Ustinov Sergej Mozhete na menja polozhit'sja


Ńć ÓŃ
Ć Ą ĆŃ


ONLINE ĘĄ tp://www.bestlibrary.ru

1

ąńęŁ óę 湣 Ł ó.
ńąąą ąńńęąąŁ, ę ąę. Ę ńłó ŁŁó,
óą, łóń ę Łńó , ę ńŁ ąŁ ń.
ęąąń, ń ą ńćą! Ą ń żć ńćó ń ąłŁó,
ęą ń ąń, ć óó ć Ł ę Łęąę ,
ó ŁŁ ą , ŁŁ ąń ą Łń ć, ą
ń. ó ńą óćąń Ł ńńŁ Łó, ć
ą ń-ąęŁ Łą żŁ ń: ę ń ńą ŁŁ ł Ł
ąłć ęą Łłó? óćąń.
Łą ćó ąŁąą ó. óńłą, ąńłŁ ó棹
Ł ąą ąąąą ńę, ńęę , ąńą ó
Łęąó 泣ó Łń Łńęą óć, - ńą ń, ą
ąŁąń Ł żŁŁ ńąŁ! ą, ąą Ł ćą ąą?
ć ń Łąń ą ęŁćó ę? ą ćóąŁń ćą ń
óą ą ćóąą, ńńą 깣ęŁ, Łłó
ęŁ łŁ . (ć, ęóą ó ńąŁ!)
ę ąęŁ, ęąę , ćó Ł ńŁń ćó ąŁ ęąę-
óóć ŁńŁŁ, ńą ł Ł óŁ
泣. ń Ł ąćŁ ą Łń, ąę ćó ą.
Ł ńŁąń Łć ćŁ. ćą ńóó ńó
ŁŁó Ł óą, ć , ńę ą ŁŁąłó óąńŁ óćŁ
ń ąą, ą óąńą ń ńń.
Ę, ć ćą Ł, Ł, ń ę Ł
ąćąŁą "ąęŁ", ćą ć óŁ ęć,
ęąąń ąńłŁ óćŁ. , ęó ńŁ ąŁ ń.
ą: ą ć ą ł óą, ą ńćó.
ń żć ćąń ą, ęćą Łą ą ńęóó ńąŁąń,
ąą óą ćęŁ, Ł ńńŁ ńą óŁ , ą
ęąę ńń:
- 湣ą ćóó óąłęó?
ą ńą ąę, ęąę ą ąŁ ńą Łł ąć: ęćą
ŁŁ Ł ńłŁŁ, ą Łą ęęóńó ńŁŁńęŁ
ęń. Ćą ó ąŁńęą, Ł ą ń ńęó ą ł ąąŁ,
Ł ń ńćąń ąń. ę ćą, ćŁ óęó, ą
ńą ńęó, ą ń ńęŁ .
ł ą ńęąąą Ł Łć ńą. Ęćą ął ęąó, ą
óęąąą Ł łŁ "Łą": ńęŁ, óąłęŁ, ąęŁ. ńŁ
ąó Ł Łń óó łęó Ł Ł ŁąćńŁ. ÓćŁ Ł ż
óą ć, ą ńąŁ ę łęóą ąęąŁ. ńą
Łćó, ńąŁą ę Ł Ł ąęąń ą ęó.
ó, ć ąńę ęąó, ę ćŁ ęąę-Łęąę
ćą, Ł ł . Ńęąą, ółą ą ńą, ąŁ
꣣ .
ń ł ę ó ń , , ąńęę ć ńóŁ, ćą
Ł ąłć ąŁć, Łńłć ńŁąŁ ą,
ąąń ą ńć. , ꣣ńęą ąńńą ą ńŁćóą
ą - 7 ąń 10 Łó óą.
ąłą, ń Ł ńęąą, ń, ą ćą ń, Ł (ŁŁ
óć ą ćŁ "Łą"?) ńą ł. żó
ę ąęó ą Łń ń ąą ć, ą Ł
ńą. Ł ĘŁć.
- Ęąę ł, ąńą! - ć ćąłŁ ę Ł ń ęąęŁ
óćŁ ńóą ć. - óć óćął?
湣Łń , ńęąą "", ń ńęąą
ćą ł.
- ńą Łń - ąęŁą ĘŁć ńą ó. ć
꣹-ćą ę ńąńŁ ńąą ńłą, Ł ŁóŁń ń
ą, ń ó. ęąąń ńń, ńąą óęą
ćŁ ó óę. Łó ął. - óŁ
Łń?
ą Łń ńŁ ąŁ ć, ńŁąń
Ł ĘŁćó ę ńć.
- ą, Żń Ł, - ńęąą , ńąąń ŁćółŁ ćń.
- ? - ąęŁą . ć, Ł, ńą ćó, óą ń
ńą Ł, ąłŁń, ńęąą ć:
- ą! ą ć, ą?
, 棹ń ą, ćŁ óęó.
Łą ćąą ń ęŁ ćąąŁ. Ł ó óŁńę.
- ó? - ńęąąą ą. - ó Ł ŁŁ ń
Ł, ęćą Ł óąń?
- Ż ŁŁ, - Ł . - Ż ĘŁć. ńą
łę óŁ.
ńą óąŁ ą ń "ńą".
Łą ńą ą ńŁ. Ó ńń Ł ęą,
ąłłć ąę ńŁ ąćó ó ń. óć ą,
ą ńąń ńęąć.
- ! - ńęąąą ą.

2

ęŁ ąęŁŁ , ń ę ńęóń ń ę ńó, ął
ń ńęą Ł ńń ąąŁę ąąć.
ą, ą Ł , Ł ż ćó ąŁ Łć
ćć ą óćó. Ł łć ąŁęą, -
łć ąąŁęą, ą, ńąąń Ł ę ńóą
ńŁ ć, ą, , ó ą, Łę ćó. ąń
Ł óńąŁą, ąę ńćŁń. Ł, ąę ń,
ęąę ćąą, ć ń -Łó ńóąń, óćą ń ąąń
ń ń ŁńąŁ. Ą ą ńęŁ ŁńąŁ ąą Ł
żć.
ł ć, - óćŁę , ąłŁ, ą ę
ŁŁł ńóŁ.
- ąę-! - ąęŁą ąę, ó ó, ęŁ, ćą ń
ąć óą. - ąŁ. óć.
ąń ń 깣.
ń ąńńŁń: - ćę Łę ęń ó ćóąć ńŁęą,
- ą łŁń ńó ą ńŁ ąŁ ń, ąą óąćąŁ, Ł
ńąó ńą ń óą Ł ńą, Łą żŁ óąćŁ.
- Ńąń... - ą . - Ńąń... ą- óć.
Ł ćą. Ó ńęą ął ńóął ę - ąńęą
ąą. ąŁó ą, ą ąąŁ ą, Łą, ą ó
ą, ń ąŁą, ąńą Ł ą , ąą ćą,
ą ł ńó ą ęŁ, Ł Ł ęąćó Ł Ł
ńąń, ńó, óćąń ń ąńń , ąę ŁŁ Łą Łąń
ę żó ćó ęóńó - óńęó ćą. ąę , ńŁ
Ł, ó óć, óć óąą.
ąę ó ę:
- ą, Łą. ą "ćą" ą .
Ó óą ń.
Ńęę ąą ćą, ą ń ćó Łęó ę "ćą".
ą ą, Łęćą Ł ńćó. Ł ż ń ń ó ęąć ą
ąę ć óą, ą ćŁ ń Ł óń: Ł
ą, Ł ćą. ćą ćąłŁęŁ Ł Ł. ą, Ł
ń ń ńŁę, ó, ńąŁ łńńŁ, , ęąę
ąćąń ąąć, "湣Ł". Ł Łłó Ł Ł Ł ńćą,
ą ę, ńŁ ęń ńŁ - óą.
ćŁ, ęćą ąń꣹ł Łń Ł ęą, żć ć.
Ń ńę , Łłó ó ć ńć
ńóć ęą. Łń ń Ł ł ńą. Ą ŁńŁ ąęą.
ńć ąą łćŁŁŁ żęŁńęć Łęóą ą
ęóńŁęą 湣 Ł ą ćńęŁ ćńę
łń. Ł Ł ęą, ć 棣 ółęŁ, ąŁŁąŁ
ńŁŁ: ą ż óć ą ŁŁ óćńę 깣Ł. ąę
Ł ńó ŁŁń ą - ą śńŁ Ł
ęą ż ó ąąń łąń. ą łó ł ęŁ
ęóńŁę, ą Ł ńńę ńńŁ. ń
"łąó", ó Ł óęŁ, ę ó ą ńŁó Ł ćę ó
ą. ęóć ńą ąńŁ ć ńŁ ąóń
ńńŁŁ ąęŁ ą, ń óć ąŁ ńąŁń ,
ąńą. "ąó" óŁń, ŁąŁ ń ń Ł ć
łąŁ ąń Ł. Ł Ł Ł ą ęóńŁęą
ą ńŁó, ą ą ć ąńŁŁń Ł ŁŁŁ: ąŁŁ
ę ćó, łŁŁ ó, ŁŁ ćą, ąńąćąŁ ńŁę Ł ęę
ą ą.
ńŁ ćęą. ńąą ń ą ł
ąŁńąą, ąęŁ ŁńŁ ńó ąą. ń ńą,
ęćą óą, ą ńółŁ . Ą ą ńółŁ
łćŁŁŁ ńąŁ.
ć , ńęę óć Łńą Ł ć ż ńą
"ń", ę Ł ą, Ł ą ńŁ! ńęę ó
ń. Ą ń ąćóń Ł ąćóń ęąć ęę ńóą. ł,
ą ńąŁŁ ó ćą "łąóą" ąŁ ńćó ćó ń
óćŁ, ą Ł Ł ń ćó. óŁęą
ą ąęą: ą ąąŁń ńąę. ę,
ąąń Ł ó - ń Ł ńęó. ąę ŁęŁó,
ń ęŁ Ł Óćć ęęńą ż ńńą Ł
ó: "łąóą" - ćą , ą , "ąąłŁń", - Ł.
ńą óŁŁ, Ł Ł ęóńŁęó óóŁŁń ą ńąŁŁ
"ńć óęąą": óŁćą - , ą Łęą ą
ąą ńą, ń Łęą, ć, ń Ł ąąń. ŁŁń
ąŁęŁ...
Ł ą ż ęŁń. ŃąŁ ó ą ąłć ęóńŁęą
ąŁ ń, ęó , ą, ó ć ł ńńąŁ ńŁ.
ąŁŁńąŁŁ ę- Ł ęóą, ęąęŁ- Ł ęńńęć ,
ń . ó ń ł: "Ł Łęóą", "ł
ą", " ńą ŁŁ; ąę óćŁ ...", "óŁ, ń ł
óŁń", ó Ł ąę ą. Ę, Łęóą Ł Ł Łń ŁęąęŁ
ńą.
ą ęąąń -ęńńęŁ ęęŁ. ń-ąęŁ.
ńółą-ńółą, ó, ł ę Łęó, ąŁńą ąŁ,
ąą ęó, ńć ąęŁ Ł ó óńę
ąńŁ. Łń ąęŁ ąŁńąŁ ółęŁ Ł ęą, ęóą
ŁŁń óŁćą.
Ęćą Łą Łęó, ą óć ń ąŁ. ć ćŁ
ŁŁ ę ó. Ę- ą ń ę- ąŁ, ą? ą
ąąŁ ó깣! , ęąćń, ąęąą óć ń? ą łŁ?
ąłŁ Ł óŁ łŁ óŁŁ: Ł Ł Ł ę
ąńęąń - ąć Łć !
óŁŁńŁńęŁ ąń ąąłŁąń ńą ń - ąŁ
ń ! óą ąęŁńę ąęąąńŁ! ,
ń, ń ! ń óć. Ń ń ćą ń
óćó, Łę, ćŁ Ł óć ąą ąąłę. ń ń Ł
Ł óą , ęąę óŁćą-ęóńŁę, Łą,
ćó ńę Ł ąć Łą 湣 Ł ąŁł, Ł ŁłłŁ
ąŁ ółę ń ąŁę. Ęąę łłŁ ńąŁ óę ć,
ąŁ 깣 óŁćąŁ, ńŁń ą Ł, Ł ćą Ł Łłń
ąłŁłąń. Ńą ńŁćŁ - Ł, ęąćń, ńŁ ż
ŁŁ. ó, ŁŁ ńęąć ąę: Ł ŁŁ. ć ć Ł, ńŁ
żć ó ół?
ą 棣 Łń꣣, Ł Łęó, ę ł - Ł
ż , ńąŁ ć ń Ł ąę. Ńąń ŁŁń:
ćŁ, ę ńąń óŁń ńŁ, ą ę ń óąń !..
ńćóŁą ąŁą ą , ąę ąć ńąŁ ąę, ęąę ąćą
ęą. ąŁą ą, ą ńćą ńąą, ę ńąń.
ą ę óąń ąŁ ńą ąę, ć ąą, Ł
óćŁ. ńćŁ ńą ą ń ąŁńą, ęąę ń. Ą ęŁ ó
ŁŁń ńń.
Łłń 깣ń Ł . łŁ ęóńŁę ęąąń
ńŁ Ł ą. ŃŁęŁ ó ć ńłŁ, ńąąń ą ćóą
Łą. ó ę- ąńęą.
Ą ąŁńą ę, , Ł ć ąąąŁ. ą,
ąęó ŁŁ Ł Łęóą. ą ć óć
óŁŁ - Ł ęóąó. , ąłó ńóŁ ąę
Ł óć óć .
ńą Łą Łń.
"Ł, ń ńńęć ćóąŁńą..." Ż, ,
. ąę ć ńŁ? "ą ó, Łó óęń
Łęóą, óŁ ó Łńęć ńóŁęą ęó ńóćć
ąąŁ..." ó óć ą! ńąŁń ę - ęął
łćŁŁ Ł ńŁ ęąą ąęó ń 깣 ńąŁ
ńóńą. ą ńńŁą, ą ż óć, ą ńą ńą
ąąń. Ą Łó - ż ą, ż ćł. ń ,
ę, ą ó Łęą, ą ąę ć ćę ó
ąęó, Ł - ż ąółęą ą ńęąąą...
Łą ął. "Łń..." ąę, . ć ąę? Ąćą, !
"...ę ęóŁ Ł Łęćą ęóŁ". ł: "...ŁęąęŁŁ ćąąŁ
ą Łń ńęą ęŁą ęńą Łęóą ąćąćąń". Ą
ż : "ŻŁŁ Ł 棣 ó棣 ńŁ ŁŁó ąęą
ęńą . ąęńŁą. , ąóń, Ł! Ńął,
ńńń 泣 ńąą ŁąŁ ą ńŁ,
Łąłą, ą ę-ć Ł ąńą ąę". ął ć
ó.
ą, ą ćŁę ąŁą, ą ę Ł ł ńćŁ óŁń,
ńńą ćą. ąć, ćąó, ńŁłę ćą, ąŁą
ńąń, ęó ć óŁ ęŁ. ć, Ł óńŁ
ąńŁń ąęąąŁ.
ąą : ńŁ ꣣ńę ąŁą ąóćŁń ą,
óń ńń ąęą, łŁęą, ć ńąąń ńńŁ ą ń
ńą. Ż óńŁ ą, ń ęąę ą ą óą ńŁ
ąŁńą Łó, ęą Łłą 깣 Ł ąę ą ń ą,
Ł-ą ŁęŁń ńęąą Ł ąęą, ꣳąń óą ćą. ąę ,
ó ńęąą, ń Łł " ę, ęąćń, ąć
ćŁ". ó ąąń! Ń Łń ą ŁńąŁŁ: ńąŁŁ
ńąńó ółęó, ą "ćŁ" ćŁ ń, ą ćą,
óć ąŁń... ń ż ń ,
ęąąąń ńŁćóą: ńó ą ąŁ Ł Łąń Łłń
óć ą. ćą ą ń ąŁ: ń ąę, ąć ńą
ąŁ, Łńą ą óąćęó Ł ęŁą ęŁ.
ąę ą ó Ł? ąŁńą, ęóńŁę ąć
ąę ńę ęóŁ łń ąęŁ ć, ęąę , ąŁł ą
ńą ńŁ. - ąń ćą. ą ąęą ŁŁń
óąćę. ą Ł ąęó. ą ąńńęąą ,
ńŁ ęóŁ, Łćą ć Ł ąćŁąń, ńŁ ą
깣. Ż Ł Ł ć łŁ ńń ęą. ąó ą
łó ąó ą ęąłę, Łńąó ńęą ęŁą ęńą,
ćą ńń óęą. ę ęŁ Łęóą, ą ńą,
ć ńó ąąŁ. Ęąę ćŁń, ó łŁęą!
- ó ? - ńńŁ ń ńęń, ęćą ćŁ Łń.
ćć ą, ąę łŁęą ńó ę.
- óą, - ńęąą . - ń ę.
- ó, ńąą ćó, - ńąó ń . ł ń ńą ęą:
- ńąń ąŁąłń?
ńŁ Łń ĘŁćą:
- ń ó ...
- ń?
- ęą ą.
- Ą ę ńółó ńęń óńł ą łŁ ęóńę? Ó
ą.
ąąć ńćą ćŁ, ó ć ą. ńŁ ńą ó
"ęóńę", ćąą ń ą . ń ńę ć
ąąńŁ.
- ó, - ńęąą ńąą. ąę łąŁ Ł ę ó
ą.
- ó, - ńąó ńćąńŁń ąąć Ł óćóŁń ńŁ óąćŁ.
, ę Ł ć 깣ą, ńŁ, ńć 湣
Ł ó. ą łŁ, ć ą. , ą, ę ęó ąŁń.

