ń ąó, ą ćŁ Ł ą óęŁ Ł ćŁ! ą ńęąćó, -
ąń Ł, - ńŁ ąń ńą łęó
ą...
ŁŁńęą ą ŁŁ śą, żó ćŁ ęŁą:
- ŃąńŁ, ąŁ ŁąŁ. ąę, ąŁ, ą Łć ć
ńłąŁ Ł ŁŁ? - ą 棹 ó꣣ ŁęąŁ, Ł ąą
ńŁ ń:
- Ń ąŁ ę ł ćŁ ęąŁ?
- Ł óęą.
- Ł ęćą ąłąń ?
- ąń łń. Ą óęą - ńóęą, ą.., ęąę ęćą...
ą ęó ę. ąąą - ń Ł ń
ńŁń Łąń. ó- .
- Ą, ęńąŁ! - Ńąóą ę ąą ą óęó Ł ąłŁ ę ęó. -
Ł-ęą ńą, ńŁ ęą! ŃŁ! - Łó ąąńęó, ą
ęóą- Ł ŁńęŁ ą:
- ŁŁ ą? ćŁ óć ó ! ęąć ą, ęćą
Żęą Ł ą, Ł , óćą ńŁ ó ęą Ł
ęąąóŁ , ęćą ą ńąŁą ! ó ąŁ?
ąŁńą ę ółŁ ą, ą ńą ąćąń
ąćą:
- ą ć ęąąóŁŁ?
- ą Żą ń ą ą, 棹ń ę ęęŁóó.
Ńń 깣ą ą ęŁ ą, ńą ę Łóń. ą
ńół ń łąćŁ ń Łł, ąęŁ ćń ꣣:
"ó, Łó-ó!" - Ł ą ć Łęą Łą ąąŁ, ą ć,
ńąąŁ, łó Ł ą, ń ęŁ ńóąŁ ńąŁ,
ą ąąŁę Ł óćńę óąłęŁ.
- , ę ż? - ćŁ ą ń ćęŁ Łńóć, Łóę ćąń
óó łąęŁ.
ńąń. Łą Łą ńń - ąćą, ą ńŁ
ńą Łńóć, Ł Łćąłą Ł. ą óńąćŁą
ćóę ćę ęń, ńąą ńąŁń ąŁ, ó ńó
ęąńŁ Ł ćŁ, ó ńóą ąŁ łą, ł,
óć, ą ą . ŻŁ ćŁ ąąćą, ęąę óćŁó,
ąóń, ą ęąę ńńŁąą. ń ꣣ąŁńŁę ąóęą
ŁęŁćŁ - ćą, ńńńółŁ ńłŁ ńóŁ. ó
ęóą ż ćŁń: ęą , ńąłŁą, ą ł ąę Ł!
ą ó ńółŁ ą ńŁ ń ńó. ą
Łęą Ł ęąąą ąąą łŁ ęóć ęŁ Ł ńąŁń ćą ą
ńó.
- ęŁ? Ą, ż ąę Ł ńąŁęąłęą ń łńć żąćą!
ą Ł. Ęćą ł ń Ł Ł, ąę ńŁ, - ńą
棹 ąŁ. - Ą ł Ł ńą Łć Ł ŁćŁąń,
ŁćŁąń! ąć ąą ę ń, łą óćńŁ -
ęóń. ńą ń ż ó泣! - ą ćó Ł ąęŁą
ó ń Łó ęąńŁó ćó ą óćó Łó Ł ęąńŁó, Ł ż
ąąŁę ąśćąń ąę, ó Ł ńą ąń
ą, ęą ąŁ ćóŁ. ę ą
ąęŁ ŁŁŁą, ńą ąęć óńŁ, ńŁ ń
ąńń Ł Ł ął, ą, ęćą ą ąąŁ
ŁęŁćŁ, żą ąóęą ą ł ńł ąńę ńńŁŁ.
ŃąłŁą:
- Ńęę ą ?
- ńąą. Ą ?
- 湣, - ęąą ć. - ń, ńóŁń.
ą ńą , óć ąę ó.
- Ęćą ńŁ ą ŁŁ ꣹?
- ó.., ń ąą ŁŁ ł.
- Ą ą Ł ą?
- ą ą Łćą. Ń ęąńń, ą żęńęóńŁŁ.
Łąń, ą 깣 ąóą ćó:
- óć óŁ?
- ąó ł. ą ćŁ ń ąłŁŁ ŁŁ.
- ż? - ń꣹ń ą.
棹 ńŁó ąóó. :
- ń ć: ęŁ.
- ą, ą ń Ł ńóŁń? - ąę- Łńóń ą.
- ć óŁŁ.
- Ęąę?! - ńńŁ ńąń Ł ńą. ąńą
ą:
- ń. ŁŁ , ą ńńŁ, ę ą, Ł
ę. Ćóęą ŁńŁ, - ą , ą łąęó Ł ńóńęąń
Ł ńŁ. ą ńŁ łą, ńóć óę
ąŁ ąąŁę ó ćą.
ąę ą, Ł ó . ćó Ł ęąŁ 깣ó, ąą
ń. " -Łó ŁŁ? -Łó ńłąŁ? ę ąńó
ćó ń ńąę? Ęćą ął ń ŁŁ ń ą?" óŁń
ó, Łę Łć ńłą, Łę Łć Ł. ę
ęŁń ń ć Ł ęąń. , ć Ł
Ł. ą, ńń ś ąę ć Ł ń żąćą ą
żąć ńęŁ. Ą ńół ł ę- Ł óąńę ŁŁ ńłŁę. ,
ż , ą Ł ńńŁ. ó ąńńąłŁą
ńŁ, ŁćąłŁ łąą , ąął ń ęń깣,
ńąółę ą ąęą, ąŁłę-ńłŁę ąęóąó, Ł,
Łę, ą, ąŁŁń Ł ą ńąę. ńŁ
, ńą, , Ł... ć, ć
ń ą Ł ńń ńŁ łąę, ć ą ńą
Ł ń ą "ńŁ" Ł "ńŁ". ńŁ ę ńę ął
ś, ą ąę ć ńę Ł ć ł, ą ż, ńę ńć,
Łę ąŁ ŁąŁ.
ąŁóŁńęŁ ńłŁęŁ. Ł ńąń óńąąŁą ńŁę
óŁć, ó, ąę - ń , ąąń ńŁ, Łćą
ńŁŁ, Łńó ń. Ą ó Łł Ł ę Ł Łńęą
Łń ć...
Ęćą óń Ł, ćŁ ó ćóŁ, ćą
ąć ęąąąń ąó ó. ąŁę ćó
ąńŁ Łęć . Ł ĘąŁńą ńŁ ą ńŁ ó ń ńęó
Ł, łęó ęóąę.
- Ą, ŃŁ, - ąąń , óŁ . - ŃąńŁ ć! ŃŁ
ńę, ąŁ óŁą.
- Óć? - ąŁń , ń ąńąćŁ óńęąń ą Łąó
ąąŁ ćŁ ąćą ó ńęą Ł 棹 óńą ćŁ. -
Ą ę ąńńąąń?
- ŁłŁ. Ń Ł ńóńąą. - ĘąŁńą ó-
ąńń.
- -?
- Ą ó , - ĘąŁńą ęó ą ńó. - ć
ńŁŁł, ą Ł . ął, ń, ąęąłę. ŁŁ ć, ŁŁ,
, Ł, óćŁ Ł óó. ó ń óą "Ł ęęą",
óą Ł ąąŁ Łę Ł. Ą ę ó óąń -
ńąŁŁ ńą ę , ó ć ŁłŁ Ł ąą.
- ą?
- ą ń ąńą ńć. Ł ć, Ł ń Ł ń ąą.
ęą ą10 ń ń. Ęćą ł, ąŁóŁ ęó
ńó, Łć ńęąą, Ł ć ńą , ć
ńąń, Ł ŁńŁń óćę.
"Ńóńą" ńŁ ą ńó ńŁ 깣ą ńŁ ę .
ńćęą óŁŁń, óŁ, ą ćą ą ęćąą ęóęą,
Ł ęŁ Ł łŁ ŁęŁ: ń ń ćóć ń
ąęąłę ńąń - óć ąąą.
- ąŁ ó ęóćó, - ćń, łąłŁ Łć
łć, ńęąą ŁłŁ Ł ó óęó ąąŁ ę ńó, ą
ę ćąą łą ęóą ń ęó, ą ąęć ńęŁ
Ł: ąę, ąćŁćąęą, ńęą ę. - Ż ?
ąćą ó ąŁ.
- Ń ... - ćń ó ć ęąę- ńłŁ.
- ąę ? - ół ńńŁ ąŁóŁ.
- ...
- ĘŁ? ąćŁćąęą?
- ...
- ćŁ? - ń ąę ć ół ąńńąłŁą ąŁóŁ.
Ńóńą ńą ęąę- óń Ł ó Łń:
- Ł ą.
- ą! - óó Ł óćą ą óę. - Ż ęąę :
Ł , Ł, ęąą ąó? ąę, - ń ó
óąćę, - ńń ńę Ł ó ąą ęęŁ! ś ó
Ł ŁŁ Ł.
- ąę Ł ŁŁ ? - ęłó ąęŁń ŁłŁ.
- ą ęąą, ą, Ł, - Łę ąćą. - ą Ł
Łńą ąŁ, ćó ł!
- Ł? - ŁłóŁń ŁłŁ. - ć, ł Ł Łń
ńćą ŁńŁ?
óę ąńŁ, ęŁó ńó:
- ŃŁ ę , ńŁ ó ŃŁ óęó ćą.
Ńóńą ń ąć óń ę , Ł óŁ, ż Łęą
ąąę. ć , ńą ń łŁ ęąńąŁę! ąą ąą
ż ółŁ, ąń, ó ą, ń ąćą
óę ą ę ćóą, ńą ąŁń, ćą ąą.
Ńąń ńŁ 泣, ą ńąłŁ ę ń
ąłŁŁ ćąąŁ, ń ń, ęć ą Łń łęą. ,
ęąćń, óą.
Ęćą óń ń óć ęó ć Ł ą óęó Łę
óęŁ, ŁłŁ ńęąą ń ń湣:
- ąąŁ ń , ąąŁ, ń ęó. Ł ę Łę
ńę ńŁ ą , ą ćąą, óą, ą . ó, ćąń,
- ąęŁ ł.
Łęą ą ńńą ń óęó Ł ńęę ńęó ńŁ ń
óŁ ćąąŁ, óąń. ńą ćó, ąńńąŁ
ń ęą ć ąą ćąą, Ł óć ąŁ ŁńŁńęŁ:
- ć "ćąń"? ć "ćąń"? ł? ą
ą ąŁ? - ąąą ó Łńąęą ęąńę
. - ÓŁ ęć, ą? ąą, ą?
ęą ąńóŁ ąŁ, ę ńł , ęąę ńŁ ńŁ Ł
Łęą Łęą. ąę óę óą:
- ą ąłą. ą ą ó ŁęŁ ą. ąŁóŁ
łń ęąŁó Ł Łń ą ęą ńą ąąę.
- ąą, Ł óć, ńŁą, ęóą ćŁ?
Łęą ń ć ń, ę ; ęą. ąŁ, ćąą
ó ć ąńŁ, ć, ć óąŁ ó ćó.
- Ą ć, Ł Łćą? - ńńŁ ń ąć, ęąę ąćą ą
ł ńóćŁ ąŁą ą, ę ń ć óńŁ.
- Łćą? Ó ęć?
- ą ą ! - ąńńŁń ąąę. - ł, ą ą ćóęą.
- ąŁ, óćął, Łł, ęóą ó żŁ ćŁ? -
ńóŁą ąŁóŁ.
- Ąćą, óćą. - Łęó, ą "ą" Ł ół
ŁćŁ óęŁ ę ćóŁ:
- ą , ę łóę, ! Ł, ą ęŁ ńąó?
- ęąę ą? - Ł Łńąń ŁłŁ.
Łęą ąó óę.
- ńąłŁą! ń Ł ćąóęŁ, ę ń óńą, -
ćń ć Łń ń ą, - ń , - ćą ń
ą ęćą ęóęŁ.
- ń Ł, ą ęąę ń! - ąńąŁ ćó óę,
ąęą ą ąŁą ć 湣, ą ń óŁŁ
óą, ąę ń ąŁ ńą, ąć ńŁ ż
ń ę Ł, Ł .
- Ń ć ąŁ, - óŁń ąąę. - Ęą, ńŁ, ćóŁŁ.
- Ż ęąęć? - óŁŁń ŁłŁ. - ćć, ę ó ćŁ?
- Óćó! - ęŁó Łęą Ł ąąęą. Ń ęŁ ć łęą,
Łń ńŁą Ł, ń Łąąń ąęŁńęŁńę ęąńę. Łł
ćąę.
ŁłŁ ó ąąŁ ćŁ ń ńą ąąęńęŁ
ąę, ęŁó ó ą ęŁ.
- ą, óŁń...
ŁęŁ Ł ń湣ń. Ł ąę, ąą ńęąń,
ą, ćąą, ę ąą ęąńęą.
- ńą, Łął... - ćŁ , ńŁą. - ąń, óąę,
ć-, Ł Łą ć. Ą ą ó ćó Ł ó, ąŁłęŁ
ćó: " Ł, Ł, ą ął ćŁ ŁńŁ..." ą ..,
.., ą ł ę.., ą... - Ó ć ćąą Łć ń.
- Ę ż ńą?
- Ą ą? - ńęŁóń ąąę. - ą - óŁ ćąą!
ŁłŁ ń ąŁóŁ ćóŁń.
- Ą ął ą?
- ... ŁŁ ćć ń ąąąŁ. ó ć, .
ąńŁ, ę, ńą łąń. ó Ł ł ąćąŁ, ęóą ć
ł...
- Ż ńęę ?
- ą ąń ąą. ą ąę Ł ńŁ.
ńąó ąó ę꣹, Ł Ł ą. ąŁ, ęąę ąćąń... ą
óę ółŁ ćć.
- ?
- ? - ńńŁ Łęą. - ńóń ó, ćą
ęąąą Ł ż , - ó ć ńó ć ą ń, -
ń ęąąą ąńŁó. ńą ę-ęąę Ł ą " ęę" ą
ąęó. Ą ą , Łą, ą ńą ććą...
- Ęąę ąń, ą, - Ł Ł ć ŁłŁ. -
ąńńęąćŁ-ęą ół, ą ą ń ć, ęąę ąńŁŁ ó
ąćąŁą.
ąąę ąłŁ Ł ćóŁń ćóę ąó.
- ć ą, - ąę ńłŁ . - ŁŁ - , ą ął -
.
- ąń ń ąę ą? - Łńąń ąŁóŁ.
- ą... - ż ęŁęóń Łęą. - ń, ęćą ąłął
ńę Ł, - ć ó. - ćą ó ćąął: ęąę
ł? Ą ą ąŁ!
- ó, , ąŁ, - ł ąą ŁłŁ, ó ąŁ
. óę óęó Ł ńąó ą ąŁóŁó. ńółą,
꣹, ńęąą "ńąńŁ" Ł ćŁ ą ń. óń ę ą.
- ąŁęŁ ć, - ńęąą Ł ń ęąęŁ- ąćŁ ń
ą ąąęą. - ąę Ł , ó ę ęóó ą
ńąŁ, Ł ńę.
óŁ, ęąę ąćń Ł ą ąąę.
- ż ? - ńńŁ ń ćó óć. - Ż ęąęŁ
ąŁęŁ?
- Ł, Ł, - ń óńłę Ł ŁłŁ Ł ąŁń ę
ąŁóŁó:
- ć, ąŁ Łą?
- ąą, - ęŁó . - ąą, Ł ąęąŁą.
- ąćąŁ ąąę, - ńęąą ŁłŁ, ć ŁęŁ ć,
- ąń óŁń ꣹ ŁęŁ Łą,
ńł ą ć 깣...
Ł żŁ ńą Łęą ńą ń깣ń, Ł ńąó ,
ńń, - ąę ł ą ć ąęŁ.
- ? Ęłó? ą , ńóąńłłŁ? ć ć!
- ć, - ćńę ą ć ŁłŁ. - ą ąąŁŁó
ęó, ąóć ó ąń Ł ńąę Ł, Łó ń
ęó, ąóć ń óŁć. Ł Ł ąęŁ. ł.
ń ęŁ ń ę- Łą. ą Ł ńąęą ć
ąęŁ ą, ą óć - ąłŁ.
ąąę ł ń깣ń. ńŁ, ęę ńćą ćó ó깣,
ń ń, ą - ąŁń ą ęóńęŁ. ć Ł
-ń ąą.
- ą, ęą, ć Ł, - ńóćął ćó ą
óę.
Łęó óŁ ą ŁŁŁą. ąŁóŁ ąóŁńŁ Ł
깣ó, óęŁ ą ńŁó, ńąŁń ó ęą Ł, ąŁąń, ńęąą
ęąę ó ńą ń:
- ć, ąą Ł ą Ł. ę ń ż - ŁŁęą.
ąą ęą óąń Ł ąń ą, ę Łó, ćŁ ó
ęŁ ćŁ, ą Ł Ł ŁŁ ń ó ŁŁ ąć ł .
Ę ń湣, ą ńą ŁęąęŁ ąę, ę ęŁńęŁ,
ąóć. ąę-.
ą ęąóęą óń ę ą:
- łŁ óŁ óŁńą - ą, ęąęŁ-Łó ńŁ, ę
ŁŁ ąąęą ćó ń Ł ą - ą.
ŁłŁ ń ńŁ łćó ń:
- ąŁ Łą, ć ćŁ, ą śą.
óńŁ ó.
- ąŁ, óć ńŁŁ, ę ŁŁ ć łŁ ŁŁ łŁ
Ł śą ꣹.
- ó Łńęą, - ó ŁłŁ. ąŁóŁ ęŁó:
- Ęąę Łłó.

5

Ń Łę ąąę ą ńęóń ąą.
ń ą- ć, ę, Ł ął, ń ęąę ń ń ńŁŁ
ŁŁ ńŁń ńę . ŁęŁ ęąę- łŁłę
ąę "łŁę", ą Łą, , Łą, Ł łŁłęą ą Łęą, Ł
Łą ć ń ęąęą, ó ąąłą ń ąń
깣ęą, ą ąąłą ń ćąńŁ ąń ŁąŁŁ.
ąń ęŁ żŁ ńąąŁ, Ł Łęą ćŁ ń óńŁ,
ćł Łńę ę, ń ńąę ąŁ, ęą
ó ń ąńą ꣹ ć, Łą, ółŁ ąą Ł ęó
ćł ńąŁ, ą ćąą ńą ó, ć ą ąęąą.
Łłą ŁóŁ, ł ŁćŁ ńŁ ąŁ
łąŁń, Ł óć , ęćą óą ńŁ ŁęŁ 棣:
ć ć ńęŁ ń Ł ŁŁ ćą ć.
ćąłŁ Ł ć ąć ńŁą
łą. ąńłą łąą ć ńą Łą ęą ęł, łŁ
ńŁó ąŁńę Ł, ńŁą ęąąą ćŁęó ą óŁą
ę, ć-"ŁńŁęó", ąŁŁó ąńńęó ń Ł, ą, ęąę
łŁ, óę, ą Ł Łó. ą ń óółŁ ęąŁ ął ł
ńŁ ń ń ąąęŁ łćŁŁŁ ć ąą, ł
ąŁ Łę ń ńó ćŁ, Ł, "ęŁ"
óżąćęŁ, ą ńęą, ńą Ł ąŁ ń
ńóćąłŁ ąęć ążą. ó ó ńó ęąń,
ń ń ąńóŁ . ąŁłęŁ ąńńęąąŁ ń ąńłŁŁ
ćąąŁ, ęąę ńęŁ óę Ł ąń ń Ęąń ąŁ, ęąę
óŁŁ óć óćą ęŁ, ńŁŁ Ł. ń ć Ł
Łę Ł ąń Łą ć-ćŁ Łćę, ę ćŁ ąć
ń ć, ęąę ó ąćŁ óóŁ ćŁ Ł-ą óćą.
Łęą ąąę ł, ąóń, ń ŁŁ Ł ęąę ńąŁ.
꣹ ń ąęą Ł óęŁ ą 곣 ąłŁ, ćŁćą ćą
łŁęą, ą óęŁ ą-ąąą, ł, ę
ąęńŁ. Ńąń Ł, ąććŁ Ł ąŁ ń깣 ć
ąó-ęó ąó Ł, ń śńłŁ ń ęŁ Ł ńŁćŁŁ
Ł ŁŁćŁŁ, ą ćą ąąŁ Łęó ń óŁćą.
, ą ć ńŁ ąńńąąń ń ą
ńę Ł ą ńęę ń 깣 ęóć. Ę ą
- łąńą ń ńŁŁ łó깣, ń ąą ńń
"ę". ęąę- ńęń ą ń ó ŁŁ ą
łąęó, ć , ćąłó ąćŁ, "ŁąŁ ó", Łł
ŁćąŁ ó.
ó ó ńŁ ą ńą ó ąń ęęą ęęą, ęóćą
ńę ńę, łą - ąą ą ąą. Ł ą
ąŁąŁ , ą ń ą ń ńŁ ćŁ ó .
Łęą Łń ą ćąęŁ ąńółŁ - ż ,
ó Ł ńąń Łćó, ęąę , , ć, ń ęŁęąŁ ńŁń
łąę, Łą 湣 óŁ Ł. Ł ń óć깣 óńŁń ą ąę
Łęą Ł ćŁ ą ąń, ęóŁą Ł ą. Ą ęćą "ó"
ą ńęó Ł Łć ąńóŁ óć
ą-ąó, Łęą ćę ćŁ "ó ńŁ ć Ł ó ń
ęą".
- Łń, óąęŁ, - ńęąą ą, ŁŁńęŁ óń - ąń ,
ą ń. ńąą, ó깣 ą. ą?
ćóŁń. ł- Łćą ó ą ćŁ ó ąń
ą, Ł ęąąń ć ą ęąąń ń. ćó ąŁ
Ł Łę ąŁą ą ćą ą-Ł, Ł ć ŁŁ Ł ęąę
ŁŁó ą ćó ł ńąć ńęć Ł ąń. ąłŁ ę
łń, Łćą ń ą ń , Ł ńćąńŁŁń. Ł ńŁ
óąłęŁ, ąęąąŁ łą ę, Ł ńąń.
óń, Łęą ó ął ć ńćąńŁ. "ąŁ"
Ł, ęąę ą, łŁęŁŁ ąńąŁ ń ó, Ł, ęćą ęŁŁ
Ł Ł ŁŁ , Łęą . ą Ł ę, ęąę ó
ąń, ą ŁęŁ ą łóęą, ńń ćął . żŁŁ
ŁęąŁ ąą łą óŁ ąłŁ ćą ą ł ę ó ć
Łń ę ńó Ł ę ńó Łćą " ęóń", ń ńó
ńńŁ ąń, ŁćŁą ę łąó Łęó, ą Ł ąćó ęą
ó깣.
- Ęą ęąń, ąąę, - ńóą 棣 ó, ńą
ćó, ęó ńó ą ń ńę.
- Ą, ćŁńęŁ ąńłŁ ó! - ę óń Łęą Ł
ćą ąą 湣 .
Ń ąłó ó ń łŁ ą, Ł 깣 "ó"
ńąń ć: ŁŁ Łćą - ŁŁ ąŁ. ćą ć
Łń. ęćą ąąę ą ą , ńąŁ ćó
ąę, ń .
ę ł, żć ęąę ą Ł Łąń. ńęŁ
ą ćŁ, Łęą, ć Ł ńą, ą ęóąę Łó.
ąŁ ćó óą ę, ćąń , 棹, ńą
ńŁń ą , ó óć ńą. ć ąń ń
Łłó, ąąę Ł:
- ó Łćą ńó - ńŁŁ ą. ń, ą
óąłęó, ąńęąą łą Ł ł ą ńŁŁ 󳣣ń óć깣.
ń ó ń, ńćą ęóąęŁ Ł ąęóńŁ ć ąńółó ćóó,
óńó, ęąę ćć ćąą ńńŁą ąŁń, ą ąąęó óŁ
Ł. óŁ Ł, ó ńŁą ą ą ć, ą ą
ął ń. ó , ę Łćą, ąąŁ, ń ą
Łćą. ó ó ąń ą ńćąą ęąą, ą ó Ł ą
ęą, ęą ń ó棣 ńćą Łćą ąŁ. ó Ł,
ą ąńąŁŁ ńŁę ą ćą Ł ą ęą, ą ąŁŁ ó, ą
óą ć Ł ęąąŁń Łą. ńńŁŁ óą, ż,
ł, ąńńąą 棹 ńŁóąŁ, óę
ą Łęą ąąę.
ąę ą ż ŁńŁ ꣹ń. ć ńŁ
ąłŁą, ńć ńńą łąę. ąłŁ Łą łą ńąą,
ć Łń. ć ń, ć "ń",
ą ń ąńą. Ł ąó ńŁ ć Ł ęąę
ąńóŁń, ńąą ćń ńŁ , -ńńńęŁ, ęąę
ń ń ŁŁ ńŁęŁ, ńćą Ł Łąą ą . ą ńą
, ęąę ąą ąćą ćą,
ćńŁ ŁńąŁ - ńć Ł łąć, ą Łćąą ąćó
ŁąęŁńęó , ęąę ńęąąŁ , ą óćŁ ń棹Ł
ć óąą Ł Łąąą Łńó ąŁńŁń.
Ł Ł ńŁ ąłŁą, ńą Łńąń,
ęą ąŁ Ł, ń ćó. ąńńęąą. ąłŁ ąóŁń Ł
ńńŁ, ęąę ęąńń Łęą óŁń. Ł.
"ą, - ą ńęąą ąłŁ, - ą ó ó śńŁ, ęąę
ćą ćŁńęŁ". ąńą ż , -ńęó ą
ńą, ęąę Ł ó ąłŁ śń ż Łę, Ł ę
ę ąńó, ń ó, ń łółŁ ŁćńŁ
ćółć ćńą ńąŁńŁ.
ąłŁ ą óŁń ął łę, ć 湣 ó Ł ń
ńć ęąńńą Ł Ł ń óŁŁł. żó
óŁŁń, ąó óŁ ć ęŁ ą ł .
ą ą óęó Ł ą ń. ąłŁ óćńę óą ą
żąć, Ł ą ęą óŁ ąąęą, ą ń Ł ó
ńŁęąńńŁę. ąłŁ ćę ęó ńŁó Ł
ńęąą:
- ó, ąą.
ćó ą ć ń óŁŁ, Łą, Ł óć
"ąą". ń ą Łęó. , ń,
óńŁ óęŁ, ńŁęąńńŁęŁ ąŁńąŁ ą Ł ń ę ń ꣣
ó깣, Ł óć , ą ńą ŁŁ.
- ! - ńęąą ąłŁ.
Ó ńąŁ ćŁ. ń ęąę ó ńąŁ: ćą ńŁą ą ą
ŁęŁ ń, ą . ćą ń ę, .
ń ćąćą Ł óóŁąń ęóą-. Ń ą óćąń łółą,
ćó óąŁ ż Łć ąąęą, ę - ą ąęą! -
ąć óęó Ł, ąłŁŁń.
ńąą, óąŁ ć ć ć. ą, Ł
ńŁą ąŁ Łł ńć łęó ąłŁ, ńŁą ąŁ
ŁŁ Ł ŁŁ ńŁ ąąęą żŁ Ł-ńŁęąńńŁęŁ, Ł
żó Łę Ł Ł, ąć ńą Łęą, Łę ńąń,
ńąń ćó ó ęąę ńó. ńółńŁ, Łć ńłŁ
ęą ą Łę. ć ąą Ł.
- ó ć! - ąŁą ńŁń, Łęąą ąłŁ, Ł ęó
ęóąę ęóą- Łę .
- ąę, - ń ńą ńęąą ąłŁ, - ą . óńŁ ó łęó!
ńŁęąńńŁęŁ ęę ńąŁŁ ąąęą ą óęŁ. ń
Ł, óąń, ń ć ąŁą , ć: Łć
ął, ą - ąę ą, ąą ńę ęą żó ćó.
ąć󣳣ń, óąŁ ć ćó. Óą óŁń ńą, Łęą
óń ń , ęó Ł ę ą óęą ó ęŁ, ó ć
ęąóŁą. ąę ąó ąłŁą óąń.
- Ńąąćą, - Łń ń ńęą Ł, ćó ŁŁą
ńó. - ĆŁńęŁ, ąąń! - ęęó, ęąę Ł óę
, ąą ąąęó ęę ńŁó .
ą ż ą ŁęŁ ćąą Ł Ł Ł, , ąółŁń,
ńćóń ą, ą ąłŁ ńęó óąŁ ć óć Łó. ńą ó
ŁęŁ óą ę, Ł ćą ć ńą ąą, ą óć
ń ą ń ńąąńę óęŁ: ó ńą ż
ńą, ą ąńąŁ Ł ąłŁą?
ąąęą óńŁŁ, , łąąń, ę óąŁęó. ąłŁ Ł Ł
Ł ńŁęąńńŁę Ł Ł óć 湣 ó ńą ń Łą
ę. ŻęęóŁ ꣹ń. ńŁń ćą.
Ńąą łóęą ą. ćąęŁ Ł ó łąęó, ,
ęąę ńąŁą ćóą, ąŁą Łę, Ł ęąę ńęŁ ńę ą óą. ,
ęąę ąłŁ Ł ąąęą, ąć ćó, ęą ęąńęŁ ęąó ńęó
óćńę óą ą żąć Ł . Ą ął,
ą. ą ą Ł ć, Łą Ł ąłŁ ą
ąółŁ, ęąę ń Łęą Ł ńółŁ ńą ń ,
ąć ńŁ ńń 棹Ł żó ó. , Łń ,
Łęą ąąę ńą Łęą ąŁ ćą ą-Ł óć
ńł Ł ęąń. ł ń, ńńŁń, ąą ń
Ł Ł 깣Ł, ąć ą ó ć ą, ń ęąęŁŁ-
ęąńńąŁ, ąńŁęąŁ. ńą ą ćą ą - Łęą
ŁćóŁó ńó ńŁąŁ, Ł óć Łćó ć ą ćć
óńęŁę łę, ń ęć ęóą- , ęąę-
ń ćń ęą, ć ą ńą, ć łć
ąćŁńęć Łą, ńŁ, ąŁ ęę, Ł ć ąąę ąćą ń
ćŁ ó ąęą ń ó ó깣 óęą. ą
ńŁóńŁą ąłŁ łŁ ćąń ó ŁŁ, ęąę 깣湹
ń ńąęŁ ńą, Ł - 棹ą ąŁąŁ. , óąńę
Łńę ŃŁ, ćó 깣ó ąć óŁń ąąęą,
ńą ńę.
- ó Ł ółę ń, - ęóŁ ń, ŁŁąń, ńęŁ, ęćą
Ł, ńą Ł ę ó, ńąŁń ń ąłŁ ąę Ł
ęąąŁń ó ąąęńę Łć. - ńą
ę, ą ąń...
ęó ó ą ńćŁ , Ł ą 棹
ą, ń ń ęóŁ ń łŁ óę, ń ż
Łą ł ęłąŁ ó, ŁółŁ Ł ćóŁ 깣.
- Łą, ęą ńć ń Łó ą óŁó óńęą, -
ęńąŁą ąęŁ.
- Ż, ćŁ! - ó ńęŁ. - ą ęŁę ą, ąŁ
Łęą. Ą ą, 棳, Ł ńąŁę ąŁŁ, ńŁ ń ą
ŁąŁę, Ł ą ńŁ ćóąŁęŁ...
ąŁ Ł ąó ąŁ ŁńŁńę 깣
ć, Ł ą łŁ ó ęąó. Ńą ą ŁŁą
ąŁ. ń ńęąą, ż ńęą ćą,
ńą.
ą, ŁęŁ ŁŁ ą óŁ, 棣
ąŁ ęąąń, ą ńąó. ąóń, Ł ńŁ,
ą ńą ń Ł ąłŁ ąńŁ , ąą
ń ćąę ńóń ć. ąń ąŁ ł ńąŁ,
, Łć: ą ń, ę ć ęóŁ Ł ó
ńą, ą ąąŁ 湣ó ń ń깣. ćą, ńŁć
- ŁńęŁ, ćńąńęŁ, ł - óńęŁ, ćąńęŁ,
ą ąŁć Łą, ąą ćóęŁ ćęŁ ęń,
ćóą ńŁę Ł ćą - żą ńąą ńęą. Ń ŁćóŁ
ąŁ ń깣, ń ąńń ćóŁ , Ł Ł
ó깣, ń ń ę ąęęóą Ł Ł ń ,
ąęńŁó ó- 깣 ęŁć. ńó, ęóą Ł Łł, Ł
żŁ ńęŁ, ą 깣 ŁęŁ Ł . -
ęąą-ęć ńąŁŁ ń ćóŁ ąŁŁŁ ó깣, ń
ęąęŁŁ- ńŁŁń꣣ ąŁ ęŁęąŁ - Ł ń ż ą
ćęć, ęąę ć ę, ęąć, Łąć,
ć łć ćą óńą ńóćŁ ń ąąŁ, ńó
ąŁąłŁ ćąńę żń: "ćą". ąŁ
łńŁń, ńąń ąłŁ ąłŁń Ł ęóąę Ł.
Łęą Ł ąćŁąń ż ęą, ńąó ąłŁ ń
- ąęó Łęó, ć ę óę 깣 ńŁ ę ń,
ąą ńęŁ ą, Ł óą , ńó棳ą ńą
ąćŁą "óą" Ł Łćą "Ę". óąŁń 湣
ą, ą ó ąŁń ęąńń, ńęŁ ąńŁę, ąŁęŁ,
ęóńąęŁ, ęŁ... ń , ńęę ą Ł ąŁ ńą, ą
ó ł ćą óęą.
ń ż ą, Ł ńąń óć ąć, ąą ŁŁ . ó
Łęó Łń ńółą ŁńŁŁ ćć Łęó. ń ńąń
Łńó ąąę łŁ. ą ńę 깣 óŁ, Ł
Ł ńń , ęąęŁ ąą ąą, Ł 깣ą Łć
łć ń ć Ł.
ł ńć ą Łą ą Łłłó ąóńŁ ąŁęąó
ąęó. Ęąę- ńęą ęćą ćŁ, ńńąŁłŁń ł,
Ł ę ó ąą Łęąę óęŁ. ć, ęąę
ćąę ńć ńąą, ńę ęń ń
Ł, ąńńęąłń ęć. ŁęŁ ąńęŁ ńó ń ł
, ń ćó ą ćŁ. ąńńłń
ęąńć ą ń łŁ ąćą, ąą ąŁ, ą
ńłŁ Ł ćń łŁę. ą 棣ń ćóŁąąń ąą
ąłŁ ńę ęą, ó- ęŁ, Łł,
ń ę Ł ńąąŁŁ, ęąń ńęŁ ńŁńŁę, Ł
óń óęŁ Ł- ą "Ąąął", ą ńąęąą Ł Łą
Łć ńęą, ą ęóę.
- ą ąą Łńą, - ńą ą ó ńęŁ. - ę ć
Łńń?
- Ł Łęą ńą łŁ, - Łę łń ó ą ó
Ł. - Ęąę ąóń ŁłŁ ćęŁ, ąę ąłŁ ć-Łó .
ŁąłŁ - Ł , óęŁ, ąŁ, ąąą. , ćŁ,
ąćą, ó ń Ł Łą ńąŁą.
- ąćą, - ęó ńęŁ. - ŁńóŁ, Ł?
Ł ę-ę ąń ę Ł ńą ńóó ń Ł
ń óń ńąęą.
- ć ą ń Łął? - Ł Ł
Łńąń ńęŁ.
- ą ąę... - óćąń ńęóŁń Ł. Ł ć ęąń
ńółŁ, ą ęŁę ńą, ą, . ó ąę ńŁ
ć.
ęą Łą, Ąęą, ńą łęą, ąŁą Łą,
óŁąń ń ęąńń. ąęŁ Ł ąŁń Ł: ń
ęąń Ł, ą ę ń , ń ć, ęŁę
ńć ńą, Ł ń ąą ńćć ćąą. ąŁ ą, ęąćń,
, Ł óą, Ł ąń ęóą- ł 棣, ę
łęó ą Ł , Ł óŁ, ąćąŁą ń Ł, ńćęą
ąŁąŁń ńó. Ęąńńó ę ńó ą, óą ,
Ąęą ąŁą ó Ł łęó , ą , ęąćń,
ńó ą.
, ńąń ć ŁŁ. żó , Ł,
ęŁó Ł Łńąń:
- Ęąę Ąą 棹?
ąóąń ń , ńęó Łńęóńń ó,
Ł Ł ęń ł ą.
- óę! - Ł óć ąŁń ół:
- Ą ć.., ąę! ąą ćę óć - Ł 깣!
ę! Ęąę ąłŁń... - ąŁ ą ń ńŁ, -
ąę Ł-Ł!
- -, ń, ń ó , ęąę ó ć, ą ąą ń, -
ŁŁńęŁ ó ńęŁ, Ł ą óćŁ Łćą łŁęŁ , - ńół
ć ęąć ńąęą.
- -, - żćŁ ąęŁą Ł, ąŁłŁ ńęŁńę
ŁŁŁ. - Ęąę ąą , - ó ą ż ńą ńąń,
ęąę ó ńąęŁ. Łą, Łą, ń . "łŁó" "ŃŁŁńę"
ąąó Łą. Ą óć ą Ł ŁŁ, ę Łó, ńóę... ą,
깣-, ć óŁ, ąŁ, óęą ęąńŁą ą, Łą ąę
Łęćą. Ł ńóóń ą, - ąąń , - ą ńąęą-...
- Ń, - ąć ćń ńęąą óć ńęŁ, Łćą ńą
ŁćŁ łŁę.
ń ńąŁń ń ńŁ ń Ł ńŁŁń ęóć. ą łŁęą
ćą ę-ć ń Ł óę, ą ć ąć
óć ćą ą Łą ąęłąń ę. ąąń łą
ńęą ę.
- Ł, ęŁęŁ, - 棹 ąąćŁ ąńóŁł ŁłŁ
ąęŁ. - ó, ąłę, , ó, ó Łł ń
ńćńŁ!
- Ł ń ąłę? - ę óń ę ó ńęŁ.
- Ą Ł !
ń, ąąń, ąą śń, ó Ł ą
ń żąć ćó śąŁ ńŁą ęŁ óń, ,
ąŁ, ńŁ ć- Ł ąń, ć óć ś
Ł - Ł ą, ą Ł, żŁ, ęóą Ł
, ąę , ó ęąę ńą ćŁ ńę ćó
ą ńęą óńŁ, ąćŁ, ńąŁ Łą, , ą
ćą...
- ąłę Ł ? - Ł ą ż ę ńęŁ.
ąłę ęąąń Ł , ęŁ ń ć
ąŁń ó ęąćć Łą Ł ąąń ń. Ż ć ąćŁ
ćą Ł łŁę ńą, ą ńęęó ą ń ó, ąą, ń
ńŁŁń - ś ąćŁąń, ę ęó-Łó Ł
ćŁ ą, - ęŁęŁ ó ć ąóąą ńŁŁŁ.
- ą? - Ł Łńąń ńęŁ.
- Ń , - ńą ąę óą. - ą ć, ńó꣹ ńą,
ńńŁ.
- ŃńŁ, - ćłął Ł ńęŁ. ąąąń Łą
ńóą. ąąŁ ń ć ńąćŁ - ąŁóŁńęŁ ńłŁę
żęńą óć꣹. 湣ąŁ, ąŁ ąŁęŁ, ńńąŁ
ę ńą Ł ŁśŁ. Ł ąŁó óć ąęŁą
Ł Łą ńŁŁ Ł, ńąŁ Łń - ńęą, Ł
ŁńóńąŁ Ł ńŁńó. Ą ń ńę, ń ą ń
ż Ł óą, ą ż ą Łęą, ęąćń, ęąóŁą ńą ń.
ń Ł ąć. ć, ąę, óć ł ń. ńó
, ę, ŁćąŁ żŁ ńą ęŁęŁ, ń. ąąęó
ćó Ł ąą óą ąŁ. óŁń ń ęń
, ćłó ńńŁ Ł...
ą ńąŁ ąęęó ę, Ł
ŁąŁń ę ń ń Ł Ł ń ć Ł ń ńć ćŁ
ąó ó:
- ąę Ł ć, ńąęą- ą "Ąąął" ...
- ęąę ńąęą? - .
- ó ą, ć ęŁę, ńą . ż,
óćąńęŁ, Ł, ęąę óę, ą óć "Ąąął",
Łą óęą. ó "Ąąął" - ęó Ł ąńęó
ą ńó ŁęŁć , - Ł ą "Ąąął".
ąóął, , - Ł ó ó ń, ń ł ą
ŁŁąń.
ŁńŁ óŁ, ęŁ ćą ąłŁ ŁŁŁą, ŁŁ
ęąę ą ż ŁńŁ! ó- Ł ńąń ą ą
ńńŁ ą ń łŁ-ą, ęą Łłłą ą
óŁć ꣹. , ęąę ąęó, ó Ł ń ŁąęŁ Ł
óŁ ć ę óŁ. óć ńą Ł óŁ,
ęąę ąęŁ ó ó깣 ęóŁ ęą, ęóŁ Ł ęóŁ,
ą ŁćąŁą: "ńą- ń, ńą..." ńą,
ńŁ óŁń Łł ąęąó ćó ń Ł ą, ę
ńŁ óą, ęćą ąę ęŁ ńę, ą ć ń
ąŁ 깣ó, ą ć Ł óó ęŁ Łć Ł ó
ńółŁ. " Ł żć ńó?" - ąć óą . Ą ńó Ł
żć, ę- Ł 깣ó ó. ąęó ńŁ ńŁ
ą Ł ęąą ę ęą.
ć? , ć, Ł ŁąŁ ę óŁńó.
ą ł? ąŁ, ę- ą, Łęą ńłŁ óŁń, Ł ,
ż ęąę ć ńę óąŁ óćŁ. Łęó ąćąŁ
ęŁ, ń Ł. ńŁ ąę, ż ą óąń ą ń ń.
ó ńŁ ńąęą. Ńąęą Ł Łąę, łńęŁ, ń
Łńó깣 ńąŁ ąŁ ą ńę. , ńŁ Ł Łó,
óćąńęŁ , óć "Ąąął". Ż ńŁ
Ł... , ćąą ć: żęńŁą Ł, ąę Ł ż,
óą. ćŁ, Ł. ćą óąń, ę, ŁłŁ
깣ó ó, Ł ęŁ - ą, ą - Ł ńąęą ń
ąęąŁ ąąęą, ę ć Ł ą , ń ą
ńŁę. ? ń ą ć: ęąę ć ńę ńńŁ ń ŁŁ ę Łę.
. ęóą ó ć ć ń Ł ąę - łńęŁ, ń ąŁ
- ńąęą, ą ą ŁęŁ ąęŁ? ! Ł ?
ńŁ óć óą ęą, , ŁłŁ ó, ć Ł
ćŁ, Ł ęŁ, Ł ę ęŁó ęąŁó ąąęą. ćą Łęą
ł óŁą? ąąŁó. ąąŁó. ńŁ ąąŁó.
ęą? ńąęą? Ęó ć óć ąę ą? ą ąę
ńć? ó ń óŁ? ó ą ńŁó Łó ą
Łęó? ąąŁó ŁŁ , Ł?
ńę ąęąŁąń. łęŁ ŁśŁ, ŁńąŁ ę. ÓłŁ ,
óąŁ ąŁóŁńęŁ ńłŁęŁ.
- Ł, ć ąń? - ęó ę ńęŁ. - ł ó
ą ć, ą ę ąą.
ł ą ńŁó łąęó, ó ńęółŁń ć. Ęó
ż ć óć? ą? Ł ą ńą ?
ą.

6

ąćŁ óęŁ ą ńŁó, ąŁóŁ ąńąćŁą ńó 깣ó, ąćó
ćó, ęąę ę. ę ń óę
ęą.
- ąŁ, ńąęą Ł ęą, - Ł .
, ńŁ óćę, ńćąń ęŁó.
- . ę ńąęą- ó ąń, , , ą ęą óć
ę ó ł. Ń ęąąŁ ąóń, ńłŁę, ą?
- ńłŁę, óąńę Łńę.
- -, - ó ąŁóŁ. - - ńłŁę. ą óą Ł
ńą.
- ą żŁ ńą.
- . ńą Łńęą ąŁęą. ął? ą ó깣:
- ąą, ń ćą. ąą. Ą ó ąęŁ ą...
- ął, - ęńąŁą ąŁóŁ. - ćó Ł, ńŁ ął
- ńą ńą. ó ą, ą ńŁ ąą ą Łńęą
ć. łŁ Ł ł. ą, ŁŁ, ńąńŁ ą ŁąŁ.
óć ń , ęćą óć ńęąą:
- ĘńąŁ, ąę , ąąę, óć ń ńŁ.
- Ęąę ńŁ? - ą .
- ń. ąŁńą Łńń. Ęąę ąŁŁ Ł ń
óę: ęó, ąŁęŁ ą ńąęą, ę, ąę ńąó Ł ńŁ.
- ąńńęąą?
- ó, . ŁŁ, ćŁ, ń. ńńŁŁń - Ł-ą ć,
Ł. ą ó ę ć. ńą ąęą ŁńŁ. - ćń
ąŁóŁą ńłąąń óńłęą.
- Ą ćŁ ęąę ę ó ąŁ?
- ĘŁę ńą Łń ó ęć ą ł. óą ć Ł ńą,
ąć ęąń ń ńąń. ĘńąŁ, ęŁę ż ąłŁ ó ąąęą
ęóę, ą ęąęó ąąŁń. Ęąę, ą?
ęąąń, ąŁóŁ Ł ńą Ł, Ł, ą,
ćŁń ąęŁ ŁŁ ęąąń.
- Ą ęŁ ?
- ó Łą, - ąŁóŁ ą ó깣. - ó ńą Łął:
ąą óą. Ą ń ńą - ńŁ. , ąŁą óć ó
ńą, ę ą Ł ł ńń.
óń, ŁŁ.
- ąŁąń , - ńęąą ńŁó ąŁóŁ.

***

Ęćą ł ąłó ęąó, ąęŁ, ąęęóą ńęŁ ńŁ ą
ń ń, ą ąŁ ć 棹ń ćą ą ęą
ęąę- ń ąą Ł ń ąŁń óćó ą.
- , - ńęąą, ą ćąńŁ Ł Ł ńęŁ, óęąó ą
ń. - Łł ąąŁę. ń ęąę ć:
ę ...
- ... - óńą Ł ńąŁ ęą.
- ..ą ó . ą ńą ąąŁ.
- ąąŁ - ć ęńń ąóńŁ, - Ł
ąąą ą ńę Ł ńąą ąćŁą ą.
- ęŁ, , ćęŁ...
- ł ń 湣 ą ąęć, - ąęŁ ą
ńęŁ.
- ć? - ą ęą.
- Łć, - ą ńęŁ. - ą ó - Ł ęńń ąŁ. Ą
ęóą ąąą ŁłŁ ąŁńą - ć ąńął ęŁ
ą.
- ć ŁłŁł? - óććął ń꣹ń ą ąęŁ ńęŁ
ęą, ćó. - óęą ćąą...
- óęą ćąą, ą ó ćŁ .., óęą. óą,
- óń ę , - ąŁłę ćą, Ł ńęą, ń
ń, ć, ć Ł Ł ąćąŁą. ą ą.
- ń ł, - ąą ęą, ńęŁ óńŁ Łęó
Ł ół.
- , Łą, - ćą ęąŁ. - ćŁ ł ół
ą ę ćą, ó , ą ą ó ł,
ą?
- ęóą ął? - ńęŁóąń ęą.
- Żą? - óńóń, ęąółŁń ą ńó, ńęŁ. - ą ż
ąą ą!
- ó! - óć ŁńŁńęŁ ąąą ą. - ń ó! ąćąŁą!
ą ńą, ćŁ, - Ł ćę ąąęąą, óŁą ń
óęą ąąą.
- ą, - Ł, óŁ ńęąą ńęŁ. - Ą ńąń
łą , ń óćŁ , ń?
ęą ąńąŁą ąć, ćŁ ąŁąń Ł ń꣹ Ł
ęą.
- ęŁć, - ń óńŁ 湣ą ń ń,
Łń ńęŁ. - ꣹ ąąą, Ł ą ęąąąłŁę.
- ń, ó ęąąąłŁę ąŁ, - ąń , óńąćŁąń ą
ń ń Ł ńąą ę. - Ęąę Łł ąŁŁ?
ą ąńę łó, ńŁą ęóó ą Ł ą Łń
ąŁńą ąŁ ń , Łńó꣹Ł ąóąŁŁ:
ń ąńŁ óąńęć.
1. "ąą łńć ęą". ą-ń, ó ąń ćą
ąąŁ. , ń ń: , ńóą ć, ń ęć
ńąłŁą. Ń ń.
2. "ą ń ń". ó, ó Ł Ł ń Ń ŁŁń
- ńąń. ń ąćą ą óąńę.
3. "ą ń ąęąŁ". ń. ł ł ń ąęąŁ.
4. "óćŁ ąąółŁ ó". Ż ą, ŁŁ, ąę
Łą: ń ńę ąą 깣, ó ńę ą
Łą óćó ńęęŁ, Ł - , ćą ó ąćó.
5. "ą ń óŁ ąŁ". ŁŁ : ń
ć ńŁ, ń ńą 깣 ŁćŁ, ń ńąćąŁ, ń
ą ł? Ń ą, ń ćąćąŁ, ŁłŁŁ ń ęó ąą,
Ł?
6. "óćŁ, ąńęŁ ńóŁ, ńę". ó, ż
ą ńŁŁ.
7. "óćŁ ąąółŁ ńŁ ńłŁ". Ą
ńŁą Łńę ą ąę ą ł ńłŁę Ł ą ?
, Ł ó ń ńń.
8. "ąń ćŁ". ąę-! ŃŁą óąńęć -
Ł ę ć. Ą ęąę ćŁ, ęąę Łń... óŁ ńŁćą,
Łł : "Ó ąń ńŁ ŁńęŁ ćŁą?" - "
棹!" - "Ą ć ąŁ 깣ó?" - "!"
ńŁ . ąęó... ęą ńóą, Łłń ęąę
...
9. "ąłŁą ńŁńą". ąę, . óćŁ - Ł
ćń. Ł 깣ą Łę, ń, ęąę ąń
ą, , ń Ł óąćęą ą ęąćó óńęó...
ńŁćąŁęŁ Ł ńń "ćóŁńęŁ ęŁćą" ą ń.
ą ął?
10. "ćąą ąńń". --. ą, ąęŁ, łŁęŁ
ąćąŁ. ąąć ąŁ łą ćę, Łę ŻÓ 깣, ąŁ ń ą
Łęą-ńŁ, ąŁ Łć , ćąóń ąąŁęó
Ł, ą ą, 棳, Ł ęąń óćę ńąŁ łńŁę
ąń. ęńŁńęą ąą.
11. "ąŁ. ą ćą Ł ąŁ ćąćą". Ż, ńą ,
ęćą "óŁ ąąółŁ ó" óąń.
12. "ąą ń ą ńóŁŁ". Ęąę ąćąń ńęŁ, ę-Ł-ć.
13. "ą ń óń". Ł. Ęąę Łą, ćą,
óąńę ń . ĘńąŁ, ó ó ąń ąęó
ńŁąń , ę ąą, ą Łęą Ł ż ó .
ćŁ Ł Łęą, ą ż ć Ł ą Łęą. ĆŁ ć, Łł
ńółńą, ą ńńą Ł, ć, Ł, ą
ó-Ł ął ą ćńóąń ąń.
ńąŁ ęó. Łąą óę - ł Łń. óą Ł
ąŁ:
14. "". - ć ąą ń, óć. ąŁ, ąŁóŁ. Ł
- ń Ł 깣. Ą ć , ó , óąęą ą. ć,
ńąłŁąń, ńŁń Łńęńóą?
ńęŁ, ę ń ż ć ńŁ - ńŁ óąćą,
ą ćó ńą Ł ńłŁ ńęó ćń:
- ą ńęąą. Ł Ł ąęŁ Ł ńęć ą. Ó
Ł ą ńć ńąŁ ćŁ. ńŁ ŁŁ, ąńńęąą ą
ąńńŁ Ł 깣 ęąć. ąą -. -
ąŁ ń, ęą óń Łć ąŁ:
- Ńą ćó, ó --Ł-Ł.
ćą ń, ąŁńŁ óą , ńęąą óąćŁ ń. Ł
ąę ć ćą, ęąę ę-Ł-ć. ą ńąŁ ĆŃĘ "ó" ą.
-, ęŁ Ł ą ą óćŁó ą ńęó
ŁłŁ Ł, Łńą ąćą ąćó ęąą ć Łćąęą,
Łńąń: ą) ó , ) ż ą ęą-ńąęą
ąęŁ Ł ó ń ńŁŁ ńąęąąŁ-ęąąŁ ąłąń ę ó,
ŁłŁó, ńó ńńó ąąńó, ą ć, ŁłŁą,
ćó ęóą- ą ł. ą ę ąą, : )
ę ó, ŁłŁó, ąŁń ŁńęŁ Łó ć, ŁłŁą,
ńóńŁ ą ą ń, ą , ó ąóŁ, ąćąńą
, ą) ó, ńóć óć
ąęŁń Ł ŁŁ ąćóń ć ę, ć Ł.
Ł ńąń, ęńąŁ, ńłó ą ńó ń 棹Ł Łęąą
ŁąęŁńę ń. ń ć ó棹 ą ńćą, ą ńą
ół ąćńę ęŁę.
-, ć ę ńęó ó ńŁ ą óŁ Ńćęó
Ęńćąą Łłó ą, ęć Ł Łń,
ąą ć óęąąŁ ą ó ęąółęó ą ęąćŁ Ł
ąŁ. Ńćęą, óć, ŁŁ, óóŁ ęóń ćńŁ,
ć, 棹ń ń, ąłŁ Ł-ą ąóŁ ńąęó
ń棣, ńłŁ, ńąń Łńę, Ł,
óćąłŁń, ńśŁŁą, ńŁ ąą, ąćą. ą
ń łą ą - Ł ął. ń ć ŁŁŁ ó
ć óńęą, ą ó ńąŁ ćąęó, óć ąą ąó ń
ą ńóŁŁ.
ł łŁŁ óąŁ óń. Ł ńŁŁ
ą ńó, ńŁ ą Ł ń. ŃŁ Ł ,
ąćą óć óćó ć, Ł ńą óŁŁń ąę
łń ąęŁńŁ ąłŁę. ŁŁ ą
óŁ - ń ą Łęó 곣 Ł ŁŁ, Ł óŁ
ęąę- óć ńń ąŁ, ńęć Ł. Łęó
ńą Łąń . ąłŁęŁ óń깣 óńŁ, ąć
ąŁąń, ć Ł Ł óń ą ŁŁó.
ą ń, ę ńŁŁ ńóę, ńŁŁ - ńŁ łąń
泣ą, ń ćą óąćąŁ, ę ą - ń ąą,
꣹ą, ą ą ęąąą Ł ńóć ń ńą ą ń, Ł
ćŁ ńńęŁ , ńćŁ, ń ńę󹳣 Ł. Ł, 곣,
, óŁ, ń ń ń ąę óę, óć -
ŁćŁą ń ńąłŁ ą ń ęŁ.
- ąęŁ ą, - ą , ć ąęó, Ł ńą
ąąŁ, ęąę ćŁę ćń ę, - ćó ąłŁ
ńńąŁŁ ńń ńŁ ńŁ ń łń ó ńń
ęęŁ, ą ąń ńń ó ńó...
ół ńŁ. óŁ, ęąę ń Łąń ń
ńć ńóą 棹 ąą ęąłŁ ąę. Ł ęąń,
ć, ą ą ó ńńŁŁ. ćąą ą óęó,
ą ńąą Łń꣹ń ę ó, ą ńłŁ ą ń.
ń ńŁą ąąą łąęą ąąŁ Ł. ą óąń
ńó, Ł óŁ, ę ńó ó ó ł Ł ćąą
ćó.
- ą , - ęŁó ń ć Ł ńł ó
ąęŁ ńŁę, ęą ćó ńłŁą łąęą.
- ąń ń? - Łę Łńąń . ą ęóą, ą
, Łą.
- ąń ń ć.
ń ć ąąą, łŁ ćŁ ąęń.
- ą ć .
- Ż ó ć?
- ł ó-ó, Ł ąłó ńńęó ąŁ óą.
- ńą ą, - ąŁą ą ńąęąńŁńęŁ. - Ż
ąółęą. Ó ąń ń ń .
ą ąą. ą ąćŁą ńąą:
- Ą ć 깣ó ńó?
- ę , - Ł óęŁ.
- ćą ćńó ą , ęćą ńęąćó.
- ćó, 깣ą.
- ęąę? - óóąń ą ę . - ć ó ą?
Ó , -ŁŁó, ń ć óęąąń, ę- ć
ńŁ ąę ó Ł ńółą żó óŁó, óóŁ ę -
ąŁńą.
óć ń Łąń, ą ń, ó 곣
ąó ąęó, ąŁ ą ó ęŁ Ł Łń, ą ń:
- ąęŁ ą, ć Łąń ąłć 깣ą
ąćą óŁ. Ę ą?
ąŁ ń óę.
- Ę Ł? Ę ćąń? Łćąń. ćą ć Ł ę
ńółó ńó - 棣łó. ó ń óńŁ ą ń
ąłó óąćąó ńą Łąó Łó!
ąęŁ ą ąę ąó , ęąąń, ńąń -
ńąŁ ń ćó ąŁń. ąŁń ćóŁ. ń Ł
łą ą ćęą , ęąę óŁ ńćć ą. Ę-ć
ąąŁ, ąŁćąŁ ńóŁ, ąęąłŁ. Ęąę ćŁń, 棣
ą.
ŃćŁ Łą Ł ń ą ń. ółŁ Ł-
ćóń ć łŁ, ń Łń꣹ ńę ąć.
ąŁ, ąóŁŁ ć ąŁą, ó ąćŁŁŁąą
żŁ ć. ąŁąń, Łą Ł ó ą, Ł
ąń ć ęąąń ć łń ą, ŁŁ ńęą
ąŁ, Łń óąćŁ. Łą Ł ń ć ę ćąą. Łą
Ł ŁńŁ ć. Łń:
- ąŁłŁ! - ń ć ńą Łą ć ąńłó
Ł ąńó. - ó Ł!
-ćó, ńŁ ąŁ ę żó: "ą Ł ńń!" -
óŁŁń. Łą Ł óć ł ę ó.
- ąŁ ńŁ ńŁ ńą ąąą. żó ąń ń
Łą ć ńć ę ńęńŁ...
ó ą Ł ć Ł ćó ą
ńę ęŁę Ł ńŁ ąą. ĘŁąą ęąłą ćą ćłŁą
ŁńŁ ń Ł ćń:
- ą ł ńę, Łą Ł, ń ć
ęą! Ą ć ńŁ ą Ł!..
Łą Ł ćŁń żŁ ęŁę ą, Ł ż, ę,
ąŁń ą ć Ł. ńąąńęŁ ń꣣ń, Ł ąć óęŁ
ó , Łó.
- ćŁ, ąŁł.., ż... - ńęńŁ ćąą ą ńęą, Ł ą
łńą: "óą", - ąŁł óą. Ńąń ń ńóŁ
ęó. , - ó ąć Łćą óęó ń ą óąćę ę
ćóŁ, - ąŁ ą ąŁ ąńąŁŁ łą ń
ąńń Ł ńŁ!
- ćó ń ńąŁ... - ŁŁńęŁ łąą ń ń
ćóćąą ńńęą.
- ąę, - ćą Łą Ł, ó
ąńóŁł ŁłŁ, - ą ęółŁ ął 깣
ńŁŁń Ł 깣...
- ! - ęŁęóą ń ńą ćńą. ŃąŁ Ł
ąćó.
- Ż... - ńą ąń Łą Ł, ńŁŁ ółŁń ę
泣-ńęą, - ńń Łą, ...
- ń ęąń Łą! - ąŁ ęóą- ń ąŁ .
Łą Ł Łńęą ćąąŁ ęŁęółć.
- ąŁł.., ż.., ąŁń, ćąóńą, Ł śńŁ ą ąę,
Ł Łó.
ąŁł ąąń ćą. ą Ł óćć óćą ćŁŁ
ń ąń:
- ŃąŁ śńŁ.
ó ąąńą. ó Ł ąą ńęąą.
- ąŁłŁ, ąŁłŁ, - ńć Łą Ł, ńóą
ęąąął ńąęąó, ć ń󳹣. ćą ćłŁą-ńęą
łŁ ąń, óą ćąęęó Ł, ąŁ Ł óę ńą
óąćęó, ąąą ęŁ ćń:
- Ó ąń Łń ęąą 깣ą ą236, Ł ę ń
ŃęńęŁ ąą ą ń ćŁń ŃĄ.
ą ć ąŁ.
- ą, ń ą, óą Ń Łćą ęą, ą
ą ąŁąą óęąó 깣ó ą72. , ąę. Ęą ŁŁŁ
ńąŁ ą ęąó 깣ó ą302, ó ą
ą ń.
- żŁ 깣, - 곣 ćń ńą ńóŁ Łą Ł,
- ą ń ąŁ Ł ńŁ ńąń ąńŁ ńąŁńŁ ćó
ń óćąłŁŁń...
- Ą ć ł ? - ńńŁ ń ć ń ąń Ł ąć óćą.
- ? - óŁ ńńŁ ńą.
- 깣! - ąŁą ćńą. - Ńę ą, ꣹,
Ł ń łńą, ąąęą!
- ń ćą, ąŁł.., ż... óą! - ół ńćŁ óęŁ ą
ćóŁ ńą. - ó ąęą ąćŁ... Ęąę ćŁń, ó ł
ń... Ęąę ę ć?
- ćó, - óŁą ćńą. - ć ćó 깣ó, - Ł
óć 棹 ń ąąąń. óńąŁŁ ą ń, ńąŁ
óń깣ą.
ó ó ń 곣 ęą.
- ą ńąęó, - ęŁęŁą łó, ó ąą . -
ąą ęóąó. ąę , ą ńąęó: ąąę óć Łńą ń
Łą ęąąŁ ó óŁńą ꣹. ąę
ńęń, 깣ą Łęóą ń. ńę Ł... ćŁ
ó ąŁ.
- Ł, ńąń Ł! - ꣹Ł ń ń ń.
- ą Ł, - ąń óŁŁŁ ćó ąńó ńł
łŁń Ł ńŁŁŁ Łą Ł, - ąę ! ń
棣łą ęŁńńŁ, ń ąŁ, Ł łą ń Ł ńó...
- Ę ąółę ąłó ęŁńńŁ, - ą, ꣹ą ćńą, -
!
- ąŁ, ąóąą ąŁ, - óć ćń ńęąąą, ąłąń
ę , ćóćąą. - ŁŁ ęćą-Łó ąŁ? , ćąóńą... Ą
Łą ó Ł - ęń ąą.
- ęć Ł Łó? - Łńąń .
- ąŁ, ę, ęć ć ł! óą, Ł óń,
ąę, ą ńąŁŁ, ćŁ ŁŁ 깣? ą Ł ć
ąńŁń!
- Ą Ł ćó ą ąę ńŁóąŁŁ?
- Ł ń ćó. - ńŁ ćąą ó Ł ćó ńąŁń ńŁ.
- Ńąń ś, ń ć Ł ńó ć ą ńół
ńąŁ. Ą ńół - ćą! óą, Ł Ł
ó? , ó Ł ęąć ęąą ą ń ą! óć ą
ąą ń ęąąŁ, ęąę, ą?
- Ę ż, ęą?
- Ę-ę, ąńŁ ńą, ć ń, - Łą ą
ńę ó.
, Łąń, ą Łą. ę Ł óą ą: "ó Ł
Łę! Łę, ą -ę. ęą , 棣ł ń ńŁ
ń. ą, ćąó, Ł ńóŁ". ńą Ł ąą
Łąń ę ńó ŁŁóą.
- ęóą? - óŁŁąń ńńęą.
- ą ó ń ąŁ, - Ł . ó ńą ę ńŁŁ ńóę
Ł 湣 ćó óę ćó ąńŁ ńą.
- , ąŁł, ę ó?
- , ąŁł, óó ął óąńę, - ńłŁ , Ł óęćó
óęą ńń ąńńóŁń , Ł óąń
ąŁęńŁą, ą ńóŁ ŁŁ ŁŁ ń ąńŁń
ó. ęćą óń Ł ę ąó, ąń Łę ó ą
ńŁ:
- Ń Ł...
- ŃąńŁ, ńą ńąń, - ńęąą ó Ł, ć
ąć Łą ąłŁę, ąą ęąę ć ńę Ł
ół:
- ąŁŁ ŃŁ. Ń ąłć ął óąńę
Łńę. ąę , ńŁ ó ęć ń ęąęŁ , - ŁńŁ łó.
łŁŁ ńą Łł. ćą óć ćń:
- ó ąŁł Ęę, ó ęć ąą ęóąó Ł
ń ąę ćęń Łń ń ąłŁŁ ńóć ŁąŁ, ą
ńąęó. ć ó ą ńąęó. ąęó Łę ó ąń ć
Łą Ł Łą ęąę Łćó ńóą. Ł łŁŁ
ąąęą Łń ćą żć Łćą. Ą óć, ąŁńŁńŁ
ć, łą ń Łń꣣ ąąęą Ł ĆŃĘ Ł Ł
ć 깣ó. ż ąę, ę ńó. ć ęąńąń ń Ł ć
Łą... - ńąń ńŁ ńą ę ńąŁ,
ą óć ąą ńą 棹 ą.
ąŁ ą ąń ą, ąńęąłą ł ęńŁę
ąą ąę ą ąąńąłęó.
- Łóęó, - ńęąąą ą Ł ąń ćń 泣,
ął ń ó. - Ą ó ż ł ńŁąń Ł
깣ó?
- ąłó 깣ó? - ż ęŁęóń Łą Ł.
- ó ą, , . ćą ąąęą Łęą ŁąŁą Ł Łńąą
ń ń Ł ń łń 깣. - ą łęóą Łł ęćą
ńóę Ł Łęą óą ąń. - Ćą óŁń?
Ł ł ŁóŁŁ ą ąąń ę ńó ŁŁóą Ł
棹 ą ć ń ęó. Łąćą Ńęąę ĘŁ
Ąęń. ć óęŁ Ł ąą Łńą. Łą Ł Ł
Ęę ąćąŁ . ą ĘŁą Ąęńą ą
Łńąą ć ń-ą-ó, , ńŁ, 깣
ńć ąęć ńóóćą ąąęą .. Łńó ł ńęę
ńąŁę, ćó ą łą ćŁńąŁŁ ąęą. ą
ń. ńąńŁ ń Ńęąęą Ł ąąę ńŁŁŁń ń
ąą.