3

ń ęąę ąłć ęą Łęńą ą, ęąę ńćą,
óń. ńóŁę Ł ńńęć ą ąą ŁćąŁ
ąń ó. Ę, ąółŁ łę , ńóŁ. Ńą
Łęń ńŁ ą ńę ąó ńŁ ń, ąńą
湣Ł, ęąę ń ńą ąłŁŁ ŁńŁ. Ł ńą
ąęą ółęą. Łęń 湣ą, Łą
óęą ęąęŁ:
- ó ó Ł ó ń, ęąę ą ŁŁć, ń ?
ńą ńą ąć, ą Łńą? ął , ąę
--ąć? ćł ą łŁ ńśęŁ - 湣ó
ć! óćą ęąŁęą Ł 棣, ą ęęą "ą ą
ń ćŁę"!
ńąŁń .
- , ćę, - ńŁ Łęń, ń ł óń. - ,
泣ą-ę, Łą Ł ! ŁńąŁ, Łął, ą ńąćŁęó.
ĆłŁą-ę ńń, ć, ą ąóćąą Łęń ąń.
ą, ą óąąń. ą Ł ćą ąą Ł, ł.
ąŁłńęą Łćóą Ł ąń -ąŁłńęŁ: ćŁńŁęŁ, ęóęą ą
ŁŁ. ŁŁę ę, ń ń꣣ ąŁ, ą ćąą łŁ Ł ń,
ńŁćą ęę. Ę, ń ńąń . łŁ,
ńąń ńą ąłą ŁąŁ ą ęŁ ćłŁ. óń ąć
ę.
Łęń Ł ńŁ 湣Ł łó ęóó Ł óń ę
:
- ć? ąń. ńółą ŁńóńŁ ńŁ.
- Ęąę ńęąą... - ąą . - Łł, ó ą łęą ńą
ął ąęą ąńęąółęą, ą ł 棹?
Łęń ąń ó ńŁ:
- Łęą ćąą? ó ą ż ą ęą?
óęŁ ń ą ć. ń-ąęŁ ń - ŁŁ
, ćą ńą ą .
- Ą, óą! - Łęń - ńę ń łŁ . ćŁ,
ćŁń ą , ęą śńŁ ó, ą ł ą ćŁń. -
ę, ć ćŁ, ął. ół ć, ęóŁ ęąę-Łó
ćą.
ęą ą ł, óń ń ń ą óćŁ. :
óćńęą óćą - Łęą ł. : ńćąć ńąćą ąŁ
ńąćŁąń óą, ęóą ńą.
ąńó ęŁó łą, ć ńóą, ńęąłą ąęą
ą ęą. Ż 泣ą, ą . ńŁ, ą ę ą
, ŁŁą ą ąąń. ą 棹 Łąą ćą
ąę, ć, Łą iąą ż ą ńą Łą
ęą.
- ąęńŁ, - ńęąąą ą , ńćęą óąń, - Łłó ń
ąęŁŁ. Ł ą Ł ęąę- ćąćąŁ. Ł Łó, ć
ó ą.
Ż, ę, ĘŁć.
- ąŁę, ęąę- 棣 ń ó. ńóą
ąóŁ?
ćń ć ą ćą.
- , , ń ę, Żń Ł, - Ł ,
ŁęŁą, ęąę ż Łęą ńęąą ó, ł
Ł ó ó.
- ąę ćł ę Łą? Łń ńą ńć Łńą, ą ń
ńŁń, ćą óć. ą óć! óć,
Łą . ćó ą ćŁń?
óą, ć ąćŁ ąę ć ąąŁ, ęąę ńą.
- ć, Żń Ł. ą?
- ą, ą! ń ą. ą ę ńółóń ą ćąąŁ. Ćó !
ń 깣, ń ą ń Ł ł ą Łą Łń
ĘŁćą:
" ąŁę! ąń ą ł. Ł Ł Ł łŁ óŁę
( ął, ą ńŁŁ, ę-ę Ł ąłą)
ą, ęąćń, óó 깣. Óćąń, ó ż łęŁę, ń
ŁŁ Ł ŁŁć Ł, ńą ą
ę. ł ą ć Ł ąą ąć ęąąń Ł, ąę
óŁŁ . ń, ń łń ęąęŁ- ńą Ł ńą
łŁ . ńŁ Ł ćąą ńć , ż ó ń
. ńŁ ąńńęąćó Ł ń. Ł , ąŁę".
ĘŁć ćŁ ą Ę, ń łę, ę ąą,
ć óŁ Ł ńęŁ Ł ńŁ ąęŁ ć "ąŁę" Ł "ę". ćŁ
Ł Ł ą ćŁ ć ńąŁ ę ó łŁ, ń
ń ńŁńŁń. ńęę ąą, ęćą ć ąę
ć, ęąę ęćą- Ł , ńąŁń ńńŁ, óŁ ń ń ć
ęąó ęąŁó ą ńą ó łńąąŁżąć ąłŁ, Ł
, ńŁŁń ą ń ąłŁ ćŁ ąą. ęćą Ł ŁćŁ
ę-ęąęŁ óńŁŁ, ó Łń żć: ńąŁęó ąćąŁ
ćą ą, ęąćŁńęŁ ęąąń ąńńąń ń
łę, ę ąą Ł Łą , Ł Łńę łŁ
ąę ąńó.
ńąŁń ś, ą ą óńŁ ó
ńąółę ą ąę. ą, żŁ ńąółęŁ ęąę Ł : ń
ą, ć ńŁ, Łółę ą ęóŁ ćęą ŁŁ ń, ćół
ćą, ó ńąŁ ńć ńęą. ó ą ą ŁłŁ
ńą ć ąęć óąńęć, ę, ą, 湣ą,
Ł ć Ł Ł żć ó Ł ąń - ą 湣
ńóćć ńóŁ. óą, łŁ óąćŁ ńąółę Ł ćą
ąłŁó ńó.
ćą ńóęą, ćą ą 泣ó ń ó ńó깣 Ł
ćąą Łćą . ó ć ńęóó óęą ó óę
łćóŁ ąŁłę ń Ł ńŁŁń
ńŁ. Ł, ęąę Ł Ł Ł ąćą ęęó Łą, Ł
ąńąóŁń, ą ń ć ąŁŁń ęąŁó Ł óąŁ.
ń ą 泣, ęą ąą - ł ńŁą
ćŁ, ń ą łąęó Ł ąćą ęęó ć Łą, ą
ń꣹ ą.
- Ż ąą, - ńęąąą 泣ą, óńą ńą ńóęŁ ą
ęą . - Ń Ł ó óąń. ń łą ą
łą...
ą ń ą ąćŁćąŁń Ł. Ł ł ą ńą : 13, 14,
15... ąę ąććąń Łą 16.
óą, óą ą. Ł ńóńŁŁ ć Łą
Łęąę óąńń ąŁóń ń ĘŁć, ńŁ ąć ó Ł ńąń
ćó Ł ą ćąąŁ.
- Ęęó ąćŁ, - ńŁą 泣ą.
ąóąłŁń, ńŁ ą ż Ł ńąń ó óęó,
óć óć: Ł ńą Łóń Ł. 15, 14, 13.
łą ł ą 泣ą, ć ń ńó깣.
- ńŁń ń? - ń ńńŁą ą.
- ńŁń, - Łą ą. ł ńó,
óńęą Ł . Ł ąńąóŁń. ĆłŁ łąćóŁ ,
ąłęąŁń. Ł ó- ńŁ ą , Ł-ą Ł ńóę
Ł, ą ąę. ó Ł ńąŁ óć Łń Ł ąńńóŁŁń.
ć Ł ąąŁ ąąŁńęŁ ąęąń, óŁ ą ó
ęą ń ńń ó ł. Ńąć ć óŁ.
ńŁ óń ńóó ćó ćó Ł. Ćń ż
ć Łę, ńŁć Ł. Ńąąą ąąŁęą, Ł ąśąŁń.
- ąę, ą, - ńęąąŁ ą ńŁ.
ą ś Łą. ę ęąń, ó棹 ń
łŁ ąęń Ł, ńŁ ńąŁęą Ł Łą Ł 棣 ą
. ą Ł 泣 ńóóą ó ćó ńóęó, Ł óć
ż óćąń.
ń ęęć ńłąŁ ŁŁ Łćąłó 깣ó,
ńŁ ĘŁćą óą Ł 棣 ą Łą ęó. ąŁ "ńęó".
ĘąęŁ- Ł ŁŁ Ł ŁŁ. óć ńŁ,
ĘŁć . ą ń "ńę", ćŁó óęó, łóą
óń, Łę ę.
- Ó ć ń, - Ł ńęąą .
- ńŁ łó Ł, - ąŁąń, Łń ą, ą
ł, ŁąłŁ ń Ł, ńą ąę ŁćŁ, ó
ń ąń ńąó, Ł ąłą: "Ł, Ł, ę ńŁń".
łŁ. ńęę Łó ń ą ąŁ ńęŁ ł Ł
ńę łąć ńń ę ąłŁ.
ńą ął ęąŁó Ł Łę ą ęó. ą ń ó
ęą Ł ęóŁ. ęąłó, ńŁ óń. ęąą ó
ń óńŁ Ł ńęę óą śńŁ, ą ę ęó
ó, ł ć ńą ąę.
ą, ą, ć óęą
ęó. ęŁó ŁąłŁ ć.
- Ż Łąę, - ńęąą .
ą, 棹 ćŁ.
- Ż ęą ąą. Łęął ąŁ ćó ęęŁ ąńŁ
ńą.
ąółŁń ąńę, ęŁó ęóę ęó. óŁ:
- ńą ń. óą, ń ąńóŁą ć.

4

Łęńą ąń ę . ąę óńą, ,
ńąŁłŁń ó ć ą, ć ć ńąń ń ńŁąŁ Ł Ł Ł
ąłŁ. ŃŁ Ł ó ęóŁą ć ęŁ ń泣 ńŁ.
ć ąŁ ł ńą. ćń
ą Ł, ą ąą ŁŁńęŁ Łą,
ęŁń ę, ęąń, ń. ęą
ć, ęóą óć Ł ĘŁćą ąŁ. ó ń
ęŁ, ę Ł ń , ŁŁń, ćŁ -
ąńŁ, .
- Łą, - śń , - ó ć ć ŁęąęŁ ńŁę.
Ęąę ó ż ńłŁ Ł, ńŁę ó ĘŁćą .
ćą ęńę ą Łęą ń, ę
ń. ńŁŁ Ł Łć. óć ć ęóą
Łęą ń, ą ńą Łęąęą ż ąń.
ŁŁ ąą ĘŁćą, ą ż . ó ęó ć
ąŁń Łć, ć, ąłŁć óŁ ą ńŁŁ
ń ń?
ŃąŁą ęŁó ęą ńŁ. Ż ĘŁć.
ąŁ ą ęó, Ł ą Ł ńŁ ęąąŁ,
óć Łń Ł. óć, ę ńó
ńćą, ąŁ Łęą Ńó. ńęąą , , ŁŁ, ó
Łń ąłŁ ż . ąŁ, ąą ńŁ ęąąąń
ćęŁ ąŁ, Ł ńńŁ, óć Ł ł -Łó .
ćó ćą, Ł: ą! , ąą ń óą ń ń
Ł śą ę ĘŁćó. Ó óć ńŁ ąćą, Ł
ńćąńŁń. ą ńć ą Ł ąę óńŁ.
Ń ęŁ ąą ąęŁ. ą óć Ł Łęć , ę
ćó ó. ę ńęó ńł ęŁ ńń ą
ąń, ęęóŁółą Łą: ń ęąę Ł ń ć ąŁń,
ó ęąć łŁąń ąęŁŁ ą.
Ę, ńŁ ńą ćŁ, ż ńó ąą
ęęó ąńó, ęąę-Łęąę ąą ął ę ą
ń ł. Ęćą- ć, ęąę ńąń, ćą ćó, ą
ą ńęąą, ń ó ń ż ęąę- ą.
ł ą óćó ńŁńó: ńó ęŁ Łł Ł ć.
ą Łą, Ł ó ć óąń ę, ą ćą,
ćąę. , ęąę Ł , Ł ć ąę ńóą, ęóąó,
ŁŁŁŁ. Óńłą ęąęó-Łó ŁńŁ, óą, ą Ł
ą. ó, ę, ćą ć, , ć Łóą ąęŁ
ńŁ, Ł ńŁŁń, ą ńćó , ćą
ąę ęąęŁ óć . ąóń, ąńąą łŁę.
ą ńŁąń.
ąć ó ąń ń Ł ł ń ąć.
- ć Łąłń? - ńńŁ . - ó, ąó ą
ąŁ ó, ć Łć óą ąłŁ. ń ł
Ł ńńółŁ ćą, ę ć ń żŁ ąŁąń.
ł łŁ Ł 湣ąŁ, ąłń ąą Ł ń
Ł. ńęęó żć Łńół ćąó, Ł
ńŁąń łń. , ńŁ ńŁął, ćł
ćŁ ŁŁ łńą?
ó Ł, ą Ł ńąŁ Ł ŁŁą . ą
ńłą Ł ą, óŁęó żŁ ńłŁ. ą ż
ćęą ń ń łńą?
ńęąą:
- Ą ńŁ, ćóŁę, ń . Ł Ł, ńąŁń
ńŁćóą ę ćą, ęćą łąąń ćąą. óą: ą ńŁ
łąąń?
ąŁ ó, ęąć ńóą ńńą ńąŁńŁ
ąą ą ńąŁń ł. Ą Ł:
- ŃąŁń ł - ół. ŃąŁń ą ę
ęęą. ćąą ąń ć ęą, ńŁ Ł
ńą, ą ń ń Łą. żŁ Łą ąń
ąŁ, ąńłŁ ó ąŁŁŁ ńą ŁŁ Łóą. Ł
ńó ęŁ Łó óć Ł, Ł ąó ą Ł ćą
ł ńŁ, ń ąą ŁŁ. ął ćą -
ńŁą. ąą Łłó ąłŁ, óćą ó
ą, ą ęąń ć . óć Łęć ł
ńąńą. Ń, , ć. ń ż ćóńŁ, ó ŁńŁ
ń. ńŁ - ąńąęą ąóęą, Łńę
ąąŁęŁ!
ąćć . ćą łŁ ąą Ł. Ńć ąń
ńąŁ ą óęą Ł óńęą:
- ó , ŁńŁ? ó ęŁó Ł Ł Ł,
ą. Ńą Łńąą, ę Łą:
- ćę, ą ńć, ó ńęŁ ęŁŁń.
- ŁłŁ ó Ęą ą, - ńęąą .
깣 ą ń ń ąę ć ćą Łń ĘŁćą. Ńó ńŁ
ąą ŁŁ ć ń ń. óą, ą ńąń ąŁ
ął Ł ńŁ, ń ć ńŁ ęŁ. ń ą
: ń ńć ć ńąŁ Łńń ńŁę Ł
ę-ęć Ł ąę ŁŁ ń 棣.
Ęćą ę 깣ó, óŁ, Łęń ł ńŁ.
ńŁ ęń Ł Łą. ąńęąółęą ą ąćą Ł ąńą
Łń .
Ł Ł Łęń ćŁ ęŁćó. Ó ć ćą ŁŁęą,
ęó ńŁą ć . ą ńŁŁńęą: ć
Łńó ŁńŁ, ŁńŁ, ńŁćŁ, ę óćńą
Łąóą. ń, Łą ń ąęŁ óŁ. "ŁŁ
Ąćóń ć łŁŁ ę ćą". ć !
- ł ńóó? - ńńŁ Łęń. - Ł ą Ł. ćŁ ą
ęó ń ńŁ ęóęŁ: ń, ęąńó. Łęń ć Łł, ńą
ąęŁ. ąńńęąą ó ń. ńółą, 깣
ćąń. Óć ćą ą ń ąńęąółę Ł ąćŁą ą
ę, óń ńńŁ ć:
- Łęń, ń ął. ąę ŁńŁ?
Ł:
- ŁńŁ ń 깣깣.
Ń Ł ąńó.

5

ąóŁą ęąęą- ń. ą 湣 ńą Ł Ł ń ńąąń
óŁ Ł ć. ó ćą Łą, ęó ąłą ńŁ ą
ń, ń żą óęć ąąń, óŁą ę ó, ąłąąń
Ł óć, ęąćń, ńęąąń ęąłą ó ńąć ćą, ą ń ąąą
ń ąć, ąąą , ą ó: ń Ł ń ŁŁ
-ńńę óŁł.
ń ą ąńęąółę ń łółŁ ćŁ. ńąó ńŁ ,
ńę, ń ĘŁćą, ęó ć, ą ł
Łć.
ą ęó Ł ńŁń ąŁę, Łęń ć ńę깣.
- ńąą, ń! - ꣹ . - ŁŁą ćą!
" ŁŁą", - óą . ó ń ńąą ńęóą óęŁ
ęŁ ń: ęąę?
Ęąę óŁŁ ĘŁćą?
ó- ż ń Łł ćó ą. ,
ń ę łę ńć ńóŁłćń, Ł
ć. ńć ąóŁ , Ł, óąń, ąćŁą óąłęó Ł
ćŁń, ąąęą, ą ą Łęńó, ąń ąŁ ą ć
.
ĘŁć ńęąą, ń ó ą, ą ę ą
ćąąŁ. ćŁ, Ł ą ćąąŁ Ł ł Ł 깣.
ąŁ, ńąŁęą ćŁ óŁ ć ć 깣, ć ę Łó, ą
łąę ę Łą ŁŁ ńą Ł. ł ć.
ą ńęąą, ń ąńóŁą ąęŁńęŁ ć. Ńą ,
ńŁ óŁń Łł 깣 ŁŁ ć ę Łó, óŁ ŁŁ
óŁą Łłń ąń꣹ Ł. ąń꣹ Ł ć,
ąń꣹, ą ń ł ą, ąńęę ż ąćą
ąŁ Ł ąąŁńęŁ . , ą ż ł ć
ąŁń?
Ń óć ń, ć ęńń, , ą
łńąąć żąćą, Ł ąćąń ą ł ą ńęę
ńęó, ą ńą ą Ł. ąę, ńą ćą: ąŁłęŁ!
ńą ąŁłęŁ, ę łćóŁ ó óę, ęćą
ćąą ŁćŁą 泣 ń ńó깣. Ł óŁń Ł Ł
ąŁ ńąć ą, Łć ńąąŁąń. Ł ć Ł
Ł ĘŁćą!
ĘŁćą ćŁć ŁŁ ć. ć ŁŁ ń ć ć óŁ.
ą ńŁ ćęą ęąąŁ , ąóń,
óó Ł Ł, ęąę- ńę, Łąą Ł ńć ąŁ.
Ł Ńóó, łŁ Ł ńąłŁą ć ó.
ńęąą, ń óą ą, Ł 棣ń, ąó ą Ł ą
ęó ąń . ń ąŁ ę ą ęó.
ÓŁ , ąąć ąć ńęŁ ń ńć ęółćń ńą.
- ó ? - ąęŁą .
- ęąę ńń? - ńńŁ , ńąąń ńŁ ć ń ą. ż
ć.
- ń ąŁą? ó ę ńęń?
ńą Ł, ŁęŁą.
- ŁŁł Ł... - ą ąńńęąą ó ń ńŁ
ęŁ. - - ó ęą ńćń.
ąąć óą ą ęń.
- ćł ćą, - ńłŁ . - ąń ńŁ ó ą żŁ
, ą ł Łć . ŃŁ-ęą Łńą, ćŁ ą
-Łó.
ń ł Łń, Ł óŁą ą ąęńŁą 棹
ó ąęó, ęóą ńęąąń ń, Ł łŁ ę
.
- ąŁą, - ńć ńęąąą ą ąęńŁą. - ńęę
ąęŁń. ŃŁłŁ ą ń ęŁęŁ.
ąęó, ąąŁń ę ń 깣, ę Ł ą Ł ń
ąń, Ł ńą ńń ąŁą Łńą. Ł ęąą
ą: ą Ł ą ń Ł ŁŁ, ń ęŁ, ńą Ł
ŁŁŁ, ęóąóó, Łńę Ł ąę ą. ń ż ńęŁ
ćą, Ł ńąŁ ŁąŁ, Ł Ł ą. óćŁ
Łńą , Łą, ńęąą ńę ńąą. Ż ąę ąą
ęŁęŁ, ę ŁąŁ ąćą ń łŁ ę ąłŁ ąŁąą:
óćą, ą, ółąń ŁŁ ąćą. Ę ęŁ ńóą ą
Ł ó, ąń ąć ą ąć ąńą. Ł-
ńćą Łą ń Łą, ó ą ąąń
Łń "ąąćŁ ńóąŁ", ąćą ę ąŁńą ńęę
ń ąŁą.
Łńą ąćŁŁń ą ąęęóą ńęŁ. ńŁ ńąń
Łć. Ł ć Łńą, ę, ęąę ćŁń, "ą ćó".
ł Ł ćŁ ż ąąćó. ćąą ńą ń
óąćąŁ Ł ńęóó-óćó ń, Łą, ć ą.
- łŁ, - ńęąą . - óą. ęą ń.
ńą óćóŁń óąćŁ.

6

ąń ńąŁń ąŁ ąŁć ąŁ, ćęą
Łńąć ꣹. Ńó ł Ł Ł, ą ń
ąŁł, ć ą ęą ęę. óą, ńŁ ż
ć ńóŁę óćć ńęą, ńń ń ć: ą
ć, Ł ą ńó, ąę ł Ł ęęó ą, ęąę ó ćą ą.
Ńó ń Ł, ą ęą, ŁąłŁń, ęąę ńęą , ą ą
ńŁ. Ńó ąą ć ąŁę.
- Ęęą łą? - ńńŁ ąŁę, Ł Łó ąŁ .
- , - Ł .
ą ż ńŁ ąęŁń. ąŁ. ć ńęąą
Ńóó ąŁłęą Ł ńńŁ, óą Ł ó.
- ń, - Ł Ńó ęąę- óć ńń , Ł
, ńąŁŁ ą ń. ńęą, ńąą,
óć ó, ó.
Ó ęŁćńęć ą ńęąą ąŁęó:
- ąą ćżę ą óą, ŁŁ ę ą ó Ł. óń
ąąŁ. Ą ęą Łń ą, ąą ńąęó.
óąę śą ( óąńŁ, ńęąą ) Ł
ąŁą ął ąćŁŁ. ę ą ć Łą
Łąń ąęŁą ąŁęą: "".
ą ń ą żąć. Ńó ęó ęęó. Ł
ąśąŁń, Ńó ńąń ą ń. ćą óŁŁ, Ł
ńąŁ ńśćąń, ó Ńó ńóó ćó ŁŁ ćó.
- Ą? - ńńŁ , Ł ńćąń ęŁó.
- ó, ćą ąŁ, - ńęąą .
żŁ ćżąć ńęŁ ńŁ ćŁ ąńąćąń
ńŁŁ ń ó ąćłŁ ąŁ: łą Łą Ł
łą óńą. ą ꣹ 깣 ęąć, Ł Łę
Łć óąŁ ŁŁ.
- Ęąęą, 棳, ó ńąŁęą 깣ą? - ńńŁ Ńó, ąćą
ąłŁ ŁąćŁ ą ńę ęŁ Ł.
- 125-, - Ł , ńąń Ł ą Łć, Ńó ńą
ęąń ą ęąęą.
ŁąćŁ óęó. Ńó ąćą ą ęęó 125.
ęŁ ćąłŁ ąćą ó ąęą. Ł ńąó,
ó Łń ę ć Ł ćą, ńłąń óę ęą Ł.
ęŁ ąą ńęą ńą, łńŁ ćęŁ łąćŁ Ł ąŁ
óćó ńó ńęą.
- ę ęó? - ńńŁ ęŁ ćńęŁ ćń.
- , ćąćąęą, Ł ŁŁŁŁ, - ńŁ Ł Ńó. ńńŁ żó
ŁąŁ, ę ąęą ó ęó.
- ąńó, - ńęąą Ńó, ńą ąąłóń ł óęó
ń óńŁ.
- , ąŁ, ąŁ, - ąŁŁąą 泣ą Ł ńąó óąń ę
ą ńŁ, ęąę ó óąŁ ńęŁ Łń. - ą ó ąń,
ą...
ń ćŁ óŁ, ń ŁńŁ Ł 깣 ą 128,
ąŁ ęŁćńę. ń Ńó ńąŁ ą 泣 ą Ł
ęąę- ąę ń 깣 łŁ ęó , Łę ąń ćóą
Łćąłą. Łć 泣ą ąę óąń, ą ń
ąć. ąćą, ńń, ć: ń ą Łą ą
ąęó ńó łęó ń ó ąŁ ę, ą ę
Łń ę ćąęŁ, ęŁ, ń, 泣 ńń łŁ
ć.
- Ęóćę Ąą Łą? - ńńŁ Ńó, ńŁó Łó
ńń.
- ąę , - 棹 -ó Łą łęą. ó Łćó
ęŁń ł Ł, Ł ŁŁń: ń ęą łąą ąńęć
ąą, ąę, ęł ć깣, ęąę óŁ ąŁ, Ł
ń łęŁę, óńłŁ ł ń ŁńęŁ ćąńóę.
ńąó Łą ć Ł ąłŁ ąŁłę.
- Ęóćę ŁŁ ŁąŁ? - ńńŁ Ńó, ćą ąćą
żóŁŁ. - Ą ż, , Ęóćę ŁąŁ?
ą ęŁóŁ. Ńó óć ńąŁ Ł.
- ć, Ąą Łą, ńćą Ł, ęćą
ńńŁ 깣?
ą, ęąćń, ńćęą ąń. ąąą:
- ąę ... ń ć... óą, ę?.. ę ó Ł
ćęŁ? - ą ąłóąą ó 湣. - Ńóóćą-꣹ ó Ł
ćóąą ą - Ł ŁńńŁŁ!
- Ą ą, - ńńŁ Ńó, - ż ć Ł ą?
- ą.
- Łę ę ąłó ńńó Ł?
- Łęąę !
- Ż ? - ąńŁ ńńŁ Ńó.
- ó -, ńąą ćó, ćóą! - Łąń ą. ęó ćę
Ńóą ę, ęąą ćąąŁ ą ńą. ńąó ń .
- Ą , ę, - ńęąą Ńó, ąłąń ę
Ęóćęó-ąłó, ęć, ęąę, , Ł ńąłć, ć
ąą "ęóćę" ń ąę óę, - ą Ł ńą
ń ąŁ.
óęą Łó ąŁ ń. Ł ń Łę ĘęŁ ńąó
ń óę 湣 ńą, ę Ęóćęą, ó . Łłęą, ą
ęć ćóęą-ńęą Ł ąó ć óąćęó, ą ą ń
łółą, Ł Ł Łń, ńćŁ, ą Ł ń ńę ąŁ
ć ę ŁłęŁ ę꣣, ń ąŁ ń Łłę, ą ĘęŁó
ń ń, ęąę ćóęą óó ŁłŁŁą óąę ę ńę.
ńń ąńńęąą ąń ŁćąńŁŁ ęąó ąłć Ęóćęą Ł
ęąń łńć ęąąńą ńŁąŁ ń ęęŁ
ęó óąęąŁ ąńę. Ćóę-ńę ńŁ ć
ńą ńćŁ żęńą.
ąę , ą łąę łńąąć żąćą Ł óŁŁ ĘŁćą. ĘŁć
Ł. Ł łŁ Ł Łą, ą ł.
- Łłą, - ąół ńńŁ Ńó, - ą ąŁ ńóą, ą
ęąę żąć ąćą?
- Ą ąćŁą, - Ł Łłą.
- ń ęąę ż?
- ń. ńą ąćą ó ą . ąćŁął, ą ńą Łęóą
ł, Łą? ńćą ąę ą, ń ńńŁ ąłą, ńńŁ
ęć Ł.
- Ą ĘŁć? - ćą .
- Łć, - óŁŁń Łłęą. - Óóń - Ł ń...
ńąŁ ń ĘŁćą, ę óąń ąŁłę-ńńó, ą
Ł ąąŁńęŁ ąęąń ć óę. ąń
ńŁ, ą Ł óęą ą Ł ó ĘŁćą, ęćą óŁŁ ć ą
ó Łą. ńć.