7

- ą, - ńęąą ąŁóŁ, 棹 łó ąęó. - ń ń,
ąŁ ó 깣ą. ŃŁ , ęć 깣, ć
ńęąń, - ó, Ł ąę ą.
- Ą ąąę? - ńńŁ , ŁŁą ąęó. ąŁóŁ Ł
Łć ćóó, ą ńąęń ŁŁ ńńńń ąąć
ńą.
- ŃńŁ ąŁąń ŃąŁą. Łł ąęó?
- . Ńąą ćą. ćńęą.
- ćęŁ ńą - ćą , - Łę ąŁóŁ. - Ż ę
Ł ąą ą. ńŁ Łńó ńąęą - Ł. ą
ąąŁą żęńŁó. , ą ę ąęŁ ąąęą,
ńŁ "Ąąął". óć - óćąńęŁ .
- ó Ł?..
- ó Ł Łć. óć ńŁ, Łł ę ęŁó ń ń
óę. Ń Ł ół.
- łŁ ńą ŃąŁą, - ńęąą .
- łŁ, - ńćąńŁń ąŁóŁ, ć ćąą.
- ć ó ęŁ ńŁą? ąŁóŁ ćą
ąŁ.
- ó ąó ń? . ąŁ ó
ęą, ą. Ń ęąąŁ , ó ąćŁ ąŁóŁą,
ąóń.
- ć, ł ńŁ, - ąŁńęŁ ąŁ ąŁóŁ. - Ę ńóó
Łć.
ń, ŁŁ. ąŁóŁ 棹 ńąŁ :
- ćŁ.
ńą ń. ąŁóŁ, ń ęŁ, ę ęąńłŁ
ćąą, ńą ąŁ ęŁ, ó Ł ńęąą:
- óął, ńć żć Łćó?
ą.
- ń żŁ ńŁę, ńŁ ółę? ąę ąń ą, ńćą
-Łó ó-Łó ŁŁ. ż ńąń ŃąŁ. Ą
ąć óć.
- ?
- , ąŁ, ął, ę ąę ąąę? ń ą ćą
ąŁ. ąńąń ńŁ ćŁ ąęń ń Łę ńąń
Ł ńńą.
- ąąę - łńęą, - ćą ąŁóŁ, - Ęąąą, ęŁ
ŁćŁłęą ęą Ł ą ćą. , ęŁ ą ó "ę", ęą
Ł ąęŁ. ń ąńŁęąŁ ńą ąą, Ł,
óęŁ Ł. ńó ą ą, ó Ł ńŁ, Ł ń ć
łŁęŁ ąŁ, Ł ąć. ń?
ęŁó.
- , ę ąę ęŁ. - ąŁóŁ ńą 湣ó
ąóó. - ęŁ ńń. ć ńóŁ. ąńęę ą Łń,
ąę. Ł Ł ąŁ. ąłŁ ąŁ
ą, Ł Ł óęŁ ćąŁą ńóńŁ ńę.
?
Łć , Ł ąŁóŁ, óŁ ż, ńŁą óć ń
śńŁ:
- ą ęą ćąŁą ńćąą óćó ęóó 湣ó. ó żć
Łł ńą, Ł ą ń ą óąŁń.
ą ń ó ćąą, Ł ąę Ł ńó.
Ńęąą ąąć:
- Ę ć, ó óęąąŁ ł żŁ ąŁąń.
ó ęóąóą ńŁą ć ńą Łń Ł ń.
ó ęŁó ń ŁąŁ. ÓęąąŁ ń óęąąŁ. Łęą. ą Ł
ę ę, óŁń - ńńń ęóąó. Ą Ł.
ąęó Ł ń ń ńóą.
- ąłŁ ŁŁ?
óń Ł ł Ł ń łąć.
. ąę óą , Ł, ńęŁ ęŁ
óąŁ. Łęą ąąę ńą Ł ą. ó ć
Ł ń Ł-ą ęąęć- ŁęŁ ąąęą? Ęąą, łŁęą
ą ł Ł ąęąłą?!
Ą ńą ó Ł ęąŁ. łŁ, ę. ń, ę
ńŁŁ ą Ł ń? ą, óŁę . ńćą ę
ęłęó. - Ę ńó óń ął óŁę.
ńó, ńęąą ńą ń, Ł łąćąŁ Ł Ł.
ńŁ óŁę ńŁŁ ą Ł ń, ąŁ, ą ńó.
ŃŁę- ęąę-Łęąę , ńŁę. Ł ŁŁ ń
ó ! ńŁ łń.
ą Ł Ł ą, ą ą . ą
ńąŁ ą Łó ąŁę, ąą ń ó:
Ł ń ęąń, óć ń ń, ą Ł ń Ł Ł łęą
ąń, ę óć Ł ń ć Ł ń ńć ęŁóŁ ą .
ą ż Ł ŁćŁ, óą, Ł ął ń-ąęŁ
ąęŁ ąń Ł ł ćŁ ą ń泣 , ą
棹 ł ŁńŁ Ł ą Łńęą ą ń
Łó ąń . ą ąŁąń, ńęąą ńą ń Ł
ćą ńŁ, , ąŁ, ż Ł,
óąńęć Łńęą ŃŁą, ńą ńŁą - Ł Łęąę ł.
ó ńą ŁŁ ąć Łńęą, ą
ńąłć óć óćńęą ŃŁą ń. ąŁ.
ąŁę, ęŁ ńŁńó, ąą ąń ęŁę. ł ć ń
ą Ł óąŁ ą óęó ńą ńę, ćć ćŁ ńą
ó깣. ąą! Ń ąę, ą ąą. ÓńłŁń ą
ąóęó, ęóńŁ óą ń ęąń Ł ąńę Łńó
ąŁóŁą ąęó. ąę, ó ó ąń ń? ń ó ó ąń ńęą. ,
ż ńęą, ż ńŁłą! ĘóćęŁ, ęąąŁęŁ, ęŁ, ńęŁ...
ó, ć, Ł ąŁŁ ń. ęąęŁ, ąę, ńŁ ó
ąŁóŁą 깣ćą! Ł ąęŁ . ń, ńŁą
żó ęąńó ą ęńęń ćą ŁŁ ą ó ć óć ąółą
ąńń Łń? ó-ń, ńą... Ńó ęóą ćŁ ńó,
ęąąŁńęŁ ą ą ń ąąń, ó, ęąę ćŁń, ą
Ł ąŁą. ąę ął? ąę, ę ńą ń
ńóŁ, ńŁńęŁ Łłć, ń ć ęń. - ł!
ł Łć? Ą, ńą ę ąą ęó, ńŁą
ąŁąłŁ, Łł : ńŁńę, ą Łł 깣
ń ń ąńąŁ. ł - łŁ Łó, ąę ńęąą,
ę ńóŁ. ó Ł ćóŁęŁ? Ąćą, ! Ł.
Ęąą Ąó ŁęŁ, 棹 , ń Ł ,
Ł ŁŁńń ł ćŁ, ć ęłę Ł,
ąąŁżąćą ął. ń, ąąóą ć Ł,
ńę . łńąą - ą ąćąŁą Ąęńąą,
ą ć.
ŁńóŁ. Łó ę ń Ł ńć ńńŁŁ ń
óąŁ ąą ń Ęąąą. Ąóą ŁęŁą ęąąń ą ń,
ńóńąą ąęć Ł ć ńóóćą. ń ż ńłŁ ńć
ćńęŁ ćń, ę, ęąćń, Ł ą ó Ł ,
ńŁ óąńę, ń ł ąńŁń ą :
깣 ćŁó, 깣ó ą. Ęąę óąńę , ęąę
ńłŁę - ńŁłę.
ŃółŁ ł ó ąąóą ć Ł, ę ńą óęó.
- Óąńę? - ćŁ ń Ł ćń, ń ęóą-
Łń. - Ą , ąłŁ ć-Łó? Ł ęć-Łó?
- , - óć Łą . - ęą . ń ń
ąŁ ńŁń, ńą.
- ńąń, - ńćąńŁń . - ćąóńą. Ęćą?
- ć ńąń, ąŁ...
- ł. Ćó, - ą Ł, ćąłŁń ą, ćŁ óęó.
ć óŁ, ąą ąćąŁ Ąęńą .
ń ó ŁŁ ćóę óę óć - łęó, ąŁ, Ł
ą Ł ćńęŁ ćń Łń:
- ąńó! Ń ąŁ ćŁ ąąŁńęŁ ńęą. ą
ą. ńŁ Ł ńąŁ Ł ęąę-Ł ńłŁ,
ąŁą ćŁ ń óęć ńŁćąą. ął ąń棣 ą
Łóą...
"Ł-Ł!" - Ł ą óęą, Ł ćŁ ą ąćŁ.
ąą ąćąŁ Ąęńą ęą łŁ
ć. ę ćń żć ąąŁńęć ńęą ęąąń
- ąę. Ł - ńęąą ć.
ąąóą łŁę ąńąó , ó-
Łóń ńó, óńŁ 깣ó, ą ńąń
ń, ćąń ą Łęó Ł ą ąńńąŁą. ńęŁ Ł
łŁ, ń ńęęŁ ńąŁ, ą ł ó Łć Łć
ąć ć. ŃŁ ął óć Ł óćą ąćŁąń ń
ńęŁ ćąŁ, Ł ńęąą, ń, ą ąŁ:
- ąńó. ć Ł?
- , - 棹 Ł . - , ć Ł... - ,
ąę ńŁłŁń, ąó óę. - ąŁ, ć ńŁł...
ął. ąę Łć ńąó ąŁ ł , Ł
ęć ą ąąŁ Ł ŁŁ , ń, ę
, Łę . ćŁ łąćąŁ Ł ąąŁń ę ż
ą, ńą ą Ł Ł ęąąń, , ćńŁ:
ł óęóć Łą, ęńą óćą, ćą ńęŁ Ł
Ł ćęą ń óńą Ł ą ó湣 ż ńŁ.
- ŃąŁń, - ęŁó ąąóą ą ęń Ł ńą óą ąŁ. -
ąńńęąą, ć ą.
ć ć ąę ąńń. Ł ó ć , ęąę ńół
Łę, Łą ńą 棹 ńą. ń, ćó Ł ę
ąŁ ęóą- ą ń, Łćą ńŁą Ł ą ŁŁŁ,
Ł ó ć ąńąŁń ę ęóą.
- ąą, ąą, Łąćą, - Ł .
- ć ż , ć Ł, - ąą ąćó , ńćęą,
ę, żŁ "ęą" łęŁą, łŁ ąłą ŁąŁ. -
ŁŁ ę ą ąę ę, ąąń óąńę, ć
óńęą, ą óńŁ ńŁ. ąń, ęąćń, ą
깣? ą ńą ńćń!
ó ąń , ę , , ęąćń, Łńą,
ąŁń ą ęń. ąńŁ Łą ć ńą ŁłŁ ŁćŁ,
łŁę ąó óę Ł ńłŁ:
- Ą ć ó ł ęąń. ń óńŁ. ńą óńł
ąń ŁćŁ, Ł ó ń óćąń , ć
Ł ąąóą ć . Óą ą Ł
ŁąęŁńę ą! ć óć Ł óćŁ ąę ŁółŁ
ąą.
- ÓŁ ń Łńó, - ą, ćą .
- ń Łęó, Ł-łŁ, ą-łą... - ąąóą Łęó,
ŁŁŁń Ł ą ł ł. - ń ŁńęŁ, ń ęąńń... ę
Ł ńŁŁŁ, ...
żó ńęóó ńóęó, - łóń - óę
ąę, ó ćóó ęć łęóŁ , Ł ęą ćąą
óŁ, ęąę Ł ąńę Ł ęó , ć, ń ł
ćó, Ł óńŁęą, ą ć, Ł Ł. ć Ł ńęŁ ń
ńł 棹 , ąó Ł ńŁ.
Ńąń ę ąŁ, Ł ńńŁ, ęąą ą Ł Łęąńń,
ńę ćąłŁ ą ó ćęŁ:
- Ą ć żŁ Ł?
- ŻŁ , - Łń, ńŁ ą Ł ć, ąąóą Ł,
Łł ę ń ęąó, ęąę ćó Ł ńć
ęąńń, Łńęą ćąąŁ Ł ńóó Ł ŁćŁ łŁę ńąą. - ąą
ń. óŁ.
ó ńą Łęąń, ę- ńóóń ęąó, Ł ą
ńłąń óę ą ęć łęą, ą ąŁŁęąŁ. ąąóą
ńŁń ą , ęąę ą ąąóó, Ł ńą ąńŁ ńŁ.
, ó ą ł ć, Ł ń.
- Ą , - ą , Ł ąŁ, Ł, ń ą,
ąŁ ń , ŁŁ ą ń. óą ńŁń
ęąę- óŁ, - ńęŁ ćń, ą ń ńŁ.
ń, óą , ą ęąęŁ ŁćąńŁ? Ńó, Ł?
ą ę, ąąóą ŁćąńŁ ą . , óć
ąŁłŁń ńć Łńłć, óć Łć ą Ł ńńŁ
ć ąó:
- Ą ńąŁ, ć Ł, óą ó ęąćŁ? ć ,
ó ąń ąć ąŁ ąąę Ł? ó, 泣,
ąŁ?
Ł ąŁ ńć Łą ńŁ ńńŁ, ń łó
ó ó Ł Ł:
- ąąę 泣 ćó. ń . - ąŁ,
Łó ćąń:
- ęŁ ą , ą. Ą .., ŁŁ.., ą
ńńŁń!
ł ą óŁó ńł ąńąą. Ęąą ńóńó,
ąąóą ń ꣣ ńńŁŁ, ó ę ó
Ł ęąę- ąŁ.
, ęćą ń ńąć ąąą ń Ł ęóę. Łą ą.
ą Ł Ł. ąćó ąęó: ąćąŁą
Ąęńąą ą 棹ą łę, óęą ą śą.
ł óą ąó, ąć Ł ł ą ąŁ. ęąę
ą, óąą ćąą ą, ć ćą Łęąę.
ą ć ńą ęą. ęą ęąńą, ęą
Óćąńą, ęą ł ć ą ęąęą... ą
łółął ą, Ł óęŁ ą ń ćą Ł ąę, ńłŁ, Ł
ółą ó ńęą, Ł ą ł ó ń Łąń.
ą ąóń꣣ óąŁ, Ł ńą ą ą , ńŁó ńŁ
ń Ł, ó ćąą, ńąń ńęąćó: "Ą Ł
ćŁ-ćŁ!" ąęą ó ąą, óąń . Ł
óćŁ Ł Ł, ń ą ć, śń, ę ąę. ąć ę.
- ?! - 泣ń, ń óŁŁ ńęŁęóą ą.
- , - Łłń Ł. - ął óąńę.
- ń, - óą ą, ąą ą óęą Ł ąąń꣹
깣ó, - ń ńŁŁ łó깣. ą ąŁ ć, ć ńą!
Łę! - ꣹ą ą . - Ł ńę, ńŁ, ę Łł!
- ćŁ, - ńąąŁą , - ćŁ. óą ą? óćą
ą ąćąŁą Ąęńąą.
- óą, óą! - ćąą ą. - ąć - ż ąą, ą
깣ą ąŁńąą. Ą ćŁ . ą Łę ć! - óć ńŁ ŁęŁęóą
ą Ł ąć ć Łóą.
Łę Ł-ą ą ꣹, ęąę ł
ęąńą-: ńęą ŁąŁ ą ę ą łŁ
łŁŁ óńąŁ, ńęł ń ęń, Ł Łł 깣ęó
ćąńóę.
- ą! ĘąęŁ Ł! - ńęŁęó Ł ń ó ąń. ć
Ł ą łŁ óćńęŁ ę.
ąńą ęóń ńć. ąą, ąą Łó
Łłń ąŁ ą , óŁ Ł , ńŁ
óąńę.
- ćŁ, - óą Łę, - ć , ęąćń, ęąę- łŁłę
ą ę!
Ł śń, Ł łŁłę ń , Ł Ł
óą ń ńę, ą ó Ł - ąć ć, ą Ł Łń.
- ł, - ńęąą , - , ęąćń, ęóą- ńŁąń.
ćŁ Ł ą ńŁąŁ óćć ąą?
- Ł ę ńóą! - ćń ćąńŁ Łę. - Ł
ćńŁ, ą ą ąń óó. Ł ą ółó ęŁ
ęęó! ńŁŁńęŁ!
Ą ęą óć ńą ęę Ł ą óć óńąŁ 깣, Ł
ńąŁ ń ŁŁń ą ń Łęęą, Ł ŁŁę, Ł ęą Łńę, Ł
ęąęą- ćą ąńŁ ęą ą ...
- ą-ą, - Łń , ćą ń ż ąćŁ. - ć,
ń-ąęŁ, ńą ą ć łą
ń. ńŁń: óć ńęą Ł ŁćŁ
ńą ą ął ń żąęŁ ąń?
- ą Ł ąńą, - ó Łę, ąŁą ęę. - ŁŁł
Ł, ńęą ŁćŁ ńŁłę óęą Ł ćą ł, ęŁ
ąęć 棹, ęąę . Ęąę ńęąą ż: "ę Łń ęóć ąŁ
ć ęą. Ó ńń ó".
ŁŁ.
- ąę-ąę, - ńęąą , Ł ą Łęó ęóńę . - ć ć, ńŁ
ńę, ł.., ó?
- ŁęąęŁ ńę, - ńłŁ Łę. - - Ł Ł. ,
ąŁ, ŁŁŁą ęą.
- ńŁ ŁŁŁą, ąą ó ó깣, - ńą ęą.
- ą-ą, - ńęąą Łę, Łą ęŁęŁ ą.
- ęę łł? - Łńąń .
- ŁęŁ Ł, - śŁ . - ĘŁńńŁą ć,
ńŁńęŁ ąŁŁ, łŁ.., ó, ć ć ł.
- ąę ż, ńą , ó ąćąŁó Ąęńąó, ą
ńŁ ż Ł?
- , - ń ąó óę Łę. - ąćŁ ą - ćŁ
ą.
- Ą ąąŁ?
- óó ęŁó, ę-ęąęŁ ąęŁ, ń, ćą ąŁę
ćą, ąłŁ. Ł, ę, ęąńń łóę ń - ń,
...
- óó ćąę, - óą ęą.
- ĘóŁŁ ć ó! - óŁŁń Łę.
- Ńąą ół ą! - 깣 ąŁą ą.
- ą ęąęą-, ą ąą, - ćąąń Łę ń ń. -
ę ńąłŁą , ę ą , ą ą ńąąń
ą. Ł óćęŁ żŁ ń ąóŁŁ. ą ń ę ąŁ!
ąŁ ł . óć ą ń óę óę:
- Ńó-ółą, ą ć, ę ą ą ąó ?
- ęąę ęąń? - ńą .
- ą ń ć! ą ąą óćą - ęąę! , Łął,
ńęą łąą. ą Ł łąą ć... - ą Ł ćó ą ąń. -
Ż ą ćą. ń. ą ą. , ćą?
ą óŁó łŁ ń ń. ęą, ęŁó ńó ń
ć, óńąń ą ó ń ęąę ńóęŁ "ćŁ", Łę, , Łńó
ń ćó ą ńŁ. ńą Ł óę. Ł
ąŁ ąę ćą. óń Ł ł . ą ą
ńć ąę. ĘąęŁ, ąę, ŁńąŁŁ, ął , ćą Łćą
ćó ł Ł ąńłŁ. óćŁ ż ęą Ł Łę? óćŁ ż ?
ó, ąę ŁŁ Łą, ą ó ń łąń Łć ąęŁń ę
ń ę Ł , ę ą ąŁóŁńę ńę ą ŁęŁŁ ęóć깣
Ł ęąąŁęąŁ. ąą - , ż łąń óóńŁ.

8

- Ę ńŁ, - ńęąą ćó 깣ą ółę, ęćą
ńółŁ ó Ł Ł. - ą, 깣ą.
ęŁ ó, ąć ę, ą ńó
ąńąó ą ńŁŁ, ń棳Łń, ę, ńŁŁ,
łŁń ó ó깣 ą ąęó, óńó ćó ę.
- ąńó, - ńęąą , ć 깣. - Ńąń, Łóęó. -
Ł ŁćąńŁ:
- Ł, ćąóńą.
łąćó Ł ó ą ń, Ł : ń ęŁę
ęŁ Ł ńę 깣.
ŁŁ, óńą Ł Ł ł Ł ą Ł, ó
ŁŁ ćóń óńóń Ł ńęąą:
- óń, ńć Łł ć ą... ęŁ ĄńŁ Ł.
ó Ł ćŁ ćń Łńń, ńąń ń,
Łąń ą ąęó.
- ŁŁ Ł, - ńęąą , - ó , ńń, ćŁ ńŁ
ń ęąŁó ąą. ć, ńęąą ą, Ł ł
ą... Ę , ó ć óćŁ ŁęŁ .
ńŁ ąŁóŁńęó ŁąŁ ę ęŁ, ąóąń
ą ćŁ ęŁą-ćŁć. ć ą, ą ę.
ł ń ń ń꣹, ć ęąę ą ć . ą, łŁ ,
óń ą 깣 ńóą ąęŁ.
ó ć, ąą ąęŁńęŁ , ń Ł ćŁń, ó
ń Łó, ńŁ ąąŁ ęŁ ńę .
ŁóŁń. ęŁ- ń ćó ą, ę ńąć ą
ą ćń:
- Łłń ą?
śńŁ, ęąę . Łął ęŁó.
ąęŁ, ćąłŁ ąń Łó, Ł óŁ ć ąą, ć
ćó Ł ć ą ĄńŁ Łą Ł ą:
- ó Ł ó...
Ęćą, ńą ąŁ, łŁ 깣ó, ęŁ ą ńęóó ą
Łć, ń ą, ęóą ŁŁ ńą. ę ąćó
ćńŁó Ł, ńóą ąę, ł ńą. ńąŁ ą Ł
ą.
ńąŁłŁń ą ć, ńąó óŁ ńó ń ń Ł
Łńó ę 깣 ęąŁó Ł ąńąó ąńć ń. Ńęó
ńŁ ą ć Ł. ń ą, ę ę ć ó-ó
ąćŁą. ęćą ąćŁ, ćń ó ć .
- ą, ę, Łć ? - Łń , ęó óę ń ąę
ąąŁŁ ńą.
- ą, - ńęąą , łŁ, ŁŁłą ę ą ńę
ąąŁŁóęą Ł ć Łńó. , ń ,
ńńŁ:
- Ą ął ą ą ąŁ?
- ćŁ, - Ł, Ł ęŁ Ł ąŁ óć łŁ:
- ę ćŁ, Ł ńąń ń ńęąńńąŁ.
- Ą.., ć? - Łńąń .
- ą, - ą ó깣 ĄńŁ Ł, Ł ż ń
Ł ńŁŁń ćąąŁ. ć ćąą , ą,
ą, ę ć ą. ŁćąŁ ćęŁ ł ńęó ó-,
ń ć ęŁ óń Ł ł ó ęąó.
ńąŁłŁń ą ę ńŁ ćńŁ, ć ń
ęóć. ł ę Łńę ńę, ąńę ó ąó ńę Ł Ł
ńąó ąę ą. Ł ąć łęąą, ń Łó Łóą
ć ńćŁ, óę ŁńłŁ ą łąęą óąłęą Ł ęńą.
ęąąń, ń ż ą ęąę- ąę, ęąę ć ą
ę ą ć ń. ą ńą ó ć, Ł ęń
ęć. ą ńę ńć Ł ą , ńęę Ł ą ! ,
ęąąń , óć Ł , ąŁ ć Łł ńą, Ł ńąń ę
Łćą ó ą ń . ą óą, ć Łńą ń.
ęŁ ąę łęą, ł ę Łąó Ł óńŁń ą ć. ć
ą ćóą ą ńŁę, ąćó ą ć Łć ęó, ńóó óą
óęó Ł Łę, ęąę ńą óąń, ńó łó ęŁćó
ęćą .
- Ł... - ęąęŁ- łŁ ćń Łń , ąńę
ęŁćó, Ł óŁ, ż ęŁćą, ą ą ń 湣Ł. ęŁ
ó ąó ęą ńąŁ Ł óć ą:
- Ł, ćąóńą!
ŁŁŁŁń Ł ąćóŁ ć . Łć ć.
泣 ńŁę, ą ę ó ąŁę łńŁ Łąę
ąńęą Łą ą Ł ęąńŁą ą 泣ą.
- ć ŁŁ, ę ć, ąą? - ń óę ńńŁ ęŁ,
ą ę ńó óą, Ł Ł żŁ ńŁąŁ ął ńą
ąę. ĘńąŁ, ł Łń, ę ńą .
- Ą ż ąłą ąą, - ćą ĄńŁ Ł.
- ó Ł Łń ńŁę, - ćń ć ćó, Ł ę
ąó ą. - ą ą óą.
ęŁ ńą, ń ą, ęąńąń ąą ó ąąŁ, Ł
ńŁ, ą, ńę, ęńąŁą:
- Ł ć ąą... Ż ą.
Łąń, ńćęą ąłąń, ąęŁ óŁ:
- ć, - ą ó깣. - ćą - ń
ąŁą.
- ó ć, - 棹 ćę ńćąńŁń ęŁ. - ą ńóą
.
- Ąćą, - Ł ąęŁ. - ą óń, ń
ó.

***

ą Ł ń ą Łęą ąŁńęą:
" Łńęą ńą ĆŃĘ "ó" Ęą Łą Ł. ńąŁ
, ńŁ ńąń. ŃęŁ".
Ńąć " Ń꣹" Łć ŁńŁ , ą ćą. óćąń
ęąę-Łó ąŁ ŁąŁŁ. , ó ć Łł
ćó, ć ćó ąćŁń.
ąąą ą ę ąŁŁń ąŁ .
ćńęŁ ćń Łńąń: "Ę?" ąąń, ęŁ, Ł
ńąą ął ćóćąą łąęą Ł, ó,
ą ąą. ęóć 棣ń ńęąęą ęąę ń
ńŁć ó. ą ńą ą ć Ł óŁ ąńńąŁąą .
- ąńó, ąŁą ą, - ńęąą . - óńŁ ŁŁ ą
ńąń ó?
- Ó. - ęąń łŁ. - ę Łą, ęąę ż
ąę ń ąłŁ? ą ńąŁąń... Ą ą! -
ąńąń ą. - ć óąńę!..
- óęŁ ń ńł Ł Ł , - ąŁ ,
Łćó. - ń ą, ęćą ćńąŁ ą ął , ąąŁ
ąŁŁ, Ł, ń Ł ąć 깣.
- , - óą ą, ęąę ęąąń, ąąą. -
ó, ń ą, Ł. ą ę, ą ćą ąŁń
óąńęó? ó ćŁó ń ŁńęŁ? - ż óć
ą ęęŁ.
- ą 棣, ć Ł, - ąó óę. - ,
ęąćń, ńłŁŁ ąę ń ń ? ą. ę
ó ń-ąęŁ ń ęŁ?
łŁ ęąó Ł óńŁń ŁęŁ ęńą ó ćóąć
ńŁęą. ą Łóą Łó.
- ńŁ Ł ęóŁ - ćąóńą. Ę?
- Ń óńŁ.
ńęę Łó ą Łńą ń ęóŁ ń, ą ę
ŁŁń ąłęŁ ę, ńŁ ńąąŁą Ł ąęą ń .
- ąę Ł ŁŁ ą ń, - ńęąą , ąęóŁ ńŁćąó Ł
ŁćóŁ ćŁ ę. - ó ń ęŁ?
- ć ą ł ą śńŁą. ó ąóąą ąŁ, Ó Ł ą ó
ęąćą 깣ą, ęą ć ńŁń ńęŁ. Ż ć
ąą! Ą ąółęą ó ńąęą Ł ą.
- Ł ńęąą - Ł ęŁ ó?
- ąóń! ę 湣.
- Ą ? Ł łęąŁ?
- ć. Ęę, ąŁ, ą , ąńŁńó,
ęŁćęŁ óńŁ - ęŁŁę ąą. ć, ąŁ
ąó ęó, ąńŁąó ńąŁŁ. Ó ąń, ńŁ ę ąęŁ
Łąćą ń ąŁŁ, , ąŁ, ć- ó óć:
ęąŁó ŁŁ ą ŁńńąŁ.
- Ą óć Łąó Łó?
- ć ą, - ąóąąń ą. - Ęąę ó ń ó ć
ń. ę ŁńęŁ ąóę, ąą Ąę, 깣ą
ęąą... ą ą, ąńńęąą, ó ć ŁŁą
ęęŁ ńąŁ Łę. ą ... ąą Ł ęąó
ę Łęą ćą. ąłŁ 󳹣ń, ą ńę ńąŁ, ęćą
ń ąłŁę ŁęŁŁ ę ńó ąęą. ą, ńą Łą
Ł ąęą ŁŁ ńóćęŁ ńŁŁ.
- ęóą ó ąń ąęą ą ŁąŁŁ? - Łńąń .
- ąę ó ń ńąć ćŁ ćŁó. Ą - ńę, ń
ąńę Ł, - ąńąń ą. Ł ę Ł ń:
- ŃąńŁ. Ł ąłąń ę ą ą ńąęąŁ?
- ćą ąŁ, - Łą ą Ł óć ńŁóą Ł, ńąŁąń:
- Ą, ńń ć, ą ŁŁŁ?
- ą ŁŁ - Ł óŁ. óó ą, ą
ńą ąŁ, - Ł . , ńŁ ćóć, Ł 깣ąą
ĘąŁńąą, ąŁ óć :
- ąŁ ŁąŁ...

***

Łą Ł Ęą ŁŁą ćń ń 깣.
ćń ńć Łł óąńę Łńę, ó ęąąŁ ąęńŁó
ŁąŁ. ąćąŁ ŁńęŁ ą, ąóńęŁ ęę, ćń
ńć ęąąń Ł ę ńą ć : ń ń
ęą Ł ąłą ŁęŁ ŁęąŁ.
- Łń? - ńńŁ .
- ń, - ń Ł Ęą. - ę, ąłŁ
ńńń, ńćą óŁ Łłć: ó ń . ć
Ł , ęó ęŁó? Ż Ł ńąń 湣, ą ęćą Ł
ńŁą, Łę Łńąń. żó ąŁó ĘóŁó
Łą ąą ą óęó ęŁ. Ą ńąń ą ńŁ ń
Łą - łńąą ę!
- ęą ć ćąą, - ąŁ .
- ą, - ńę Łą ćóń ń Ł Łą Ł Ł óć
ńęąą Ł ę ńó Ł ę ćó:
- Ęąę óą, ńęę żą.., ż... Ńęąęą! Ńęę żą Ńęąęą
ąąŁą ąąęó ą ŁęŁ ąę? ĘąęŁ ńąń ąńęŁ?
- Ą ó, ąę ą ŁęŁ?
- Ą - ?
ńŁ ćó, ąąó 깣ó ŁęŁ, ę
Ł ńą ŁńóńŁ 泣, Ł óć Łąń, ć
ó. ń ć ńęąą:
- ąńęę Łą, ŁćąńŁŁ, ć ą ęąą
żó ńąó ŁęŁń. ńŁ ąę, ó óŁ ńąó: ż
Ł Ł ąńŁ.
- Łą, - Łń , Łńą
ąńńąŁą. - ęąćń, ń ąŁ ąŁ. óą, ął
ó湣Ł ńńąŁ óą Łńą ą Ł. ó ń ąń
óńŁ?
- , - ó . - ń, Łą Ł,
Ł. ŁęąęŁ Ł ą. ćŁ óć, ą .
żó ą ćó łą ń óą.
- ż ńą? - ńńŁ ŁółŁ , ą
ńółŁ ńą.
- ńąąń, - Ł . ę ę, ąę Ł ę ó
ą.
- ó Ł Ł, ó Ł ąółęŁ! - ąóąń Łą Ł. - Ą
ńóŁ ńąŁ, ęąę óąę 棣: ąąę ,
óŁń ń Ł ą . Ą żą ąęą, ć ńąń, óć
ąą ś 깣ó - Ł ! ęąŁó Ł Łó, -
ńŁ . ćą:
- óą ę: Ł Ł, ęąę Łńąą ńę, ą óć ą
- ńęłą óęąą! Ż Ł , ó ąń ćą
óćąłŁń! Łą?
꣹, ą, Łą. , ęąę Ł ńąąń, ć ąŁ ń
ół Ł 깣 ńóńŁ ę ąłó "óąę ćŁ" ńą.
ń ń ńęŁ ćóćą ąŁ. ę ć,
ńł ń ąŁąń żŁ ńę , ąńęą Ł
ć ęąłą ąŁ 깣ą "ó". óć ćą
ąŁąń żŁ ę ąń ŁŁŁąŁ. żó ńęąą:
- . ąŁłŁ ŁŁą ąŁ ąłó ąąŁęó
Ł ń ń . ńŁ ąńŁń...
Ąń óę ą ż . ńą
棹 ń. ń, óą , óć ą, ęó ąń
żó 깣ó?
- óę, óę, - . - , ąń ąę ń
ółó Ł ą ! - ó ń ń ćŁ Ł, ńąą ń
ęńą, ę ą. ćąą ąŁ ńęąłŁ óę. ń Ł
ćŁ, ŁńęŁ, ęę, łąąńę, ł ęąęŁ- Łą ćóŁ, Ł
ŁęŁ ŁąŁ. ą ę ńŁ ęŁ ń ęąąŁ.
ńŁ Ł, ó, ńŁ ąą óńąó ńóó, ęąńąŁń
łńęŁ ńąęą ń ńąŁŁ ąŁŁ ą ęó. łóę.
ńąę ł óąęŁ ą. óćąń ń ćą
Łć ŻÓ ó ąć ąą. ąłą Ńćęó Ęńćąą
ęŁę ą, ęć ąńą ą ą Łą ń ćą óęą,
ąą Ł ćą : ń ń, Ńćęą Ł
ńóŁ ąŁąń, ń óć - ą ąó óńąŁąń ć
Łń. Ń ćąćąŁ Ęńćą ą ą ż ą
ńńółą ńą. Ł ćąćą - ńęęŁ
ęóąęą, ą ąęą ćó ąŁ óć Ł ć, ń
ąŁ ń ń -Łó ńą ń óę ąąŁ ,
ę ą ó. .., Łńó꣹
ó棣ę... , ńąąą ńąŁąń ń ążć ąń ą
ńęć ą, ą óć ąŁąń ń ó棣깣 - Ł ń ż
ńŁ ńę żŁ ą ó ćąąŁ - ą Ł
ńąąŁ żŁ ńąęą.
Ńóąń? Ł ńóąń? ę ę ó, óńą
ńŁ ćńŁ ńęóą, łŁ: ó Ł ę ó, óńęą ó
ńóąń! ó ń ą ęóąóą ńŁą "Łń".
ó ąć ąŁóŁ ć Ł Ł ąŁąń. ó
, ę ę, Ł ę óŁć ą ąę ꣹
Ł ę łŁŁ, ą Łęą ąąę ć ą ńŁąŁ.
ąę ó, ąń Ł ą.
ó ęąąń ąę- ń. Ęćą óć ęą
Ł, ćó, óŁ , ńęąą:
- ąŁ ę ąąŁęó, Łńęą. Łó óą,
Ł żćŁć ńą ńęć ą.
- 棣, Łął, - ćó óę. - óńŁ Ł
ąŁ ŁńŁ - ę Ł Łńęą, ę Ł ąóąŁ... -
łó ń óąćęó, ą ę ąć ćŁ ĆŃĘ
"ó". - Ńą -Łó, Ł ąń ńąŁ!
Ń ć Łń Ł ęŁń ńó.

9

Ł ó ąąęą , ęąę ółęą. ńŁ ą
ńó, ąęęóą ćŁ ąŁ ą ęęŁ, Ł ń óć. óćó
ąą - : Łę, ćą , ą ąą 깣,
ł ę ńć ęąąą, ńęŁ Ł Ł Ł óć. ń
ż Ł łęŁ ą ą, ńŁłŁń ńąńęŁ
ń. ąć ęŁń. , ŃąŁą ą
ŁŁąó ńó ąłŁą ńŁń ń Łę Ł, ą
Łąń ą ć ęóąóó! ą ńŁą, ęąę ł,
ćó ąŁ, Ł ąłą ń ąąę ńą ćą ń,
ęóą ą ł óćó.
- ó ąę ć ń-ąęŁ ń ąęŁń? - ,
Ł ą ńąłŁą .
Łęą ą Ł, ćóę ąóąń, Ł ą
ńńćŁ ćąą Ł ćŁ:
- ęąąę. Ą ć, . ć, ą óŁ. . ĄŁ,
- ńóą ęńłęąŁ ą ć. - , ó ćąćąŁą
ńą ńńŁ.
- 깣 ąńŁą, ąąę! - ąłŁń ńŁ óąć,
łąąń óć ŃąŁą. - ŻęńŁ óńą, ó ąń Łą
ń ą ąŁ ą ł ąęć. Ą ń ńą
ęąń Ł! Ą ńŁ , - ą ę ąń Ł-ą ńą -
ąęą, ńóęą, ń ęąę ó ąŁą ŁóŁ ńŁ óćŁę,
łąń ńŁ ęąŁó Ł ńąŁąń Łę, ó
óęŁ ęą Ł ńćęą ąęŁ ćó, ń ńŁąąń ć ó, -
ńŁ , ąę ą ą! ąęŁŁ ŁęŁ ąę ń ćąćąę...
- ą ńŁ óąń ę .
- Ńęąę, - ńęąą , ł ż ń ć ó, ńę
Ł 棹 ćę.
- ..ń ćąćąę Ńęąę, - ąŁń ćąą ŃąŁą. -
ąęŁ ąęŁŁ, ć ń óŁŁ, ę ąąń. ąę?
ą ąąń ąćó ąąęó ćąą, ć.
- ąę! - ó ńęąąą ŃąŁą, ąńŁ ŁęŁ ąŁ
ęąę ąę ńćąńŁ. - Ą ń ćŁ ć Ł óŁ , ęćą
ąń Ł ą ąłó óęąó ą ęą. ć
ć! ń, ą ńłŁń? ąą ń? ąą ?
, ż ąć , - ę ńąŁ , ą óąń ę
Łę ńŁ Ł łą ą ń ń.
- ó ż ąć? - óć ą ćń ąąę.
- ó ąć, - ńę ćą ćó, Łą ŃąŁą, -
ń Łćą ńóą ąń Łłó ń ąŁą łąŁ Ł ął, ąę
ńęąą, ńóóć ńąń ń 깣ą Łę. ńą! - ą
ąęęóą ąąą ńęŁ ą ąę "ą", ńóóą ń Ł ąŁą
ąóŁ:
- Ńą ó ąń, ąąę, ńąŁ ą ęąęą. ąć ńŁ
ąńń, ńę ł. Żą Ńęąęą ń ć Ł ń
ąŁ ą, ćą ą ł ą ó ą .
Łęą ńŁ 󣳣ń. Ą ŃąŁą Łóąą ń Łó ć
ńłó ąęółęó Ł óŁą ąńę:
- ąó ŁŁŁ. Ęćą ńŁń, żŁ ąą
ń ćó ńŁ ł, ńąń ńŁ ó.
ą ąęą ń, óą ę ąę Ł ńŁą ą
ńęą ć, ę Łąń ą: , , ęąę
ą ąą! ń ć łą ę Ł, ńęąą ą łąŁ:
- ó, ż ń . ąŁąń ńąŁ. ńę óń.
Ą, łŁ ńą ŃąŁą ą Ńąą! Ó,
ó ń ąńńąŁ ęą! Ą ęąę ęąńŁ, Ł
ąą łą ą ńŁ , ńąŁ ąń ąŁŁ ąćó:
ąąęą - ńęółŁ ćŁę ąńńóćŁ, - ńłŁ Ł
Ł ńą!
ą ąć, ęąę Ł śńŁ ńŁ ąłŁ ń.
Ńń, ń ćń Łń , ą ą ń:
Łęćą ł ąę łąń ńąŁń. óąęą ŁńŁ.
ńń ą , ęąćń, ńą ń óŁ ąńęą Ł
ęąą, ą ż . ó ć ćą ąęŁń
ę Łę Ł ńęąą ń ńęćę, Ł ó ąń ą Ł
żó ńółą Łą, ą ą ń? ą...
ąąę ą óŁ ćąą, ć ąŁą
Łńłłą ń ą. ą Ł ńąć ąŁą. ńęąą:
- , Ł óć. Ó ń ćŁ,
żą ńąŁŁ: Ł ćŁ ćŁŁ, Ł ę, Ł ń
ńą. ęąą ęą Łć ćó, ? ą, Ł ę
ż ńą, Ł ą. ć , ń ż 깣, żŁ
ąąŁ ŁŁ ńęęŁ ą ńą...
- Łą, - ńłŁ ćń ńąŁ ąąę.
- , - ąćŁą . - żó ń ą ą Ł
ń. Ę ń ń ż Ńęąę?
ęąń ńęó.
- ęą ęó, ąńą ó , ę . ł Łć
ąńńąłŁą ńą, ę ąŁńą ę.
ą ęąę łą ŃąŁą? Ńęę ó Łó? Ł? ?
- . Ń ę Ł ?
Łęą ąłŁ Ł ńą Łń:
- Ńąłęą ó, ąęą-, ł ŃćŁ ąę, ńćą
ł. ń...
- Ą ?
- - ó ć, - ą ó깣.
- ą, - ńęąą . - óŁ, ńŁ ęąćł Ńą,
ń ż ćŁ, ąą. ćą ć. ęą.
?
ąąę óń Ł, łą ŃąŁą. ć ą
ńóńąą! , ęąćń, ąŁ.
- ńąŁ? - ńńŁą ą, óńąćŁąń ą ń ń.
- ŁŁ , - Ł óęŁ Ł, óć łŁń, ńęąą,
ąłąń ę ąąęó:
- ąŁ, óą, ą ł ąłó.
Ł ć ó, Ł ęŁó. , ęą Łą
ąŁ ąóąń ą ńŁ, łółą ą ąę
ąąęńęŁ ć. ć ą, ąą! ą ó ąćó!
10