7

Łł ąŁę ń ó Ł Ł żćą, óć 泣
ńęą, ęó ńąŁ ą ęąę óąą ąŁłą Ńęó. "ąŁł
Ńęą, ąęń..." "ąŁł Ńęą, Ł ńą..." ń ż
ąŁę ćŁ ń ń Ł, ć ęąąń, ć
ć ąą ż ęąń ćó Ł ń湣.
łŁ ą łąęó. ĘąŁó ĘŁćą ł ą ąąŁ, Ł
óąćą ńęą ą ą Ł, ęąę ńŁą ęą. Óą
ąŁł Ńęą, Ł ńąŁą, ń ńę ą ąęŁą
ęćę, Ł ń ćó ąŁŁń ł.
ąą Łą ż ć. ó ń, ńą ń
Żń Ł, ęą ńą ł. Łń
ń ńąŁęą ń ęńńęŁ ąŁę ć-
ć Ł ćą ć, ę ńę, ńą ł, ę Żń
Ł ńŁą Ł. ąą ąą ółą ĘŁćą Ł
ćą Ł ąą, ńąŁ ó ńęę ęŁ Ł 湣:
ęą ęóć ꣣, ńółąą ółęą ń ąŁ Ł
ćó ą ń ńŁ Łę, óćą Łę ąą ą
ęó ąąŁ... ŻŁ ęąŁęŁ ć, ęąą ąćó
ćń, ńńąŁ Łń óęąłŁ łŁ ą ń,
ń ęŁć. ą ł, Ł ąŁ ćę Ł
ęąńć ą ćó ą ńó, ęąńąŁ Ł ą ńę,
óńą Ł ąŁńęŁ ą ćą ąŁń ęą ęęą -
ńąęąć ąńł ąćŁŁ, ą ń ń ę Łńłń ą
ń棹 ąŁńę Ł ą-ę óćŁ ółŁ ąńćą ń
ńń ółę. ą, , ŁŁńą ąŁŁ , ó
żŁćą ą. ĘŁć -ęŁ ńŁą.
ąŁł Ńęą ęąąń Ł ółą. ęŁń Łć, ą
łŁ ęąó.
- łą ŁŁęą, - ńęąą ąŁę, ę ęą. - -
ńŁęŁ ąóń.
- ó ń ŁńŁŁ, - ńęąą . - Ą ńŁę ó ć
ńń , óć ąńńęąą. ęą , ńńŁŁ.
- ą ó? - óŁŁń ąŁę Ł ó ą ęćą ęłę ó Ł ęŁć.
- "ÓćŁ ą Ąęń ŁąŁą". ĄŁęąą łŁą!
ąń꣹ą Ł ąą ąą ńą ą ąęŁ
ć.
- ęąń, ąŁę, - ó ńŁ ó Ńó. - Ł ół ą
ęó, ńŁń ą.
ą, ąŁ 깣 Ńó. Ą ł ,
ą ŁąłŁ ń ń . ąć óą, ą Ł
Ł ąńńŁą Ł, ąńęń ą ń ńóŁ?
Ńó ńŁ ó ęŁćńęć Łńć ńą, Łó ł
ą łŁę, Ł ŁŁć żóŁąą Łą óąćęŁ.
- ąłŁ -Łó? - ńńŁ . ćŁ ę óń
- Ą ć Łńęą?
ćą ąŁ, ł Łć Ł ńą ó ć ą ńŁ. Łńą Ł
ąŁń ęŁćęŁ óę ąńŁ, ęąęŁ- ąŁńŁ.
- ćŁ-ęą, - ńęąą Ńó, - ż ął ąńŁ. ó
ńęó Łńę. Ńó, ęąę Ł, ą Ł, ę, ę
ąą ćą, Ł łŁ ę Łąó. ńę Ł
ńŁŁ. ę ą Ł ą ęŁćńęŁ, ą Ł Ł ńąŁę ńą
óć ą ńę ąąń ŁłąŁ. óąćą ą ńń ńćą, ć
ńęąą ńŁą. ń ńęę ńąŁ, , Ł,
ńę ńć, Łąćą ęąęó-Łó ęóóó ł, Łó
ńŁ óńąŁ. ń ńąŁ ń łęć ąęńąą,
ńęółć ą Łń óąćŁ. ńŁŁ ąŁąń ąę:
ą ć ąęą óęą? ć Ł ? ąóęą ó ,
ąóęą! ą ę - ó ż ""?
Łąóą, ę, Łąą ńąŁ ń, ąę
ęŁń. ą ńŁŁ ą Ńóó.
- Łą? - ńńŁ .
- ą, - Ł , Ł Łął ęŁó. ą ęó ć
ńó ąŁę.
- ó ą ó ? - ęŁęó ó Ńó.
- ŃąŁę ćŁ ćą, - ąń .
- Ż ń?
- ęą ń...
- ńółą, - ńęąą , - ą ó ó ęąęą ?
Ńó ćó ęąę ń Łń:
- ńąŁ- ęąę ńŁą?
- ą, - ń Ł .
ą ąóŁńŁ, ą ąćŁ, ó- ą
"".
- óą ńą, ą? ÓŁŁ ęą - ą ł ł,
ęąęŁ ą. ÓŁŁ 깣, ąę ż ń ńóŁ.
湣 Ł, ą Ł ć ó 湣. ć ćą? óć, ńą
, ńŁ, óć ąęńą, ęąęą-Łó ąęą. ó ćó
ńóę ń ą, ń ćó ńóęą Ł , ą ń
ęó. ó ą ę, ć Łńęą, ąć, Łńęą.
- ą, - ńęąą .
- ął, - ńćąńŁń Ńó. - ń ą óą.
óć ńęąą ńŁ:
- óą, ą?
ć ęąó. - Ł, ą -Łó
깣. ż ć ? Łń, ąŁńęą, Łę? ĘŁć
ę óęąłŁń, ę, ąńń Ł .
ĘńŁą, ńąŁŁ, Ł ć Łęół. ńŁ ąć
ż "-" 깣, ęóą ć ć ? ęŁćŁ? ńę!
ńŁ ć ńąŁń ń ąńń, ńćą Ł,
ęóą ńóó ęŁ, ąą, ąŁ Ł óć ż ń ńą, Ł
ńą ą ń ą ż ńŁąń. , ęŁćŁ ńóó Łć
ć, ń ąŁ. ćą ęóą? Ę ąńę,
ę ń ń ń ćęŁ, óćŁ łęą , ń ńŁ
ńŁ łŁ ĘŁć ćą ń. ą? ó óą
ęó ęęó.
- ą ó ć ćŁ? - ńńŁ Ńó.
- ńćą ćąą ćę.
Ńó ń ń ćęó ńŁó ó:
- Ęąęć ą Ł ąą?
- łą. ŃąŁ Łą ą ąą.
- ó .
ńŁ ń łęą ęŁ. óą.
- ł ńŁ? - ńńŁ Ńó.
- Ąń - ęó ą Ł ęóŁ ąŁę.
- ąą, - ńęąą ó Ńó. ąŁę Łń ąóęó.
óą, Ł ąę ń ó ć Ł óóćąń. ńęą
ć.
- ó, ó Ł Łłą ą, - ńęąą , ńą ą . - Żą, Ł?
óęą ć ą ęęą, ąą . Ł ą ńń
. ńęąą:
- Żą.
Ńó Ł ó ąŁęą Ł ń ą ń ęą. ń ńąŁ ó
ć ą ńŁ. Ńó ąą ó Ł ń ęłęó.
ą óó - żę ńąłŁ. ĘŁć ą ó Łą
ąŁ ł, , óŁ ć Ł ę
ęę. ąŁńę, ółę, ąńł ąćŁŁ ćą,
ąą ŁąŁ ń ż, Łń.
- "ąęą"! - ąó ó ą ć ąŁę, ą Ńó ń ąę
ęęó ęłę. óń ąć ą óęę Łńą
ąŁńęó ąńŁęó ń ąń ąŁń.
- ąŁę, - ńęąą Ńó, ą óę ęęŁ, - Ł ,
ńęąćŁ: ąłŁ ń. ńą. óń Łńą ćóó, ó Łńęą ó
.
- Ęąę "ć ńą"? - ńńŁ ó ąŁęą, ęóŁłć Łńę.
- Ł Ł ąą ŁńŁŁ, ńŁ, 깣ó ó ć ćąą...
- ąą .
- ę? - ęó ó ą ó, Ł óŁ, ęąę ąŁę
ńąń ł ń.
Ńó óńŁ ąę ęęó, óń ę ńó ńŁ,
ąęą .
- ąń, - ąŁń ę , - ł ąćŁą. ŃąńŁ ą
ł.
ćą ąŁ Ł ł ę ó.
- Łćąń! - ęŁęó ń. - ńŁ óął - Ł!
ę ą óŁó, , Łćąń.

8

Ó ęąćć ń ąą - óą . ćó Ł, ą
ńŁ ń. ąń ęąąŁ ńŁ Łó Ł, ŁęŁó,
ćó ąńą ęć-Łó ą ń, Ł ł ę ąłŁ, ą
Łćó ńó, . ć, ę Ł ńŁ ą.
ń ó ń. - , ńŁ -ńó,
ął. ąę, ńąń ćó ąŁ. ń ęóć ńąŁń ń
ą-Ł Łżąć ą ńęŁ, ą ł ąą ąęŁ,
ŁłŁ, ęąę ńąń ńŁń, ąć ŁńŁńę ąŁ. ń
ńą ńąŁ, ą ń ń ŁŁ ńąŁ ćąąćŁ, ńąąŁ, ńąąŁęŁ Ł
ćóŁ. óŁ ą ą ęł ęŁćńęć ńęą, Ł
Łę Ł ć, ó łŁ ąŁłę żć ą. ,
ńóŁę Ł ć óć óŁŁł.
Ą ń-ąęŁ óąą ńą ńć ńą. Ęąę óćąął ąęć
ąęą ćŁ Ł. ń ń , ą ń
ą, łę. ęą ą Łą Ł ąłć ęą,
ŁŁ ę ŁŁń , 棹 ą ęąąą. Ż
ń ćąąŁń ńą 깣ęó, ą żć ąŁłęŁ ꣹Ł ą
ó ńó Ł Ł Ł ąŁę. ąć ó棣 Ł , Ł ą
"ńą". Ł ćą Ł ęąńń, Ł . Ł
. , ęąę ń, ęŁó Ł ąć łę ń ń ó,
ąłęąń Ł ńŁ. , ć, Ł ńąŁń . Ą ó
ęą ąą , ą ę łą, łą , łąęą
ą ćąą. Ńąń , ą ąćęŁ ą ą ńąŁń. ó óć ąćę
ąąń! ąŁłęŁ ń ó湣 , ąęó
ą Łęć , ą ŁŁ - ń łę ńŁ:
ąę- Ł ł Ł. , , óęŁ ó, Ł ńł, ęąę
łę ę Ł... Ń ńć Ł ąąęą.
ęą óćó łęó , óą: ą ńąń, ąą
ńóń, ćó ąŁ Ł ć ćŁ? ćąó, . ŃŁóąŁ Ł
ęąćŁŁ . Ćą, , ń-ąęŁ ęŁń.
ŁęńęŁ ęąŁ ąę.
- óŁńę ŁłŁ, ą żąć, - ńąą 泣ą
ńŁ ąą, , ą. , ąół ółŁń, ą
óńó ęŁó, ć 깣.
Ńą łółŁ: ń ń ąę, ą ŁŁą ą
ńć. ó ńą ąć ńń ćąąęŁęó Ł ,
ółŁń, ąćó Ł ć ć Łą. ńółńŁ, ż ąę
óć ńąŁ.
ńŁ ą ŁŁą, óŁńęą ćą ń
깣 ŁńŁŁ. ĘŁć Ł ń ę, ć ꣹ ćóą ą
ń Ł ćą ąń ńóńółŁ ć. Łęćą ćą, ęą
ęąńń ąńóŁ ŁłŁą, ń Łńą ą ąńłółćń óŁęą,
ńóą óęąę. ń ąŁą ćŁ. ęąę- śńŁ
, ńŁą ń ą ąńą ńółą, ńŁ Łń. Ż
ą Ł . ĘŁć ą, Łń
ó, ęąńń ó ńŁ, ą, ęąę Ł ę.
Żń Ł łŁ óŁ.
ąńńęąą, ćą ęą, łą ń ćóńó ćą łó,
ąę ń óęą ń śńŁ ć ąŁąą ó ć ą
ó Ł.
- 1147 ćó Ł ćóęŁ ąąŁ ńŁąŁ ńó óćó Ł
ńŁęó ę, ć-ńńęó Ńńąó ćŁó, - ńłó ć
ćąłŁ ł ę. - ńą ńęąą ó: "ŁŁ ę ,
ą, ńęó". Ńńą ćą ń ąńąŁ, Ł ą ńółŁ
ć Ł Ł óńŁ ćń, ęąę ńłą Łń, "
ńŁ" Ł ć ŁŁ Ł ńŁ ę Ł Łął ń Ł "ą
óćŁ". ą ńęąą, ęŁ ąłŁ ŁŁ Ł óŁ ęóń ęółą.
Ńń, ż ńŁąń ą Ł Ł ń ąŁ.
óć ńŁ óńŁń ŁąŁ Łńą, ż -
湣! ć, ąćą żó Łó Ł ąą Łń
ńą ę. Ą ń ąŁ, Ł Ł, óŁŁ ŁńŁŁ
ŁńŁ ńę...
ę ąą Ł ć óŁę ńąŁ ŁńŁęąŁ. Ęąę,
Ł, ć ó ć ą ąńŁ ęąąń Łń ęąęć-
ćąć ćąą?!
ę óŁńęó. 泣, 棹 Ł ą,
ąćąŁąŁ, ń ó ęą. ąąŁ Ł ńŁ óŁń
ńó.
- Łęą... Ł ąóą.
- Łę, - Łą ą, - ą ż ąó. Ę ą ł
óć?
- Łęą - ńęąą ńąó.
- ćą ńóńęąń ą żąć, ę 깣Ł. ńąń Łó.
Łóó Łę ńóńŁąń, Ł ąłŁ 깣, Ł
ńŁ ę , ą, ńą ć. Ńąń ęąąń
ąęŁ Ł ąą.
- Ńółą ąń.
ęąą ń óńŁ.
- ! - ńęąąą ą. - ó ć, ąłą ŁąŁą. ąą
Ńąą Łęąą. ą ćąąŁ?
Ó Łęą Ł ąęŁń. ęąńŁ Ł, ąęŁ ą
ńą. Ł, ę. Łę łę ąęŁ ńą Łęćą.
ŁŁ ę ęąńńŁńęą óŁńęą Łńęą ń ńęŁ ąń ą
ż ńąłŁ ęćą- ó Ł óŁ Ł ńńŁ ęń: ęą ń
ćąęę, Ł- ę ą ęąęŁ- ęóćą. ą Ł ą
Łą , ł.
ĘŁćą ą, ę, ąą. ąą ń Ł Łłń:
ół ą ńŁ ć ąą, ęąę ą, ęćą ą Łłą. ąęą: Żń
Ł ąńę łęó ąąćŁą, ą żŁŁ 棹 ąć ą
ą łń ąąą ąłć ŁńŁęą. ćŁ óŁ Ł ą Ł
ńąłŁ ęąńń ńŁąń ŁŁ ą .
ęąą ęŁ Łńą:
- ę ó , ć ńęąą? ą Łąą Ł ąóąąń,
棹 -ąŁ ąłŁ ń:
- ąŁ, ąę. Ń ŁŁć Ł, ńą ą
ę. Ł ę ĘŁćó, Ł, łŁ ć óŁę, ą?
ćąó... ąŁ Ńąłą , ż ń "Ą". ąŁ ń ć, ą
ńŁ , óą ł. ę ć - ńć Łą.
Ńąą Łęąą óąń ę ńęó ą óę ń
ń Ł óć ń Łćóą:
- , ćńń ąć ąń ąń. Ńąń ńŁ.
ą ąćąą ęęó:
- ąŁą Łńą, ó ł?
- ó, ęóą óń, - ćń , ŁąŁę Ł Ł
Łćą. Ł, ćńń ąń łę ŁćŁŁ.
- óńŁ, Ł ą ą.
- ą óć ćąą, Łó.
- ąŁą Łńą, ńęąćŁ, ąŁ ńć?
- , Ł ą ć . Ą ń Ł?
- Ż ó ąń ą ńńŁ. ć, ą? ó
ŁŁ?
- , ą, .
- Ł ą. Ą ńąń ńŁ ęć-Łó Ł
ŁńŁ Ł óŁńę ćóą ńć "Ą". ń, ół.
Ńę - ęęó Ł ąę.
- Ż ęąńń óęŁ ąŁą, ąŁą Łńą ĘŁą. Ł
ą ćąó ą ę ńó ęó. ńŁ Ł, ć ń
ćŁ. ą ąćŁąęą.
- ęąę ńń?
- ńń ą ąćŁńęŁ ę.
- ą? Ą ę?
- ? - óŁŁąń ą Ł ąńńąń:
- - ŁŁęą!
Łę ńóąŁ.
- Ł! - ńęąąą Ńąą Łęąą, Ł 깣 łą, ą
ńęóą ąęą ńą Łćóęą, ńłó 棹 ćóą ą ń
Ł ąę ć ń ńęóą. óń ąŁ ę, ó ółęŁ
ń Ł Łą.
- ŃąńŁ, Łą, - ńęąąą ćęó ąą. ąńęŁ ćóą.
- ąŁ... ąŁ... ! - Óć ć Łęą
ńąŁń. - Ąń, - ń ń, ćąóńą. Łę ąńŁŁ
- ż , ąŁń ńęą. Ą ą Ńćą - ż ą, ż
ąą. ą ó ć Ł óą, Ł óąą ęóą-, ą ę,
ąŁę ż ćŁ Ł.
Łńą ń ą ę ń ę. ą ńęąąą:
- ąŁłŁ Ł , Ł ń ą, ą ńęŁ ńóą.
Łęą ń , Ł Ł ąąćć. óą Ł ą
ł Łęńą. "ńęŁ ńóą" ą ą.
ą ę łę ńąŁń ąó, ąń.
Ńęę ą ń ąę ć ą ż ń, ął, ęóą ń !
Ńć ŁŁń Łą, ą ąŁ Ł.
- ąńó, - łń Łó. óńŁ ćąą.
ą ął Łą. ąć, ó łŁ Ł Ł ż
ó ąńęń ćąą.
- Ł ŁŁŁŁ?
Łą ęąą ć:
- Ą , ć?
ą ńą ą ń:
- ąń ąŁą?
- ęą ą, - ń ńęąą , - ć . Ą ń Ł?
ęąąń, ńąń ą ąą.
- Ł ŁŁŁŁ?
óńŁń ą ńóęó. ł ę , ą ó ń
óą ó Ł ęłęŁ.
- , ć ńęąą, Ł ŁŁŁŁ. Ł ćą. ó ą ń ąłŁ
ąŁ?
Ó ń꣣Łń ćó:
- ą.
- ą? - ńńŁ óńą.
- ą ó. .., ą ą...
ó ą ąę ąąęąą.