Ł ńŁ ąń. Ńą ŁŁę, Ł Ł ą
Ł ń óć óćą. Łńęą ł Ł
ńą ć Ł ó ńą ć, ąę Ł ŁłŁń óąą.
Ćą ń óćąń. ńŁ. ą ńŁ
ńąŁ Ł ę ńę Ł ąńń Ł Ł ńóćć Łńą.
Łń Ł ńć łęąŁęą ę Ł ńąńęó. "Ńąń Ł
ąńęńą ę ąŁ", - óą . ą ęąń óć ń
꣹. óąŁ ą, óć. Ęąćń, ł ... ó ąąń
ę .
ółŁń, ćŁ ńŁ óŁ Ł ćą ęą, ą ó
Łą óęŁ óęŁ. ń ĄńŁ Ł ęŁ.
- 湣? - ćŁ ąęó Ł óęŁ óćó Ł óóń.
- ąłŁ Ł?
ń, ńęąęół ćó, ąŁ, Ł Ł
ąń ą ńć ąęŁŁń. ńółŁ Łć , ż
ńąń, óńń Ł ćóń , ą ę ó ć Ł
ńóńŁ żąć ńą. ńŁń Ł ńęąą:
- ó ć ąłŁ, ĄńŁ Ł? ąŁ!
ń ą, ńŁ ć ą łąęó, ćń Ł ńńŁ:
- Ęóą Łęąć?
- ęó, ćąóńą, - ńą ćń óę. - ŁŁ,
ó ńó.
- ąóń, ąóń, - ą , ł ęó Ł ń ą
ąóęó, ęó ó Łó Ł- ńą, ń ń
ćąń. ć, ńęń , , ńę ńąęŁ ć
óŁŁą. ń ń Łó ą ńąćŁ ń Ł,
Łń Ł ńęąą:
- ?
óęŁ ńŁłŁń ęę, ł ń Ł ę Ł Ł ćą
ńęę ńęó ą ęŁł . ę ńćą ó깣, Ł ńęę
, óęó, óąŁ ęąń. ó ęę óć
ń Ł ńą Łń ć ńą.
- ą, - óóń ę , - ŁŁń
ąŁąń ąćę ęąęąń. ąę Ł, ą
ó꣣ń ć, ćó ąęŁ ńęąą óęó. Ęąę-Łó
ąŁ , ęąćó.
- Ż ć ć ęąęąń ąćŁąŁ? - ńńŁ , ńŁą ń ń
ąóę. - Ł ńę?
óŁń ć ćóą, , ęąćń, Łń.
- Ęąę ńę... ꣣ ńć 棹. Ó ąń ńŁŁ ń?
- . ę ć ą ć. ć.., ąćŁąŁ?
- ą , - ó . - ąćŁą? ćę... -
óŁŁń:
- Ą ć, ńń ąę ń ŁćąŁ?
- ńą ń - , - ńćęą ąŁń . - ąę ę ń
ŁćąŁ ąłć ąą - łŁ ą. Ą ąłó ęą ł
ŁŁ.
- ńąą ćó! - ąąą óę.
- ń ó? - ńńŁ , ńąą ąęŁ.
- Ń óńŁ ńńą ą 깣. ąŁ, ćŁ, łŁ
ą? - Łń ą Ł. - --!
- , ć? - Łńąń .
- , - Ł . - Ż ąń łŁ . óć ,
ę, ą - " łŁ ą". żć, ćó Ł,
ŁńęŁ ńąłłŁ ą ŁńŁŁ ńę. ć, Ł
ąŁń ą , ą ć ę żŁ ńą.., łŁ. ńŁ!
Łń, ńą 깣ó, Łą ć Ł ąćŁ!
"ą Łń, ć Ł, - óą , ąąŁą Ł. -
ń ę, ć ó ą?"
ó ńŁŁ ńąń Ł óą, - ćą . - ą Łń
ę ż ńą Ł ń ęąę ń ąćąćńó?
żó ńąó ó: Łł ę ą ćŁ ń
ŁćąŁŁ. ć ąą, , ó Ł.., Ł ął.
- Łćó ńŁ, - ąŁ . ąę ńŁŁ ąłŁ ŁćąŁ
ą ó ńćą.
- ł ! - óńóń . - ńŁ ŁŁ żó ń, ,
ą, ńąŁ ńąŁ Łńęą.
, ą Ł ąŁŁń ę-ęąęŁ ńŁ, ó
ńęŁó óęó:
- Ńółą, ńółą! ĆŁŁ-Ł ą ń ą ąą-Łą...
ęŁóń ńŁ ę ńę, ŁćŁłŁń ńółą Ł ąńńęą
ńę 湣Ł, ę ą ń ęó Łłń Ł
ńółą Ł Ł ą. łŁń. Łą ęąąąń ą óŁŁ
ęę. Ł ŁŁń , ńę ń, óŁŁń
łę, ąć óŁńŁ. ęŁ łąŁ ĄńŁ Ł
ńŁ "ąŁą", Łńą ńóó Ł łŁęŁŁ ąęąŁ.
ęą ł ą, ęćą Ł Ł ą ńłŁ ń Ł
, ćę ńóŁ. ń ćń ńąŁ
ąńńęąą.
ńóŁ ćęŁ ąńę, ą ąęąąŁ ąćąąń ą
ć ą - ąńń. ń óć ć, Ł ń ęąąńą,
ęąąŁ, óŁęŁ ńą, Ł óć ŁŁ ąęŁ Łńą
ęó Ł ś, ńąąń ę ą ńó... Ęćą
Łł óć ą Ł ńęąą, łą łŁęą. ńóŁ ńłŁ
.
ńółą ń ńąńąłŁ Łń. , ęąę ąęŁęó, ąęą
ńŁóąŁ ńąąń ęą ą.
- ó-ó, - Ł ć. - ął?
- ął , Ł 棹ń, - ó . - óŁ ą
ńąŁ, óŁŁń ł ń ćą Ł ę ę ŁłŁ ę ó,
Ł , ą ęć óąŁ ń ńąć ąąą.
- ąę ęąę ć óą? - óŁŁń .
- óą ąę, ń óńŁ ó ńóą
, Ł ń łęŁ Ł ąę. Ą ą ąŁńŁ.., Ł ąę ą.
ąńęę ć ńóŁ ŁąŁŁ, ą Ł Łó ĄńŁ Łą,
ńŁ ꣣ń. żó ńńŁ:
- ó Ł ć ń ż ąńńęąą?
- Ń Łń , - ęę ó . - Ł,
ń ą ąŁŁ óć óćą.
- , - ńęąą . - , , ą ńą ł ęąęŁ-
?
ęŁó.
- Ł : ć, ąŁ óŁó ąą, ćą Ł
ńŁ, Ł ńń.
- ęąę... - Łń ąóŁ, ńŁ Ł ńŁń ż
, ć óć óćą: ńóć ąń ąą ŁŁ
Ł. - , ć , ą, óŁą ąćą...
- ń, - ńęąą ćńę, ąó óę. - ć ńąŁ ąąŁ
ęąćó ńó, ż ąę!
- ęóą ą ż Łń? - ąą Ł ąą ć ŁŁńęŁ
ć. ń ćó: ęą , ŁŁ, ą,
ęóąó Ł ą ę ąŁ Ł ńąćŁ. ć
ćó ń, Ł ńąąń ą: ąą, ć-
ńŁ żŁ ŁńąŁ ó ć Łć ńńŁęą ń ŁńŁę
ŁąŁŁ.
ń ż ąŁń. ń żŁ ń ęóć ą ę ń ńą
Ł, Łęąę ąśń Ł óŁć ą ąę.
- Ą Ł ń ńŁ ŁćąŁŁ?
Ł ńą ą - Ł . ńóćął ęąą ć: ńęą,
ą ń Ł óąęą - Ł ńęąą :
- ą ćą ąą ąń ńąŁ Ł Ł ćą. Ńąń
ąą ą ćńŁ ćą Łć , ąńó棹. ąŁ
ęŁ łąń ń ŁŁ. ą ó깣, ęąę ć: ęóą óć
ł!
- ń ŁŁ, - Ł , ą. - Ń ął ł?
ęŁó.
ąę, ńŁę. ąŁł óćŁ. ąęć ó ł ą.
ńŁ, ęąę Ł ńó Łę ŁąŁ ćąą ąŁóŁ,
Ł ŃąŁ. ńńŁ:
- Ą ąłą ł ó ąęąń?
Ł ń ćń:
- ćŁ ą ąń. ąłŁó ął ąńćŁ. ąŁ.
ŁęŁ.
- ŁęŁ - ńń ąą?
- ąą ć, ę. ńŁ ąŁń. Ł ŁęŁ... -
óę ą ń, - łŁę ńń. ńąąń ńą ąę,
ą ł ńąŁ... ŁŁą ŁŁŁ.
ć! Ęąę ż ńęąą? " ńąąń..." "", ą "".
ńŁ ż , , ŃąńŁę, ńąń ńóął łŁ ń
ńą ńŁ Ł. , ŃąńŁę, ńół ŁŁŁę - ęą ŁŁŁę! -
ąń ę ęęŁó Ł ł ń, Ł żć . ,
ó ąńŁńę ę? ą Ł ł, ęąćń, Łć
ó!
- ąŁ, - ńęąą . - Ęąęó ŁąŁ ć
�
- ŃąłŁą, - ńęąą .
- ą łŁ Ł ó ąąęą ń ąłŁ ą?
- ó... - Łąóąń. - ąąę, ńęąć ąę, ąŁąń ꣣
óŁŁ.
- ąŁ?
- ŁŁ óę Ł ąćąŁą, ńąŁ ąŁńęó ąńó...
ł? Ńą ńąęó-óćó ą Ł. ćą... - ó ęŁ
óóń, - Łćą ęó ŁŁ. ą ó ąą ąęą ńąńŁłęą.
- Ą ęóą Ł ą, żŁ ę?
- Ł Ł! - ćą ąŁ.
- ćą : ę ąę ęó?
- ęó? - ńńŁ . - ą. ńąąń ńŁ.
- , - ńęąą ćę. - ą óć 棣ń Łąń
ŁąŁ. ĘąęŁ ó ąń ńŁ ńąćŁ ąń ć, óŁą
ąąę?
- ... - ąą , Łó Ł.
- ŃŁ, - ą ó ćŁ. - ęą Ł ńąęą , ńąą
ćó, ą ąń. ą óąńń óŁ, ó ń
꣹ ę Ł-ą Ł. ćąóńą, ńŁ ńąćŁ.
ą.
- ó ć... - ąą .
- ćŁ, - ńąŁ . - Łćó, ńą ńąŁ
ę. Ł, ąŁ, łŁń. ą, ę, ńŁ
ńąćŁ ó ń. - ęŁ ą. - ą ąŁ ą
łó ńóó ć. - ńą ą Ł ąŁ:
- łó. ąęó łó, ąąę ńć Łę Ł
ąŁ, Ł Ł ąć ńą. ńą?
- , - ń Ł . - Ż Ł ć ńń ćŁ?
ęŁ ęąń ńć ćŁ, ć Ł, żć
ąŁ, Ł Ł ó ą:
- Ż "łąę"? ą?
- ę, - ńóćął ęąą ć, ć
ćąą, - , ęąćń, ńŁ ćó Ł ć Łą,
ń łŁ, ę ół ŁńŁ ńó, ąć ńŁ Ł ń ą
ę. ęą ó .
ń, Ł óćą ń ąęó Ł ńęąą:
- Ż óćą. ć óąńŁ, ż ńę óćŁ. Łęąęć
ąŁąć ąćąćŁ ą ąćą...
- ŃąńŁ ą ż. - ńŁ ąą ę.
- ..ń ąń, ąłŁ Łń ć-Łó ńąó. ńą
ńęŁ, - ćą ęŁ, - ńąŁń ó ó. ą, -
ą Łńę Ł ęą, - . ć Ł ó
ńóę. ńŁ - ąą ń, óć,
ń. ńć ć. ŃąńŁ ą Ł.
Łóó ąą Ł ęą, ęąę Ł Ł śą, ęąę
ńąŁń ą ą ńŁ 棹łć ć ŁóŁą, ęąę ŁóŁ, ńó
꣣ ćŁ, śćą Ł ęąąń "" Ł ńŁ
. "ą, - óą , ńŁ ą ęŁę Ł ć ą ńŁłŁ
ńęłć Łńąć ą Ł ąć, - ął Ł ąęąŁ
ńęó ń Łń ńŁ ąŁ ęąę- ć, ą ć ąęą ?"
ŃćŁ ąęŁ ęó, Łń ńóó. ć ńą
Łń? ę ęŁ ćą "łąęą", ńę ęąńń,
ąę ńęąą, ąęą, ę ńŁąń Ł ń ńęć
ńłńą Ł ńóćŁ ŁąńŁąŁ ęó ąŁ, łŁ
ńóć ą Ł Ł ń, Łńóń ą ęó ćń Ł Ł
ąę ą. Ę- ꣹ óą, ą ęąńńó ŁńŁ, Ł ę,
Ł óą ńŁó ż ą Łęó.
Ł śńŁ ąłń, ą ąę ńć, ń ńąę, ó
ń óŁ. ó ą óŁ ęŁ - ńŁą Ł, ć, ąą.
Ęą Ł óŁńą, Ł ń ć ąłŁ ńŁ. ą
Ł óć - óąę-ęą. ąą ŃąńŁę ŃŁ óó
ńęńó ń: Ł ó ę ąąęó, Łńęą ę
ó Łę. , ęą ę-Łó ą żć 棹 ę.
ą ć, óą ńŁł, ąć "ŁęŁ" ńó łą! Ż,
ąŁ, żęńŁ ńł Łń/
ąńó ń ąęó, ń ę ó Ł ąą .
- ąńŁŁ ńŁ?
- Óćó, - ąęŁ - ćą.
- Ż ŃŁ. Ńó-ółą, ńę ąłęó ń ą.
ąó ę ńąń ą 깣?
- Ąćą, - ąę ćŁ ęóńę, - ąŁ.
Ł ąłę, ńąą ń ęńą, Łńą ńŁ
ęŁę. ąłę. ĘŁ . ż . ęŁó ó .
ń żąć. ćą ńąą . Ł ąęą. ńóŁ 깣ó,
ąłąŁ ą ń ęą Ł ąćć ń. ó-ń, ó ó
Łńęą?
ąę ć, ęąę , ęŁ- ńąŁń Łć, ą ,
ę ąćó ćńŁó, óńŁń ńą. ÓńŁń Ł .
ć ń ąŁńą? Ń. ł Łć, ąłŁ ńŁą
Łąńó óó Ł łą, ŁŁ ą ŁŁ, ń
ńęŁ, łń ń óŁ ńę. Łć.
ęą , Łćó ŁęąęŁ ń ąŁęą. ą Ł óćęŁ ó ć
ąą, ą óćęŁó . Ł - ą ńęŁ ńóą.
óćęŁ ą ć, ą .
óń ąą, ćńŁó. ęŁ, ą ńłŁ
ń ąŁ, ń꣣ ŁŁ 湣. ż ęą ćń
Ł ąą ń ć, ąńę ó Ł ńę Łńę ńęŁ. Ęąęó?
żó ęąę ó. ćą ęąąń, ńą ż
ć, . ńŁ ąę, ąŁ, ęąę- ń ńŁ
ąąń꣹, ęąę ęŁ łŁ . Ł ąąŁó?
ą ę 깣ó óŁć Łć ąą, ńŁ; ąńłŁń,
ą, ą ń... Ń! ąń ć. ńŁ,
ą, ą ę. ń ąęęóąŁ ń깣.
ó ń ńćŁ ęŁ ąóćó Ł ńćŁ ą Ęń. łóą Ł
ą ęąćó ł ńŁ. Łą ć Ł ńęŁ.
Łć. Łłń ńćŁ ą ń. ńą ? ąńę
ą łęą.
ęńą ą , Ł Ł Ł - "ęą". ą ęćą
Łćąęą. ń ą ę. ę ćŁ óąłę. ęŁę, ąę, Ł
ń. ń łąŁ ń ęąą. Łć. Ą ł Łłó?
, Łńęą ęŁ. ńŁ, ę, ńŁ - Łńęą.
ąę łęą, .., ą, ł ę Łąó Ł ń ą ć. , Łą
, ęąćń, łóą. Łń ę ćóąó ńŁęó, ą
ńęę ćóą Ł ąłŁ ń Łć ęŁ ń ą. , Ł
ńąń ćŁ ńó.
? ęŁ ą ąń Łć ąń ą
湣. ąńę ą Ł ń ął . ąłŁ Ł óćę,
ó. "óąóą, 1935" - ą ąŁńą. Ą, ł
ńęąą, ż ęŁ ńŁę Ł ąŁ, ńą ŁęŁ. Ż
ą, ńęąą Ł ńŁ ą ó ą. ąęŁ ńęąą "".
ęŁ ńąó ńćąńŁń.
Łą, ń ńąŁ, Łńą ą.
湣Ł, Łć, ę 湣. ż ą Łńą ł,
ęó ęŁ ćą óŁ.
ł ą łę ń ć ńąóćŁ. ń ęćą .
ćąó, ńŁłę ń, ą? ńą Ł ćŁę, ńóó ć
Ł ćó ęłę Ł óą ą. Ńćęą ąćą, - łęó,
Ł ęąęą ń ąó ą łę ń꣹ ńó.
óęŁ ąŁń ńŁ ą ąę. ąę.
ć ą óćęŁ Ł ń ńćŁ ą ćóą ńŁę. Ż Ł
óć ąęŁ -ć ą ń ąŁ w ąŁ.
ŁŁń Ł ń ŁŁ - ąę ć ęąłŁ ę ńćą
ęŁćęą ą śŁ. Ł ńŁ ęŁćę, ąę ć ęąę
ęŁćęŁ ńŁ Ł.
ł ć Ł, ć ąęŁ ń ł
ńó: ŁŁą ńń ń ń ó. ł ł
ąŁń, ńńŁ ńŁóąŁ Ł Ł łŁ.

11

- ąń Ł?
ę ł Ł ńć śą ą ńół ó Ł ń, łóń
ą ń ńłę Ł ął, ąŁ Ł ŁŁ ńąó Łó
ą. ń ŁŁą ćą "ńęą", Ł ęą ę
óąąń ął ąŁą.
- Ł, - ńćąńŁń . - Ą ęąęó ńó?
- ó, - ń ąŁą ą. - ą ó, ą
Łąń.
棹 óćŁ, ł ąłŁó Ł ń ń óć ń. ĄŁ
ęŁ, óŁ ń ńŁŁńęŁ ąą ńćć ę湣.
óćąń Ł ńęąą:
- ął. Ę ćó ćąą ą ą -Łó
ńńół.
- ęóą ó ńńęć óąńęć ąęą óń ęóńą? -
Łą ą ŁŁńęŁ, ń ć ŁŁ ć ąą ęą ó
ńęń. - Ę ó ć ąłŁó Łąą , ą ą, ąę ń
ŁŁ ę ó. Ęóą ?
- Ćą óę, - ńęąą .
Ćą óę ćŁ ęó. ą ł ńęŁ ń
óńąŁ ó ć ąń. ńć łŁ, ęąą,
ąńŁ ó ŁŁ.
- Ćą? - ąłŁą ą Łę. - Ą ć ż? ąę?
- . ąŁ , ą ąą, ął ęąćó.
Łćąęó ęŁ...
- ąćą ą ąŁąŁ, - ą ńęąąą ą, Łćąęó
ń-ąęŁ ꣹.
, ę ćŁ ęó, , ęąćń, ń Ł ńą.
ąą ńą ąŁą ć ńąŁąńą, Łó óŁąć.
ś, ńŁ ą Łą, ń ą.
ó꣹ , ąŁą ęć ąćŁ śąą ąęó
Ł ńąŁąń, ę, ńŁ óćŁ, ę ó ć ąę ó
óćŁ ąłŁą, ŁęółŁń ą ę ćąó. Óć
Łńóęą, Ł ąśńŁ łŁęŁ. ćąłŁń ł ń
Łó ó, ą Łąęąąń ąę óąą.
- ŃąńŁ, - ńęąą ń óń. - ąó ćó ą?
- ńąąń, - ńęąąą ą ń óńŁ Ł ńńŁą
ćą:
- Ą ąć?
ńł Łńę ćą ąŁ.
- ćŁ Łó . ńŁ ó, ąłąń. Ą ńŁ ć
Ł ęąćń ą, ęąąń ł ó-ó.
ńŁ ł ąó. Ł ęóó Ł óćą ń
ŁŁ Ł Ł ą.
ś Ł ćóę. Ńółą ńŁ łąćŁ, ń
ńóęą ę Łó, ćą ęć ęą ńŁń ń. ó
ńęŁ, 깣ą łą Ł.
Łą łŁ - ńęŁ, ęó, Ł ąęŁ, ęąę
ęąąń, . ł Ł ó ąć Ł ł ąŁ
ą Ł ŁąŁ ę ó, óć óńóćŁ óń깣
ńęŁ ąęć, ę ęę ŁŁ ć ą óó
łąęó. Ł ńóńŁŁń Ł, Ł, óć ęćą Ł óń, óńłą,
ęąę ćóą ą ŁŁ ą .
ęó ćŁ ą . ą łąę ćą ęŁ. ńąŁ
Ł Łę, ł ęąę- ń. ą óćą ęąŁą
14. Ńąą ńŁąŁ ŁŁ ą ąŁ Ł, ć
ąą, ęąęŁ, Ł łŁ Ł ą łó. ó óęó - Ł óć
깣ó ćę ąąń ć ŁęńŁ. Ń, ŁółŁ Ł
Łą, ńłąń ń ń ąęŁ ęŁ, Ł óŁ, ą
óą, ęóą ą, 깣ó 14. Ńćęą łęą, ęó
łŁ Ł łąćó ń ćą Łćó. Ł
ąńąó ńę Ł ęąó, Ł ąŁń ŁŁ
ął, Ł ńą ń ł Ł.
ą ńó ó ęą ńŁ ę. ńń ó ą
ń, óęŁ ó ć ńęó ńąŁ, ą ńŁę ńóą. ą ć ó
ęą ą ŁżŁ łę, óć ą ó ćą
ę. ŁżŁ Ł Ł Ł ąŁó ńć ą
, ćąą ńął 깣Łń ąóćó, Ł ęąąń, ꣣ Ł
ć ą. , ó, ńŁ . ąóą
ł, óń Ł ńŁń Ł 깣.
Ł ńąŁąŁ ąęó, ęćą ńęŁ Ł śą.
"ńęŁ", ń, ąŁąń ą ꣹. Ł Ł
ńęŁ ńŁ ą ó, ńą ćą ąęć 깣ąąń ą
ńę.
Ńąą ćó, ąŁą Łęóą óąą. ęŁółŁń ą ńŁ, ą
ęóŁą, óńęą ę ęłę. ąŁą ćŁ,
óćŁ ńęŁ ę Ł ąó óęó Ł.
- Łćąń ń! - ąą . ćŁńŁ. -
ńąćŁąń! ó!
ł ńć ń ż Łć ć: ą ą ą
ęąęŁ-Łó śńŁ. ą śńŁ ó Ł . ,
ą, Ł ąę, ć ą ć Ł
ńł ą ŁŁąń, ę ąó ą ąńńąćŁńę ęń.
ąć , 棹 ł ą "", Ł ą ąć
ąŁ. óą ą ó, ęŁ ąćŁćąŁ Ł ąó ń ńą ąę,
ęńą ąŁćąŁ ą ę ąńą. ńąń ąŁ ńŁ ą
óą. ąŁą ńóęóąń ąęółę ę, Ł ó ńŁńęŁ
ąą. ą ąŁąń ń ł.
ą Ł ąęŁ, ćń. "ńęŁ" ąŁ óć ę
óŁ, Łćąę ęąą, ńŁąń ąŁą ą.
- - ą ŁŁ? - ąę- ęą ąŁą.
- ą ŁŁ, - ć ąŁą ńŁ Ł .
- Ż Ł ń ąłŁ ŁŁ?
- , - ą , óą ż óć - , ćó
Ł "ńęŁ" ąłŁ łń, ą ćą ą óę óŁ ć
Ł-ą ń. - ć, ż ŁŁ ć Ł.
Ęćą ąŁ ą ŃółńęŁ ą, Ł ó ńń.
ń - ąłŁ, óń Ł ąóń, ą Ł
ł. ęó ćó ó ćŁ, ęąę Łą, ćóŁęąŁ,
ó ąą ąŁ ęńąŁ ą óą Ł ńą ę .
"ńęŁ" ą ąłŁ .
ó Ł ął?
ąć ńćęą ŁŁ. Ą ć , ńń, Łąń? ńŁ
Ł ńŁ óŁ, ąń Ł ąćą ó,
ćę ć, ąó. ąć Ł , ą ą, ą ęąą
Łń. ąńęę óńŁ, ę ęŁ, Łęą ąąę ą,
ŁŁ, Ł ęó ąłąŁń ęóćą, ę ąęńółŁ Łęąę
ął. ŻŁ Ł ćŁ óć, ą ęŁ ąę, ńłŁ ńŁ
ó. ć , ńą ąŁ "ń꣹"? Ą ą
óńęą ąŁąń , ęó ć. Ń ęąę ńąŁ ęŁ Ł ń
ćŁóńęć ć? ńęńŁ ćąą ą ąŁó. ą- óć ó ń Ł
Ł !
"ńęŁ" Łęó ąń . ŁąŁ ćąó. ą,
ęąę ęąąń, Łą ąŁą. ńŁ Ł ęć óęą,
ą ą ąń Ł ąŁóŁó Ł ą ęŁ. ń ż
Ł ąńŁ óąńęć, , ć, ą ł żó ćą.
- ąćą, ńŁ ł ęąąń? - óń ę ąŁ.
- Ą óąą, óć łŁ ą "", - Ł ąŁą ą, ó
ńŁę. - Ł ćŁń ó ŁŁŁ ąŁńŁ ąŁ
ńąęŁ? ĘńąŁ, - ćąą ą ć , - ą óć
Łńó ąłŁó ńŁ ąń, ć, śńŁ, ó
ń꣣ Ł śą, ęąę ą, ą ą óć, ą ę ż
"ęąąń"?
Ó Łę Ł 湣 ńŁ ń ż Łń.
- 깣, ęóą ł, ęąąń ó. Ą ą, "ńęŁ",
ćó óŁ.
Ęą ćąą óŁ, ęąę ó ŁŁń Ł. ą Łćąą óęŁ ę
ćóŁ Ł Łńóć ńńŁą:
- ąę łóŁ?
- ĘąęŁ łóęŁ! - Ł , ąółŁń. - Ł ŁńŁŁ.
Łą żńąęąó ó Ńąńęć ęąą, "ńęŁ" ą
ąńę. ą ń, ł ę ąłŁ, Ł
ńńą ńć óą ćąń ąę ą Ł. óć ęŁó
ńł 棹 .
ę, ęą ŁćąęŁ, ą ń ąęńŁ, ą ł ęó-,
ł ąŁą ą Ł ęó ć óę. ,
ąęŁńęŁ ńó ńŁń ą Ł. óŁ . ąó
, ąńęę ą ńąęą, ą, ń
ń ńółŁ óę, Ł, ąćą ćą "ńęŁ" ą
Łćą, ż ą Łńą ąćą. ćóŁ ńąą, ńŁŁ
ńąŁ, ąŁą ńŁą, ŁłŁń ŁŁ ó깣 ąńńŁ, Ł
ą ó, ę ęćą ąę ó.
- łó łŁ, - ą .
- Łć-Łć, - Łą ą ńę ńćą ó. - ąłŁą
ąńąąą. ć ńńń.
ńęŁ ą ąąó ąńę óŁó Ł óŁ ń "ń꣹".
- ! - ąęŁąą ąŁą. Ęąćń, ńóń ąą. ą
ńńŁą:
- ó ń ęńą?
- ąęŁą ćąąąŁ, - Ł . łóę.
ó Ł ż ńąŁ? ń ń ą ńęŁ ńóą? Ł
- óńąŁ? Ł ŁŁ ąłó ąłŁó ó śą, ęćą
ŁŁ. ą , ęąę ą, ą. ą ńęŁ ńóą ń óąćęó Ł
ęŁó ą ą ńŁ.
"ńęŁ" ńą ęąę ó Łęóą Łń. ąŁ ó깣,
ńąŁą ąą, ą. , ńŁ Ł
ńŁ ą, - óą żó ń
ćŁ. ńŁ óć óŁŁ. ą ęą ą óąęą.
ó Ł ńąŁŁń.
ó ąę, ąŁą ó ńóęóąń ń ńę.
- ńóŁń? - ńńŁą ą ń ć.
- Ęąćń, ŁąŁ, - Ł , ć, ęąę ń ą Ł
"ń꣹" Ł ą ś ńąć łńŁżąćć ą, ń
ćą ąŁńąłć ą ńńŁŁ -Ł Łżąć깣. Ł Ł Ł
Ł ąć ćó ąłó ńó. ń ąłŁ - ń.
- ęąąń Ł ŁŁ ńą. - ąę,
ąńąćŁą. , Ł, ć. ęŁ ó
ąó Ł ńą śćą Łć. Ęćą ńąń
Łą, ńąŁń.
- Ńąń ó, - ńęąą ąŁ, - Ł ó ń, ą ę
ó. Ą ńąŁń ą ó. ńŁ ó Łó,
ćą Łćąłć ąąą, Ł 02. ŃęąćŁ Ł, óć,
ńęąćŁ - óŁń, ąŁ ąń, ćą, Ł ń ŁąŁ.
ń?
Ł ó ąńŁń, ćąą Ł ćó ńąŁń ńŁ. ą,
Ł ń ó, ęŁóą. óć , ęąąń ńą Ł
ŁŁ. , Ł ąęŁ ąłŁó. ńęŁ, ńŁ ą ó,
ą ą ę. ąŁ, Ł łŁ ąć. ąŁ, ćó
Ł, ęóą Ł ó. Żć ó ńą. ń żć ć
Ł óćą. Ą Ł ąŁóŁó ńńń: ł óń.
ąóćó, ł ąą óę ąŁ Ł ł ę śó. ą
ńęŁ ńóą ą ó ąńńćó ęŁ ęóó. Ń ćą ł
ą óóń ąŁ Ł ó ą ń ćó .
ąą ęłęąŁ łęó ń ąńą ąą Ł.
ó, ń ł ęóą- ńó, Ł ś ń 󳣣 ą
ń ąŁ ęąąń ńę, ęąę łą. łŁń
ńóęą ą łąęó ć żąćą, Łńółąń. ŁęąęŁ óę ą
ć. 泣ń, , Ł Ł ńŁ Łó, ąńń
ŁąŁłŁń ą łę. Ęóą żŁ Ł Łń? ł ą ęą
ńęę łąć Ł óŁ ńóŁ ń ń łąęŁ. Ł óŁŁ
Ł, ą ŁŁ ń 湣 ąŁ ć ą. ąę.
ś . Ćą ń ŁŁ Ł ń? ń ćŁ
ąŁćó ćą, ŁńńŁ. ńćą ńóęą Ł Ł
Ł .
ą ą ęŁ ń, ąęó Ł ń ń ń Ł óŁŁ
ąą Łę. ń Ł ńą ąą ąń ńę:
ńęę óń ąę, ę, óą, ŁŁń ćóŁ, ćóą
ł ć Ł ńć ą, óęą, ęąę óą,
Łń ęóą ółą ąęą Ł ł ą . ąŁą : żŁ
ą Ł ęąę ęą, ńą żą "ńęę". łŁ
ąęó Ł, ęą Ł ń ąęŁ ą ń棹,
ćóŁ , ńŁ ąłŁó Ł ó깣Ł ą ćąą ó ńł ąŁ.
ąŁą : Ł łŁ żó . Ęąń ć, Ł ńŁ Ł
Ł óą, óć, , ńąŁ ż. Ńćęą ó
ęŁ, ąń ćó ć óć Ł ó ą ń
łąąó ó óęó. ś Ł Łąń
ółć. ą ć , ą ć ą. ą ć ŁłŁą.
óć , ą ć. ń ę- .
Ł ńć , Ł ćę ŁćŁ ńęąąŁ ż. ą
ęąóęą ąóń, ńęŁ ą ą óŁó, óń.
Ńąą ęóą ćąą , óęó, ąłŁłąń, ńł
ń. ńąłć óąą ć ą ęóć ć
ńćóńŁąń, ńąą ńŁ ę, Ł ńęć łóŁć ń
ą óŁ, ćó ą ó ńęŁ
ŁżŁ ó ęółę, óńą ńęó
ąę Ł ńąó ąćóŁ ćąą, ó ę- ńŁ Ł ą.
- ? - ńńŁ . Ą ć, ęąąń, ńńŁ, ó
ćó ó łŁŁń. ŁŁ:
- ąóę.
ń ćńęŁ, Ł ąŁ. ńąń ć óć ćń,
ćęŁ, ńąąńęŁ, ł Łń:
- Ł, Ł, ąćąŁą!
Łę Ł ćą Ł óŁ ąŁó. Ł, ą
łą ń ą ""! Ńń , Ł, ą Ł? Łę
ćą Ł óŁ ńąąą ćłŁó ąą ą ń, ą
óćŁó ęŁ ęń, ę ńŁ ą ąóę ó ćą,
ó óęŁ ńŁ ąńńą ęŁ, Ł ą ąćą.
Ó ć ęóć Ł ń 깣 ą łęą Ł ą ę, ę
ńł ŁćąŁń ń ńąó, ęćą ąŁą ćŁ. ńęąą:
- 깣ą Ę Ł ąóąŁ. ŁŁ, ę ąń óąŁ?
Łą ęąą ć. ół żć ą!
ąę ó óćó łą ŁŁ ń ł ąó, Ł
ą ń ą.
- Ą ó ąłą ćą Łą ŁŁŁ Ł ńęąąą, ąń óŁŁ? -
ćą ąńńąłŁą, Ł óŁ ć ŁąęŁ
ŁńŁ. - ąń ąłŁ ŁŁŁ Ł ąó ąłŁ. ą ,
ąą ąą, ąń ćó óąŁ?
Óńłą "ćó", ńęńŁń ą ąŁó, , óŁ łŁę
ąńę ćąą Ł ćó ąŁę, , ńąń Łą
ż ń. ćąą ą Ęą. "óćę, - óąń
, - , ę, ńŁ óą, ąńę, ęąę ęąćń.
ć, ę, óć ąńńńŁ ąŁó Ł óą, Łą ą ó
óęąąŁ. ąę ż - ąć ń ń óŁ
óć ęą ćóŁ 깣". łŁ ąńą ńŁ
, ń ą ńńŁ ńą:
- "ńęŁ" ąłŁ?
- "ńęŁ" ń ó śą, - Ł Ę,
Ł Ł. ń-ąęŁ ńŁł Ł śńŁ:
- ęą, ń ąłć ą ńę. Ł ŁąŁ ą ?
ńą łŁ ąęą ć śŁńŁ, ę ó
ąń. -, ę ą Łą, -ąęŁ
ąęą óć ą ąŁ, -, ż ó óą.
, , ęąę ęąąń, ć. ńŁ ń 湣 ć,
ąęąŁń ą óćó łą Ł ńęąęŁąŁ. "ńęŁ"
ą. Ż ńńŁą. Ł ąąŁŁ. ąę
ą ó ąęą ó. Ł. ą Łę ! ąę Ł ą!
- ąŁłŁ , - ńŁ , óąą ńć ćńą.
Ę ń ćń ąłŁ ę, Ł Łęą ó
ąŁóŁą. óą Ł ąŁ ćóć Óó. ąą
ąń ęóą, ć ć ąŁńą Ł óńąŁń ą ń
Ł 棹ŁŁ. ąć ńą ćą ć - ń-ąęŁ ęćą.
ń ćą, żó ąą ćą ńŁ:
- Ł. óń ó. ó.
ń ć łŁ, Ł ń ć, Ł ń ąŁ, Łę ćąą,
ńą Ł, ęąń, Ł ęŁń ą ńą .
óć Łą ąŁą. ąóęą ąń
ąńŁńęó, ą Ł ę ń ćą ółęŁ Ł
ąŁ "ć". Óć ąłŁ ą śńŁą ń Łń ,
Łą óńŁŁ ę ó ąó ó, ą ą
ćą ą , ąę ęąę, ńą, łółąą ą
ńń. żą ńń ńńą, ąę Ł ,
Ł, ę Łć ćŁ Ł ńć ó,
Łęąę ŁńŁńę Ł ą ćą. Ł.
ą-ą Łę Łńą ą Łęąę ńńŁ.
ąłŁ 깣 ń ń, ęąę óńąó ąęó. ąŁą
ćą ŁćŁąą Ł. ęąąłŁń ą, ń
ćŁ óńŁń ńą ńę ęń Ł óć óńą,
ó ń. Ż łŁ Łąę, Ł ńłŁ ąŁ. ą,
ńćąńŁąń ą, ćą ą. ąńńŁ ó ŁŁń Łł ń
ć Ł, ąą, ą ż ą óńŁ ąć. ąŁą
깣 óą ńŁę, óą Ł ńęąąą ŁńńęŁ, ,
ę ąąń - ęąę, ć ęąńą ąęŁń
ąęŁ ń óćŁ. , łóŁ ćę ćęóćŁ Ł óć
ŁŁŁń ą Ł Ł. ąą Łńą ą ęą ń
, ćąń Ł Łńą ćąńŁ:
- Ęąę ęŁ! Ęąę ąń ńąŁ-, ąć ą.
- Ą ńą, - ńęąą ąą Ł óęó ń.
- ęŁ, łóńęŁ, - Ł óóąń ą, óęó
ąą.
Ż ół, ółą ąńŁ, ńćó Ł , ńŁ
, ł ń ńńŁŁ ą ń. ńęę ńęó
ńŁ óć ą óćą, ąńłŁ óąń, Ł żŁ óęŁ ŁćŁ
ą , ńćą óęó ó ńŁ.
- , - ńęąąą ąŁą, ą ńć Ł, ńŁę óń Ł
ą ń ć, - , ąąń! ą ą ęŁ
ŁćŁ.
- ł, - ńćąńŁń , - ó ą ą. - ó ę
ń.
- ó ą, - ó, ńąąń ą. - ńć ć,
ńąąŁ, ą ńąąłó ć 泣ą ęąą ą. ó
ąń, ąę Ł . .
ńą ńŁ, ą ęćą ą ń꣹ń ą , óę
, ą óć ąłąŁ ą ń ęą. ą ąęŁ ńŁ
ąą . ćó ńąŁ ń ńęóŁ Łć,
ńŁłŁń ń ŁŁ. ó ęą ąąŁń ń ńŁŁŁ
Ł łŁ ą "".

12

ę ąą ł ń. ĘąęŁ- , ńń
ńą ą Łńąń ńć ć, ńŁń, Ł żó ,
ąć ńółŁń, ćą ń ąęŁ ćąąŁ, ąń ńą ń óćŁ,
ń ł ń. , , , Ł, ąŁąń,
ą ńę Ł Ł, Ł Łłń ń-ąęŁ Łą ć ąń. ąŁą
ółą ó, Ł łąąń, ęąę ńąóą, ńąąń ąń óęąą
ąąą Ł ń łą ńŁ ńóŁ ó Łńęą ąę.
ą ć ń ąŁóŁ. óę ćą Łęó
ćŁęó, óć - ę.
- , - ńęąą , 棹 Ł Ł óć, - Łą ąńŁ
ć.
ńęąą ó , óą, ę
ąć ąó óę Ł ń ą ęąó. ń
ą ć, ąŁóŁ, , Ł ń ńć ą.
ąŁłŁń ą , ńółą, ęąę -ńęŁ ćŁ
ńó ą ęó, ąŁą ó ąŁę, Łęą ńŁęąŁ, Ł ń
ąŁ ńęńŁ ął , ńęąą ąą, óą
ąę 깣 ꣹. ń ąć ńą ąę,
ą , ńę. ńółńŁ, ż ńą ąńłŁ
ćń ńóŁ. ć Ł ąą, ą ńóą
ąŁóŁńęŁ ą ć ńń , ą, , ńą
ę ó. ś.
- ó ę? - ęŁęó ąŁóŁ. ąńń Ł. ć,
ń-ąęŁ ńęąą ó? Ęąę ćŁń, ół , Łęó... ó
ńęąą, ę, ąę ń ńęąćł, ą ęąęŁ-Łó
ć Ł óą ł ą ń Ł, ął Ł ćŁó
ŁóŁŁ, ąóćŁ ąę ą... ł Ł ąćąń, 棳,
ńó. ń: ęąę ż ąŁń ą ńó ŁęŁ ąąęą? :
ńę ńć, Łęąę. ꣹ Łń, ć ćą
"łąę". łą, ęąłŁ ąŁŁń ó ć, ą ńąŁ ęŁćęŁ - ó ęć-
óćć. óó ąąń, ŁłŁŁ ąŁ ąęć ńŁć ęółą,
ńąó ż ńą ń ...
óć ą ń ą , óą: "óó", "ńąó". óó Ł
ńąó ąŁóŁ ń ŃąŁ, ą , ąŁ, óó Ł ńąó? ń:
ą ę ń ż ą? : Ł ą ę. ń ó-
łŁ, ż ńó ćńę, ńŁ Łęó, Ł
ćłć, ąńń ą , ć ńłą.
"ó- łŁ!" ŃŁł Ł ń ąćć ąńą? Ą ć,
ń ł? Ą ć, ńę, ŁŁŁę ąń? ąóćŁ żŁ
ęą-ńąęą (, ó Ł ń Łóń?), ął
ęąłŁ Ł ń óć, óŁą ąąę, ą
Łę Ł. ąń. ą Ł ńą
ęąą, ą! ąę?
ć ć ą... Łń Ł, ąę ż , ą
óć óŁ łę ąłę. Ą ńŁ Ł Łć ó ąąńą, ę
żó Łąń ęó ńóć ŁńŁ. ńąń Ł ą
ęó Ł ńęąą ąŁóŁó: " ńńŁ ꣹ ńłŁŁ, ó ć
ę ąą Ł ńóąŁ . óć ą ąŁę?
ą ńŁ ń..." ł ą ęó, Ł ąŁóŁ ńęąą ,
ąŁą łŁń ę ąłęą:
- ó, ąą Łąćą, ęąę ą ć ł.
- ą ęć? - .
- Ęąę ą ęć? ą żć ęóą! ąą, ąą, ń꣹! Ó ć
깣 ł ńćńŁ ąą ą ,
ąłŁń ńę. ń ąłŁ ńąąŁ ęąćą! ą
ŁąćŁą, ęą łóą, ŁŁąą łęą, - ąą
Łń ąŁóŁ. - ńą ćą - ńŁ-ń-ę! ąą łń
ąń - Ł Ł ńąąŁ óć ń ęńŁęŁ! ? ąłŁ
ąŁęą!
- Ńęąęą, - ą , ć ą Łęółć ąŁóŁą.
- - ? - Ł ńńŁ .
ą. - ń ąę, ą ęąą
ćą Łęąę ćą óŁ, Ł. ŃŁłę ń ń -
ńŁ, ęąę ńęąę. Łńęą ćŁć ęóą ó ó, ą
ął ć Ł ńń óćó. ą ąęŁ ńąŁ? ń
ą... ął ńć ńąŁ - ż ąą ąęń. Ą
ńŁ -ńó, ęóąń - ńąę ŁąŁŁ.
óć łŁ Ł ń ą ąŁóŁó ęŁńęŁ ęął.
ńęąą, Łąń:
- ó óą ńśŁ, ć ńŁŁ ćąąŁ.
- ćą, - ó ćą ąŁ , ń ńŁ Ł ęąą,
Łą, ą ż óć. - óą ą ł ąą.
ŁŁŁę. ł ą.
Ęąćń, ą ąęąŁ, Ł ć , ń-ąęŁ
ńć Łł óąńę Ł ć ą ń ń.
- ŃąńŁ, ąą, - ńęąą óńą. ą ż ą ą
łąę 깣 ęóą ć ęŁ ń. "ą óŁ
ęą, ęóŁŁ ąęó", - óą . ęó ąó
Ł ł.
Ńó, ę ęó ą Łą ó, ń ł ń ą ć
ń, ńąń ć ąŁą ćŁ Ł ąć 棹ń .
ÓŁ , óŁę ńęŁ Ł ł ąńó.
- Ł ą żęńęóńŁ? - ąńń óę, 棹 óęó.
" óą ć", - ó óą . Ą ćą, ęó
ą ńó:
- ó-ń, ąą ńą ń. ó Łą ę ńŁę Ł
깣...
- ć ąŁ? - Ł .
- -ŁŁó. ąąŁ ą ćó ŁżŁ łę. Ą ęćą
ąŁą ąąń, ńŁąŁ. ńą ąąŁ.
- Ą Ł ą ąŁ ń... - ą .
- Ąćą. ÓąŁ, ą.
- Ł ą, ńćŁ óą, - ąŁ , ćąń ęóć.
ęą ąńę, łŁęŁ ńą Łó, ąą ąŁŁę ęąń ó
ęŁć ę. - Ż ó ąŁ ę ŁŁ ąń ńąąŁń?
- , - ęŁęóń óŁę. - ąąń Łęąą ń, Ł
.
- ąŁ, Ł ń Łć Łń깣? - óŁ .
- ńę ńóą, ł ż ąŁń, - ćą ąŁ.
- Ą ć ąó棣 ń żŁ.., łęŁ ęąćą?
- ć. Ęó łŁ - Ł, óęó, ęó łóó -
ęąę. ąęŁ ń.
- Ą ńŁńę?
- ć ń. ą łŁę.
- , ńó ąń?
- ó, ńó. ąę, ńŁ óćŁ óąćę.
- ą ŁąćŁą ą ? - ćą ąńńąłŁą.
Łą ęąą ć.
- ąć ńąć ęóą?
- ŁęąęŁ. ł 깣 ń ć ąęŁ, óćŁ .
ŁŁ, ąąŁ ąęą.
- Ą.., ż ńŁńę. óęŁ?
- , ąąą. Ńę ńć, ą, - ęąą
ę óć, ć ą ńŁę ń ńęŁ ę ń
óńńę 깣ąó. Ł Ł Ł ń łŁę ęąę,
Ł ń. Ęćą ąą ą ą, ąęóŁŁ ńęę
ąęŁ ęę, Ł ł ńą ń Ł ó.
- ćą łóęą, - ńęąą .
- Ą ó ń ł, - ńćąńŁń óŁę. ł, ęąćń, ó
ń . óą ń, .
ąć ó ł. ąńę ńŁ ó ą ąłŁ ń
Łń 깣, Ł ŁńŁ ąłŁ. ąóń,
ąńńŁą ąŁ -Ł, óńęół ŁąŁ ą
ąŁóŁńęŁ ńłŁę. Łń ąŁ ęóą ńć Łńąą
ąć ł, ą, ęćą ł ę ó ą ńŁąŁ.
ń ńńąŁ ęąę-Łó ńąŁ ę, ęć
ńęŁ ąŁ, ą óŁŁ ńń 깣, óŁŁ Ł ółŁ,
Łć Ł ćńłŁ ł, ę ąńą ó. ą
ńę ę Ł ŁŁą łę ą?
ń ęąó, Łł ę Łńó ęą ó: ęŁę,
ćę ć, óąń ńŁćŁ ŁŁŁąŁŁ. Ł "Łć",
"ąąńŁę", "ć-Ł-ńŁ" Ł łŁę ńą ń ńŁŁ 󳣣
ąąŁ. ąŁą ń ąć Łćą Ł ęą ńń Ł
ąŁę. ęą ńąąą Ł ęó: ńęŁ ŁŁę,
Łąńęą ńóą ąłŁą. ŁŁę ęą, łąąńę,
ęąę- Ł Łę. ą ęą óńą - ęń, óńśą
ąęą ęąń Łę, ą ęóńę Ł. ć, Ł
Łą Łąń ą. ŁńęŁ ńńŁ ą ąŁ
ęó łęą. Łć Łąć. Łó Ł ą óćŁ łŁęŁ
ąć ńą. ćŁ, ćęŁ, ŁęŁ, ń Ł.
ęąńą, ąęŁ ąóńęŁ ąŁ. ...
Łó Ł łŁę, Ł ć ńćŁ Ł ńńŁ
ęć ńóą. , ńęę ń ą Ł ńąŁŁ. Łóó?
? ł? , ą ęó Ł ąćó
.
- ó ? - ńńŁ .
- Łć, - Ł , ąŁćą łŁę ą ń. - Ą ńęąćŁ-ęą, ą,
ć ó ó ąń óćŁę?
- , Ł óćŁę ł ńą? - ąŁń óŁę.
- , óń ó ąąŁ. ńćą. ąłŁń
ó, ńą Ł ęąąą ąŁńó ęŁćęó Ł ąń óą ńęę
ń. ą ń ą ń ąłć óąą łŁ ńŁłę
ąćąń, ą ą ąŁńŁ Ł ń.
ńóńŁ ó Ł ć óęŁ ęą, ął ń.
ąłŁ, , Ł ń. żó łŁ Ł ę
ńŁ.
- óŁę, - ńńŁ ó Ł ęąŁ, ą Ł, ó
ę ńŁ -, - ó ń ęąęŁ-Łó ą
ńŁ ńńę Ó?
- óńŁ, - ńć Ł . - Ą ęąęŁ ?
- ą ąńŁŁ ó ą ó ęó ńęęó, - ńęąą ń ńą. -
ŁęŁ ąę, 깣 ą. ó óć, óą ą, ń ó Ł
-Łó ą Ńęąęó ĘŁó Ąęńó.
- ó, - łą ńć óŁę, ąŁńą ą ę.
ŃółŁ Ł ńŁ ę Ł Łćąłć ąąą óćęŁó
. ąą ó ń Ł Łą ńęó óŁ .
Ł ć ć ąąą Ł ó, ę ńąŁ
ęŁ-. łłą ę ó 泣ą łąą ą
ĄńŁ Łó ńó ńąń ń ńę. ń żć
ąą Ł Ł ń ąńŁń ćńŁ ę
ńą 깣ą "ó". ąńą ó ć. ć,
Łąą Łą óŁŁ, ą ż óąńęó ąŁń Ł
ń ę ó, ńłŁ ńŁ, ńęąć, ęą ńą
ńę ńŁćŁ ŁŁ ć ń, ąą. ą
ż ą Ęą ąćą Ł ą, Ł ęęó, żó Łłń
ńąó ćąąń ą ćąćó, ń ć ą ćą Łąą
ą. ń ęóń Ł ńąęą, ąćąŁ Ł ęąń.
ąńŁ Ł, ńŁ ąą óę.
óęń , ęąę Ł, ęóń Ł Łć, ó , ńęŁ
ą ó, Łęąą ŁŁ 棹ń. ąę
ŁŁń Łęą ń ąęŁ Ł. ą ą ń ćó
ółęŁ Ł ąŁń ń.
ąóŁ . Ł , ń ńą óęŁ
ćń.
- ą, ó ąąń "ę ńęę", , -ó,
ł ąŁ ŁńŁ, - ą ąą Ł ąą.
- Ł! - ąęŁą óęó. - Ńęąęą?
- Ńąą Ńęąęą Łć, - Ł ó ą ę ą
óęŁ óŁę. - ą "ć" ąąłą...
Łćą óęó ó ę ó, ąłąŁ ą óę ęąąął Ł ęąęó-
ćąó.
- ąą, Łłó.
- ŁłŁ, - ł Ł ó óŁę. - Ńęąę Ąęń Ł,
ęŁęą ą-ąęŁ. , ą ą ńó. Ł Ł
ćą ńńęŁ ąŁŁ. ąę.
- ń? - ńńŁ .
- Ą , ć Ł ąą? - ćóń
. - ąę, ńŁ żą ńąń ...
- ą ęąęą ńąń, - Ł ć. - - ęą
ńęęą.
- Óćó, - ęó . - ćó ąŁ ąę. Ę, ą ńą
ńńąń.
- ą, - ńćąńŁń . - ą ńąńŁ.
- ąą, - ńęąą óŁę Ł ćŁ óęó. ńąń ć ąąń ę
. ł ęą Ł óŁ, ę ćąą ęŁ-ćŁ
ńń ń.
- Łń깣? - ńŁń , ęąó.
- ńęą. ąńąŁą ą Ł ŁŁ. ć ą Ł
ó.
- ą, - ą ęŁ, óńąćŁąń ęń. -
Ó ąń , ń ńŁ?
- Ęąę ą ńęąą, - óęŁń ć ą. - ąóąŁ
ąń ęóą?
- ąóą. - ń ą ąń󣳣ń. - ł ć ć
ą. ł Ł ż...
ć Ł óńóń:
- ć ćŁ ńę. óć ó óć ó.
Ł ꣹ ńŁ Ł . śńŁ:
- ć óŁŁ ą. Ą żŁ ąŁ. ó ąę?..
ą, ń Łó ą, ąćą, ąę.
Ł:
- ęó Ł Ł ć ąą.
- Ą ą-ąęŁ? - ńńŁ , ńąąń ąćó ó Ł.
ą ć ć.
- Ł ń ą?
- ęą ą, - ń Ł . - Łą ŁęŁ łą
ąóć ą ąąęą, ęó łąŁ ą ż Łą ń. ó
ńąŁ ć óŁń, , -, ąŁ żŁ
ć, ą -, óŁ ń ć 깣ó Łę. ęó ćó
Ńęąę Ł ąąę ńŁę, Ł ąą ó ąó
ń. óń. ńęąć?
- Ńęąćó, żć ć ! - ą . Ł
꣹ łłŁ Ł ń. , ż łŁ ó ńą ć
ąćŁ. żó Łń ń Łę:
- , ó, żć ć Łęćą?
ąę Ł ńńŁęą. ąę ć ń, ęąę ńŁ,
ń óęŁ. ńęąą ćń:
- ą Ł ą-ąęŁ Ł ŁęŁŁ óŁ.
ćą ąŁ, ęąą, ż ńą ńŁ
ąćó. ćą ć Ł ć ńąń ńŁńŁ-óńą.
- ł, ę, ę-ć ń ńć ...
ó łŁ, ąńą ąŁń. ńęąą ęąę ć
ćń:
- ó ć ńćó? ż ŁŁ. ąę ć
óŁ óćć ą ąę łŁ ńę ńęŁ. Ą ńŁ ż
ńą, ó ą ęąą - ń! ż, Ł?
ń ą ń ćąą Ł ą. ą ć, ńą Ł
Łń ąę, ń łą ąńŁńąŁŁ ąóń:
- ąó ńąęŁ.
ń ć ł ę ó, ńóą ąę.
Łą ąŁą Ł ńŁąń . Ł,
óćąń Ł ą ćą Łń, ńŁ óń ń
łąń. ą Łą, ó ą ęąę- ąć Ł,
Łńą, ę ą ńńą, Ł óą ćąń
ąą. ó łą, ńąąń. ńłŁń 깣,
Ł ą Ł łŁ, ńą ół, ńćó ńą, - ż ąąŁń
ą ń Ł ąę- ńąń. Ł ńą.
ńóń ó, ń ńŁ łŁń ń. Ęóć ą
ą ą. ŁŁ. ŃłŁń ńęŁ ęąąŁ Łó
ć óą. ą ń ą: ńŁ, ó Ł ą ą
ńóęŁ ó 깣 ?! ą: - ńóŁń!
ą ń ęŁ. ąęó ćą ą ńŁó, ęąę ć
ąóąćą.
- ń ńŁ, - ńłŁ , ąć óą ŁŁŁń.
- Ą , óą ćŁ ćą? - ćó Łńąń .
- ć! - ą , ć, ąć ńŁąń Ł
깣ó. - Ó ą ąńą ńą.
- ó Ł ńŁŁ?
- ę ąą ą-ąęŁ ńŁ ąą óńŁ ąę,
ć óŁą ęąŁó ńę, ąćą ćŁ. ą ńę
Ł, ń ńą, Ł ć, Ł łą, 깣ą
ó óęąą. ąę ą ó ą, ó ą
ąę óńąŁą.
Ż ł ńąŁą ą Łęą, ą ń, Ł óć ńąń
ąŁ ó ŁŁ , Ł łąę ńń,
, łąłŁń, óń Ł ł ę Łó, ńŁ :
- óń ą .
- ą ńń ąłąń! - ŁłŁń, ńęąą ó
ńŁó, óńŁ.
Ń ęąę óę ń. ąąó ąą, ń ą Łń ń, ąćć
ąńó ąó. ńŁ ŁćąŁ ąó, ąń Łą Ł ę
ęó. ćŁ ń Łń óąćŁ, ąą ąŁńą ąę
ę Ł ńóŁ, ą ąę, ęąę Ł ńąŁąŁń ćŁńęŁ.
깣 ęóą, łŁę ęóć ńą, ąęóń ą
ęó ęęó ń łń꣣ ńąęąąŁ, óęąłŁ ŁąćŁŁ
ńąŁ ąŁ. , ć óńą. ąłŁń
óą, Łńą ąŁ ąąŁ : "ęąń" 1926 ćą,
"ł" 1930-ć, "ńń-" 1934-ć, "" 1928-ć Ł "-ć"
1912-ć.
ą ń żęń óćęŁ ńłŁ, ą
ńąęą ń ąęąŁ ą ąąęą Łąć "-" 1908 ćą.
ńą, ęć ąą ęęą ą ęó ó ęóą.
ęó ń Ł-ąęć ń ąąę, ćŁ ó ą
ŁęŁ ąę ń ńółŁ ą Łą ń.
Ł ż ć ęŁ łą , ć
óŁ 깣ó ńą, Ł óęąó.
Ó ąąęą óęąą 깣ą. ęó - ę ꣹.
Ł ć- Łą, ŁŁ ńó Ł, ŁęŁ
Ł ęŁ ńą 湣ą ńńó ń.

13

- Ę ć óą, - ńęŁ óń ą ń ńó, ąłąŁ
ęąą ó ąęó ńŁćą, ąęóŁ, óńŁ ńó ą ę, Ł
ć ń ą óąćŁ. - ó, ą...
- Ń ? - ńńŁ .
- ł ę꣹! - ń꣹ ńęŁ. - Ń ąŁę, ń ć
ł! ńę Ł ń ńŁą, ęąę ż ó óŁń.
ą. ńąę Ł ń óą ꣹ ł ćŁń,
ć ąŁ ń ę Ł ńŁŁ ńŁ. Ę ąłę ŁŁ
łń, ć ńęąćł ń. ń, ęąę Ł ąń Ł óćŁ,
ńć : ą łąń ą , ń ł Ł óńąŁ,
ńą ą Łą ńŁ ńą ńŁć Łą
ęŁęą, óąńń óŁ óć ą ń ąŁóŁą, Ł ńń ŁęąęŁ
łąń ńŁó ń ńą ćó ŃąŁó.
- ń꣹, ń꣹, - Ł ąŁą
ńęŁ. - ĘŁń, ęąę ą óó.
óć ńŁ. Ęąę ż ńęąą ćą? , ę ąŁ, ńŁ ó
ć ń ęą ć, ą ąć ćą ńą.
ć Łń ęą ąŁŁŁ ęó, ńŁą ć
ą ńąŁ ŁęąęŁ. ń żŁ óąęŁ óęŁ,
łęŁ, ŁąćŁ ęŁń... ąę, ńŁńę. ŃŁńę óć Ł
ęąęŁ ą ! ŃŁńę - ż, ą Ł, Ł óć Ł.
- ęó ąŁę, - ńęąą .
- ?! - ńęŁ Łń ą ńó Ł óŁ ą ćąą.
- Ł. - ćóń ą , Ł ć ąąŁńęŁ ń
óą ć. - ą ć ńą.
- Ę? - ńńŁ ą Ł ą Łć, Ł óŁ, ęąę ąćŁń ć
ąęŁ ćąęŁ.
ńą ęą ń, ńŁ ć Ł ąó ŁąŁ, ąę
ż ń. ąńńęąą ó ń. ń, ę ęął ę ńćą
ęŁćęą. ęąłŁ Ł ąńę 湣.
ńęŁ ńółą ą, Łą. ę ąć ąńąń,
óŁ Ł Ł ąńńóćŁ. Ęćą óę, ćą ćóąŁ Ł
Łń , ć ęóą- ńę :
- Łł, łŁ, ę ą ęł...
łŁ ąćŁą, ą ł ć ćą, ńęąć Ł
ć-Łó ć. ńęąą:
- ńŁ ć ęą ąŁ óŁó ꣹, ąą Łł óŁó
ęą.
- Ęąęć ęą? - .
- ćć ąęć ęŁęą. Ę ćŁ ó ąąęą.
- Ą Ł ń ę?
ńęŁ ęąą ć, ć ą ń ń湣.
- ąąę ąę ń Ł ąą ńŁąń, ąę?
Ą ńŁ ą Ł ć ą ńąŁ ę, ą
ąńąŁ ć ąą. ń ąą - ą ąąń ęąę ,
ńąńą. , ę ń ż Łóą, ć ł ą
ąąęą. ąńńŁą, , ńŁ óąŁ Łć ŁęŁć ęą,
ąęą ńŁ ń ęąółę. ł ć ą, , ęćą Łęą
-ó, ą ó Ł ą Ł. ąę ćóŁ
ęŁęą - ń ć Ł ą ąą.
Ą ą ąęą, ą ą ńóęŁ ń! ń óŁ Ł ąć, ęąćń, ł
ć!
ńęŁ łŁ ń Ł ęó ą ąąą:
- Ł ńó óćó ąęŁó, ńŁ ó ć ąó ąę, - ńą
ąę Ł ŁąŁ:
- ć ć ó 棣 ą, żęńćóąŁ ęą - ą.
ćŁ ąó ąęó. ą ąęó ąŁŁ ę ń
ćŁ. ńęŁ ćŁ ąó, Łń ą ęęŁ Ł Łń ąćą
Ł ó깣. ęóć ńŁ ńęę ąŁłę, ę ęąąŁ ą
ćŁó ęą, Ł ąęŁ, ę ąąŁ ąń ńąŁłŁ, Ł
ćąłŁ Łńóńą Ł ó.
ąę Ł, Ł ńęŁ ń ń
ć Ł ŁŁŁąć ńąąą. ćŁ ó - ń깣 ó Ł
óńŁ ęćŁ. , ą, ć ąęŁ ń,
ę ńą ąóąń. Ą , óć ńŁ, ąęŁóŁ ą
ł óąęó Ł ńć ć ą ń ŁŁ ęŁ,
ąółŁ ćŁ ń ęń ćńęń.
- ćŁ, - ą ąęŁ. ńęŁ ąóŁ ćą
ą Ł ę ą, Ł ą- ęąłę ńŁ Ł
ćąą ą ąŁłę.
- Ę Ł ąń ć óŁ?
- , ... - Ł Ł ąŁłę, ń, ńółą, ńćó Ł
ńóŁ ń ćŁ ą ćó. ą ęą ńąąń ń.
- Łń? - ćą ąńńąłŁą ńęŁ.
- ą... - ą ąó ńó ą Ł ą. - ą ,
ą ćę.
- ńęę ż ?
- ó.., ąń ń. ą ńąŁ.
- ąŁ, ńęń ń óą? - óŁ .
- Óćó, - Ł ąŁłęą Ł ńą ńóŁ 湣. ć,
ł ńć ą ń ńę ńą óą.
Ńó ńó, ńęŁ ą. Ęą ń óŁŁ. ć ł Ł
ńŁŁ ą ęó ńą ń, ć ą
ąóć. Ł ńŁŁ ńą ńę, ć
ńó ń ć ń ćęń. Ń ćć ńą ąąę. Ł Ł
ąŁń ńą ŁęŁ ó ę ćąńó - ń, ęąę Ł
ę- ąóą.
ńęŁ ńą, ó ń ę Ł ą, ńęąą ą:
- Ńć, ą, ę , ŁńŁ ęąó ęęó.
ę.
ąŁłę ńó . Ą ńńŁ óŁ:
- ć ł?
- ęą ć ń ń. - ńęŁ ńŁ ń ęń ć ą
ąęŁą Ł ęę ą:
- ŁćŁń.
ąńą ńŁ ą ń żąć ąć Łżąćć ą
Ł óć ꣣ą - Ł ć ńŁŁ ń .
ąŁ ą ńęą , Łą ąŁ, Ł- ęć ą Ł ń
ą ńą Ł ąą. óę ńęŁ ćą łę
ęąó ęęó, ą ąćŁą ą ę. ęąąń. ćą
, ńąŁ ŁŁ, Łń ęŁ ć.
- ą ńłó, ńłó, - ńń ąń ąęŁ ćń. ąę
ęó, Ł ąŁ Łęą óŁŁ Łą ą Ł Łń.
ąęŁ, ł ń꣹, łół ę, ą ó꣣ ąŁ
ęć ą ę ł ćąąń ćą Łńęąć łą. Ńłą
ń, ą ńęŁ ń, ęł ćąęŁ Ł ą ółęŁ - ń Łąó
ę .
ÓŁ ń꣹, ł ęę ćó Ł ąń ąó
ąŁ , ą ć ąą. ą óć łąćó , ą ć,
ąŁą ńąó ćó Ł ęę. ćąń ó ą Ł.
- ć, ŃŁćŁ, ą ćń? - ćę ńńŁ ńęŁ, Ł
ćąąń, Ł, ŁŁ, ćóą.
- ą, ą, - ą ŃŁćŁ, Łćąń. - ó
ąóń.
óóń, Ł óŁ, ń ó ć ńł ńąą.
łŁ ęąó, Ł ń Łń ćń . ń ńó
湣 Ł ŁńŁ ę: ą ó, ą ńą, ą Łą. ą Łą
ńąą Ł ąŁ ąą óńą Ł óŁŁ
ęóń ą - ęąęŁ- ń, óŁń Ł Ł ń ąąŁ.
ćó ą ę - ęąąń ęą, ą ń óńą
ń. ó ą, ą .
ńęŁ ć ćń Ł ńęąą, Ł ą:
- ń ꣳ ? Ą ęó ńąń?
- , - óęó 깣ę, óą ąń ąńćŁ ćąęąŁ.
Ń ŁćąłŁ ą ńó, ńęŁ ńńŁ:
- ął, ą ŁłŁ?
ŃŁćŁ ćą ćó.
- ą ó.
- ł! - ęŁęó ńęŁ. - ł ęąę ł! Ą ńęąć!
ó-ęą, óćąą, ó ąń łŁę?
ŃŁćŁ ńąŁ óń.
- ą, - ńŁńŁŁń ńęŁ. - ę, ńŁ.
Ńęóó-óćó ŃŁćŁ ęąń, ń ńŁŁ, Ł
ę ęęó. Ęćą ąćóń, ą Ł ć Łć - Ł
óŁŁ, Ł ńąą. ąą ąęŁ ńęć łą.
- Ęłęą, - ńęąą . - ą.
- ąą? - ć ŁŁóń ę ó ńęŁ, Ł ŃŁćŁ
łąóń.
- Ń ć ? - ąŁ .
- Ł, - ą ć ńęŁ. - Ż ćó, ą . Ń ć ,
ę ńą. óęó Ł. Ł ż ń ćŁ ą
ńąęę ąą? ó ń, - óć Łł ńęąą ą,
ęąó óę, - ą ńąŁ łęóą ń.
- ąą , - ą ŃŁćŁ. - Ą ęłęó ąłó ćą. óćą ą
!
- Ę, - ńćąńŁń ńęŁ. - Ł ńąę Ł - ż , ą
óćŁ ęłę łą łń ń - ńń óć. ą ż ńą
, ą, ŃŁćŁ?
ł ą. ćą ńęŁ ąęŁń Ł ęŁęó ó ńą ó:
- Ńęę ąąŁŁ?
Ł ż ń ńąń ą.
- Ą ńŁ Łł Ł ą ó ą ąęó ń Ł ąę
, ą?
- ą ńę ęąć, - ń ąŁń Ł ŃŁćŁ.
- , - ń óŁ ęńąŁą ńęŁ. - ŃŁąń,
ćąćąŁ ŃŁćŁ, ń ąŁ.
- Ęóą?
- ó ąę. Ł. ą ąŁł śńŁ, Ł ą łŁ
ąń ńęą.
Ęćą ńóń깣ń ńŁ. ą ćę ńęąą , ęó
ą óó ńŁó ąŁ:
- ńŁ, ąę łó. ćó Ł, ńóŁńŁ - Ł
ą ąą ą ąńŁ ćęŁ ń. .
Ł ąńńąŁń. ą łąŁ ńęŁ ęó ęóąę
ę Ł łó:
- ćł Łą, ć ąńę. Ó ą żć ćą ą
ąŁą ęŁń.
łąćą óŁ Ł ąńŁŁ. ńŁ ńęŁ ńŁ
ńó ęŁ Ł ѣ棹, ę óŁ ó óŁ ęą, ń żŁ,
ćąó, óć ć ó ŁŁ ę ąŁóŁó. Ą Ł ę ŃąŁ. Ęąę-
Ł ą!
Ą ńŁ ńó? Ó żć ćą, ć, ę ó ć...
ćą ó ńąń?
Ńąłęą ó, ąęą- Ł Łęćą ńŁąłŁ ł
ŃćŁ, ń ęŁ óŁńą Ł ó ćąńą ąąę.
ńą ĆŃĘ "ó" Ęą, ąą Ł łńęŁ ńąęą ń
ńąŁŁ ąŁŁ ą ęó. ąą, ęćą ńŁ ą óćłą
Łą , Ł, "-" 1908 ćą ńŁ
ń, ą ćó ć- "ńń-".
ąę, ń. ńŁ ą Ł ą łŁ ń ń ńŁńę
ł, ń ęóą 깣 ńą ćó ń óŁń
꣹ Ł ęąćŁ Ł 깣. ęąćą ńŁąń Ł
ń ńą ń Łę.
ń. "ćóń", - óą , ćó ą ąń. Ńę ąą.
Łęą, ę, ą, ą ńŁŁ 깣Ł ąŁ. Ę
Ęąó ŁŁ ń ń , óć ńą ŁąŁ
ó, ą, ęó ńąŁą ćóćąą óćęą.
Ęąę ńą Ł ć - ą żŁ ł ńŁ óą.
ąęŁ ą, ŁńęŁ ńąń ćąń. ęńąŁ, ńą
óąńęó Łńęó ńŁ ńŁ ąń, ńŁ
꣣ćó ęó.
ńŁ ęąąń ąę ń. ą ęóć ą Ł
ńą , ęąę ą ŁŁć. ń Łą Ł ó ę ńęŁ
ńó, ą ę ą ą ń óŁń Ł
Ł ń ć ąą ą ć ńą ń óęŁ ńń.
ąń, ą ó ńęŁ ąŁ ćąńńęć ćóŁęą,
ń ąŁ Ł ŁŁą ń ąŁąłŁ, ćą ó
ŁąŁ. ŃłŁ Ł ŁćąŁń Ł ą óćą, Ł ą ęŁ,
ó ć ąŁ ć, - ąń, ąŁą
ćŁ, Ł ą Ł 湣 ąŁ. ó ąóń깣 깣, Ł ż, ęąę
ę ęąąń, ę-Łó ŁŁą ąó ęó
Ł, Ł Łęą ńęąą. , óó Ł
Ł.
- ć ą? - ńńŁ ęąńó ó ł, ąą ę
ń ą ŁŁŁ, Łąń ą ęŁ Ł ńąąń ąćó
ć.
- ą Ł ŁŁ, - Łą ł, ąŁąń.
ŁńŁłŁń ńę , ćą ęóć ęć
Łńą ńą Ł Ł ąŁą ę ó ć łŁó ąŁó,
Łń ąą. ńę ąŁ, ą ć ń ć
ąą ń ąćńńŁń . ńęę Ł Ł ć
Ł ńŁłę Łń óńŁ ńęąęŁąŁ ó
ć óę, ęćą ąń, óńęą ŁŁ óńęą
ęŁ. ńę ąŁąŁń ąóćó, ąćóć ó깣 ń
ę Ł . óć 湣. ąŁ ŁŁ Łń, ŁŁ ć
ąą - ąń ŁńŁ ć. óŁ ń Ł ąą ęąń
łŁ, ąę Ł ółŁ ć ńó: ąę ŁŁŁ
ńółą ć ł, , ę Łą. ńłŁń,
ńęŁ óńŁń óąŁ ó ć ąą.
żę-ń, óą , ż Łń , ę, 깣. ń
ńęó. Ł ęąąŁńęŁ ąńęę ąęŁ ą ąń. ó,
ęąę ńęąą ńęŁ, óć ńŁ --Ł-Ł. ł ńŁ,
ę Ł ąŁŁńąŁŁ, ę óŁńć ćóŁęą, . ż ,
ćąó, ąąń...
ó Ł ąłŁ ą Ł ą ńóęą ąćąŁą
ć Łą - ńŁć 깣ęó. Ńą ć ą ćŁ
ńą ąąą, óęąć, ęąę ćŁę, óŁ ćłęąŁ.
ćóć ń óęą , ńąŁń ęąęŁ-Łó
Ł łąćą Ł ŁńóŁ ę ąńŁ ąęą. ńŁńó
ćę, ąą óń Ł ó Ł Ł óę ąćó łó.
ąŁ ć ąŁę. Ń ńóó ęó- ńąłŁń ąŁęŁ,
ń ńŁń ę . ą Ł ć 棹ą ćąęą óęą.
Ł ą Ł ąą ć ńŁą. żó
ńńŁ ńć Ł Ł:
- ó Ł?
- ó? - óŁŁń ąą. - ąę ć ć ć.., óęŁ
ą.., ą ń ńóę.
- Ą ą, - ńęąą ą ńęŁ ńóą. - Ą ąęó-ć?
- óą, ę ąąó.
- ŃćŁ ń? - ćą ąńńąłŁą.
- ą, Ł? ó. Ą ńąń Łą.
- Ęóą ń?
- ć, "Ł ęęą"? - ćŁ ąą, Ł
Łąń ń ćŁ ą ćó: ńłŁą óą ąą ć óą, ąćąŁ.
- ć, Łę ęąą?
- łŁ ń , ęąćł, - ó ć, Ł ą Łń
ąąńę ŁŁŁŁ ńóŁą ą óęą. ńęŁ
ćóń ąą, ą ń ńŁ, Ł Łłń
ąŁ ńó:
- łŁ, łŁ, ą ą ńąń óń ęŁ.., 깣 ę
ó.
óń Ł ł, ćąń, ę Ł Ł,
ę ńŁ ń.
" ęę" - ąę ąą ął ą Łó, ęó
ł ŁŁńę ń, ńą Ł ć ć
ę. ń ŁŁą ąŁą , ę, Łę óą,
ŁńńŁŁ ńą ńęą ńęą, ą , ęćą óŁą ą ń
ń Ł ąęćŁ, - Ł ą-ąą ńę ć
꣣ć, , ńąą ćó, óć ą ŁŁŁ.
ą ćóę Ł ół ęąę ą. Ł ń ęóć깣 ń ń ń
ŁŁ ę Łą ńŁ ń. 湣 łń óń,
łóą. ą ńą ąń ńą ń. Łó: Ł,
ęąę ó ń ęć- Łńęą?!
ąą ó, ęąę ó ń ą. ł ćó ńŁę,
ń ęą ń ęą, ńą ą Ł.
- ą! - óńłą ąó Łó ć ęŁ Ł óŁ
ć, ą ęć óęąą.
ĘćŁń ó棹 ć ąńą ł
ć ą ń, ęę ółŁń ŁŁ ęŁ ń.
Ł ą óąćę łąąń ćęą ń ńółę, ń ŁŁ
ńńńąŁ ęóćęŁ, Ł ł ó, Ł óńó, ćą
ą óę. ćą ńółęó Ł, ęćą łŁ, ęąę ą
ąŁ . ą ąń ąćŁą Łęąę, ąć ć
ó, ęąąń ńą
- ó, ł, Ł? - ę óń ę ó ąą.
- ćŁ, - Łćą ć ą óęą Ł ąŁń ę :
- ŃćŁ, ąńó, ąŁŁ ŃŁ, óąńę
Łńę...
ęąąń, ńą Ł ąą, ęąę ąó, ńł
ńŁćą ół ńńŁęą. ń ąę ć ć Ł , ąŁ
ńółó ńółęó, ńą ł ćę, Ł ć ńŁ ąąąŁ ń
ńńąńń Ł ć.
- ŃćŁ, - ńęąą ć, ó óęó Ł ń ć ą
. ą ó ęńŁŁń ń ńńŁ ńŁę. - ńłŁ?
ó ę Ł, Ł óŁ ńł ńę,
ęąę ó óą ćŁńę ó, ćąą. ŃćŁ ęŁ
. łęć ń ął ńŁ!
ń-ąęŁ ąę ęę ń ą ćą, łŁ ńą ł ó
ęó Łń.
- Ł, ęąę ńęń ŁąŁ ń Łę ąąę? Ó
ć ę ćŁ. Ł? - ćę 깣:
- ą-ą-ę!
- , - 棹 ń ńłŁ ŃćŁ Ł ń żć
ćóŁń ó Łąó. ń ć ą , ąć ąń
ęóćęó, ń ąąń.
óć ę ą ćń ąą:
- Ż', , ęćą Ł ń Ł ó ćó湣ń?
óń ę ó Ł ęŁó ń ąć.
- Ż , ż óą ą! Łęą ńŁ ą, ó,
óŁŁ! Ęę, ęąńę, ą ł Łę ąęŁąŁ! ąńą ę
ó óć ą ć !
- Ą ęóą ąąę ń, Ł? - ńńŁ .
- ą Łęóą ń, ęóą ó ąń? - Łńę
ŁŁń ąą. - Ł ń - ńŁ ć. ąłŁŁ
ć ąęŁ, ą ąę, ąę. Ń ąęŁ ć Ł ąąŁ.
- Ę? - ńńŁ , ęąę ń Ł, ćń.
- óćą ć Ł. Ęó ł- óć?
- Ą ęąę Ł ćŁ, óćą?
- ó... - ąą ćóę ąóąń, ąłŁ . - Ęąę?
ę. Ł ąę óćą, ą óć ąęŁ. - ł
ąńŁ ć Ł ąŁ:
- ąęŁ Ł ń.
- ąŁ "ń"? - ąń ą ć, - łą ńŁą,
ąęą?
- Ńń ń, - ó Ł ąą. - Ęąę ę.
ń ć Łń ńć. ćó ń ńą ą
ą Ń棹, ę ń ąó ą
ó ńółęó, Ł ńńŁ ąąą ń ąć ą óń:
- Ą ęóą Ł ć ąąŁ?
óą, ńą Łó łęó Ł ńłŁ:
- ąę óą, ą ćóęŁ.
- ó ąę óął? - ąŁń .
- Ą ń ó ćŁ: ąŁ, ćŁ, ą ćóęŁ, łŁłń ą.
Ł óą - óą ąŁ.
- Ł , ąłŁó ć ńąŁŁ?
- , ń Ł óęŁ Ł Ł. Ą ą, ć, Ł ąłŁó...
ąłŁń ąóćó Ł ęŁńł ąńę ŁŁńę Ł, ń
ąńąćŁ ćó ńćć óą. ąę, ęąęŁ ó ąń óą?
ąęŁ ń ę ń ł ć óćą ó ęóą-
ąąęą ą ńęę ąń óŁńą ꣹.
ąęć ńć ęą óć ń ó Ł ó湣 ńŁ
ś óŁć ęóą. ąńęę ó湣 , ółęą óąą
ąńą ń żć.
ć, ńŁóń. ń ą Ł ąą .