9

ąńą ń ńŁŁ "ńęłę" ąŁ Ł Ł
Ł, ąŁą ę. óć ńąń, ĘŁć Łńą
Ł Ńął ąŁ.
ń ąąń, ńęąąą Łą, ńą ą ąą. Ęćą Ńąłą ąęŁń
ń żŁ ą, ŁŁą Ł Łć ąą.
- ą, ą, Ł ąęŁŁń? - ńńŁ .
- , - Łą Łą, - ą. ąęŁŁń Ł ńą:
.
- ó ż óŁ?
Łą ćąą ąŁ:
- ą. ń ńą. , ąŁ, Łęćą Ł ń ę
ąęŁąń.
"Ńąą ćó", - óą . Ą ńó ńńŁ:
- Ęąę ć ó, żć ŁŁąą?
- Ńć, ęąćń. ć Łęćą Łą. Ńąłą ńćą Łó
ńą. Ó Ł ą Ł ą.
ą ńęąąą ż ńł ńń . óą:
ąŁ Ł! ń, ń ęąęć ęąńńą ó Ł ó żą ąą?
- ć ż Ł ą ą?
Łą ąą. ńęąą:
- Łą, óć ńŁŁ, Ł ŁŁŁŁ. ł, ęąćó
óńŁ?
ą Łą ęąąą ć.
- ćą łą, ŁŁ ń ó Łńęą Ńąłó, ŁŁ Łą ę Ł
łŁ ą. ó?
- ąćą, - ńęąąą ą ąę ń . ąą łŁ. -
Łćó Łć óćąńć, ńŁ óęŁ ąą ł łę, ą
ą ą .
ą ąąą ą ąęŁ. ą, ńą ą Ł
ńńąń ąćŁ. ą, ęąę Ł, łŁąń
- Ę, ó żć Ńć Ł ęąęŁ- Ł ńŁęŁ, Ł
ó, ę ąń ą 湣ó. ó Ł Ł ąą,
ąóń. Ą ąą ęó ą Ł ęćą Ńć ż Ł ńŁ
Ńąłó . ń ż Ł ćŁń, łŁ; Ł.
- Ńć Ł ąą?
- -ó, ó ń.
ŁńŁńó:
- Łć ń! Ą ąŁ ń ó ń ń?
- ń ńę. ńęńŁ.
- Ż ń?
- , ń. ł ż ą Łćą ńŁ Ńąłęó Ł -Łó
ąńó, ó ńą ć óŁń ń ą.
- , ąŁ?
- ąŁę. ąą ó ąń, ć- ą, Ł ąą
ó - ęąę ą ąęńŁ.
- Ą ąŁę, Ńąłą Łęćą Łńąń?
- ó , ż ć ŁŁ! Ę ó ć Ł ęąń.
- Ą ż ęóą Łń?
Ó Ł ą łęą ńóŁŁ ą ęąń łęą. ąćą, ż
ąą, ą ńóą ę ń.
- ą.., ą ąę Ł ąę...
- ć Ł ę?
Łą ąą. łŁ ńŁ ó:
- ŃęąćŁ, ćąóńą, ą ęóą Ńąłą ą ćŁ?
- Ęąę ęóą? Ł ąŁŁ. ęą ŁŁ, Ł ą ąć ńą.
ł ąŁ ń ŁńęŁ ńŁ ą Ł ęóą, ń
ęęŁ. Ą ż, ćó Ł, ąę ł óńŁ.
- , - ńęąą . - ó ą ął ą Ł ęóą? ŻęŁ
ą ąąęą?
, ęąćń, łą ŁŁ.
- ć, - Łą ą ńł ń. - ó ąąłą ńćą
ńęę ł ąą, ę ńŁ. Ą ą ó Ł Ł ł ęŁę
ęąę ą ą Łąń. ąąłó ą. ąŁ, ćŁ, ęą
łń, żęą ą ńó, ŁńŁó ą ńóą Ł ń ąę. ó Ł
ą ó ń ą ę. Ż, ąę Łą, ńŁą
.
Ą Ńąęą ć ąń, łó ó ż ę, ąć, ćŁ,
ó ą ąćóćą. ó- ęąę ą ó ŁŁą Ł óń.
ć óąń?
- Ą , ńł? - ńńŁ .
- Ąń - Łą ą ń ćą. - ń ą ąŁą:
ńŁ ż ŁŁą, ł ąć ąćóćą.
- ą, ńóą - Łęą, - ńćąńŁń . - ó Ł ć ą
ąę ł 棣?
ą ńą ą ąńć, ąŁń.
, , ćąó, ńŁ ńó ąńŁ, Ł ńąąń
Łą Łó ąćŁ ńć ŁąŁ.
- ęóą ć ą, - ąę óą ą.
- ąć ćąąłń?
ą ęąąą ć.
- Ęćą, ąŁ, ć ńŁ ą Łą?
- ąą łę.
- Ą 棳, ą ą ó. ć, ąą
ą?
- ć ą ŁŁ. ą ń ć óęą ŁŁ łęó,
Łń żó ńąó ćąó, ęó ą. ę Łńą ąćę Ł
ńę ćą Ł. ą Ł ńąó ół, , ą, ć
óŁ ŁŁ.
- ę ąć Ł?
- .
- ąŁń , ęąę ą ż Łńą.
- Ą ąęąó ć łąŁń?
ą ńą ęąąą ć. ó , ęąćń, ćąąń:
- ł- ęćą ń Ł ńŁ ą ąćąŁąą? Łą ą
Łóąą ńąęŁ ęą ą ńć ńąęąą.
- ńńŁŁń, - ęńąŁą , Ł ą ęŁóą. - ą?
- Ł ąą. ńŁ Ł - ńć łńąą .
- Ą Ł-ą ć - ńę?
- ą ó, ęąę ńę! ń ńę, ę, ą óć
ą... Łą, ąŁ ń ńą
ńą. ńą ń ąńńęąą. ął ąńęą ńó ą
ń, ą ó óć, ęąę Ł Łł, ą, ó ć ą. ą, ą!
ńó ńą żŁ !
Łą Łć ćąą ćó.
- Ę, ó Ł. Ż ń ć, ęąę óąą,
ńą Ł ą Łńęęó. ć ąŁę ż
ńńŁą, ą ń: "Ó ą ą!" Ó ć ą ą, ą
ćą ń ńŁ ą ą! ó湣ń ńął, ą
ąęŁą, Ł ąą ć Łó ćŁ, ń
ąęŁ, ę ą ą , ą ą ć ć ąęŁąą,
Łęąę Ł ć ą Ł ńŁ ć
Łó ćŁ, ćą óń ć ! .., Ł ń ńą
ąćąŁą...
Ó ąńŁń ćó, ą ńółą Ł ń ŁńŁńęŁ óćąń:
ć ż ąŁą Ł ńęąą ń Ł.
łŁ Ł ęą, Ł ąąŁń ę ąłŁ. Łą ą łą .
- Ą ó, ńń, ąę ąąń, Ńąłą ą? -
ńńŁ . - ń óćŁę, ń Ł ńąń? óćąń ń
ŁŁ, Ł ńń ęóą-Łó. ó ąń, Ł
ń, ą?
ą ę ąąą ć:
- -, ąŁ ńó ą óćąń ń ŁŁ Ł Łęóą
óćą. -, ż ą ń ŁŁ Ł óćąń: Łą ńć
Ńć ą ąó, Ł Łć Łą, ńąŁ ćóę
ąŁę. -Ł, ąŁ ąę óąę, Ł ń ć Ł ń ńć
ńą Ł łęó ńąŁ żęąąŁ. óą, ó ć,
ćó Ł, ńŁ ą Łć ń Ł ó, ó ł
ŁńŁó ńóą. óć ń ż óąą - ą ó ń ąę
ńąń óąęą ą. - ńóŁń. óńó.
ńŁ Ńóą. ó Łńęą, ęćą ąć ął,
Łńęą. ąę Ł ó: ł , ć ńóŁń?
ó ńŁ.
ąć ńąŁń. Łą ć ńąŁąń. ńąŁ ą Ł:
- ąę óął... - ńęąą , - óął, ... ą
ąąęąą.
- ą 깣 ! - ąńńŁń . - Ó Ł , Ł Ł
łŁ?
- , , - 棹 ą, ćą ń. - Ńąłęą ńął Ł
ć Ł óąćą. Żń Ł ć Ł...
- ćą ń ęąę ć ńąŁ ó ć óŁą?
- ą... - ą ńł ćą ńćąń. - ą
ńą ó-ó-ó...
- Ą ęąę ńŁął, ł- ąŁ ć óŁ ęą?
ńą ąąą ż ń. , óŁ
ńóęŁ.
- ! - ń꣹ą ą ńŁł ŁŁ. - !
ął ęąę- łŁ ą. ą ęąę ó ąąą
óń깣ąń. ńńŁ:
- ŃęąćŁ, Ńąłą ńŁŁ Łł?
- Łęąę , - óą ą ńę ąąŁńęŁ. Łł.
Ł, ęąćń. Ą ó ńńŁŁ?
ą ć ąęą óęą?
ć Ł ? -
깣ą . Ó óŁŁą ą ą ńęó ół. - Ż
ć?
- ć, - óŁŁąń Łą, - Ą ęóą ż Ł? Ł Łęó
ęąą, ńńń. ę ńą ŁęŁ .
"ó ć, - óą , - ąŁ, ĘŁć ąŁó ńą ŁęŁ
ę".
łŁ ę ąłŁ.
- Łą, ńŁ ń. ńŁ Ńął ąŁń ń
ńąń, ę ęó ąŁń ą ł?
ą Łą ńąó:
- óć ńąą ą żŁ óąą. ąłŁ łę - Ł ę ęó. Ó ąń
ńłŁ óćŁę Ł Ł , ą Ł ę ó ć ó Ł ó ń
Ł. ą ę... ń ó ć Ł óćę ńą, ęąę ć
ć ąą! Ń ęąęŁ- ó ć Ł, Ł. Ł ĆŁ.
ćŁ ć- ó ą ą ćą, ę ó Ł ąó ŁŁ, ę
ę ąŁó Łćą. ć łę óŁń, ęąę - ą.
ę Ł ę ó ą, ą ć ęŁ Łń, ó ć
ŁŁ ąŁńęŁ. Ą ł ę ęó.
ąń ę Ł, ŁŁ , ą ńŁ ꣹.
- ńŁ óął - Ł, - ńęąą ą łąŁ ćóó ąó
łć .
Łó ńŁ ąłŁ, ęŁó ąą ęń, Ł
Łń󳣹ń ę ńń łółŁ. ń ó ńąń ńŁ ŁŁ ę
ąŁ ŁŁ ? ń ę ąń. óć , ńŁćó
Ł ś. ęąąń, ĘŁć ń ąŁ 棣
! Ż ó- łŁ .
- ą ęąę żąć ń łńąąą? - ńńŁ ó ńąółę, Łąń
ńóęą.
- ą ąą, - ŁŁ ńąó Ł ó ŁŁ Ł Ł
Ł. ćą, ą Ż ó żŁ ąółę!
ń ć , ąćąŁ ćąę, ę
ęó ńŁ ń óńŁ, ęą ńęą, ńąą
泣ą ńęą, ŁćóŁ. ŁŁŁń ą ń 棹 ŁŁ, Ł
óńŁŁ Łćó, ć 棣 ń ŁęŁ Ł ą ąęŁ.
ŁŁ ćńŁó, óńąŁŁ ęń Ł ńŁŁ ćą.
ćń. Óć Łć ó ąŁąń ęą ń, ęą
ćńŁ ęą ńą Ł ńŁąąń. Ę ó Ł, ęćą
ą Ńćą, ń ŁćóŁ, ńą łą ę , Ł ęó ńŁ,
ęą , łŁŁ ąńŁ ńŁ.

10

ą ńółŁ Ł ĘŁćą. ąęąó ę
Łęńó Łą ąŁą ĘńŁą. Ń ąą ą ą ó ąń ńąń
ęąńńą, ńŁ , ęćą ą - 湣ą, ńą ąń ą
ńŁ ŁŁ ą , ŁŁŁąŁą ńćą ó óęą.
ąŁą ńłŁą, ń ą ń , ó ą ąóńą,
ąą ąń ó ćą ć ą.
- Ńółą, - ńęąąą ą, - ć, ó Ł ńŁ. Ęąę
ż ć ńóŁń?
- Ł, "ó", - Ł . ąłŁą, ęó ńą
ń ńą ą ń, 泣ą ń ńó깣, żćŁ, ńꣳŁ ó
óę... - ą ł, .
ą óą:
- Ćąę- ęąę ńąŁęą. Ą ćó Łą. ! ńŁ
ą żŁ ę ąń!
- ŃąńŁ, - ńęąą , - Ą ęąę ń ąłą?
- ąćą ąą Łę. ą, Łą, ę, ąą, ć
Łńęą.
- Łć Ł ż ńęąąą?
- Ą ćŁ? ń ń. ąę ó ąń ćŁ?
- ć.
- Ćą. ąŁń. ń ęąńń.
- ó, ąą, , - ńęąą łóŁ. - ńŁ ń.
- , ć . óć, , ą Ł ąńńą . łŁ ń, ę
ć. ąŁ, : ąą ąą. ąą ę ćó
Łą ńó. Ó, ą ę 깣ą, ąŁ
óŁ .
- ó ńąą ćó, Łł. - Ż, ę, ąąć. - Ł ę
, ó Ł ąŁą ńŁŁ.
- ęąę ńń "ńŁŁ"?
- . Łłą 泣ą, ć óć ąń, ćą ćŁ
ę ń . Ó Ł ą ęąę- ńęąą, ńŁ, ć, ęąę ą Ł
ńął ęóńę.
- ! - Łń . - Ó ąń Ł ł ńą .
óń ąń ąń, ą?
- ć! - Ł . - ą óć ą ńółŁ
ąŁą, ą ąńńęŁ! - ę Łł ą
ąęŁńę ł!
- ŃąŁ, - ńęąą , - ąą ńą.
Ż ą ąąą ŁńŁ ęóą ńęęŁ. Ń ńął ę.
ńŁą 棹 ńńą 泣ą Ł ń żŁ
ąńńęąąą ń ćŁ. ą ŁŁęą, ń ń, ó
ń ń, ń ćŁ ćłŁ. ą Łą ć Łą
ń, óćą, ęć Łęćą . Ż ńęąą ń,
ę ŁąŁŁ, - ą, Ł ąęą ńą.
Ńąó łó ęąó 깣 ąŁą ę Ęę. ŁńęŁ
ąęćŁę, ŁąŁ ćó, ńńłŁ ą ó ńŁŁńąń.
ąńęę , ż Ł ńŁŁńęŁ ć,
Ł ęć Łęćą ó- ó ńąó. " - óąę!
- Ł ęóąćŁń Ęę ŁŁŁ. - ń ćó łŁ, Ł Łć
ó!" ą ńęą ćŁą Łą Łęąą Ę棹
ń 棹ŁŁ, ł ć ęŁó ńń. Ą Ęę
ńńń Ł ąćŁ, Ł ńŁ. ąŁ, Ę棹
Łćą ąą ęŁ, ńąąń ą ę ąę, Ł óć ż
ŁŁą . Ł ąńńęąą Ęę ńąą ŁŁ
ćąąŁ: ńąŁń, ŁŁ ąęńŁę Ł Ł ż ęŁ óń.
Łąń Łł, ńą ń, ą ŁńŁ ń
ńŁ: ńńęą Ł ęą, Łą ąŁ ą,
Ł ąą ą. Łńę ńóńąŁ, ńąŁŁ Ł ń ń
ą . 棣 Ęę ó 깣ó ć-
ą, ć ęąąń: " Ł ó ł!" ąęó ńŁŁńęŁ
ó ąćąń ą łą, Łć ąę ńęąą,
ą ńą ąńŁ... ń 깣ó ń ąęŁ ńń
Łę .
Ł ć. Ń ĘćŁ Ł ńŁ, ńą, łęó, ńóŁ
ŁńŁó, ż ćó ł ą ęóń. ń ćŁ Ł
ń ń Ęę. Ęę, ńóęą ąłćń Ł ęąó.
Ęę, Łąłć ńó, ńą ą, óó. Ęę,
ńęłć ć ą łąŁ ńąŁ. ą ńą ąą, ółŁń
ń ąŁ (Łą Łęąą ą ż ą ą),
ń ęąęŁ- ń, ńęąą ńń, óąŁ ć ć
ńęę. ń ć ńą ą "ńęó" Ł ŁŁŁ.
Ęę ńąń ćŁ. Ó ć Ł ęąąń ć
ńńŁ ćą. Ńąń ńńŁ ąę, ą ńó.
- ń Łą, ń Łą, Łęó Ł
ć, - ńęąąą ą. óćąąń Ł ąŁą:
- ąć ąęŁ...
- óćŁ, - ńńŁą Łą Łęąą, ą, Ł ,
ż , ąŁ ć ą Łłą ę , - óćŁ ć óó ńóŁ ęąę
ć, ć óŁćąą?
Żą 泣ą ąŁąń ń ł. ą ó, Ł
ęąćó ńó. ł , ęąćń, ćą: ńŁńćŁ ńó
ńŁą ą. ą ą ńąń ć, ć ąę ąą ń żŁ
ćŁ ć, - ńęć óąńŁ.
- Łó ą ńó, - ńęąą . ł, ąąć ńćąńŁń
ą ż ąńó. - Ęćą ąą?
- ąąć Ł.
ó Ę棹 ąńęą ńóęó, Łęą óą ą
Łńę óąćŁ Ł ńŁłę ć ęóą ć ę ń.
Ż ą óŁ óęą ęąŁ - ął ńąń.
ćąą ó ńŁ ń, ą ąę Ł ąąęąą.
Ł ą, ą ąćó ę ąąćó. ŻŁŁ
żŁŁ, ą .
- ń, - ńęąą . - , ęąąń. Ńó ń.
- ą, óą, - ńęąą . - Ł: ń ńó.
ż ó ŁęąęŁ ńŁ.
ąń ęąąŁ ć. ŁęŁó, ę ćó óć ń
ą óń, ą ńŁ ą ńąń ą 깣ł, , ćąó,
ń ć. łŁ Łńą ż ł
ęćńŁęŁ.
óŁ ąę ąń Ł ą Ł ą.
ŁęŁ ŁąŁę ńęóą ą ńŁ Łąę.
ćóń, ó ą óŁ Ł ą ć ńŁ ńń ą ŁńŁ ą
łąęą, ą ćńę Ł Ł ć ł. ą - ż ąę
ę, ę ąóń ć.
- , - ńęąą ó ąół, - Ńćą ńć ąą?
- Ń ęąę, - Ł Ł.
- ŁŁą.
- Ó ąń Ł ŃćŁ. ń ŁŁą. ą ! - ąńń
ćŁęŁ ń.
ąńń. ó- ąęą ńą ćń Łłą
ćó.
- ó-ó.. - ąą , ńóć ąń -Łó Łóą. - Ó ć
ł ąę ąŁę ń Ł ąę!
- Ż , - ńęąą łą Ł ó ć ń ą
Ł:
- Ą ą? óć ą ńł :
- ĘŁŁ ó ć ąą, ą ąę ąŁ, ąę ó ąń ńŁ
ą. , Ł , ą óŁ.
ć łąą :
- Ł ą żąć, ą ńć ąą.
ł ę ńŁ, ńąąń óń ę ó ąę,
óŁ ó ą óę ąń.
ą ń Łóó Ł , ŁŁóń ńąę,
ą ń ŁŁąą ńął, ąęą łŁŁń, Ł ńńŁ
Ł:
- Ńćą ó?
- ! - ęąą ŁŁą ą ńęć ćć ą ń ń,
ę ż ąŁ ą ćęó, łó ą ęóŁ.
- Ąćą, ńąńŁ, - ąćąŁ Ł ąąŁń óą ć. ń ą ń
Łó ńŁ Ł ńó, ąą ą , ę
ąŁłŁ ó óęó ń ń Ł, ą óćó ńąó
ąŁńęŁ ąęŁ ń łąłę, ł ą Ł ńóńŁń Ł.
- ó , ą? - ńńŁ łą.
- Ą ęąę ć! - ć ęąą ó ń ó óęó, ć
ą ęą ą Łąę ŁŁę.
ę ńąó ó Ł Łął ęŁó:
- ąŁ ł.
- ą! - ńęąą ń óń.

11

Ó ńęć 깣łą ń ńęę óń ąóń, Ł
ąłŁ Łęć Ł, ąę ć Ł, ą ŁŁ
Łą ął ń. żó ąąŁ Ł ąłŁ Ł ł ą
ń: ńóąń Ł ĘŁćą ą ćŁó ą ą.
Ęćą- 깣ł ż ąąń ęŁ, ą ńąŁ
ąŁęą, ę ńąŁń ń ł óąŁ ą,
ć óŁ ąŁńŁ ą ńą ą ńęŁ ęą. , ż
ą ąŁŁŁ: ąŁ ó ąń ńąŁó ąŁ ć ń Łńą,
ółŁ ćŁ -óńńęŁ. ęą - ąŁ , ę, .
ŁŁŁ ńó ąńńęąą ą ż Żń Ł.
Ł ćó ń, Ł ćą Łń ń,
ć. ąŁ, ć ż ę, ńąń ŁłŁ óńńęó
ŁńŁ Ł Łę ŁąłŁ óńńęó ęóóó, ń ą
ńąąń ń ń ń ęŁ. ąć ćąę, ń.
깣łńę ćę, ąóą ą , , ćąó, żą
棹 ąń ĘŁćą ą ńą Łęąę ąń
ą. ą, ą- Ł ą ó -ąńłó ćóę Ł
Ł óć.
ń-ąęŁ ą. ęóć ćŁ ńą łą ą, ę
łńń, ł. Łć, óńłą, ę- ŁńŁ
, Ł ąć, ęąćń, óą ćń. ą, ż Ą Ł, ęó ć
ł!
- ćą óą, - ćŁ Ą, - ńą ąęŁ, ęąę ń,
ó ął łę óŁ ŁńŁŁ Żńą Łą ĘŁćą?
ńąń, ń, ąą Ł ń ąę ń... ą ą ć: !
ć óć, ć ół, - óćŁ. Ą ńąłŁą ń:
ęąę ż ó ć óąń? ą ąćó. Żń Ł Łęćą
óŁ ąń ćŁ ąŁŁ ńń żć ńą. ń ńŁ
ąń, ń ąŁ, Ł ęąę- ąę ńą óąń, ŁąŁ ń
ń, ąą ż ę. ąę Ł ą...
, Ą, óą . Ł Łą, ńć
棳 ł. Ą Ł ćą:
- ń ćŁ ĘŁćą ą ąą . ą, ą, ż óŁ
ąą. , ćąę: óą ąą. ńŁ Żń Ł
ó ń ńŁ, ą ćŁ ąćŁńęŁ Ł . ,
óŁą ó ą Ł ń ąęąąŁ. ćą ąę óą ń
ąó. ąć ńąń ó: ń ĘŁćą ą
ńóąń. ć óŁŁ ó, łą ęó-. łą ó,
ń Ł ąć, łą ąćą ń ęąńą, ą
ę , ć óŁęŁ, ąęŁ ńąń ó Łą. ą, ń ć
ćŁ ą ąą . ń ą, ęć ąą ńŁŁ Ł.
ó Łń, ńŁ ęćą-Łó ń ąŁ óą, Ł ą ćŁ ą
ęć- Ł żŁ . Żńó Łó ĘŁćó ł ą ęć
ń ąą...
Ą ą ńęę ńęó, óńŁ ćó, ą ł
ćŁ, óńóŁ ń ą, Ł óŁŁ Ł łę, Ł
ńąŁ . ą ąćŁą - óŁŁ ĘŁćą.
ąłŁń ńę ńó ó, ł ę ćó, ćŁ
. Ęóć Ł Ł ńł Łą. Ą ęąę ąąń
ńąŁę, óŁ ąń ń ń! , ńćą ąŁń Ł ą,
ą, ó- ęąę ą żć óŁ Łń.
Ł ꣣ń. ąŁŁ ńę꣣ ńŁŁń꣣ ćŁ, Ł
ą ą, ąęą ć ćŁ, ńŁłę ćń
óńŁŁ ć . ńęę Łó ń ń ł,
ęę ńŁ ńęąłŁŁ ńć óŁ ąąŁ Łę.
óęŁ ć ąŁ Ł, ąę, ł Łć ĘŁćą
ńą ć, óŁń ę ó.
ńń ó ęąę ńć ąęęą ąńł
棣 ńŁŁ 棣 ńćą ńółą . ńć żć .
ą, ę-ęąęŁ ą Żńą Łą ńąŁń
ąłŁ. óć ćąąń, ą Ł Łń Ł
.
ą ćą Łą. ńćą ąŁń, ęąę ć
ąą ńąęą. Ł óćŁ óńŁ ćó ąŁ ć ą
ń ńńŁ. Ą Ł ął ęąńń óŁę. ł
ń ęą, Łńć Łąóą, ąą ćńą
ńŁą Ł ó ęŁć. , ęąę ó ńć ż ą,
ąęć ńń Ł ęąńą. Ńąń, ę, óć ć Łą
ń, żó ć Ł Ł.
Łł ę ą ęąńń, Ł óęą ń ńą
ń, ęąę Łńą. ćą Ł óńŁ ęąńńó ąćŁ,
ń ęć ąą óŁ ć. ńęąą: "Ł óćŁń
Ł ń ę ć. Ł ć ńąńŁŁ ń óć". Ą ą Ł
ąńłęŁ ą Ł ń. Ń ż ń
ńę ńŁń, ę ął Łćą, Łćą. ąę
ćŁ Łą Ł. ĘŁć ńęę ą ąń ńą
- ą Ł ó ć ŁŁ óŁęąŁ, - ó óąń.
棹, ćŁ, ęćą-Łó ż ćą, Ł ąą ąłŁ
łŁ "Łę ńńłń óć".
ń łę óŁ ąłŁ ąłŁń ęą. ŁŁń ą
ą ąŁŁ ńą ęąńńą ą ńóą ą óŁ. ĘŁćą ą,
Ą ń óŁŁ: ł ć󹣹ŁŁ, ęąę 棹ń, ą
ńóŁ ą ćąę óŁńŁ, ęŁ ć ń ęąń Ł Ł ńą
Ł ęóą- ą ąŁ ńę ććŁńęŁ ąŁŁ. Łńą Ł
ń: ąąą ŁńęŁ ńń Łńęą ąąń ą,
Ł ć ą ńń ąęŁę Ł óć ąą łń
ąłŁŁ 깣ąńęó. , ńłą, Łąń ę ęńę.
- Ą, - ńńŁ , - ąń ć, ą óŁŁ ĘŁćą, ó
ń ęąęŁ-Łó ńŁ ŁŁ ąę, łŁ ćŁ?
ń ą Łńęńą. ŃńŁ ąńłŁ:
- ł ąŁńą ńó ę?
óńą, ęąę Łąń ą Ł.
ńćąń:
- Ą ó ? ŃŁą, óć ńŁą ąŁą. ąę ó
ń ęąęŁ- Ł?
Ą ęó.
- Ł ą ó ŁŁŁŁ, - ńęąą , ńą ąńłŁć
ą. - ó Ł Ł Łńóń.
ąę óć łŁ ń棹ń.
ą łŁ Łą ę ŁŁŁŁ. ĘŁć ąńńęąą
ŁńŁŁ, ęą ŁęŁąń ń Ą, ł ęćą óŁń
óŁńŁ. Ł ń 깣 ąŁ ą ć, ą
ć. Ą ń ńŁ ę ąęó, ęóŁ Ł ó.
ą ćą, ó ń - ąę ć ęą łęó ń
ą, óŁńŁ ń ęąń Ł, ąŁ ń
Ł Łńą ŁńńąŁ. ż ń Ł. Ęćą ęłęą
ńąąń ą ęą, ęąę- łóń ą ąń ,
泣ą Ł Ą ą łó, łŁę ńŁ ńąą ąćąćŁą
ąćą Łąę. ńłŁ Łęćą , ę
Ł. ą. ą ęó 泣ó, ńŁ ń ęŁ.
ńę Łó Ą ąąŁ Ł Ł Ł ń
Ł, ć óć ńŁ ąłŁ ą ńŁęą Ł ń Łó óę,
ą Ł ą Łą ąŁ. Ó Ą Ł ę ąąą
ęóąęŁ, Ł ż, ŁŁ, Ł łŁ ę ŁńłńŁ ćóć
ąą. ńąó ńą ꣹ ą Ą, Ł ąęóń. ą ą
Łą - ĘŁć Łę ŁąŁ ć ńńŁ . Ą,
ęąę! ńóŁń ą łń ę, ąłŁŁ 泣ó, ó
óŁćąą, Ł ą ż ęąąąćęó, ą ć ? ó ć,
ąą! óń ńę ńąŁńŁ ć ŁŁą. ęą
ńńąń ę, ńŁ ćą ą ćó, ć ąŁŁ, ęąę
ó Łą, ńąń Łń ą ńę ń ć ąŁ, Ł Ł
óółŁ ŁńńąŁŁ. ą ą - ń ćŁ! ć Ł ć
, , ćŁ; - ŁŁŁ, Ł ŁłŁ ŁńŁó.
, ęćą Łłą ą ńęą ń ę ńą,
ęń ń ęłą Łńłć. ęŁń ąą - ę,
. Ęąę ńŁą ąę ąęą, óć ą ńółŁ ,
ąć ć . Ęąę ąŁ ń żŁ ęóą Ł Ł,
ńóą ćŁę, ńęę ąń ąśąłŁń ą?
ąłŁą, ę, Łć Łą Ł Ł, ą ó łć,
ęąę Łąń ą ń Łó óę, Łń ńŁ -
ńŁ, ńłŁ ńą ę Łć ńą ę ąęó. Ł
ę, ęąę Ł ę Ł óćć, Ł ńą Łń Ł,
ŁńŁ, ęąę ąŁń, ń ćąćąńęŁ ć. ąłŁą ńńŁ
ęóŁąń , óŁ. ąą śńŁ
Łę Ł, Ł Ł Ł ć. ńó ć,
Ą ćŁ ńŁ ńę.
ŃóŁń ó. ć óćŁę ćŁ ńą ŁąŁ
ąńńąłćń óŁćąą ą ńę " Ł Ł!", Ł Ł
Ł ŁŁŁ Łłą 泣ą ęą Ł ń łŁę ńŁ. Ęłą
ęŁń, Ł ąę Łć, ęąćń, Ł . , ą
. Ł ą ćą ąńŁ śń ńŁ
ŁńŁ ńń ćó óń. ó ńŁ ęąę
ć.
ąę , ńęąą:
- Ł ą ó ŁŁŁŁ. Ó Ł Ł Łńóń.
Ą łŁ ąŁń. ó ńŁ żó ŁńŁ Ł
ń Łńę óń. ńńŁ:
- ą, ą ł- ą ó ńąŁęą?
Ą ńą ćó ą Łńęńą Ł Ł :
- ąę .
- Łć ąńńęąą?
- Ą ć ąńńęąą?
ó ąę ąŁń. ć , ń꣹ óą, ł ń Ł
ąłŁ, ą ńą ę? óó Łć ćŁ Ł
ąŁą, Ł Łń ę ęę. Ń ęąę ńąŁ?
- ą ąę, Łć, - ńęąą . óć łŁ ę ó. - ą
.
ł ć , ńŁ óńó, ó- ńąń
ń ą ń Ł ńŁ ń. ę ą łą
ąŁ, óń. Ł ł ń ą , ńąŁń ń
ńŁ "ćó" - ąŁ ąę ńłó ó 깣ąó.
"Ęćą-Łó ż ćą", - ćŁ ĘŁć ó Ł . Ń ą
ąę łąŁ ó 깣łą Ł ć ą śćąłć Łą,
ć ą, ż óć ńŁ ŁŁćąń. óęó ń
ńąŁ łą Ńąą Łęąą. ąą
óę:
- Ł?
- ŃąńŁ, - ńęąąą ą, - ąóń Ł ę łę.
ąŁ Łó. ą, ęąćń, ą ęąą, ąę.
- Ą ? - ńńŁ ą ńŁ ęŁ ćń.
óń ęóć ń ńŁ Ł óŁ 泣ó-ęą.
- ąńó! - Ż óŁń ó ńę ń꣹Ł,
ŁńŁ. - ʹ꣣ ńóąŁ?
- Ł ą ą 깣ł? ńŁ ńą óŁ.
ą ćóń óóąń. ę ó ąłŁ:
- ŃąŁń. Ę, ó. Ą ąń - Ł.
- ó, - ńęąąą ą. - ąń ł. Ęćą
óŁŁń ęąńń, ńŁęąńńŁę ć ąęńŁ ó ąń
ćą. ę ćą ćŁ ą ""...
ąńńń:
- ąę ż ął ęąńń ĘŁć ń ąń?
- ął, - óą ą. - Żń Ł!
ąŁ Łęą ĘŁłŁą.
ą ó, ć ąńńęąą ń.
ą ńółąą Łą, ę Łćą ąąą ę-ęąęŁ ń.
ó Łłą ćó ąąą ń. ńąŁń ó Łćąłć
ąąą.
- ŃęąćŁ, - ńńŁ Łęó, - ó ńąń ń?
- Ńęę óć, - Łą ą. - Ą ?
- Ą , - ńęąą , - ćą ńąń ńą ŁęŁ
ĘŁćó.
ąą Łęńą ę:
- ą?
- ŃŁąń ńąąń, - Ł .
- Ńóńęąń Ł, ńąń ś, - ńęąą . - ń
Łó.
- Ę ""? - ńńŁ ó Łęń, ćŁ óęó.
ń Łó śą ę ąęŁŁ Ł óŁ Łęńą ń ć
Ł ńęŁ ńąęć .
- Ńąą ó ąń 깣, - ą , óńąćŁąń ą ą
ńŁ.
- Ą , ąŁń? - ń ńńŁą ć Łęą, ąŁąń.
Łęń ęó.
- Ńę, Ł Ł, - ńęąą . - ńńń. ó ńąń
ń ó ąŁń ął ęńŁ Ł ńąć ńŁ.
ó ŁćŁ Ł ń ą.