14

- , - ąąę ńŁ, ąŁ ćó ó깣, ń ńą
棹 Łł . - Łć .
ó ń ęą ńŁąŁ ąŁŁ ńęó. Łć, ę
ćó ńęŁ, Ł ŁęŁ ćąą, ęćą ć Ł
ńę ął ę. ŃąŁą ąą ąłŁ ą ńó
棹 ćę. ą, ńŁąą ąąęą ąą ąŁą,
"", ę ńąą ęą. ć, ą ą ąą:
泣 ńŁ łąę, óńą ą, ąąą
ą. ą , ŁŁń, Łęą ńŁŁń ń ń
ńó.
- ąŁ " "? - ńńŁ , ńŁ ółą ,
ńęą ł ąąćŁ. - Łńó, ęąę ąćąń
ńąńą, Łńó, ń Ł ó ąę Ł: ąęć
ńą, ąń ń?
ąąę ó ę óń Ł, Ł óć ą ęę
Łńęę ęóą óńąą óńłęą. ęóą Ł ąą, ń .
, ń, ń ó ć ąę Ł, ą ć, Ł Ł
ąć, ć, -Łó ń. ł , Ł ą
Łęą ąńńęąą ó. ó ó ńó ć
ęąńęć ńą, ąąć ŁŁ ąŁ ń Ł ń
ąŁńą ń łŁ Ł ćą, ńŁŁ , Łęą ąąę, ąąę,
ęąąą, łŁę, ąńŁę Ł łŁę ę, ó ęć ń ćŁ,
ń Ł, ć ńŁ ąę. Ą óćó ńó - łŁ
ęł, ą ę, ęąęŁ ć Łą ą ń ęó, .
óń. ćą. Ę, ąą, ńęńóŁ ęąęó- łó Ł
ęóą ą ć, Łęó, ąó ąąęą ńó깣. Ł
ęó ęóą ćą ńęąą, ą . Ó ć ęą ąą
Ł óą, Ł óąń: óąę ą ć, ąąęńęó,
ąŁąó ąó Ł ńąń Łą ń ćŁ ć, Ł
ąęć ęą, ęąę Ęłą. Óć ęóą ł ćó ńąć
ąąęą, ą ć ę ąłę ąńą - Łę Ł
óóń. , ńń ń ó Łą ę ń 깣, Ł ó
ą. Óć ół ęąę ń:
ć ą, ó Łęą łęŁ ą Łńń, ą ą
ć Ł ćŁó...
- óńŁ ęąó, - ćó Łń ąąę, ć
. - ńę.
- Ł, - ćą ąŁ. Ą ęćą , ńńóóń, ń, ńńŁ
ćó Ł:
- ńą, ęŁ ćą "łąę"?
óń, Ł ą. , ą, ńą.
- ć óŁŁ, ą ęąńńó Ł, - ńęąą , ńąąń ćŁ óŁ
. - ęóą óŁŁ. Ę ńóó ŁąŁ Ł ą ćó łę.
ó.
- Ń ć ż? - ń깣ń Łęą.
- ęó - ą...
- Ą ą! - ćńół Ł ąąę.
- ął, - ąŁ . - ął ą, ą ął. .
- ą? - ąą . - ?
- ó, ąŁ, ćąńą , ęć, ó ąęŁ
ń ę. ęą Łń, ę ż ąę, ą Łń! ó
, Łął, óŁŁ ąęć ęą, ęąę Ęłą, Ł ąóŁ "łąę".
, ę ż ńą, ąć ąę ąń Łń, ęąę.., ę-ęć óćć.
Ł óął, ą ńąó?
Łó ąąęą Ł, ąę óą. ł
óń, ą ąćąąń Łąą ąą ńŁ: Łćę ńŁą
łąń Ł ć ąŁą.
- ąę, - ńęąą Ł óńŁń ą ą ąóęó. - Ą ńŁ
ńęąćó, ę ąę ń, ń ż Łó ć ół ą.
ęŁó. Łęą ąą óęąą ą ó ń.
- ąŁ, ć ćó Łó!
- ćó, - ńćąńŁń .

***

ąę Łąń. ą ęóŁ ę
óą Ł ńą, ąŁąń ąć ą ŁŁ. ń꣹
Łńęą ć- ćęó Ł ŁŁą ń óćęŁ ą.
- óŁ ą ęąó, - óńłą ą ń ńŁ ąę ćń,
óń Ł óŁ Ńćęó Ęńćąą. Ł ó ąą ą,
ń, ąńóó óęŁ ęąą, ń Łć ćó, ę ę
ŁŁą ńŁćąą.
żó Łóó ńŁ Ł ń ó - ą ćŁęń,
ęąę, , Ł ń ńą, ąŁąń ą ćŁ ąŁ żŁ
ńą ąę. ŁŁ, Ł ó ł, ó Ńćęą
ńę ńó ęóę ą , ńęń ęóą- ćó 湹湣 Ł
ąó Łó óń, ń ńęę óó. ąŁ
ę ą ąę, Ł ą Ł , ę, ŁęŁę,
깣ń ŁŁó ćą ą. 깣Ł Ł ńó, Ł ń
óń óŁ ńąć óćą "Ććą" - ąę Łą ń ćó
"ćŁćóę", ńąó ó ńŁńć ćą.
ą ć ą ó ęó Ł ł ęóć. ą
ńŁ, ż ł ąć . Ó ąłć
ńąŁ, ęąę ńńŁŁ ąłŁą. ńŁ ęą
ęąąń Łćą, ńŁłę óŁŁń. ę ó, ń ą
ó Ł ńąŁ ę ąćŁćąŁ. "Ćć" ńąę ęó, ł
ą, ł - Ł óćąń. ą, ą Łćóą ęć ąŁą ,
ńąę ó:
- ą ć ŁŁńęŁ... ąóćó, ńą łŁąó
Ł Łń ą Ęńćąą:
- ęćą ąą ł?
- Ą , ąąŁę, ą ń ćąąć, ꣣ąŁ óń, - ąć
óóń , ąŁ:
- óó ą ńą.
ęŁó ó ęŁ, Ł ą Ł ą ó.
- ą, Łóń, - ńęąą . ć, ż ń ń
ńŁłę żŁ, óńęŁ ń ń, ąó ńąń ą
óąŁ Ł.
ą ąńą "Ćć" , Ł ń Ńćę ńąŁ
ęóć ęńń.
- ąłŁą - ęąńń! - ęąą Ęńćą ł ą, ąęą
ąłŁ ąń. - Ńąó Ł - Łą ąŁ.
- Ł ćąąć, - ńęąą ó. - Ń Ł óą łńŁ ą. Ęąę
ę ąćął, ŁłŁ óć łŁ.
- Ł ńęŁń, - ąć Łćó ąą ą. - ć
ćą Łń.
ńŁ ęŁń ę Łó ąó ó, ęćą ąęŁ
ć Łęąą. ą ą ąą, Ł
ćąąń ąę. Óćą ąŁ ęŁę, ńŁ 깣ń Łćą
ą . ę ąń ńń ęą Łł
ńąółęŁ. ąŁńŁ ąę: "ąąŁę ŻÓ Ł Łę-ńŁ
óć".
"ą ŁąęŁńęą ńą". "ą ąŁą
ńń ". óó ą, ęćą ąó ńć? ó ń
Ł ŁąęŁńęó ńó? ńę ńóą, ąŁą
ńńć ą ó ą ć . ą, ć ąń, ńŁ
ńśń. ń ęąąń ą ąą - ąę óńŁ Łć. ą ąńą
ąą ńć, ą ń ąŁ 棣ń ńŁń . ń
ąąńą ć 깣.
Ęćą ę ą ń ŁŁŁ, ż ł ą ęć
ć ąą. ńęŁ ń ę ń ć ćŁ
Łąą ęąń깣 ęą ąóę, óŁ ą ć,
ęą.
- ?! - ó . - ć ą?
- ó, ó, - ńęąą óęŁ. - óńŁ , ą ńńŁ
ćó óńłą.
Ł ł ńęóó, ńŁń. óą Łćą óŁą
ą, ę ń ć- ąŁ. ł Ł żó ćó
깣ó, ć Ł ęąą ę Łą ąńŁŁń ć ćą, łą,
Ł ńąę. , Łćąłó ą ,
ą ę ąŁąń ńąą łą ęąą: ąńńęą,
깣 Ł ńą ćą ńŁ.
Ęćą ęąąŁń . ó ąę Łęó Ł Ł
ąŁ:
- ą ł ąą.
ćń. ą ą ćą ń ą Łń: ć ęŁ ń
ąąŁ óńńęó Łńęóńńó, Łę ą ńą, Łę ą
ńó, Łę ą ó. ń ą ó, ęąę , ńćąłŁ ó, Łćą
ćąęąŁ, Ł ńęąą:
- ą ńŁń . ńŁ ć ...
- ą ł ąą, - ąŁłŁń, ó Ł .
- Ż ó ąę łŁ? - Łńąń .
- ć Ł... - ąą ó Ł ńęń, óŁ Ł óęą
ęąńó ęŁćęó.
Ńą ą ęąą, łń Łć ć
ńą, ą ę ą ńŁ ćńŁ Ł ąć ąńŁ
łć ąąŁńąć ńęą. ó 棹
óćŁę-ńąą, ą ó, ćąó, ńę. Ą ł
ćą, óńŁ, ę, Łć ą
ą ąąłŁ ńŁ ó Ł ęŁ. ó ńóęą.
- ąćąą ńŁ, - ńęąą ó ń .
- ó Łł, , ó ń ęŁ, Łęó
ą, ą?
ó ńńŁ óńŁ ć óęŁ. óć ńąń - ęąę ńąąń
ńó ą ą ąŁ. "Ó ć ń, - śńŁ ęąę-,
ąąń, - ą ł ńąęŁ..."
- ąęć Ęąą Łąą Łą ął? - ńńŁ .
ó ó ąŁ:
- Ł - , ą ńłą - ńłą.
- ąąŁ: ńŁ ć ń ŁąŁ, ęąęó
ńćł. Ł ń. ćŁ ąó, ż ł ńą, -
ąŁ ą ńęŁ ńóą, ąńńąń.
Łęąń Ł ó ń: ą ć Łć
ńŁąć. ą łąŁ óćńęŁ ó ć ó:
- Ęćą ńóń ą ńŁ, ąęąćó ń . - ćó, -
ą ó.
Łę, ęó Ł Ł ąąą, ą. Ł ń ę
ć Ł Ł.
- ół ń? - ńńŁ Ł.
- ćąó, ćę ą, - ńęąą . ęó.
- Ą Ł?
- "ó ĘŁę".
- ąęą Ł, - ńłŁ . - ąŁą.
Ęćą-, ć ąą, ń Łę ę ąę ą Ł
ąćąŁąŁ. ńąń ń ćń ąŁ . ć ąą
ń Łę Ł ŁćąłŁŁ óŁ. Ł Ł ąćąŁ.
.., Łć. ńą ń 湣 Ł óć, Ł
ąć, ęąę ńą ńęę óć ńęą - ćąęć Ł
óć, ńńć ł ąŁ. Ńł ąą ńóń
棹 ńęŁ Ł. ęą ąą ć - Ł ęąąąń ąą.
"ćŁ", łó Ł ŁŁą ń ńŁŁ. , ż ?
ńąą Ł ńŁŁ Ł ń Łę. Ż óć ń ęąć Ł ąń
ąńŁń ń, ęąę ńć: ńą óńąłŁ ęą, -
ą ŁŁŁ. ąŁ ż.
"Ćć" ń 깣 óń ńóŁ óŁą. ą
Łćąńę ńę ą ó ł, Ł ąćŁ ć
ąą ń ąą. ", - ąŁ ć, ńą ńęń. -
ąą ćł ŁćŁń".
ęą ęą. ńć ą ćą ńę -
ćŁń ćęó Ł ćąłŁ ńŁ. ółą Ł ą ł ć Łć
, ę ą ą óęŁ ń꣹ Łóó ą
ą-ą ęąąą. Ęąę ćŁń, ńęę, ń ęóń.
- 棳 ćą Ł, - ńłŁą ą ń
ó棹ł ąęŁń. Ńąą ą ą ą ą żŁ ć, Ł
ó ą ę ń ęąąó ąń , ńąŁ
ć Ł ń.
ą ć ćńŁ Łę Łę, ąńę śŁ Ł ąń,
łęą óńąŁ.
- ą-ąłó, - ńą ŁćąłąłŁ ćń. - ĄŁŁńąŁ ŁńŁ
ŁŁŁ: ń ą ęą, ń "ĘŁę" - "ńńę". ŃąŁ
Łą - ć, ń.
ŁŁ ęą Ł łąąńę, ŁęŁąŁń ńćó Ł
ęę, ńłŁŁ ęó ń. ą ńąą ńóó Ł ółą ą
ęó ąŁ ę, ą ńąŁń Ł, Ł Łę, ąńąą ąęó
"Ńąą", ńęąą ń:
- ł ą łóŁ. Ó ąńłŁń. Ą ął
棹 ńą, ł ó , ńŁ ćą .
óć Ł... - ąóń, Łą ń, - ńŁąŁąŁŁ.
Łę ŁęóŁ ąćŁćąęŁ ęćą Łę, ąóń Ł
ń ą , ęąę Łą:
- ąąą ół óą ńó ń ń Ł. -
ęó:
- ąąą.
ńćęą ą. ą ęęą ń łąąńęŁ ąęć ćŁ
ćą ąęóćŁń Ł ąęą ńąą ćą, ęąę .
- Ą ą?
- Ńęóą ół, - Łę ęŁóń ęń. -
żę ąńńęąą ą? Ó , ąŁ, ńęę Łą, ą
ęŁńńŁ ąćąŁą ą ń Łćą ąą ążą Ł ą
ęąą. óć 湣ą ąó, óć ńćą ćŁ, ą ą
Ł ł.
- ą óą, - ńęąą . ńŁ ą óą -
ćą ą ó ćó. - Ą ęą ó ę ć
ńŁłęą. ÓŁ ąą ąńę-óć, ą ąń ęąćŁ ó
Ł 깣.
Ł Łęą ąŁ óŁŁ:
- ą! Ą ęąę ą ńć 湣 ą ęą ąŁ!
ąłń ŁŁę Ł ꣹ łóą! ąę , ąŁ...
- , Łę, - ęąą ć. - Łęć ęą ąŁ.
żó ńŁ ń ąńń, ąń ćó 湣 ł ą. ąę
ńŁą, ą óć ąą. ęą - ńą.
- Ł! - ńćąńŁń . - ł ńć ą ń ,
ęćą -Łó ą ńą. - ńŁ:
- ćęą ńŁąŁą...
ąą ąŁ.
- -, ą! - ą ą. - ąń ł ŁŁ ćę?
- , - Ł , - 湣 ć 湣Ł.
- ćą ćŁ ńŁ óńóćŁ? - ćń ó ŁŁńęŁ.
ĆŁ ńąŁ ń, ęąę ą ńł ćą Ł żŁ ńą ńŁę,
óńą ćę Ł Łó 棹 Ł ń ńęąą:
- ńŁń ń Ł Łó.
- Ó ! - óą ą. - óć ąńą, ęąę ćą ó
Ł. ąą ćŁ ń Łć, óć ęŁ óćŁ ąó Ł ą.
ĘńąŁ, - ńą , - ć?
- Ż-ż, - , - ó ńćęą ęóńŁŁ...
- ĘąŁą ń ńąą, - Łą ą . - Żąć łń,
ś Ł, - ńę. ą ć - Łą. ąą
ł ęą, ą ąó Łć ŁŁ. ó. - ą łąŁ ą
ąę ęóą óęó, ó ó ą.
łą ą ęą ćąńóę Ł ąąń ń ółŁ
Łćąę, ę ąńńŁ ął , ,
ą ńŁ, ł ąęńą - ńę
ńóą, ń ŁŁ. ąńń óńóćóąń , łółą
Ł 湣 óŁ ąŁó , ąć ęęń ń
ńą ąó Ł 깣ńęŁ ą.
Ł, ą Ł ąę ąŁ ęąą, ćŁ
ń Łćąę Ł ł óńą ń ęąę ą. Ńą ńŁ
ęń ńŁć ąćć ą, ę Ł ńń ą ć
ł, ćą Łćó. Ó ą Ł ęŁ óńŁ óęŁ ŁąŁńą
Ł óŁ ó Ł ń ćóę ńąćŁ óŁ ćąąŁ, ę
湣 Ł ćą ąŁ, ęąę ą Ł Ł ńć ęą.
ńŁ ęąąń, Ł ąółęą Ł ń
ęą, ąę ł ó棹, ęąę ąŁń Ł,
-ńęŁ, ą ęó. ć ż ęó ł ńć, ąę ż
ń. ńŁ ąŁŁ ą ąńńŁą ąŁ ąćŁ ć
ŁŁŁą, ńć ńŁć.
ł ńć ęó Łą ą 깣ó ńąćŁńęć ąŁłŁęą
- ńę ń ŁęŁ Ł żęŁęŁ. Łą ń ćą
óąŁ, ńęąńą ń ąłąłŁŁń óńŁ,
ęęą, ęąęą, ńóęą, ęą, ńęćŁąęą - ń Łą
Ł ą, ą ąęć óćŁ, ńęąłŁ ąńąńń Ł Łę
ŁńńŁ ń Łń ąąŁ, óę
ę Ł, ęąąłń żęęąę ęń ąę.
ććŁę - Ł ćńęą ń ąąąń ę ćą ę óŁ.
ćŁ, ąą ń泣 ć- Ł ń ąłć
łńą, ńŁ ąń ąą ńń ąę ńŁ. -
ż ń: ęą ń łąąńęŁ Ł ę ąąąńą...
Ł ę ńŁ, ńŁó óńą ń ŁęŁ.
ąŁ Ł ćąą ńę Łńą, óńęŁń, ęą
ęąą ąć, ęąę ńó ęąć Ł ąŁłŁ ęó Ł. Ó
óć ćóććą ć Ł ęą ćąą, ęćą ąŁą łŁ
ąą ńąń, ńłŁ, ę ć. ąą ńą Ł ŁŁęą
ąłó óęó "łŁ", Ł óńŁń ą ń.
- Ż ó ć ąęą, - ćąąąń ą ą ąŁą. -
깣ą ń ą ęó óć. ó ó ć ęóŁ
óąńę ŁŁŁ?
- Ą óć ńą ŁŁń óŁ ? - ŁŁńŁ
ąŁą Ł. - ćą ąęó ń Ł ńąłŁ ęąę!
- ćŁ, - óŁŁń . - Ż , ń ąń?!
- ę , - ęó ą. - ń óęŁ
ńŁćąóńęŁ Ł ćęńęŁ Ł, ę ńą. ćą
Łę ńńć ŁŁ "ą". ńŁ ó ąń ń ąą -
ŁńŁ łó, ąłąń! ąłć ńą ćó ćŁ
ąŁ ąŁŁ, ęąę Łęą, ą ąęć... - ąćłŁęŁ
Łćó Ł ŁŁ ćń, - ń󳣹łó ąąąóó. ńŁ ó ąń ń
ąłŁą, Łń ąŁąą óńńą.
- ąćą, - Ł ęŁó Ł Łńąń:
- Ą ą óŁ -Łó ą?
- ąóń! - ńęŁęó ń ółŁ, ą ąęŁ ą ąó
Łć:
- ć. ąą ą ć, ą ą.
ęęó.
- , ąń ęóąŁ?
- Ł ń, - ąŁ Ł ń Ł-ą ńą. -
-ęą, ą ł ę- ęąćó.
ąŁą ąęąŁą ćąą, ą ęąą Ł, ą ć,
Łń ęą. ń ą ćŁ ą łŁ
ćńŁó. ń, , ćŁ żęńŁŁŁ.
- ó, ż ę ę, ż ę ąęń, ż
ąŁ, ą ż... - óęąółŁ ą ą Łą ćń ą,
- ż ł ęą! - ł ę ćó, ęąę ń, ąććąó
Ł ć 湣 ęłęó Ł łąć ąńŁęą. - ęńęń!
Ę ęąę ó , Łć óŁŁ!
ć ą ńę, ć ćóę ńąć ćąą ńŁ, ęąę
ą ą ęą. ćŁ ęŁą, , -ó, óńą
ń 湣ń ą ńć. ć, ą óŁ ż, ó
óć ńńŁ ńć:
- Ó ąń ń ćŁ?
- ęąę ńń? - .
- ó, ćŁ, óąćęŁ, - Ł Ł , ą ąŁą, ń ą
Ł , óą Ł Ł ńęąąą:
- ą ó łęó ŁŁ ęó.
ó óńą-ńŁńŁ, ęąę ó łą
Łńąó ę. "ą, ą ćń". ń ęąąą Ł
Łę . Ł ąŁ ć ó Ł óę, ęŁó ęłęó
ąććąą, ąćą ęąęŁ- ęęŁ, ć ąćŁń ńąó ńęę
ą ąę, Ł ńóó ęŁęó óó ńó ńó.
ąóą, - ćó ąąń ó ć óŁ, Ł óć ó
Łń óąćŁ ń ŁąćŁ ńŁóęŁ. ć óęŁ Ł
ńń. Ż ą ą ęŁ, ąłŁ ąŁółę,
ąłć óŁęą! ą żąę Łć ńŁ Ł ąłŁ ęó,
ą óąń . ćąą ą ą. Ó ć Ł
ŁŁŁęą.
- ą, ą, óą, ąŁł ŁŁŁ, - ąńń . -
ąłŁ ć ć ńć óąćą óćą, ąęŁ, ą ąą
Ł ł ł ę ńęć ęńęńą óŁ!
", - óą ń ćŁ, - ł- ęąę! ńŁ ńęŁ ó
ŁŁŁŁ óćąą, óą..."
- Ą ąńłŁ ćŁ ąą ć óŁ?
- ó ! - ćń ęóńŁęą Łę Ł ąąąą
Ł ąŁń ę ąŁ:
- ęą, ą ą ńęŁ, ąŁłą ńłŁęą óćłó ąńłŁ ęóą.
ń, ęąę ń Ł óęŁ ćóŁ ą Łę, Ł óć
ńę ńŁ ńŁ, , ęą ąń ńńń
ń곣 Ł ółó ąąó, ńęŁ ć- ą ń, ć,
ń ćó ł, ó Ł ćńęŁ, ęąę ńę Łńęą.
- Ł ąń Ł? - ńńŁ . ń Ł
ęąę- Łą. Ę ńŁ Ł ł ćń ęę.
- Ż ó ć ą ą ńę ń , - ńą óćąą Ł
ńŁ, śńŁ Ł.
- Ą ć ó ęłę? - ńńŁ , ąŁą ąŁ ń꣹
Ł ńółą Ł ćóęŁ.
- ńŁ ąćą ó ęęó, ęłę Łń , ń ęć
ą .
- ą ż óć? - óŁŁń . ŁŁ ń꣹ , ą
Ł ó .
- ąęŁ ąąą Łńó ŁŁŁ, ą "ńę łŁ", ćą
ą. ń óŁćąń꣣ 깣. - ą ł! -
Ł ń óńŁ ó Łęą. - ć ? !
ńęŁ ąę ń óęó, Ł ńęąą:
- ą, ż . ó, ŃŁćŁ?
Ńęą ęąłŁ ą ńęóą Ł ą ą Łą,
ąń ąŁ ą ó, ł: ńęł ęń ęąąń
ą ąŁ ŁęŁ ąŁę.
- ę, - ó ćŁ ż ńęŁ. - ŃąŁ ńę,
ąłŁ Ł ń, Ł ą ó óó. ęą Ł ł, ż Ł
óńą. ć ąŁ óą óą. Ł ąą ąŁł
Łńń, ŁŁ ńń ńęŁ!
- Łń ń ŁłŁ Ł, ą Łą.
ąŁą ńŁąń ę ó ń ńąę, ńąą ęą Łńąęą ńą,
ćą . óćŁ ąą ąę ąńńŁń Ł-ą ęńą?
- ŃŁćŁ? - óń ę . - ńęąąŁ - ŃŁćŁ?
- ą, - Ł . - Ą ?
- Ęąę ć ó? - ńńŁ , Ł óŁ ć ć ćń. -
Łę ĄŁ?
- , - ęąą ć, Łą ć ąćą. - ć ó
ąę.
- Ńąą ćó, - ó ń ćŁ. - ąŁ, ąŁ.
ąŁłą ć Ł ńń óŁą. ńą ńąŁ Ł,
ćąą óąń ńń.
- ó-ń, ąń ł Łńó? - ń ńŁń .
ó ąę ąŁą ćąą. ą óęó, ą ńęąąą,
ą óąŁ ą ęąć ń:
- ć Łńó !
Łó ńŁń ęąę óć óŁ, Łó
ąŁń 깣ó, ń Łó 湣 ńŁ. Ą ł
ą ąńą ąŁą śŁą, Łę ń. ł ą ęó Ł
ńą ó ń Ł . ńŁŁ, ąłŁń ń ą ń
, Ł ą Ł 棹:
- ńń ą Ł, ł- óćŁę . Ż ńąń ó ąń
ń łŁęą, ą ął ąę. łć ąą, Ł
ęąęą- 湣ą ć ńąŁą, Ł ż ćŁ. Ę,
ą ąńąą. ą. ńŁ, ńął?
ęŁó. ć ć ó ńą.
- Ą ń ą Ł 棣. Ą óń. ć ć
Łęóą óńŁń. Ą ó ć ęą! ż żńż ń
깣. ćŁ ŁŁń, Ł ń ąę. ąóń, ęąę ę!
Łął? ńą ęŁó. ć ć ó Łą. ąŁą ńŁą
óćę 깣 ń棳Łń, ęęŁ ó깣. ęąąń, Ł
ńŁń . óć ą ńńŁą:
- Ą ą Ł ńłŁę 湣?
- ęóą ął? - ąŁń .
- ą. Ł ć.
- Ę? - ńńŁ , ąćłŁń. - Ę ćŁ?
- Ęąęą ąŁą? - ąóą ą ł ąę óę.
- ń ąŁą, - ąńąŁą .
- ó, ąłę, Ł. ńćą ń ą. ąę ą 湣? Ł
ł ćŁ?
ćŁ. ą ż? ą Łę óą
ćó Ł ęńóąń ń ćę, ęłą ł. ą óą
ąłąń ń ąęŁŁ óąęąŁ, ęąę . ŃąńŁę ŃŁ ńąń ńę
óęą. ćŁ, ńęąą:
- óŁ ęą.
ąŁą óŁŁąń, ąóą, ńńóą ó깣. ę
ńńŁą:
- łć?
- ę, - Ł . - ąłćń ćóąŁńą ń Ł
ą.
- ąńńęąćŁ... - łąą ą.

***

ń Ł ńŁ ę ńŁąŁń ą ćóó
ą ęŁę óŁćą. ńą ćąęóć 깣ą
"ą" ć ŁŁ ą łą ąęąą Łęą ńń
ń, Ł ąŁń, ą ąę ńó Łń ńą.
ąłŁ ąŁ ą; ą Ł ęąę ŁŁó ą óŁńą, Ł ż
Ł ąóŁ 깣 ńŁ ó 泣ó, óćąą 깣ą
"Ńóćń". Łń ąęć ńŁ ńęęŁ ŁąńŁąŁ,
ąą ńŁ ń ńłŁŁ, Ł łŁ, Ł
ńŁ, ć ŁŁ ńó, . łŁ ńŁ,
ó Ł ńęŁćą óŁćą ó ąęą . ńą
ŁŁŁ ńą, ć ą ąńŁąń ł
ąąŁ . ą ó棣 , Łń, ńŁ Ł Ł
ńą ó.
łą ą ꣹ą óć ąńą ą ą ąąć ńęą.
Ńń, ńą ąą ąćąąń ą łąńę ,
, ąŁŁęŁ, Ł ą ą. , ąŁ, ńŁ ął
"ąćę", óę Ł ę , ń ń Ł
Łąę, ę ąŁ ą ąę. 棹ńŁ
ąŁąŁń.
ńą ćą ą ńńń ńąą ąń. Ęąę 棣ń,
ńą "" śą Ł, Ł ń "ćŁ" Ł ńąń
ń ń óęą. ń Łó łńć ą łą ąŁ
ćó "ĆŁćóŁ". ł ąó Łó "ńęŁ". Ł ńąŁŁń
ąęó ńą, Łę Łń Ł ę ó.
Ł ąłŁą ńŁ ę ń. ńąą ąą ęąąń
"ńń" ą. ńą ńŁ ą ó, ń Ł Ł ł .
ŁąęąłŁń ą. óŁćą óńŁ ę ńę. , ż
ńŁćą, ó Ł "ń꣹" łć ńęą ą
Ł ąąęó ąąŁń ę ńą. Ęę ćŁ, ó
ć Ł óę Ł ąę ć Ł ł ń łą ę
"ńńó". ń ł ńą ąą ą, Ł ó ńą
ńłŁ ńŁó ćóń. , ńęółąń, śń,
Ł, ęąę ń ął Ł ął óń ć ćŁ, ą Łę ąą
ńóŁęą. ó óć ą ćó,
ŁŁŁ ąąŁń, Ł , ółŁń, ą ąąą óę.
Ó óŁćąą ęąąąń ą ąęŁ. "ńń" ąó ń ńą ąę,
ńąą ń. ńęó ńń Ł ąń, Ł
ŁąŁę ńó ęąą, ć ąęŁ óć. ń ńą ńąŁń
ńąŁ, ął ńą ąŁ "ć" ó ćąń ń
"ńń". ąń 󹣹ą ćą - ńę ą , łŁ Ł
óą.
- ńąŁń! - ą ćą. - ŁŁŁ! óŁćą ń
ąń. ę ę ę, ńóóń ń Ł ńŁ
ąąą ó. "ńń" Łó Ł ół ł ą ą Ł.
ńŁ ł ą, ń ęń, ąłŁó ń, Ł ó łęóą
ą.
- ćŁń! - ąą ŁąŁę. - ó ńą!
ńęŁ ą Łó, ńę Ł ęńąŁ ńąó ęą
ęą, Ł ą ńęóó ńó ąń ń "ńń". óŁ, ęąę
ę ą ą ńŁ óńęą ńę, Łą .
ńŁ Ł ą.
ęóń Ł ó, "ńń" ęó ół ą, ć
ń ęąąó, ąć óń Ł ćą
ń.
ęóąóą ąń깣 ł ńćńŁ ń ń.
ó ąą óŁćąó ó óęó Ł Łą ń. óćŁ
ńąŁń ćŁ, Ł Ł Ł ęą. ą ŁŁ
śń ąę: Ł ąą ń óŁćąą, ó
ŁęąęŁ Łą ńŁ, ę ęąą ńąŁń,
ńłą. ńńąń ćŁ Ł ńą ńąŁ ńŁń
ą. ąćąŁą ń ŁŁ , ę ąę , ń,
Ł ąŁ Ł, Łą. , ńćą ó, ćąń ńŁŁ,
Łń ęń, ńą ąłŁó ńŁ ą óą. Ńąą
ćó, ŁąŁę ń ćą.
ę ę, ń-ąęŁ 깣Ł, Ł ńęą Łłń
óŁ. Ęąę ńęąą ćą ąŁóŁ, Ł Ł ń, Ł ęŁ .
ąą. ąŁą ę ńęóą , ą ą ł
Ł ąą ę.
- Ą ęóą ń ą ńą ? - Łę ńńŁą ą, Ł
Łę-Łę óŁ łŁę ąńę ćąą.
- óŁćąą, - ńęąą ń.
- ąę Ł óąą, - ń óŁ óą ą. ąń
Ł, ęćą Ł śą. ąńąą Łłą ęą ą ął
ę Ł ń łŁ Ł ąąą, ęąę ł Ł ł ą óń
ą łąŁ.
ł ńó ó ćó, ą ńćŁ, ą ąą
ółŁ ó. ń Ł ć ą óŁŁą
ćęń. ń ł Ł łą, ć ń ń ńŁ
ąąłŁ ą. ąńó óć ń óęą łą
ŁŁłąń ąęą. ó棹 - ćó óŁ, ą 泣ą
ąćąŁąą ńęŁ, ą ćń. ąą ńą "żąć",
"ąń" Ł "ćŁ". ó ą óć, ńąŁń. -
ŁńŁ ą ę ą, ą ńę łąę. ą ńą
"ńęą" Ł ŁŁńęŁ ąłŁ ń ęŁ ŁćąęąŁ. ć
ęąąń ń ŁŁ Łó.
- ŃąóŁą, - ćŁ óąłŁ ńćą-Ł Ł ęąą
ą. - ŃŁń ń ć żąćą.
ń ą Ł ąń, ęóć ńŁ ńęę ćŁ ą. ą
ńąŁąą ąŁ ó ą ąńą, óć Łę ńę ćą
ń. Łń ą ęęŁ Ł ęŁó ęą. , 棳Ł
óąŁń ć - ń Łą ą ęąą ąńęą. óą ć
ę ł Ł ć óą, ę ńŁ ćó ąŁ ćó.
Ęłęą ŃŁćŁ ó, ąę Ł óń ąŁńą Łńń ŁąŁ.
15

ńąłŁń, ń ęó湣 ęóć ćą, ęąę ńąęą, ńęŁ ńŁ
ąŁ Ł ń óćąń.
- ŃąóŁń! - ąłŁ ćń Łń , óńą ąŁń. -
ą żą 棹 ą ńńą ą ńąóŁń ł, óćóą
ńęęą!
ą, ó ńęąą ć. Ń
깣 ѣ棹 ąóć, ąę ą Łó ąę
ąńąó ńń ą: ę óąćŁ ńąŁń Ł ą Łę, Ł ą
ąę Ł. ó ąó ąęęóąń ńŁćŁńęć
棣łą ż Łńąń. ąŁ, ąę, ęąąń. óćŁ
ąę ą ą ąą Ł óę Ł ąóć . ąęą
ćŁć ńęą ą ż ą Łć ąą.
ą, ć ó, ŃŁćŁ óŁ. Ł ó
, ń湣 ńć ę ęóó, Ł ó ńąŁ,
ęąę Ł Ł Ł ćę łóć 棹 ą ć, ą óć ż
, ą ąęŁ, ęą ą ąę... ć, ąę,
ć, Łą. ó .
Ę- ćó, Ł Ł ąńŁ ń Łćą
ąŁąó Łćó, ę Ł Ł Ł.
ń ąęąń, Łćą ń, ą łŁ ńąęŁ. Ł ,
ąćąą ꣹Ł! ÓŁ ęŁ, "łąę", ą ńą
Łęą. ą ń ńą, ą ąę, Ł ęóć ąŁŁ
ńąń ęąńą 깣ą ńŁć .
ÓŁ ęó. ÓŁ, ó ą - ą ół
ąŁŁ. ń ć ąŁ, Ł , ęąćń, ćąąń, ą.
, ę Ł ńą ꣹ ńęŁćęŁ ą śŁ,
Łńą, ć ęąłŁ. ęó, ńę ńć, żć ą.
, ń ą . Ą Ł ć óŁńą Łą ą
ćą: ęąŁó ł łęŁ, łŁ ęąćą ń 깣,
Ł ąć óŁńŁ - ńŁńę, ąŁ, ŁńęŁ ąŁęą
ŁŁŁ ęąłąń.
ąę, óŁ ŃŁćŁ. ą óą, ęąę ę ńęŁ ć óńŁ
, ńŁń ńłą ó, ę ą ć óŁńą ęą, - Ł
ż ńłŁ ńŁ ó 棣. łŁ Ł ń. Ą
ąę ć .
ń ą ąń: ć. ąń ąŁąń ćą. Łęą
ąąę ąńńęąą ń, ą ąęć ńć ęą. ć
ó ą, ęŁęą óń. ł ąŁ ńęńę ńó
Ł. ńćą Ł ń Ł ŁŁ ó ąŁŁ. óńęą Ł
ć ćć , ńŁ ą Ł ć ń Łó:
ąŁ ŁŁłą ćó 깣 깣. Łćę, ń
Łćę. ć , ńą, óć.
- ł ń ? - ńńŁ ń꣹.
- Ęóą ć óń, - ęŁó Ł, ńą ąę, ąŁ:
- ę . ąą ąę: ą "Ćć", ą ą ń ąąąę,
ńąęŁ.
Ż ąó ćŁ. ńęŁńęą óŁŁą
"ą" ńąą ą ńóą ć ńó ąą.
- ą ćą óć ę óćó óć Ł, - ńęąą . - Ł
Łó óńęą. "ąęŁ". ńŁ óć Ł ńó,
ćŁ, Łął Ł ęąąą ąę...
- Ó ąęą, - ąńóŁń ńęŁ.
- Ń, - óęŁ ć. - Ą ó ń?
ńęŁ łąŁ ęąąą.
- ŃŁćą, ńŁęŁ, ęŁ. Łń.
- Łń Łą ą, - ńęąą . - ćó ąę .
ńął ąęó ńŁćą Ł 棳 óę. ń ń?
- ń, - Ł ńęŁ. - ńą ą ń żŁ óń,
ęćą ą?
- Ńą ąńęóŁą, - ńęąą , , ńó ńęŁńęó óó
Łó, ęąąó ą ą. Łłń ńŁ:
- ą óć ć ąę ą. ó, Ł ńŁ, ńŁ óó.
ńęń ą ćą ąó ą-ółą. ń ó ął ń ą
ńę, ęó "Ććą". ńęŁó, ąóń, ć.
ćą, ęą , ąąŁą Łę ł, ćŁ
ńóęą, ąę ąłŁó Ł Łóń ń. Ł ą Ł Ł
ćąę ń ę ą ąą Ł , ęćą ł
ę, ńąó ć óŁ ć: ą ąęó, ó
Łóą ńńą óąńŁę ć ąą. Ęąę ę ęąąń
Ł, óń Ł ł ą Łó. ńćńŁ Ł
ŁłŁŁ: ąę ćŁ ń ą ńą.
óć Łó ń ń ą ńą ó ńŁ ćó ó
깣, ą Łęć, ą ćć ą óńą,
Ł. ąŁęŁ ńŁ ęąąęą Ł ą óćŁ ęąąŁń ą ńą.
Łńęą ćąąŁ ń꣹. ń ń óć ń, ŁńęŁ
łąŁą ć óŁęó. Ł ó ć ńó.
ÓąŁ ćć, łąŁ 湣. ń ć Ł óń ą
ćęó. óć ł ćó ćŁ, ó ą
ęó ółęŁ .
- Ąą ńŁ Ł ńą ńęąęó, - ńńąń ćń ńłŁ
óę.
- Ą, ą ! - ńęŁęó ó棹 ęą ęę ń
Ł ąć ą- óąŁ ćąę ó. - Ćó! Ąą -
Ł ą! ć ń Ł Łćą!
ńóń ęŁó ó Ł ńń żć ęŁęą óŁ
ń, ńóŁ Łć, ęóćó, ęąę łą, ńó ćó. ń
ćó ą ń꣹, , ć óŁ óńą. ó, ńęąą
ńą ń, ń ć!
ń ńŁ łąąń ńą ąą ćą, ńń
ęę ńę łŁ óęą ą łŁ ą. ńŁ
Łą ą, Ł ż ąę ńŁ ćą ą ó ć
ąć "ń꣹". , ęąćń, Łć ń Ł ę ó ć
ń. ń, ę ęó Ł Ł Ł ó Łń ł
ńŁę?
óń - Ł ćąę ęąąąłŁę Ł, ółŁń,
ńęąą ńęę ń ęąńŁó ó ęó Ł ęóę,
ć ąńń. ąą Łęó ńóńęąń ę Ł. Ęćą ćó
ąŁ ńąąń ą ńóęą, ńąŁń. ąń ą ńęę
ć, Ł 湣Ł ć ąńńłą ńą.
ą ęŁń. ą Ł ńŁ ŁćąłŁ ŁŁę.
ó ńłń ńąń.
- Ł óŁ, - Ł ńŁ óń ńó ńó
ąŁ. ń ó ć ąą, ń ćę Ł.
ąŁćą ó , ą Łńóń Ł, ę ąó, Ł
ęąąń ń ąęŁ ęłę ąńąó ą,
ęóć ęć ŁńŁ ń ŁćŁ ąŁ ą.
Ł ŁŁ Ł ŁŁ, ńąŁ ćŁ ŁŁ, ą, óąŁ, ą
óęę ń ńŁćŁ ńęń ńó棹 ęŁ, óńą ńŁą
ęó Ł - Łęą ń ćąę. ąę ń Ł
ąć ą Ł ęłęŁ Łł ćęŁ ń. ńąŁ ą
ńęóó-óćó ńą Łćę, ął ńć óńą
ę ćŁ, Ł óęó. Ęąę ęąąń - ńćęą
ńąńó.
ĘąńąŁę Ł ęóę ńćęą ąęŁń ę óó ńć. ń
ąń Ł óńłą:
- ńć Łćą ęł?
- ą, - óęó óń. - ą ąą. ń ąć.
ĘąńąŁę ń ó Ł ęŁóń. "Ł, - óą . -
"" - ż ąą!" Ł ą ń ąŁąń. ąńęę
Ł ńóŁ Ł ąŁ ą, ż Łąć, -, ąą,
ńć, ęą , ó ąą "ąć" ąŁęŁ,
ę ą ż ąąŁŁ, óó ŁćŁą łą, óńęą
ęąęó-Łó ó ęęó, ą -, Ł ęąńą Ł ął
óń ą Ł ć ęą. Ł, ńŁ ąŁ Łą
ńąóń ńć, ńą , ńŁą ęŁ ńąę ó óęą, Łćą ńą.
ńó Łó ąńą ńę "ńąłŁę", ę
óć ńą ó ńóó ą ąą Łńó
꣹Ł. ę ę, ćęŁ ń ą ńęóń óą, ęóą ą.
ń ć ŁŁ ć ąą ęąńąŁę ńą ąęŁń ę
óńó, ńęąą -, ć ąńńłą, ó ć ćę
óęąó Ł ńą Łąń ę ó. ąłŁ Ł ęąąą ąę Ł
ńł ńó . ńęŁ ń ą ńŁ. ęąą
ó ćąąŁ ą Łć, Ł , ą ęŁó, Łóń ń.
óń Ł . ąćó ę ćąęŁ -
ńŁ ą ąŁąń łń ą, ą ńąń ę ąą ć!
óń ąęąń, ą ąą, ą , ŁŁ, ńńą Ł
깣. ćŁ ó ąęŁ, ń ŁęŁ ćć ńŁ Ł
ńŁó. Ę łńąąó ąó ąńŁą Łą ę,
ę ŁńąŁ óńą, 棹Ł ó óęó Ł ąć 깣ń.
Ł Ł Ł Ł ąć ń Ł ńóą.
ąę óą ńŁ ćć. ą łŁę óŁń ę
ą, Łó óńŁ. ą ąąń: óń Łęóą
Łń, ą ć ąŁę ąŁ óó ń. ńą
óą Ł ńą, Ł ć ę óćó, Ł ńó, ąńęę ć
Ł, ó ń棹Łń ęó. Ńąąą łŁ, ż
"ńąłŁęŁ" ą ó ó óą "ąć" ą,
ńę ń łŁęó. ą ńŁą ćŁ ó óęę - Ł
ęłęą ą ąąńąłęó ń óę ńóó - ó óęó. óęŁ
- óŁęą ą. ńŁ ń Ł ńęń ą... Ż óć
Ł ą ę. Ł ńąŁ - żę. ń óń, łŁń
ńęó, ąćńę Łą ńó ą ń żó ńóó.
ÓąŁłŁń ń ą, ł ą, Ł Ł ń ń Ł,
ń, ęŁóŁ Ł. "Ćć" ń Łć ę ó, Ł
ąą, ęąę 棹 ęą óńó ó "ćŁ" Ł
ó ę ć óą ńąćŁą. "ąń, żą- ęąą",
- óą , śćą ń ą ŁŁ Ł ńęę ą ń
, ół ąŁ.
ółńŁ ął ń ćŁ. ćą, ń
ń꣹: ńęń ć óńą, ąłŁ ą, ą ł
ą óę, ę ąŁ ć ć, ąŁ ńąń
Ł . ŁŁń ćą ŁńąŁ, ćńŁ ąń ą
꣣ ąŁŁ, Ł ż óŁŁń ńą, ąń ą
ęąę-Łó ń. ąó ą ńęŁ ą ć ń, ą Ł ą
ąć ą ęąń, ąę ć, Ł ńŁńąŁ. Ń
ć ąŁ ą ŁćąńęŁ ńę, 깣Łń óŁ ęć
Ł ą łąŁ ółęŁą ńóŁ ąą, ą óą. ŁąŁ ŁęŁńęŁ
ą, ą ó ĘąŁŁńęŁ, Ł ńę "ćą" ąŁćąą,
ęąą, ńŁąń ó ą ŃŁ ąćę.
Ż , ńń . óęŁ Ł ęęŁ ąąńęŁ óęą
Ł Łń ą ńą. "Ą ń óć ń, - óą , -
ć". łŁ ńó ń. ą "ćą" ą
Ł ą ń, ęóŁ ąŁ, Ł ą óą ą.
ąŁ ą ćąą Ł ę ąŁ ą
óćą. ńóó ęą "Ććą" Ł óń ąŁ,
"ćą" óŁ ą. ńą ąó Ł óąŁ ą,
ćą óćą. óęŁ ó ńąŁ ŁęŁŁ, ó ń棹Łń ńąŁ ń.
óńą, ć Łćą ąęŁ ąłęŁ ńó. ó ń
ćŁ óŁ ą , Ł ńąń ę óąó.
ć ńą ąą, ńąŁń Ł ńęŁ ąóćó.
ńęą łę ćó, ęą ćąą Ł, ą łŁ Ł
ąłŁ Ł ń ńąć óżąćć ńęą. ń
ł, łŁ ą ćóŁąń Ł żó, ć óć
Łćć ą ńę Ł , óŁ, ęąę ńęą
ęąń, ćŁ ńć óńą ń ń ć ą ńóŁę.
ąę. Ł ę , Łń ńą ęąę ó ą.
ćą ą ńęŁ ńóą ł ńęę Łó, Łóń ę ńęó.
"ćą" ć ńą ń ą, ą 깣Ł. óąą
ńŁŁń ńęą ą "ĆŁćó", ąą "ńń", "" Ł
"ą" - ń ń ąńŁ ńęń꣣ ąŁ. ł Łć
ń óęą Ł, ęćą Ł ńąąń łąć ąą, óŁ ą
ńęó ńęó: "Ę". Ą ćą ąąŁ: "Ęą
"ŃĘĄ". Łć ńń óć łó ąŁęó:
"Ńą ćńŁŁą "Ó". óńŁ ćąą, ąŁ, ą ńą
Ł ć Łń ąŁń. ą ą ń Łń Ł, ą
ŁŁą ąŁ , ą, ą, ąęąą,
ń ńó óęŁ: "ń ".
ł ćó Ł ńąŁń ż . Łą ńą, ń
ęąą ęłę ńŁ, ą ł ąŁąą ąę,
ŁŁ łŁą. Łńęą ćąąŁ, ąóćŁ ńęó ęęó ęą Ł
ąąŁ ą . Ł ąń ć ęń ęłę. ęąąń Ł,
Ł Ł ż ąŁń. ńę, ęąę ó ó ąŁń
ąńą ęąę, ń Łńó ń, ń ó꣣ ćąąŁ ńęł
, ꣣ ąŁ ćóąŁ Ł ć, ęąę ąą ąę,
ę.
- ć? - ęę ńńŁ ąą ń żŁ ąą
.
- ĘąŁ, - ńęąą , ńŁó ęłę ąćąó óę
ęó, - ćą ą. Ł, Łęóń ą ć-Łó, ą?
Ł Ł óńęó ó ć ćó, ęćą, ąć ćó ą ćŁ,
ąę ć ęę Ł:
- ń ą, - Ł ąó ęłę, ó ŁłŁ ą.
Ą ą 깣 ęą "ńŁęą"! ąć ą ń łąą!
Ńć, ęó. ć, ó ć ł ń ęąęŁ ńŁńą?
ć ąńą ńęą Ł ę ó ąŁ ŁąŁ, ń
Łć ęą ąął ćŁ Ł łąŁ. Ńą ,
ńą ęą, ńą łą. ą ąąŁ ó ą
Łęą ąęą, ółą, , . ńŁ ęń óąń
ą łó, ó Ł ń ą.
ęąę . żł ńą Łą, óŁłąń
Ł żąćęą. ąą ę . Ńęąęą ń
ńąółęąŁ. óń 깣. ŁęŁ ęąąó ńŁ.
ŁŁ. ńŁ ę Ł ń ż ń ń ęą Ł
ął...
ńę ęą, ąńńóćą , ć Ł ąŁ ą
óę. ńŁ ż, ę, ęą. ó ą ńŁ , ćą
ć Ł ąŁ .
Ł Ł Ł. óęŁ ą Łł: ćą
, óŁń, Ł ą. ęąń.
ńć ńóó ćó ó Ł óŁ Łó 깣ó:
łą łŁę ń óńŁ ó깣, ęąęŁ- ąŁńęŁ ęŁ,
ń Ł Ł. óŁą Ł, ą, ęóą
ćą ńŁą. Ńą ą - łŁ Ł ć, óą
ą ćę. ąą óęŁ, ńł ęŁ, Ł ęć
ńŁąń ąęą, Łćółą óęą. łŁ Łę ,
łąćó ą ć, ł ą ćń, Łąń, Łńółąń Ł ą
ó ąą.
ĘŁ 깣ąń ł . ąńąó Ł ą
ł ąŁę, - ęąęŁ ąą ń ęąńęŁ
ń ńŁ. ą żŁ ń ńŁ, ąą ą ć ćŁ,
łŁęŁ ą ń łęŁ Ł. Ńółą ą ą ć
ńŁ. ń ó ćó ć, ó- . ćŁ ęą
ńóńŁ ćŁ ą Ł ęąąń . ńó
ł, , ŁłŁń Ł- ęęŁ óęą óąłęŁ
óńęó 棣, ż ł Łą ńń.
- Ęóą? - ńńŁ , Ł óą, ń, ęąę Ł, ń
ńą ąćąŁą ŁńęŁ ńćŁ ćŁŁ.
- ą ęóęŁó ćó, - Ł ęąę ć ć, ą ł ó
ęó Ł ć ń ąćą.
ńóŁ ą łąć Ł óć ęŁ ŁćŁ Łę Ł- ńą
Łó ŁŁńęó óŁęó. , óą ꣹ń. ńŁ
ż ęń ŁŁ ęąąŁń, ćŁ ó깣 ń Ł ńąŁń.
- , ńę? - ńęąą ŁŁ Ł, ńóńęą ń ć ćą,
łąćó .
ŁŁ ąó ą ł, ć łęń.
łŁę ąó óŁę Ł ąęą ą ć, ńŁ
ńęŁ ńó. ąłąń ń , ńąą ćó, ó. ó
ą ó , ó ęąą, ó ąń ń óŁŁ. óŁęą
ą ć óęą, Ł ńą ąąóń Ł óąŁ. ą ż ą ,
ą, ó , ó ę, ęąąń ńąŁ Ł ęŁ
ŁćŁ ó ąęó ąń.
Ł Ł óńŁ ń óćŁ. ", - óą , -
ęń Ł ęąąŁń, ą, ńę ńć, ęąę-Łó ę óŁń".
ąŁ óŁęó, ó ć ę ą, Ł
óąŁń ńęó. ł ńŁ ńŁ ó ąŁą.
ąółŁń, ąęŁ ćó, ńŁń ą Ł óŁ ę
óŁęŁ ń ńŁ. ąą ó ć Ł Ł Ł, Ł
ó. ł ą ćę ęó ć, Ł ą ń ą .
ęą ŁŁ ń, ń łŁęą ć ńą, ął ńęó
Łń , Ł ęę ńą ó óęŁ, óć ąęó .
- łŁ ń, - ńć ńą ó, ą łęŁęó Ł ę
ęŁ, ć ł ął ąŁŁ - ć ą ń łęą.
ę ńęŁ - , ń ąŁŁń łęŁ Ł ą. ąŁó óą
łęć óŁńą, ę, , żó Łóó
łę, ą ć, ń Ł óŁń, óęŁ łęąą
óŁęó, ąę ąń ńą ął Ł.
óń ąŁę, ę ńółó Ł ęąąń ą, ć
Łćąą ćęą óęą, ć ćęŁ, Łół ń, ć
ć Ł Ł ŁŁ ńęę ńę ę.
ó ęóęó Ł ŁćąŁ ń, łń ćó ńŁę Ł ń
óŁŁ Ł, ęą "ńŁęą" ć ą ó
ŁóŁńńęó ńąó. ć ńŁ Ł ńę,
ć ń ć ćóŁńęŁ ą, ęć ą ć
ń Ł łóń ŁŁą! , ąę, ę󣹣Ł.
óńą ń , Ł, ą ęąńęą, ńŁŁ Łń ą
óę łąąńęć, ńŁ ą ę Ł ć, ń
żŁ ć Łń Ł. ą ńą ńŁłę żęńąąćą
ńń, ńó ń ąćŁąń.
ń ą, óŁń . ąą - ą ,
ę ńŁ ę ń, , ńęŁ łŁąą.
ą - łŁęą, óńąą ę ćę ńŁą ą żąć.
ńą Łąń ą ęą, ćŁ ńć
óćą-łąą.
łŁ, ę ęąąń, Ł , ŁŁ, , ąąń
"Ńą ćńŁŁą "Ó". łć ęąąć ą ń ńąŁ,
łŁŁ ąŁ ąóąć ą, ąńŁŁń ą óńą 깣
꣹. ć, ęó ńęą Ł ć ą ńńą.
ńł ńą, ęąę Ł óó ń Łńęą. ńŁ ż Ł
ćńŁŁą. óńó ó ą ć. ŁćąłŁ ęŁ,
ńąŁń ó Ł Ł Łńółąń. Ęąę ó Ł, ŁęąęŁ
ćń. óć ńą ąŁą ęąęŁ- ńą, ą ńł óęŁ.
Ń ąęŁ ćą ń, - ćó ąŁ, ą -
Ł ęęŁ ęŁę. ąćą ą óęó Ł, ą ęąąąń ąą,
ćą ńŁ, Ł ń ć ńŁŁ.
ż ą ę ꣹ ęąń óęą ,
ńłąń óę ńóńęą , ę ó ćó Ł .
ńł ńóą ęó ńŁ 湣, ą łą Łą ń
ąńółŁ ńąŁ, ąń ćą. Ńęó ąół
ć, ą ęą Ł Ł Ł ńęąń , łęó ąę.
Ł ń Łó ŁŁ ń, ą óć łŁ ń
ą óęó ńół Ł. Żą ąąń, Ł óŁ ŁóŁó
깣ó. ą ó, ą łŁę ę, ćą ą ńŁ ó棹 ń
ńółŁ ę 깣. ą óńń ŁŁŁ
ńŁą óęą ółęą, ń ćó ę ńńąą ęęą,
óęą, ąą ąńąłęą. Óńłą ńąŁ ł, ą, ą
ńŁ ŁćŁ, óąń ńó Ł óóąń
ńł ńńć óę. ó棹 ć, ńćęą Ł ćó,
ńęąą ńŁłę ćń:
- ąę , ą.
Ł ńą , ńóŁ ąą. óćŁ ąŁę
ąąóą, Ł 泣. , ć, ąć
óń.
ąę , ąŁ, ęąęŁ łŁ "ń ćńŁŁ". Ó, Łć
ńęąćł. łń Ł ꣹, ćą ń Ł ,
ą ęąąŁń ŁŁ ąŁ, ŁŁ óńŁ. ą óęŁ, ę
ńŁŁń, ł ąłą ŁąŁ. ńŁ óń ń, ć
ć? ó ńŁ ćó ńŁó ą. ą ł .
Ńą ęą, Ł, Łęą ąą ń łąąńęŁ
ą ęąąą - ńęć łŁć ćńŁŁęą ń ć
ń ą óę. ąŁę ń ńę, ńŁ
ńŁą ć, Ł ꣹ ńŁŁń ćóŁ óą Ł ąŁ.
ł ę ńó łęąó Ł ńęąą:
- ńŁ ł óŁ ć, ąŁ.
łęąó ąąŁ.
ńą ńóńęąń Ł ńŁ. Ńą . ńą Łą
ć. Ł, ńęę Ł ń! ęó Ł óŁń
ł ąó, ć ń ńół ńŁ ą ńó
ąęŁ, łó, ćŁ ą ńęą ę ń ąńęńŁ ćąąŁ. ą
ę ó ć 湣 óąęŁ, Ł ó- ńąó , ń
ńŁ.
ćą, ż ć ńńŁ , ęóą Łó, ę ńą,
ąćŁ ńŁ , ń棹 óę óąęŁ Ł ć ą
ńŁ. ó Ł ąłŁ Ł- łęŁ Łń. ń ąę ć
ą ć ą ąą ć ó.
- ń, - ńęąą , ćąąŁ ęąą ą óąęŁ.
Ł ńęóó Ł ąćą ą.
- Ł Ł. Ł ę ń.
Ł ŁęąąŁ.
- ŁŁ óęŁ, óŁń ńęó. ąę. Ł ąą.
ąć ęćą ń ąę ó , ńŁń ę ó
ń ąńę. ą, ą ńń żŁ ąęŁ ę, ę
Ł ń óąęąŁ. ą ńąŁ, óąŁ ć óęę Łńą
ąęó, Ł óą. ńą Łń ą ęóó Ł ł
ńółó .
Ó ńŁ ąń ć, ęóą ą. Ż ęąą -
Ł ąą Łć. ń łŁŁ
ó, ę ą ńąŁ ćŁ ęŁ ą, ń ę
ń ń ńŁćą ą. óńą óŁ ńąó óęŁ,
ęó ń ą ń ęó棣 ę ąą-ąą. ą
ŁŁ ńąŁ ŁćąŁ ęą, ł ą Ł - ą.
ą Łę ąŁ ŁąŁ, ń Ł ńŁłę ą,
ńąń ó ńęŁ, ćóę Ł, ą ż Ł ńŁ .
Ł ę ńŁŁ ęó ó棹 ń ńą ń. Ż Ęę,
ąŁ ąćłŁę, ę Ł ąŁęą ŃŃ ŁńŁ
ŁŁ. Ą - óą, ł ꣣. ęŁóń ŁŁ
ą? Ą ń óń ć Łń ńąć: Ł Łę,
꣹ą ń ąŁć ęą. ę ńą ńąęó - łó ęó
ąęó ńŁóę.
ćń. ą ń ńą 湣 ćó ć, Łćą łą -ęóó.
Ąćą, Ł ńńŁą ęąą ć ń ńą. ą ęŁ,
ęŁęóą ąŁ, ęć Ł ńąćą ńń , ńŁŁ
ą óćó. ćąó, ńŁ ćó ń ćŁ, ą ńą
ńąąń, ć Łńęółą ńóó. ńę, ńę, Ł
...
ąńąóąń, ęćą ę 棹 ę óęó.
ą ć ń óŁń, ć ęćą łęŁ ńŁń
łńą, óŁęó ćą ąń. ", - óą , ń, -
ęąę ćą ć óńŁ?"
óŁń łŁńŁ ął Ł ęąą,
óą ąąó ż ćą. ć Ł ńą, ńą
ą óŁę , ęąą, óńŁ Ł óęŁ. óóń,
óń ąŁ, ń ŁćęŁ ą óŁń ąłó ńó. Ńąń
Ł ąóń, ę ó, Ł ę.
ńęŁ ł ą , ńąŁ óń ńó, ńąŁ ć ć깣
Ł ńŁń ą . óŁń, ęęó, ń óń Ł
óŁę, łŁ ąń ćŁ, ą Ł ćę ąąą ó
ćŁ, óćą Ł, Ł ęą ąąń ą Ł ą óć, ńęŁ
, ąó Ł ąćą ć ńŁ.
Ł ŁŁń, ęćą Ł ą ńą ó. Ęąę Ł ńą,
ęąąąń Łó ńą ćą óńą, ą Ł 깣ń ą
ąŁę Ł ł ę-. ńęó - Łćł. 泣ń ęóć,
ąŁ Ł Ł łó ć Ł. Łę ąćą
ńóęą, ą ą Ł ąŁŁń Ł Ł. ęóń,
ł óą Ł ą óćŁ łŁęŁ ń ó깣, ęŁ Ł ń.
ń ńńęŁ. Ęćą óŁ, ąŁ ńą, ąńą
Łąń, Ł ńę. ńŁń ę Ł, ół , Ł
ó ąńłŁ ń . ą ą ąą ą ę. Ż ą ń óŁę
ęąąń ąę óŁ, ęąę ęąąń ńąąą. ó ńąąń
Ł: ęą.
Ęćą ą, óŁęą ą ą ćą. ą, Ł ń
óćą ąąą, ę óńŁ ą ęóŁńąŁ. ą ń
żę 棹ńŁ, Ł ąńńŁą, Łę Ł Ł óń
Łń, ęą óó ńŁń Ł. ąę Ł ł, ąę ą
ńŁąŁć łąą. Łń óń Ł ńąń ń ńŁ ąą,
ęąę ą ą ą ć ą.
Ł ę ńó ąąłęą, ęąę ć ń ą, Ł
ńŁ ćŁ: ęęŁ ćŁ, ł ń Ł Ł óęŁ ę.
żŁŁ óŁłąŁ Ł ąćą ńąń ó, ęąę ó Łćą ń
ćęŁ.
ó- ńąó , ń ąń ć Ł. ń ą
óąŁ ć ć ćŁ. Ń ąęŁ ć óń ć Łą ńąó
, ęó ńćŁ. ąą ęóąę óó ąę,
ńó Ł ęŁó ąę ń. ąŁćąŁ ą.
Ęćą ń, óę ó ąąłęŁ ą óńą óęą
łąąńęć, ą ą ć óęą: 棹 ąąąń ćę .
ń żć ą, Łłń - Ł ńąąń ,
- ćą Łń ń 깣 Ł ąą. ąłŁ Łń.
- ÓŁ, - ńęąą ó. ń ą ó óęó.
óń óęó, ńó Łł ńąŁ óą, ę Łłń
ó. Ę ńąą ąŁą ćą, Łń Ł
ńŁ.
ńŁ , ą. ńąŁń ńęą. ó ć
ń ą ćŁó.
ą ćą ąą ęń Łęćą ł ń, ęą,
ąąłęą żć ą Ł ćą ęŁóń ćŁ. ńŁ
ńąŁ ą , ą Łćą. ńęŁ
ć, ńą ą ęąę, ńęóó , Łó ąń Ł
ąń ą .
Ęćą ąŁą ą óć, óŁ, ęąę ą ą
ńą ąŁąń Ł ęą. Ł "ĆćŁę" ąń ń
-ą. ń ę ńń Ł Ł. ń, Ł, -
ęłą ćą ąć óą.

16

- ąń ł, - ąńąŁ ćŁ ńęŁ, ąęŁą
ąń ąó ą ó. łŁ Ł.
- , ąŁ, - ćą , - ń Ł-Ł ęąąń ą
ńŁąŁ ł ńą łŁęą ęąąęą ćą. "Ń", "Ńą",
"Ęńń", "-꣹"... ń ąę, ńŁą, ńćć.
- ć ą ą? - ńńŁ , ćą ą ęó. Ćć ćóę.
- ń ć! - ąń ńęŁ. - ó żŁ óąę ąń
Łęąńńąą ąą. ńęąćó, ą ąęŁ ęŁ ń...
- żęŁ, Ł? - Ł ć.
- ąóą! Ł ę ę, Ł ąŁę ńŁć.
- ĘąęŁ ąŁę? - . - ó? - ńę ńóą,
. -ó, ę, ę żŁ ę ćóŁą.
ńął, ąę ćę óą, ń ó깣, ń
łó깣-Łąó깣! ąłŁ żęńńń.
ńŁ, ęąę ń ąę ć ćęń ó óńą ńŁą ćŁ
ń óęę. ć, Ł ł 湣ąŁŁ.
łŁń ń, ął ń ńąó ąŁńó ęŁćęó, ńęą
óćó ńąŁęó Ł ąą .
- ąńó, Ęń, - ńęąą . - Óął?
- ńŁ Ł ąą, - Ł 棹ń
ćń, - óą . Ą ą ćą ąń ńę!
- Ęń, ó ę ńą.
- ń , - ó . - Ńą Ł ń ąę?
ąą ąąŁ?
- , Ęń, ąą ą ń. ó, ąą ó Łś Ł
ęąęŁ ą ą ó ąłŁó.
- ? - ą ń, ńńŁ Ęń.
- , - Ł .
- , ńŁ ęć-Łó?
- ą, - ńęąą . - ńŁ ęć-Łó ńŁ, Łńęó ńęą
Ą Ł ń . ó, ŁńŁŁ.
- Ę?
- óą ńą.
- , ąął?
- ą. Ą ą óćó ąłŁó , ą, ą ą óŁ.
- ŃąńŁę, - ńęąą ń ńŁ, - ęął ńąó ą ą
ńóć ńóŁ. Ą ŁŁą, ąń?..
- , - Ł . - Ł. . Ęń... - ó,
ó ń ćŁ , ńęóó ńęąą:
- ąć łą, ół Ł ćŁę ćą...
- Ż ąę ń? - ńńŁ .
- ą. ńęę ąą ół 󹣣?
- ą. ąń .
- ł. ąŁńą ą. ńć ćŁ ć ęą.
ćŁ óęó Ł ń ą ń꣹.
- ćć ć ć, - ęŁó Ł.
- ąŁ, ąą ó ąńŁ ó "ćó"?
- ą. ę ąńŁ ół . Łń ćąń ął.
ąŁ , Ł ńęąą, 棹 ę ó óęó:
- Ż ąŁą.
- Ń - łó, - ąńłŁ ńęąą ńęŁ.
- ąńó, ŃąŁńą ĄŁ, - Łń óę ąą, ń
ćę Ł ćń.
ą, - Łń ż ń Ł Ł, Ł
ńęŁ ąńŁ ółęŁ ą ąęółę. ńęę ńęó ńŁą
Ł Ł ńą, ó Ł ńęąą, ńąąń,
ęąę ć ć:
- ńć óć ŁŁń? ąń ółŁ Ł? Ą,
ą?
ć ą-ąó ą ę . ęąłń Ł
ńłŁ:
- ó ć, ł. ą, ę , ą, ę .
ęąćń, ą ń, ćŁ.
- ń, - ńćąńŁń .
ńęŁ ŁŁę ó ę óę.
- Ńć ąńŁ ą ń ół, - ąą óń. - ąŁ
Łłń ńł żąęóŁą. ĘńąŁ, ó ŁńąŁ óą ńŁ
ó ń ęŁ?
- ó, ńąń ął ąŁńŁ, - Ł .
- ąŁ ńąŁ, - ąŁ . - ł ęąćń, ń
ąŁ ąŁ. Ł ąą ń ąŁ, ńóŁą? ąęą
ó.
ąę, ż óć ćŁ ą ń .
- ŃąńŁ, - ńęąą .
- ŃąńŁ "ą" ŁŁ ńąńŁ ""?
- ŃąńŁ "".
- Ćą, - ó . - ćą ńęąćŁ, ć Łąń?
óą ć.
- ąąą ó, ąąŁ ąąęą.
- ąń ą ż ąąę! - ńęąą ń ńą. - , ął
ńŁę? ęą ą. Ę ó ć ćóńą.
ą.
- Ń ąąę Łć óŁń, - ą . - ąłŁą ąęóą,
ąą ą . Ę ó ć, ńŁ ąłŁ ąąęą, ńąó Łńęą
óćć óŁó, ą ż ąŁńą.
- Ń ąąę óŁń, ń ęó óŁń, ń ŃŁćŁ
óŁń, - ńęąą . - Ł ń ó ąń ń ąŁ óŁń.
ęął óęó Ł ńęąą ńó:
- Ęąę Ł. Ęąć ę ęó ńć ńąń.
- Ż , - ń ćń Ł Ł óńłą ęęŁ
ćóęŁ.
- -ń, - ó ńęŁ, ꣹ń, - ęąę ż Ł
ęŁ ą... - ń ą ąń, - ł ą ą ń Ł
ąńą?
ą ą ż ń ó .