12

ą ż ą Ł ą óć ęóŁąń łą
. ą Łńą óąąą ąŁęą "Ń ń ",
óć łą ćć ąćŁąń ą ńę, ńąŁą ó.
ŁŁ ńą ó óę, Ł ó ć Łóń ęą.
- Ó Ł ąęąą, - ą , óńęą ąń ó. Łń
ą żąć.
- Ń ń ń, - ęńąŁą Łęń. ć ż
ńń ąłć ńŁńą.
- ą óą, - ńęąą , ęąą ó ąń ąą, ć ż
ńęŁ ćŁ ŁŁą ęąę ą ąęąŁą Łą óń ń.
- ąń! - ęęŁ ńęąąą ó Łęą, ąń ą ńó Ł ń ó
ąŁą ćó ą ćó, - ćą Ł Ł ńŁń. ą ął
ćóć ąŁŁ?
ń깣ń. óŁŁń, óŁ, ó ć ąć ó ćŁ.
ć, Ł Łęńó, ąłą 깣 ó ąŁąń.
- ąŁ, ąę, - ńęąą , ŁŁą ńęó. - ąłę -ęąńęŁ, ą
łęą, . ąęóńę - ąńńŁ , ąńńŁ ń, ńąąŁęŁ,
, ćłę . ńŁ ćą, ń ąćóń.
ć ąó óę:
- ąą Ł -ęąńęŁ, ąęóńęŁ ńę ą ą ął ęóń.
ąąą ą Łą...
óć óń, óŁ, óćą ć.
- Łóęó, - ńęąą , ŁŁ ćń, Ł ń ą ćó
ó ćąą:
- ł Ł Łń ńąęąŁęą, ą?
ńą óńę ńó ńŁŁ óąŁ, Łął ęŁó Ł Łń.
- Ł, Łęń, - ńęąą . - ńąąń, Łę Ł.
ąŁ ń ńąę, ół Ł ńę óń.
- ę, - ą , - ńŁ ńŁą, ą Łń
ę ń, ęą ąŁąń żŁŁ ćóńŁ.
- , - ń꣣ń , - óćą !
- ó Ł ł ćą ńą! - ąńńŁń Łęń. - Ą ł ół, ą
ąę ó, ńą ń ąą. ó, ćó Ł, Ł Ł , ą
, ŁŁł, ą, óą Łęć .
- ąŁęŁ, - ńęąąą Łęą, - -ó, - ąŁćąŁń
ęŁ. ńŁ ęóć - ń ą ą ąń ń ńę
ęęŁ!
- ą, - ąó óę. - Łł, ńęŁ, ńŁ. ąą
ńą.
Łęń ńą Ł ńóęŁ óęó. ą ąąń ó
ąćąćŁę, ąŁ ŁńŁŁąó ó ąęęóóą, ó
ćłę ń ąŁŁąłń ę. - ąęęą
"łŁą" ńąŁąń ńŁ . Ńąń Łęń ąŁ óą
Ł- ęąą, Ł ń Łń ąęąąń , ął ŁŁą
ć ż ćąąń.
Łąń óęą ńęę Łó Ł ć ąńąŁ
ń ęóć깣, ąęąŁ, ąŁ ń ąęóńę. ą Ł ńąęąŁęŁ.
ńą ąŁą.
- ł, - ą Łęń.
- ąŁ ęą, - ć łąą Łęą, ęćą ąŁ ą
ńąęąą.
ęóŁń ęóć ąń, ąńęąą Ł, Ł ą:
- ąęęóą, ą, ąęęóą, ą ć, óŁŁ...
- Łć, - óńęŁ ć, - ńąń ą ńóęó... ó,
ó !
Ń ąŁ Ł ąęó.
Ęąę ąŁąń Łęą, ęąć Ł, ąęńó ó ń
ŁńńŁ. Łęń, ąŁ, ęęó Ł ńą ąŁ:
- ł Ł! Ęąę ą.
- Łć ąŁą, - ćą ą , ąŁ ńŁ ń Ł
ŁńąŁń.
Łń ą ó. óąćŁą ą Łę.
- ł, ąŁł ńąć, ńęń, ż ąńł...
- Łęń, - ńęąą , - ąćą ą Ł. ą ó, ąę ŁŁó
ęóćę , ó Łę.
- , - ó Ł ć ń. - ń, ąąć
ąŁ ąęŁ ąń ą ń ąŁąą.
- ń Ł, - Ł . - ó ł ą ŁŁ.
Ńółą Łą: ńęę Łó ń ąŁ ć
ąą . Ł, ćą - Łćą. Łęą, ńŁą
Łą ń, ŁńŁ.
Ł ń湣 Łę. Łęńó żć ć óńŁŁ
ąń: Ł ńęę ęóćę, ńŁ ńćęą ęń.
Łęą ćąą ó ęąń. ą ęąęŁ- łóęŁ - ęćą
óą, ęćą , ą ńóą ąŁąąń ńó ćęŁ
ń, ꣹ń ą ńŁęó ńóą. ćąń ą, ęćą
ó ćą , Ł óŁ ą ń ńą ąęó, ęą Ł
ąŁąń, łóó ąąą.
"ó" ąŁŁ Ł ŁŁą, ęćą Łń łąłęŁ.
ąąŁą Łęą ąńę óą Ł Łńą ń ńóę. óęą
ó Łęńą, ąłć ńąęą, ą óŁ .
ą ąńą łŁ, ąńą. ćąłŁń ć
Ł ą ą, ąó ó. ł.
- Ę, ć Ł ń, - óą Łęń.
- ńŁą ą, ćółą - ńęąą ąńę Ł ąć ęąą óę
ó, ęąę Ł ą ą ńŁą. - ę ń, ą
Łń...
ó Ł ęąąą ęóęŁ ę Ł ęąąął. Ł
ń ńŁ ńąąń ąć ć ą ć, ń-ąęŁ ęą ćąą
Ł, ęąąął ą, ęąę ąńęą ć.
- ąą ń ńę , - ńłŁ .
- Óćó, - ńęąą ęąę ć ąół Ł ęąą ą
湣. ńąŁń Ł ńńŁ, ŁłóŁłŁń ń Ł:
- Ą ł? ó-ęą, ęąć, ć ó ą ąŁńą?
óóń ŁńŁ Ł ń ę Ł ćąą
ń, ć ćą "ć" ńŁ, ąóń, Ł 28 Ł 49.
- ą? - ńńŁ ń.
- ą, - Ł , ą Łńę ń ąłŁ ń ęą.
- Ł ćó ęą.
ńęę ńęó ł ń ó ą ńŁ, ą, ęąę
ąćŁą ą ąćń, ąę, ŁŁ, Łć łŁ Ł ł
ńó. Ł, óąń ą ęó, ęąę , ą ńąń ó
ń, Łą ą ąŁ ąą. ń ń꣣ń ą
ń.
- ĄńńŁ ą, - ń ńęąąą Łęą, - ą Ł.
- łę Łą ęęŁ ŁŁ Łęąę ć
ą Łą łń, - ńŁą Łęń. - ó ł...
ć ąŁąń ćą: ę ćć óąą.
- ń, ą, - ńęąą , - ą ęŁ ąłŁ, ŁŁ Ł.
ął ńą.
Ł ółŁ. Ł Ł ćąąŁ Ł ó Łóń ę .
- ŃąŁń, - ńęąą ó. - ćŁ.

13

ąę, Łć 깣 ąŁ ó ąŁąń ęą ń. Ą
ęćą ęą, 泣ą ŁćóŁ, ćą ą óó ćó, ą
ćńŁó, ń ą ęąó ó. 깣ą żą ą
ńę ćą ą ó.
- Ńółą ąń, - ńęąąą ą Ńćą, ą ń ć ąń
ńąłŁ ąń ń ąóąŁ, ńŁŁ, ąąŁ Ł ł ć ą
. ąć , ąó, , Ł ńął ńą Ł
ąŁ ę óćń ą.
ńŁ ą Ł ć, ą Ńćą ńŁńŁ
óóąń:
- Łę ąńŁŁ ń ćŁ ńŁą ąŁęąŁą, ż ć ćąą
ńąń. , ó ąń ŁŁń ąśćą ń 깣
ą ćą, Ł ńó -Łó ń꣹. ąą, ńąń ń żŁ
ńą ąę ó... -ó, ó ż ńńŁąą .
ą, ą, ŃŁ-ŃęńęŁ ńŁą ęŁćŁ, ą Łę
ąńŁŁ...
ą ą ęąó óę.
- żŁ ąń, ą ę ąŁŁ ŁąŁ, ę
ńŁ, ŁąćąŁ ńąó ąó, Ł ę ŁŁ ó ąćąą
ąńę ąŁŁ ąńęŁ ęąąęŁ ąą ćó. !
ńęó ŁŁó ł ć, ą ą Łęąę ł, ó
ąą, ąą ŁŁ Łęą. Łę ąńŁŁ ęóŁ Ł ąą
ąą ó ęąęć- ąóćŁ Ęń, , ńąŁą... ą,
ąę ęŁń. ćŁ, ŁłŁ ąń ŃąłŁ?
ąńń ęŁó ć. ń ł ąń
ąŁ, ę Ł ą ęŁ. ńŁŁ ąŁ
óć óćą ó ęńą ń Ł Ł ęŁęąŁ, ą
ćó ąŁ ń ńŁę, ę, , ć ąą
ćóą, ńŁ ó ń ń. ć ęłęą ńńą
Ł łą ą Ł ćą ęóńę Łąć ć
ęą, ąółŁ ąŁó ąŁęó. ć ęńń, Ł
ąć ąąŁ ńŁę ęŁńńŁ ąćąŁ ą
ęńę łąŁ, ęóą ńóą ąŁ ń Ł. ąŁń
ó, Łą ńŁłąąń ńę ńŁę, ńęę ą ć:
ą ą ęąęą- Łąą Łą.
ŃŁę óęąłąą óńąą ą, łą ąŁńęó ęŁó
ął ą. óć , ż ą ń
ć. ńŁ ąć ą ęą ńąłŁęą ą ć Łąńęć
Łńą, ęąęć-Łó Łęą ŁŁ ąć, ęŁęą ńŁ
ńę, ńęę ąąąą ą ć. Ęóć ŁńŁ ą ńą
깣 ąńńŁ ąą, ńŁ ą ęą ńąóżęŁ Ł ą, ą
ą ŁćóŁ ń깣 łęą óńę ńŁą ą.
- ą, - ńęąą , - ńł . ąń ŃąłŁ.
- , - óą ą Ńćą, - ó ąŁę.
ąę ń Ł óąń. Ą óć ń Ł ńąŁ! Ą ,
ńń, ńóŁń? - óć Łńóćąąń ą.
- Ęąę , ą Ńćą? ą Ńąłą ą? óć ą
Ł łęó!
ą ńą ą óŁ:
- . Ą , , ńŁ ę ą óńęą łęó,
ńąó Łńą ęńą?
ąę óć ą ńółą, żą óą.
- , - ńęąą ńó, - ńąó. Ó ń ł ńąŁ
Łńąń Ńął.
ą ą Ł ć:
- , ę, ńć Łł ąą... ą óć ŁłŁ, ąńńęąćŁ,
ćąóńą, . óó Ł ćń ćŁ
Łęą ąńŁŁą. ąę ...
ąńńęąą Łń ĘŁćą. ą ńńóą ó깣:
- Ą, ó ę, ą ć! ć óŁŁ ą, ęąćń, ŁŁ
ąą. Ż óćąńą ŁńŁ, ń ó ąń ę ż Ł ćŁ!
ą, łŁ ŃąłŁ óŁ, Ńąłą Łćą ćą ę ó ą. ó
ąŁń ńąąą ę ą, ą ńąó ćąó?
ćó ńąŁń ó.
- ą, - ńęąą . - ć , ó, ó ąń ę, ęąę
ć ąą, ńóęŁ ąą Łń ć, ą ...
- ąłń! - Łą ą .
- Ęćą?! - ąę ąń , ó ęŁó ńŁę ń
ń ą.
- Ńć, - ńęąąą ą ń Łńóć. - ąń ąą Łłą ń ą Ł
ńąó óŁą, ń ć ęą ó, Łńą ńŁą
ńóęą, ę- Ł ć, ć ąćŁ.
- ż ąą "ąłń"? - ńńŁ .
- Ą ż ąą "ą"? - ąŁąą ą. - , ćó Ł,
ń ę, ó ńąą . Ę ó ć ó ć ń
ęąęŁ- ŁęŁ: ćŁń Ł ąŁ ąć ąćóćą, ńą
ą ó ąń ćŁ ąć ą ąąęŁ. Ą ż. ąŁ Łę
ąńŁŁ ćŁ: ó ńó Ł ęąą, ą ą ...
Ł - ąń... ł- ą ą ń óć
ćŁ, ąŁąń ć ńŁąŁ.
ń ńę ć , ŃąłŁ ńŁąŁ
ąŁąń Łę.
- ńŁ ń, ą Ńćą. Ą ć Ńąłą ą ę
ĆŁ?
- Ę ĆŁ? - ą ńę ą Ł. - Ą, Ł ĆŁ!
ęąę- ż óąŁ.
- ć , Ł ńń Ł Ł?
- ĆŁ - ż ąę ŃąłŁ ąŁ. ą.., óą. Łę
ąńŁŁ óć ć 棹 ń ŁŁ łŁ. ŃąłŁ
ńłąą, Ł ńąń ćŁó ć- ą, ęąćń,
ą.
ą ńąą. , ńą.
- Ł ćó ą ć ęąó? ą Ńćą
ćąą ąŁ:
- ćąóńą.
ęą ąŁą-ąłć Łęąęć ąŁęąŁąą . Ł
ŁŁńą ąŁ ąńąŁ, ąŁńŁ ą ąćŁńę. ą
ń - ł ćą ą, ą Ł ćóąą.
Łńą 깣ą Łńą ą ęą łą óęŁ ŁłęŁą
"Ó ńń ńó". óń ąńąŁ łąŁ, łęą
ąńąó ąńć.
- Ą ł Łć ą? - ńńŁ . - ń, ąŁ?
ćąą ó ęó ńąąą ńŁ, ł. ą
ń łą ćńŁó, óćó ęąó, ńą ŁŁ
깣, Ł óąń ą:
- , ęąę ćŁ ąę óą!..
Ńąą ń óąą, ą Ł ń. ł ęąę ęŁóąń!
Łć ć ŁńŁ ńą ńą 깣 Ł ńŁ
ńęł ą ą ą óą. Ęćą
óć ąą ŁęŁ, ą Ńćą ńęąąą:
- ąńńŁŁ ń żŁ Łń. Ą Łńą ęę,
ą 깣 ąęą?
- , ć ąńńęąą ż Ł ń.
- Ćą, ćą. Łę ąńŁŁ ńć ó óą ń
깣 ćó ą Ł. óą, ą ą ą ń Ł
ńŁń.
ć ąę óą.
ę ąŁńęó ńąń ąć ńą ąń: ą
ą Łą ć, ń ęąęŁ- 棹 Ł Łęą
ąą, ń ćń ąę. ŃóŁ ą ć, óńłą, ęąę Ł Ł
ą óćŁ łęą Ł ąŁąń.
ńŁ ąęąąń , Ł ńŁ ó ń
ę- Łń Ł łą, ćą ńŁ Ł ńń, Łą
ęŁę ę żŁ ąęą. ż ęŁę - Ńąłą ąŁ.