***

ą ńół ó 9.25 ą ą "ćŁ" Ł:
óćŁ ĄąŁ ąŁŁŁ, 1960 ćą ćŁ. 10.05 ń ńęŁ
óć Ł ć ą ą ń óŁ. "ćą" ńą ą ń.
11.02 óćŁ ł Ł śą, ń ąłŁó ń ń ń, ęą
ńę Łęą ęńą Ł ń ą ó. 11.06 ąłą ęąąęąą óąń
ó. Ńąąą "ćą", ńęŁ ą ń "" Łę ł
ń ół ńąłŁ ąą, Ł ąę ń "Ćć" ą
ńą ąŁ. ąń, ąąń ćńŁ ę ńó.
óćŁ ą Ł Ł Łęąęć ńęńą . Ó
ń ć ńą: ąŁ, Ł ąćą,
Łńą Ł ąłŁą.
Ó Łęą - ą ńęńó ó. ÓŁ ąŁ
ąń, Ł ą łąń, "ń" ąńŁń. ąółŁń
ó óńńęć ęąą, 깣Ł ńó ą. Ńą ą ą
ąć, Ł łć ąą Ł "ńęć Łą", ąą
ĘŁąńęŁ - Ł ą ąć. ć ż ó ćąń,
óą ?
Ż ćąń ć. Ń ąć óćŁ ó ą ąńęŁ
ńę, Ł- ńą ńęŁ ńó ćć ą. ąą
Łą, ęćą ńó ąą, ę ńóćŁ. Ęóą
? ń ć ŁęąęŁ ćŁ ąŁ!
ćę ąłŁ ęóć Ł ńąń, ę ććóć Ł
ĘąĄ ąąŁń ąńó. óć ęąę- ą ,
ąćąą ć ęąńą "Łą" ń ąŁŁŁ ąŁ
óć ą. Ńóąń? Ł ?
óŁ, ęąę óćŁńęą "ćą" ąŁą ńęń. ą
ńąą. ńą ńął , Ł "Łą" ąąą óńęń.
ą ńę óŁ ń ąę Ł, ęąćń, ąą
ćąąń, ŁńŁ.
ó óćŁ ąę ńę, ń, ąń
ąóćŁ "ń"! ć ńąą ńąŁ óćę ą "Ł", Ł ó
ńŁ, óć ńŁńą ń꣹. ĘŁ, ć ą,
ż ńńŁą! ó ó, ó łŁ, Ł ćó ?!
Ń ł ńęń "ćą" ą ńł óń
ć, ł ńŁ ęąęŁ- ą ąęćąó, ćć ńŁ
Ł ąąŁ. ąńŁ ą Łąćą, ńą ń. ńęŁ
Ł "Łą" Ł ń, ą "Ćć" ąćąń Ł ńŁ ńŁ.
óć óŁ, ęąę ń ńŁ ę ó ćą . ć
ą, óćŁ ó Ł ąŁŁ?!
ą, ć. "ćą" óć ńńŁą ńęń, ńęŁ ńń
ć, ą "Łą", "Łą" - ! óć ń , ń ęŁęó
ąę: ćąą, ćąą, óŁ ! Łć ć ńą,
"Łą" óć ąńŁćą ŁęŁńą Ł Łą ć ńą. 棹 Ł
"Ććą" ń, ć, ń Ł, óńą. ń ąą
óę ŁćŁą ń꣹ ą ę. ą ąń óŁ, ó
ęóą ń. ą ńęńŁ ę ńą ęŁ óŁ, ęąę
ń ę ęóąó ó. "Łą" 󹣹 "ó" ę. ą
ń ą óęŁ óą, óąŁ ą, Łę ąń
ą ąńą, Ł, ęćą ąŁ Ł, ć ęńą ł
ęóŁŁń. ńęŁ ćą ą ą ąąŁ, ł ąńęń
ą, ęąę ą ńęóą.
ęą ął , ęą Łąń ąŁŁ, ł Łó
Łą. Łął Łćą ą ąń ą Łąć ńń
ć Ł.
- ę ó, ńŁę? - Łńół ń ą ćŁ
ąŁą ń óńą Ł.
- óć, - ąŁ . - ćŁ?
- . ą óą, ó ć, óąą.
ńćą, ńą Łć .
ą ą ąąŁŁ Ł óą , ,
óćć ęą óŁŁ ń . ąęą Ł óąŁ, ż
ńó ó棹, Ł-ą łą Ł ńćŁ ąŁŁ, ę ńŁŁ
ń Łęą. Ł óŁŁ ą, Ł ńńŁ -Ł ńą.
Ń ć óń śą ę Ł. ń ń
ą ńą ć: ąńńęąą ńŁ ń꣹, ą Ł ą
ńó Łć ń.
- ŃŁ, - ńęąą, óŁ , ćó 깣ą ĘąŁńą, -
ąąŁę óć ąń Łł, ń ó ę ó.
ęąę- ńą ń ą ŁŁ ęąąń?
Ęćą ł 깣 ę ąąŁęó, ą ąŁń ń ŁóŁą:
ńą ą óę, ą, ńęó ŁłŁ Ł ąŁ Ęę. ń
óŁń ńó, Ł óę ćó:
- , ęąńą! Ł, ŁŁ ńą!
Ńń 棣. ą óą, ą ęóąóó
ćą ńóŁą ę꣹ ćąą ńóŁę Ł ćń
깣ć ęą "ńŁęą", ć ą óńŁ ł
Ł ąęó ń ń. ćó Ł, ńŁ ŁńąłŁ Łń Ł
óą, ą ą ćęą, Łę ęóć ąą Ł
ę棣 ńć ꣹. Ńóą óć ą ę ŁŁńń Ł
ęóąó Ńą. ćó ńęąą żó ó?
żó ó ć ńęąą Łć. Ó ń
ąąŁ Ł ń ąę, Ł óŁ ąćó. Łćą ń
ńŁłę ńŁ ŁŁę.
- Ńą óćŁ Ł óńŁ, - Ł ćń ńęąą ŁłŁ.
- ńŁŁ ą, ó.
ąęęóą ćŁ ą ń Ł óć. óń Ł ół, ąę Ł
ąńńęąą Ł ą. Ł ńąŁ ń, ą ńą ń.
Ł , Ł ąŁóŁó. ąŁ Łćą
ęŁ, ę ę, ż ąŁ ż , óń Ł
ąń꣹.
ą. ćą ąą ą.
- ąŁóŁ? - óŁŁń óŁę. - ŃąŁń! óć ą ęąę
ó ńę, ąąąŁęą Ó. óŁ ęŁęą Ł ó.
łą Ł. -Łó ó ą?
- ą Ł, - ńęąą Ł ćŁ óęó.
ńŁ ąó ó ąąąą, Ł ó
ęŁó-ó. łą ń ą ć 泣ą. ńęąą, ę Ł
óć. ą łąą ą. ął ł ć, Łł ę ó,
ńą ół, ć 棣, - ż
Łęą ŁłŁą ńŁ ą Ł ćą, ęą ó.
ą ńąłń ą ńą ń ą ą.
ąńŁ ó, ę ęą ćŁŁ Ł, ńŁ
ć ąę ąŁń, ń Łąą Łą Ęąą,
ńą 깣ą "ó".
, ą ńŁńŁ ó, ą ńó ĘŁńęć ąą Ł
łą ŁóŁ ąŁ łć ąŁęą łćą ą Łą
óą.
ą ńąń , ł ń 棣 Łęąą
ńą ęóń ć, ńńŁŁ ń ąŁą ćńŁ, Ł
ńłŁ ę-ęąęŁ ńŁ.
ń ńć żć óń Ł ąóćŁ ś
"", ą ę Ł ęŁ-. ń Ł ą
Łń ę ą żąć, Ł ę ęćą łŁ 깣ó, ńńŁ:
- ĘąęŁ ńŁ?
- Ó ąŁ ńóć óńŁ Ł Ł óćŁ, - ńłŁ
. ęą ę.
- Ń óćŁ ćó . Ł: Łń, ąą? ńŁ
Łń, ęąę ńŁń?
- ó, - ńęąą . - ćąą.
ć ą ą .
- ó... ą ż óć ó ą. ć, Ł...
- óęą, ĄńŁ Ł, - ńęąą . - Łć żć óć.
ń ńóćŁ ęąą ć:
- ćą ć Łń깣?
- Ł, ąŁą ń ńŁ óą ąąłć
Ł ąąŁ ąń Ł ńćąńŁ. ń ń
.
- ąą ąńą? - ńńŁ . - ół ńę ń, -
ąŁń . - ąę ó ąć.
- ąŁ, - ńęąą , - ąń ą óą.
- ą, - Ł , - ąń.

17

ą ó ńółć ą ń óŁ. ął óć
, ń ą żąć Ł Ł. Ńąąą ć 깣,
ąńą ćń ńńŁ:
- Ę ą?
- ął ąćŁą, - ęą .
- Ęąę ł ę ó... - ąą óćŁ, ąńąŁą . ą
ęęŁ ą ąą, ę Łąń łŁęą ńąą ćó.
ćŁ ó ą. ąń ó , Łłń
ć ćó, ćŁ óą ńę óńą,
ń ęŁ Ł Łń ńŁą. ą ć ńą ąńŁć,
ó ó깣 ą ąąą Ł ąó ą łę ńóęó
ć óŁą. Łę .
ę ć ęąó Ł ńŁ ą ąńó ęą.
ń ń ęąó Ł ą ęń ęóę ąóćŁ . Ż
Łę ąŁęąńęŁ ąćó Łą ńć 깣ą ń
ćółŁ. ął Ł ąęŁ ę ęŁ Ł ą 깣ęą.
ł ę óćŁó Ł ńęę ą łę ą ó łęą,
ŁńŁ ć óń.
- Ńółą, óę, - ńęąą ó, - ńółą Ł ąŁą. Ńęąćł
ńó óńó: ńń , ę Ł Łłó, ó .
Ł. - óęŁ ąŁ ńóó ó ń ń ąćóą.
- .., ń.., ... - Ł ńółŁ ćóąŁ.
ćŁ Łń ęąą, óń Ł ł, ó ą ń
.

***

ńąŁ ń ń ąąą, ćŁ ą ęŁ
Łń, ńŁ ńę ęń Ł ćą. Ż ą ąą, ćą
ąą, Ł ć ń Ł ą óć. Ł Łą ćąó, Ł
ńółą ąŁ, Ł ń Ł - ę ćą.
ńŁ Ł Łó, ąŁń Łń. ńŁ , ŁćŁń
óń ńŁćąóńęŁ , ę óćęą Łęą ą
ńęó ńć ą. Ł Ł Ł, ćó óć
ń ń Ł ąń.
ń-ąęŁ ę óą 棹. ęąę ą ąóąń, ęćą
ę ŁŁęą.
- ąńó, ŃąŁńą ĄŁ, - ćŁ ńęąą óń. -
ąń Ł ąąŁ. óąćęŁ ńŁ ó ąń?
- ńŁ.
- Ą ęąę Ł ę ą ąŁ, ć óą?
- ąó, - ńłŁ .
- ó Ł Ł ą?
- ć ć.
- , - ńęąą . - ż ąćąŁ. żó ŁŁ
ę-ęąęŁ łąćŁ, óą łąń. Żą ółęą... ąŁą... ą
ńąń ó ąń.
"ŃŁ, - óą ń ąŁ, - ęąęŁ ńŁ! ó Ł
ŁŁ ńę Ł. ą, ą ń óęŁ".
- ąłŁ ćŁ, - ńęąą .
- ąą ńŁń Ł ń ńóŁ.
- ? Ęćą?
- Ńąń ę . Ńęąć, ąń ń ą ńę ęŁ
Łńęć łńń. ?
- .
- ę ą ćóń. , ęąćń, óć Ł ąń
ńąŁ.
- ć, - óęó , , ć ćŁ óęó, ąćą
ą óćó ęęó, Ł ńę ęłę ąćń . Łć
ńćŁąć ą. ń ń Ł ćŁ
ćŁ.
ńŁ ń ą ąę ć "Ćńęć", ą óą ć
ćą ńę ąń ą ęłó, ń ńąć ąć ęą,
ó곣ń ą ńó ŁŁ ó, ć ąą ńąó ą
ńŁ śąŁ ńęć ą. Ż ęŁ ńą ą
ŁńęŁ, ł ą, ŁćŁń ŁŁ . Ą ńć Ł
ć ą, ąęŁę. ą, ńą Łń ćą, ą ż
ą ó, ńŁłę ć. ąą Łó ńóń
ćąń. ń ąą, ęąę ńęąą ą óń, ą
ćóńŁ. ą ąą ó ąńą ą. Ńęę ó ą ó,
ą.
깣 ę Łę. ń ęŁ ńąŁ,
ąńńćó óąłę.
- , - ńęąą . - Ł. ę ŁŁŁ, ńąŁę, ńŁ
ąń ż ęąćŁ, ńąń Ł. ŁŁł, óćą. ć, óó
Ł ąń?
- ć, - ńęąą , óńąćŁąń ęń. - ąń ęąćŁ.
ąŁę ąłń.
- ą? - óŁŁń Łę, ąćŁą ą ł ćąńóę. - ę ć ż?
- .
ą ćŁ ą, ą ąńąń:
- ó Ł łóęŁ ó ! - ąŁ, ń:
- ńąćął, ć 棳?
ęŁó.
- Ł ń ąŁę. ł Ł óŁą. ęąę ą,
ćąą ńó łąęŁ. ó, ńęąćŁ ""!
Łę ą ń ą ó. Łń:
- ą ńóąńłłć ęąę ó ć. ć, óŁŁ
óŁńŁ, ąęŁ ŁŁ ą ęąą?
- ÓŁŁ, - ó . - - Ł ą, ęąą Łć
ćó. ó ń ąćął ćą ó棣 ó깣. ę
Łóął, ą ą ą óćŁ.
Łó Łęą ńęóą óęą.
- , ń-ąęŁ ńóąńłłŁ. - łń ęą, óńń
ęółń ęń ą Łń ń Ł ńńŁ:
- Ł ęę, ą ąę Łóą?
- , - ńęąą , - ż ćŁ ąć. Ą ó ąń ą Ł.
- ęóą- Łłń? - ńćęą óńóń .
- ą. Ł ął - ęóą. ą ąńą ąą Ł ć
śą łŁ óń Ł óćŁ.
- Ęąę óń? Ęąę óćŁ? - Ł . -
ą! Ó ąń ś ń żąć Ł ą ęąć żąć
깣!
Łą Łćń ę ó Ł Łł ę ó, ń ł
óą, ó ó ć ą ółęó. ó ć, ą ółę ąŁ.
- ą ąńą ąą óń ąćąŁą ń ń ć ą. Ó
ą ńŁ ąąą, ę Ł, ń ęąęć ą
. ąę ęą ŁóŁąń, ó ę ćŁ.
- Łęćą ńłą ąąą, - ćą ąŁ Łę.
- ŃŁćąóńęŁ. ł ćóń ę , ń?
- , - ąó óę, ńą ąóó Ł ńńŁ:
- Ą ą ćŁ?
" ąę", - óą Ł ń ó.
- Ł ąŁ ćó ńąń ą Łńę łńń. ą,
Ł Łóą ą ż ą, óć óńŁ Ł ąŁą. ĆŁ
óńęą ńŁąń. Ą Ł óćŁ ą. żó ęą Ł ą,
ń óą, ć ąŁń ąŁą, Ł ął...
Łę ń ńń Ł ńą Ł ąęŁ ńŁćąó, ąóŁ
ąńóó Ł ąłąŁ ńłŁ Łńęą ńŁę. ął Ł
óń ę łŁęó Łńć ńą.
- ÓŁ óęó, - ńęąą óććął.
ćąą Ł óŁ ąą ą ć ąćó.
óęó Ł Łń ęń ń ąńłŁ Ł.
óęąą ę:
- ąćŁćąęą ńąą , ćł ŁęóŁ. ŁęóŁ, Ł
ąŁ, ą ó ć ó-ó ćą.
- ńą, - Łęąą . - ńąą , ęŁ ŁćŁ. Ą
Łńóćąń, Ł żą łóęą ć ąę ńŁ.
Łę ą ŁŁń, óą ć. ć ą,
ęń ń .
- Ł Ł-ą ńą, - ó ą óęąą ó
ąąŁ ŁćŁ, - Ł Ł ą Łą.
Ęćą Ł ŁęąąŁ, , ńóńęą ń ć ćą, ł ń
ń óć ń Ł ę łŁę. ą, ńćęą Łę óąćąŁ, ćą
ąę ć ąćó ń ćółŁ.
- , ąęóŁŁ ó ąŁ? - óŁŁń .
ą, ć ą ń ąŁń. żó ó Ł ńęąą:
- ą, ąŁ . ńąą, ąŁ.
Łę óń ń ńą, ą ę ąę :
- Łęóą ó. - ń깣ń. - Ł ł Ł ń
ąę ŁńŁł. ęąą ć:
- Ę, . óć ńąŁń ó Ł-ą ąęć ęą...
- ó ńą Łą, - ęó .
- Ąćą, - ęŁó . - żó ć: ó
ćŁ.
ńóó óęó ęąą ęóęŁ Ł ąłŁ óć óó Łę
ąęó ęął.
- ćŁ!
ąęą ą ę ó ą ęŁ. ąŁ , ćŁ ńą Łęó
Ł Łńó. ą Ł ć ęó óŁ.
- Ą ꣹ ą, - ńęąą . Łę Ł, Ł Ł:
- ĘŁą, ꣹! ń, ń ą ó!
ąŁ Łęó ą, Ł ńęóó ąęą ą
ęąą. ćą:
- ąńńóćą, ęąę ą ę. ć ą,
ęąą Łć ćó. ńŁ ć, ąćąŁą ń Łą.
ÓŁą ńńą - óć ńęąą. ćą ó ń żŁ óąćęŁ,
- ą ęąąó, - ł ł ńńą. ęó Ł - , ą
ć Ł - ąć. ó ęą Ł ó , ąłą ąą
Łń ęą ćŁŁ...
ńąąń ćŁ óŁ. ęąąń, ą Ł
Łęą Łń ŁąŁ.
- óć óąćęŁ, óćą ąŁą. łą.
ńą Ł ńęąą:
- ąŁ.
- ąę? - Łńąń , ęą ęąą ąćó.
- ą ć. Łó ńę .
śą łŁ ą óŁó ą ńą łę ąŁłą, ćŁ
ńółŁ ćó ń. Ł ńęŁ Ł óńŁń ą
"ćŁćóŁ" 1970 ćą. ą Ł Ł ąŁł óćó:
- Ą ó, Ł óęŁ.
ąłęó ą ąóŁęŁ.
Łę óńóń, ć ńęą ąń Ł ńęąą:
- Łłń. Ą ćŁ, ó ął, ńą Łęćą Łć
ą... ą.
- ĘńąŁ, - ćą , - ąńńęąćŁ óć ćą , óąęó, ć
ęń. ń .
- Ż ćąóńą, - Ł . - Ł ó
ęó, ęćą ęąŁ ęóą ąłŁ ęŁó łóó, ę ą
ąę óŁąąń. ą, ńąąą 湣ą ęąćó ó ńąć
ń, ęąąń Ł Ł Ł ż ł Ł ćń,
ęąę łŁ, ńŁ ą ńŁŁ ŁŁŁŁ. Ą , ęćą Łęą
Łń óą ęóą, ó Łąń Ł łŁ Ł
ńąó: ŁęŁ ńŁ, ńóó ą ąŁęą Ł óąćŁ Łó
ćó. ąę?
Łę ąńąń - ą ż ą, ęąćń, Łńę.
- Ą ń! ą ąó!
- ąćą, - ęŁó . ąŁ ą óŁó Ąąą Ł ŁćąŁń
ąąŁŁ Ęąńęć. - Ó ł ń ꣹ŁŁ
ćń. ńąąą Ęąą ą...
- , óŁ ó ć ą ńąęą? - ń ńłę ćąąń Łę.
- ą. Ą ąęŁ ć ńąęą óŁ 깣 ęóą. ó ęóą
ńóńą ńąęą ń "" 1908 ćą, ą ę ęąę ą Ł
ąóć ąęŁ ąąęą. Ą ó Ęąą ęę
óćć. ó ąóąń.
- ćęą, - ńęąą Łę. - , ńćą óąń
óąŁ.
- ą, - Ł . - ą ń ćę ąąń.
- ó ąń ą óń, - ąŁ ń ŁŁ.
- ą, - ęŁó . - ą ż ą . ńą ŁąŁ ą
Ęąą Ł óą, ńć Łł ŁŁ ńęó ŁęąŁ, ąą, ń
łŁ ńąć Ł żó ćą. ł ął ę- ąóą
ęóą, Ł ńą Łń, ę ꣹. Ż
ćąń , ć óŁŁ ęąŁ. ńą ćŁ,
ąŁ ć, óą, ć ęąłŁ, ę ż Ł óć
ó . ó ń ńą ą ńŁ ńą.
- ą Ę ńąŁą ą óńę łńń, - ńęąą Łę. -
ó-ó, Łń.
- ą, ń ńą ą ńŁ ńą. ęó óŁą ęŁą, Ł ż
ńóą ńąŁ óŁą ą ł ą ć ńąć. Ęą óŁą
꣹ ó, ł ż ąńŁ. łńęŁ ńąęą
Ł 깣ą ó ń Ł! ćą ćŁ, ńółńó
ę, 棳Ł ęŁó ꣹Ł: óŁ Ł 湣 Ęąą,
ńąŁ ąąęą, ą óą óŁ ć ŁęŁ ć
깣ó. ą ńą ż ę , ęŁ ć ó
ćŁ ąŁ, ą ą ńŁąń óŁ ńąć ꣹ Ł
"łąę".
Łę ą, ć ń ą ćó.
- ł ą, ć ęń? - ńńŁ ć. - Ńęąćó.
ęń ń ęąąŁ. ó, Ł ń 깣 , ę ń ó
ąłę.
ń óŁŁ ó ę ćó.
- ą, Ł ąę. óć ę ęą ę ó,
óŁń ąó棣 ćą, ęćą Łęą óć ńń, ą
ęąąą ćŁ Ł ń. , ńęęó Ł ą
ąŁą Ł, ą ń ą śą, ąŁń
ęŁ . ó, ęąę ńćą, łŁ Ł ó ćó.
ń ć, ęąę ę ęą, ćŁ żŁ ęŁęŁ ęŁ ó
ąąęó, ęŁó ńńŁ śńŁ, ó Łę Ł
Łęó łŁ ęŁńęŁ ś. ŃńŁ- ęó. , ęćą
ńą ń, óŁą ąąę, ńł ,
ę ć ć ćŁ ńę .
ąą, 棹, -Łó ńńŁ ,
ńąłŁą. ńŁ, ńąąą ą ł ć ęą - ą
Łą óą, Ł-ą ć ąęŁŁ ą ąŁŁ óŁć ęłęąą.
ŁóŁ ńó ć óć Ł óą, ŃŁćŁ - ż ąŁŁ
óćąą, ę Ł ćą ńŁ ó ąńą.
ż Łęó ąńńęąą ńą. ń żć ńęąą:
- ńąń ńŁ, ę ć ż ę. ąń Ł ą ć
óńą Ł, ęąę ŁŁł, ę ę, Łń ńć. ąą, ą
óŁ ńęąęó: ńółŁ Ł ąłę ćŁ , Ł ń
ćŁ ńęć ą ę ęŁó ął ńć ŁŁ ąąę Ł .
- ńć, ń ęó , - ńęąą Łę.
ńąŁ ńęń. ńńŁ:
- óćŁ ń ą ąęć ęą, ęąę ęŁ?
Łę ą.
- óń ć ąćŁ... - ńęąą ńć.
ęó. óą:
- óń ć ąćŁ ę ń. Ż Ł ńąŁęó ćó.
, ęąę 棳, ę Łóą. Ą Ęłą... - ó ć óć
ą, Ł ąćŁ ń 棹 :
- Ęłą ąąń! ęóŁŁń ń óą ą ęąę ŁęŁ, ą , Ł
ą ą, ąŁą ń Łó! ó , ŁŁ Ł,
ąę, ó ąŁ! ą ...
ąą, ęąę ó - ń ąŁ. ł ć Ł
ńąłŁą. ł Łć óć.
ńóŁ ą ęó ćó Ł ąŁ ńŁ ńł ą, ą
ęŁ Łćą 湣 󹳣 ółęŁ ą.
- Ńą, - ńęąą Łę, ꣹ ą ńęŁ ć ą.
ńąŁń ŁŁ Ł Łńąń:
- ą ąćą, ę- ń?
- ą, Ł ŁŁ . ł-, ół ń ń ąń.
ą ćó -Łó ąę . óą, ąęŁ,
ąŁ ó:
- óó ćą óęó ęąą, ą ń ół .
Ńćąń?
- Ą , ćó ęąąń? - ńńŁ ń ŁŁ. - óŁ, ńŁ
ł, ą ęŁ.
ąó Łó ą ąńąóŁń. ŁąŁęą Ł ń ń깣
Ł ąńę ęą - Łęąę ł ó .
ÓŁ Łęą, Łń ńą óę.
깣łŁń ćę, ńąŁŁń łŁ óżąć
ń Ł ąńę ą. ą ę ąń ńą ł Ł
Ł: óć ąć ńą, ó, ń ó Ł. Ż
ć ńŁ ą ńąŁ ęąę-Łó ŁŁć ńńŁŁ, ńŁ
ąą ĘąąłŁęą, ę ćą óę.
- , ńŁłę , - ńęąą Łęó.
ąŁŁń Ł ąńęŁń ą ńŁ, Ł ŁŁć ń ąą.
Ęćą Łń ą ąó, ńąó ą ń óćó ąŁ Ł
- ń ąęńŁą ńę ńą. Łę óńóń Ł ęąą ć.
ń ńł ńę. Óńń ęń Ł ńęąą
ŁŁćó:
- ŁŁ ęó. Ł , óć, Ł Ł óńęą.
ó- ńąó Ł ŁęąąŁ, ą ń, Łąń ń
ćŁ ą ćó Ł ńŁ ć ą Łą. Łę ńŁ ćń:
- , ? - Ł, ą ęąć ń, ęąę ó
ćŁ ń Ł:
- - Ł - óńęą.
Ł ŁŁć ąę óńŁ, ć óń,
Ł, ńóą ęąó깣, ń깣ń ń ęą.
ć Łó . Łę ńŁ ęń, ą ęąą ć.
ąńęŁń Łą ąęółę Łęó. ń棹 ęąą óęęó
Łńą. ń, ąęŁń ę Łęó Ł ńęąą:
- ń ó ńńŁ, ą ąą. ęą ęóń?
ńą ęąą ć Ł Ł:
- ą.
ó, ęąę ąćń, , ą ń. ńŁ
ęą Ł ęóń, , ŁŁ, ąę ń.
ąńęŁń ńŁń, Ł ą ąó ń棣 óć łą
ąŁą.
- ó, ąę-! - ńęŁęóą ą ąęŁ , ó ąąŁ
ń ńŁąŁ, ą ńą ą. - óć óąą...
Żą ŁŁęą ó ńŁąń ę , ąą:
"Ń, ć ńŁł!" - Ł ą ńół ŁŁą. ąą ą
ąąŁń ą ąę ó! ą ą ęąąąń ćó Ł Łę,
ńąń ć ęń -ćó ó Ł.
- ąą óąćęŁ, - Łń . ćń ąŁó. Ó
ęąę- , ół Ł.
- Ń ń ę? - ńńŁ ń ć. - , ąęąą?
- , - Łą ą Ł óą, Łę ąłę. - ńąą.
Ó ąłń ń.
- óąćęŁ ąą, - ąńŁ Ł Łę Ł ąć óęó Ł
ó.
"ł ęąę ć ŁąŁ", - óą . ąłŁ ęąłŁ Ł ęąąą,
ćŁ Ł ą ęŁę Ł ńęąą:
- Ł ćą ń, ą 깣łń ń ąŁ.
- ąę 湣ąŁń, - Ł Łę, ŁłŁń
ęŁęŁ.
ęŁó ą ŁŁćą ń ąą:
- ąę ć 湣ąŁń. ó ńŁ
óŁ ąę. ś ą ęŁ, Ł ółó.
ąńńł ćŁę - .
ń, ł ę ęŁęó, Ł ęąłŁ - ńóó
Ł ó "ęóęó", óŁń, ń ę, Ł ń ńćąńŁń:
- ą ć.
- ćą Ł ó, - ćŁ . - ąęąłŁ.
ąńęŁń Ł ŁŁć ń ńńąńŁ 湣 ąąŁ, ęąę
ąą ąłŁó. ŁńŁŁęą ó Ł. ńąŁ ąŁó ą ó, ą ńą
óńŁń ńąŁ ń Łę Ł ńęąą:
- ąŁ ń ć.
ęóć ńć󳹣ń ńóęŁ. ąŁą ąą Ł ó. Ęćą
ąŁń ą ą łńń, ńŁ ńąŁń. Ą Łęó
ćŁ:
- ąń!
ą ż ą ŁŁń ń óńŁ Ł ąć ą
ń:
- ćó Ł, ńę ń. óń ćąń Ł ńąń
ąęą ó ńą. ćą ńę, ą ęąę ą ńŁń...
óń Ł ąńą ó. ąŁą ąąń ą
ąńńąćŁńę ęń, ń ą Łńę Ł ńęąą:
- ŁńćŁń, óćą, ą, ą ą ń. "Ćć" ąóń
ń ńą ń ł ńć Łąńęć ą.
- - Łą żć ń óńąŁ, - ąóŁ ńęąąą ąŁą.
- śńŁ , ć? - ąńń , ŁąćŁą ą ęó
, ę óćą Łę óŁ óą. "Ćć" Ł
ćą.
ł Ł ł ą ąąŁ ą ą ą, ń łŁ óćąń
óńó, ęąę ą ąŁąń ć. ńŁ
óń óŁ ó ąó Ł ó óŁę, ż óć Ł Łć
łą. ą ąń ńąń ą ąńńą ęóń. ą ńęńŁ ęŁ
ń ń ŁęŁ Ł Łć "Ććą" ąń ę,
ę, ęŁóń Ł ąń .
ą ąńóŁł ŁłŁ ąóćŁ, ćŁ Ł Łłó ą
湣. łŁąń Ł ąą ąŁą.
Ę-ęąę ąŁń ąóćó Ł ńąń ć ąŁŁń łŁęęó
ęąę- ąęął .
- óęŁ-ćŁ ? - ńńŁ .
- ęą , ą ń, - Łą ąŁą.
ó ą ąłŁó, ę "ąąę" Ł ąłąŁ ąŁę.
Ę ó óŁŁ, ąą. ć ń ć ąŁó. Ę
Ł ąąŁ ń łęó, óćŁ łŁ ćŁ
Ł. ł ąŁń! ń żć ó ą ąłŁó, ,
ą ńł Ł ęńą. óŁ ,
棹: łąćŁ Ł ąą, ń ćŁęń ółą Ł Ł.
"", - óą Łęą. óćŁ ż żęń, ą
ął ąćęą, ć ąŁą? ć. Ęąę ż ńęąą
óó ŁŁćó: " - Ł - óńęą!" ńąó ńąŁ,
óć ą. óńŁ Ł ńóŁŁ ńŁóąŁ, ęą ńćŁń, ńŁ
ąń (ŁŁ ć) Łń ęąęŁ- ŁŁą óńŁ. ąę
ńęąą, ąąń . "ćą ńę", - ńą óć
ńą.
ą ć Ł, ąą, ą łŁę?! ć , Łęćą Łęą
Łćą?! Ęą ńćą ńŁ?! ąŁń ćŁ óęą, ć
ą ńąęŁ ńć "Ććą", ą ó ł ąŁą ńąą Łąń ą ćó.
- ąą! - ąą ńŁ ćń. ą óŁ óąń:
- ? ą ą óęó.
- ąą ŁŁ, - ńęąą ńę. - Ą , ńŁ ół ą ą
ć, ąęą óęą ć ńąŁń...
- Ęóą ć ą? - ńńŁą ą ń Łńóć.
- ń, - Ł .
Ł żó ńó óć ł ąńą. ąń ŁńńąŁ ęŁ,
Łęą ą, ąń ę ęąę- ńóę, ą ąŁą ą, ó
Ł ćą Ł . Ó ńąć Ł ćą Ł ćó,
ąęŁą. ćŁ Ł , Ł Łćó
ńę ńó. ą, ńŁ ąń ńąń Łłó, ć ć.
Ł Łń ąŁ, ęąę ęąąń, łŁ: ŁŁ óą,
ć ąń ćó ł ńć. ą ą ąó, ć 湣 ąŁó.
Ł ćą - ńŁń ń ąąŁ, Ł
ąń ęąąŁń ąŁŁ.
Łń ć ąńą, ęćą ąŁą óć Ł ćą Łćąń, ą
Ł ń ą ćą, ńą łŁ ą łńń. ąłŁŁń ó
Łńą Ł ńóŁ ą ęó ćó, Łółó ćó ćóŁ ą.
ńęŁ ć , ę óńę ń꣹Ł ó ń,
ńŁćŁ ł ąńą .
- ĆŁ ń, - ńęąą ąŁ ł, ą Łąń
óęą Ł óńęąą. - ńę óó, - łą ł Ł ł
ąą.
ąę ął ń, ć ń ł Łę ńłć ą ć
ąń ą ó ńó. Łń ć ą ó ćąłŁ
óęą, ą ąćó ŁŁń ą ęóó łćŁ Łń. ą
ą ąŁ ć ń.
ł ęóć Ł óŁ ńłó ąę ą ąłŁó. Ńó
ąŁ, ż ą "Łą". ŁćółŁń, Łę ąń ę
ą, Ł ćó Ł ąćó ó. ęń ń ąą ą
ę ńŁ ń Ł Łę Łą ń ćŁ.
, ąŁ, ęć ńąŁŁ ńćŁ , ęą ń łąęą-ęą
ąń꣹ ąń. Ńą , ńóą. ńą Łćóń Ł ćą
ęą. Łńółąń - ą ą ęą ń ńóęą Ł
ńą Ł ęąąą Łń.
ą, ą ćą ąą ęń ł Łęćą ń .
Ł ęąćć ąŁą ą ŁńęŁ. óą, ą ńęŁ ą
ń ńóŁ ąę ć. óą ćŁ ąńąó .
ń óń ńęŁó ę ćó, Ł ąą. ąę
ńŁ óń ął. ąćó ó ńŁ, ęą
łąąńęć. ó ąą ńó ńŁó - , ńŁ
óń, ńęę Ł ó ąęŁęŁ. łąŁ ć ęąą Ł
ął ęŁ ąłŁ. Łó, ęćą ąńąó ą,
ń ą Łęą ąŁą, ńółąń ęąę ńŁ Łń ą ó.
ą, ńęę Ł ęńŁŁ ęąęŁŁ- ń깣 Ł
śŁ 湣, ęą śą ć ó-
Łćąńęó łńń. ę ąń óą, ęćą Ł
깣 ą.
- Ę ą? - ńńŁ ń óŁę.
- 湣ą ńóŁęŁ, - ńęąą . Óą ćń,
ę Ł , óŁ ąń: ć, ą, ę.
ąą ó Łń, ń ćą ńłŁ:
- ą ń óćą ąą, ą ń óć ąćŁ, óąćą Ł
óęą. ą Ł ćą, ą ńŁ ń , Ł Ł. ąąŁ
Ł? !

18

ć ąż ńąŁń ą ńó ńęó-ęó Ł
ńŁ Ł ą ąćóą. ń ą ń ŁŁ ńą ł.
óę ąŁń Ł ŁŁŁŁ, ął ą
ńąć Ł Ąłęó ŃŁąęą Ł ąńą Ł Ł ą
ŁćąłŁ ń ŃŁ. ń ńą ł ą
ą.
ąąą ąą Łęą. łą ąńąą ęą.
- ąńó, - ńęąą . - óć ą?
- Ę, - ńęąąą ą ł. - ę ńŁ. ć Łł
ąęó ą?
- ąóŁ, - ą . , óńą, ą ęń,
ąŁ:
- ąóŁ, ą ćą ó. Łóó óęó
Łę.
- ńąŁ ń ó? - ńńŁ .
- , - ćó Ł . - Łł ąńą?
- . Ó ń ńłŁ.
- Ęąę ł ńłŁ?
- Ł ąę ćŁ ńŁą ąŁńął óńń,
ęąę Ł ęąń. ąę ń ął ąć ąłŁ
ąŁńą ą ęó.
- Ń꣹, - ńęąą ń ąó Łę. - ó Ł ął?
- ńęŁ ńłó, - ńó ąŁą . - ął żó ęó
ń ń ńŁ ą ąŁ ęóąóó ćą. Ż
ąńąŁ Ł ąóąń, ć ńóŁ Łęó. Ą ęąńąń
...
- ęąńąń , - Ł , - ąćŁą ęą -
ęąąń.
- ęć ęąę, - ąŁ .
- Łł Łó?
- Ł Łó, ńą ń ż ęŁ ęŁ. Ą ń Łó
ó ąąą ńą ń Ł ę.
ńŁ ąą.
- ĘąęŁ ę? - óć ńńŁ Łę.
- Ń ąęŁ, ę ęąę 깣 ć ą Ęłó ꣹ Ł
ńę 깣. ć, ń óń óŁŁ Ł 湣Ł.
ąą Łę. Ęćą ąćŁ, ćń ó ć ńłŁ,
ęąę ńół ęń.
- Ńęę ąŁ?
- Łńęę."
- ć żć ą, - ńęąą óć. - Ł ę
ńóą.
- ó?
- .., ńął ń, ó, ńŁ ż ńął!
- ąć ł ńą, - ńęąą .
- ą żć! - ąą óęó. - ą! ó!
... - ą 湣 ŁńŁęŁ.
- ą ó, - ńęąą , óńó ż Łć,
ę 湣ńŁ. - ć, ą łąń. ćŁ, Łę.
ńą ń Ł ćŁ. Ńąńąń, ńŁ ćł. Ó ń . ć -
ń.
- ł. - óć, ęąćń, ń óęŁ. - ł. ąą
ćŁ, ęąę Ł. Ń ń ą ęąńńó óńŁ?
ą.
- ŁŁą, - ńęąą . - ŁŁą ą ąłŁó ęąńńó!
- Ńń ęóą-Łó, Łę, - ó . - ąń ćóć. ó ą
ę ńąń - Łą.
- ŁŁ! - ąą . - ął, ó ń żŁ ćŁ!
- ą ę, ćą, - ńęąą . - Ćą, ćŁ
ń棹ń Ł ąę...
- ą! - ęŁęó .
Łę ńŁ óęó Ł ł ę ąŁ.
- Ó ąń ąć ó łę , - ćą ńęąąą ą.
- ń ń, ą Ł ą ńę ęŁćęą. Ł ęóó
ć, - óńęŁ .
ą łą ą ńęł Łńą ą Ł ńąŁń ę
ąń. ęŁ- Ł ńć "" Ł ćę ę,
ńę ąęŁ ąąŁń ę ą. ńąŁ ó ąŁó, Ł ćąą
ą óęó. ń żć łŁ ńęó, Ł ą ó
ęąńńó.
- ńółą Ł ń , - ńęąą .
- ŃąńŁ, ńą ż ńąń ć, - Ł . - Ó ąłŁ
ń ąćŁą.
Łą ń ą Ł ńńŁ:
- ó, ą Łć ć?
- Ó, - Ł . - ó, ŁŁ Ł, ŁŁą...
- Ęąę Ł.
ą łąŁ ł ą ą ąŁ óęó, ń ń ńęąłŁ
ŁóŁ Ł ąŁ.
- Ę ż ąą ńąŁęą? - ńńŁą ąŁą, ć
ń ąłŁ.
- ąą, - Ł .
Óć ńą, ęćą ęóć Ł ę ąęą Ł ćó ,
ą ń ą, , Ł Ł ą ńąŁń Łó, ńą ąęŁŁ Ł
ąŁŁ, ąŁą 棹 ćó ą Ł ńęąąą:
- . óćŁ ąą ąąŁ ą ŁŁ?
- ą ń ą! - ęó . - ęąę Ł ę Łęó, ń
Ł ąą ŁćŁŁ ą ęńęń ńą ńń ęŁ
ć Ł ć ć ęąłą - Ł óŁ Ł ęęŁ. Ą
ąńłŁ ń ń ą ąŁ ęóąóó.
ą ńą ćó ń ć ą Ł ęŁóąń ęń. Ł ó
ąą. ć , ą - ł óą, ąŁąń 泣ą!
Ł - ą ą ąąąą!


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Ustinov Sergej Mozhete na menja polozhit sja
Ustinov Sergej Neustanovlennoe lico
Ustinov Sergej Neustanovlennoe lico
Kto nie chce poznać tajemnicy Smoleńska Nasz Dziennik
Regis Ed Kto odziedziczył gabinet Einsteina
kto wie
Kto ma moc nad plagami w 21 wieku ver 2
Aldiss Brian W Kto zastąpił człowieka
BÓG WIE KTO
Kto mi zapłaci za łzy Lombard
Jak odprawić spowiedź generalną Kto nie może otrzymać rozgrzeszenia
Kto się w opiekę
Jacques Regard Manipulation, ne vous laissez plus faire ! (2011)

więcej podobnych podstron