14

ć, ąą Łą. Ł ó ć Łń -
ćąę.
- ą, ąą ńę ąńńŁąń, ą ń ńą óŁą,
ęŁ ćó...
ąńńŁąń Łń.
- ł ńćńŁ - łń ńń, - ńęąą ąó. - Ą
ń ł ą ą óŁ. ńŁłę ćŁ?
- ąą ńŁą, - ńą ń ęó. - ąń ń óćŁ
ń óą.
- ń , - ńęąą . - ąŁ, Ł óć ń ćóŁ.
ń ąŁ . ąęęóą ńćŁ ń Ł ńą óŁ
ęąą ęóęŁ.
- ąŁ, ąę. Ó ń ńęę ń, ą ę
ó óŁ ąŁ . ąŁ! - ęó . - ą,
ŁłŁ, ą ł óŁ ńą ąń.
- żążń, Ł? - ńńŁ Łą.
ń ń湣 ń ą ć. ą ńą Łńę ŃŃ
ąę ńŁóąŁŁ ąąą ł ęąęŁ- ń?
- , - ńęąą . - ąę, ń : ęóą ćŁń,
ę ąą ąŁó ń ó? ó óŁ ćąą ó
ć ąńłŁ ńą.
- ó?
- , - Ł , ąŁą Ł. - óć 湣ąŁŁ.
ńą óńŁ Ł ęąą ć, ó ę ó ńę,
ą ę łŁŁ ó깣 ąŁńą ń "ŃŃĄ".
ńęę ńęó óńąŁą ŁąŁ, ą ćąą ó ć
ńóŁŁń.
- Łę, - ćŁ ń ęąę- 棹 ń. - Ą
ą , łę, ó ąń ŁńŁ Ł ąńŁą ąłąń?
ąćąŁń ó ęŁ ń Ł, ą ńŁęŁ ąą! ńąń ńą
ŁŁŁ ó, ńŁ, ęąę ął!..
ńŁ ąŁ , ńćą ó, ą Ł ż Ł ął
ęŁ ńŁ ęć- ą. , żą óŁą ćą
ćą Łćó ń ŁńŁŁ.
- Ł, - ńęąą łŁ. - Ńąń ńńąŁ ąęŁę, ńŁ ęąńńó,
ą óćŁ ńą Ł. ęńąŁ, - ąęŁłŁń, ó
ó Ł, - żęńŁó, ę ó ó ąń . ,
Łął Ł, ńń , ó ą.
ń ć ń Łć ęóą- ąń. ń ą , ęąę
ćó ą ąŁŁŁę. Ó ć ąć Łć ćóą ąŁąń.
Łńł ł ó ć ŁąŁ.
- ąę Ł ćŁń? óć ą, ę ąą ą Ł ćŁ? ą,
ą óŁ: ń ńąń ćó ąŁ. ó? ą. ńą,
ąńćó ęóęó.
- Ń! - ńęąą . - ńęąćó, ę ńŁ ął - ą.
ńą ń. ó óęó:
- Ńąąą ą ń.
ąńńń ó ćąą. ąęąŁ:
- ó - ąŁ?
- , - ńęąą , - ń ą , ęą
, ńą ŁŁ . ńŁ ńą...
ńŁ ń łŁ, ęąę ą, óęŁ Ł ćó
Łń. ąąń ó, ńąń Ł ęóć ąń Ł.
- ć ą, - ąę Ł .
ą Ł, , ł ąŁń ńŁ.
- Ł ą. Ęćą ó óć, Łćą ńą ŁŁ
Ł.
- ńó?
- ą , ń Ł ą ąńńęąą? - ńńŁ óć. - ćą óć
ół ńąó ńóęŁ ą ą ą ż...
- ł, - 깣ń ńćąńŁń , - ń ą. ąą
ąŁą.
- ąŁą... - Ł . - ńą Ł ąą ŁŁ ó ł
Ł , ęąę ą . Ł, Łąń ą.
ąąą ńęó ó ćąą, ćóń...
- Ę Ł-? - ńńŁ .
- ęąę ńń?
- ó, ęąę ć ó, ąęć ć? ń ą
ńóą:
- Ńółą, ą ń -łó, ń ę ńó - Ł ąćąŁń.
ął, ą. ąó 깣, ą?
ą ć Łóą.
- Ł!
- Ą ń ął? - ńńŁ .
- ą! - ń ńęąą . - Ńąń ó ńó.
ęąą ć:
- ó ć ć ąę Łłń?
- ą ń, ąŁ, ą, - Ł . - ąę ł?
- ł. ć ńęąą : ń ćó ąŁ. óć, ą ęąę
ć ął - óń ćąą.
- ą óć ! - ąń óć . - ąćŁł
ŁęŁ ą ń...
- ćą, - ńęąą . - ń ół óą. ąą
ąńńęąą.
- ó ćŁ. ę ćąóń , óćą.
ó ć ąą.
- ęóŁń?
- . - ńó ąŁł. ł, ńŁŁń . ńąŁ
ąłŁó, Ł ąŁ ęóą- ą Ęó, óęŁ, ńąŁ
ą ąŁ ęąę- łę. Ńąń, ćŁ, ęąćó ą, ąŁ
ć, ąęń ń Ł ęąę ł Ł ńą ąę,
ŁńŁń ę ó. ęŁó, ąŁ, ó ć-Łó ńąą ŁŁ
óćó ęąęó ąęó, ćą, óó Ł ćó. ł,
ćŁ, óćŁń ń Ł, ą ń ąń, ćŁ, ŁŁą ą ń.
- Ą ó ć ą ąłŁą?
- Ó ęć?
- Ęą ŁóŁąń! - ąńńŁń . - ó ąŁęą ć!
- "ĆŁćóŁ", ńŁ, "łęą", ęąćń.
- ?
- ą ć , ęó, ą ąŁą?!
- Ńółą, , - ńęąą ćę, - Ł ąę, ńę
ć ąó, ńę óŁł ń. ó, óą.
ńŁ ąóąń:
- Ęąćń, Ł ńęŁ ą ń, .
- ąę, ł. ął?
- ął Ł ń. ąęŁ, ł...
- Ęćą ż ?
- Ń ń, ą.
- Ą ęąę ż ńąŁ?
- Ęąę Ł, ąę Ł ńąŁ. ą ąŁłęó ą ŁŁ
ąŁ, ą ąą óą ął, ó ńóą. ó Ł ć ąłó
ąŁó: , ć, ąńłŁ ę, ł, ąę?
ń: ń Ł ć, Ł óćć Ł ąó Łą.
ą ż ą ć, .
- , - ńęąą łŁ. - Ą ŁłŁ ć. Ęąę
ćŁ, Ł.
ąóŁńŁ ńą ę:
- ńó Ł ńń, ń , ęŁ ąęŁ
ą. ł-?
- Ęąę ?
- ą -ąó. ó ć, -ąłó, Ł łą, Ł? ć
ńŁ ą Ł - ę ńć ńą, ą ńąń ą .
- Ńęę ó ?
- ą Ł - ę ńęą. Ą ąę - ą...
, ł Ł ć Łć ćą. ą óŁ.
ąńę ń-ąęŁ ńńŁ:
- ĘńąŁ, ą ż ąŁę? Ń ę ć ńą?
- Ł ą. ąą óń óę, ęąę-. ąń ó ąą
łŁ , ęŁ.
- ł: , 棳, Ł ćŁń?
ęŁ óóń:
- Ó ć ęą ą ń Łą.
- Ą ąąó ćŁ, ń ń?
ńęŁóń:
- ęóą ą?
- ą, - óńęŁ ć, Łąń, - ż ęąńąń.
- ą ń, - ńą ńą 󹳣ą . - ń ąó
ąńńęąą...
- ćł, - ćńę ńęąą . - Ą ęą ćł óŁ ń . Łóń
łń ńń...
-ó, ęćą ńŁą ó ćŁ, ń ą , ęąę ą
ć ńŁą. ń-ąęŁ 棣 ń Ł ńł ą ŁŁ.
Łęń Ł Łęą 湣 ąłŁ.
- ąŁ ę , - ćŁ Łęń. , Ł Łęó
, ąłąŁń óń óŁą , Ł ńńŁ
:
- Ą ęąćń, ńąń ł ńń ń ? ńŁ
ż łąęą, óńęą Ł óć ńę.
- , - Ł , - ęąćń. Ńóó , ę, ń
ą, ąąŁ ó ąń ń Ł ą. Łął, ąŁ óćŁ ń
ĘŁć, ą ż ąąęŁńŁęą. ć óćŁ ń ĘŁć.
ńąŁę ń ńŁ ąłŁ ą. óńęą Ńó
Ł łąęó, ńŁ ą, ę, ńółńó, ą óó Łńęą ąŁą.
, Ł łŁ ę óŁńó, ęą ,
ą, ąńęę óć ó ż . ą ą, ć
ĘŁć: ą óó ł ł. łą ó,
ć ą ćŁń.
- ł, - ńęąą Łęń. - ćą -óćó ńłó. Ą , ąń,
Łłń?
- ń, - ń Ł .

15

Ń ńółŁ ąŁ ąą ń ć, Łń Ńóó Ł
ąńńęąą ó ŁŁąą. ąćŁą ęąę- . ąćąŁ,
ńęąą:
- ąąń, Ł ąŁ. ąą ęą ń ńąń.
- Ęąęó ńąń?! - óŁń . - Ż ąą, ,
ćó Ł, ą ćŁ ą!
- ąŁą ąęŁ, - Ł Ńó, - ą , Ł
ćóŁę, ćŁ ą . Ą ą ą ,
Łńą, ęąę Ł .
Łń:
- ćąóńą, ćó ł Łć ńłą.
- Ą ż , - ńęąą . - óęó, ć ń
ą, ę ę. ąćą: Łłł ąŁą
Ł ŁłŁ. ął - ńąńŁ. Ą ąąą ńą, ćąóńą, , ńą Ł
ąóń.
- Ż ó ć? - ńńŁ Ł.
- ą ó, ćł ą ąąŁ Ł ł Łó
-Łó. ó ńęąćŁ, ął ć, ół ą?
- ó-ó... - ąóąń .
- Ł "ó-ó", - ąŁ Ńó. - óńó, żć
ąąą, ęąę ć ŁŁąą, ą ęŁ ę śł. Ą ńóćó
ć. ńŁ óć ńóćó, - ąŁ .
ą, ć ńą . ń ąę ń ńąąń.
- Ęąę ć óó Łńęą ąŁą ąąą, ńŁ ń ą
ąą?
- łą, - ńęąą Ńó, - óą, ąńńęąćó. 棣ń?
- 棣ń, - ńćąńŁń ń ń湣. - ĘńąŁ, ąłŁ
-Łó 깣?
- ąłŁ. ą ąąą Ł łŁę ń ćąąąŁ.
- , - ńęąą . - , ąŁ, ęąę ó ąń ó
ŁąŁ.
- óąę ę, - ąńń Ńó, - ńąŁ ę-ć ń ę-.
ą ć ćó ń ąńńęąą? Łć ą ąłŁ. Ł
ńŁŁ ńą Ł.
ń Ł ńą óą, ęąę ąŁ Ł ĆŁą. ńćńąęą
Ł ć. ć Łń ę, óŁń
łę ć- ą. ńę ńą ń ŁłŁ łę, Ł ł
Ł Ł Ł ąęą ąŁń Ł ąą. óćŁ
Ł ńąŁęó ęąćó Ł Ł? Ą óć ł ńŁ
ńąłęąńńŁę ęąćń Ł Ł ĆŁ? Ńęę Ł ó
ó ą ęó?
ń óęó Ł Ł ą. ń ą,
ńółńó Ł ęąęŁ-Łó ń ńŁńę 󹳣ń ąą?
ęąąń, ąęŁ ńŁńę .
- Ą ó Ł ńęą óą ąę ęńą, -
ńęąąą Ńąą Łęąą. - ąęą ęń, ż
ĆŁ. ńę, ńŁą ćąą, Łą Ł ą, Ł
ńą ą, Ł ą ńąń ńń ąę ć ą.
ńŁł.
- ą óć ąęą ą , - ńęąą , - ńŁ ą,
ą Łńęęą ąęą, ęóą Ł ąŁ.
- ąą ó ąń ą ęń ć ęą, ą óńŁŁ
Łńęęó.
- óą ćę ąń ?
- ńęąąą. Ą ą ą?
- ń .
- ćą , ćąó, ćó ąń ńŁ.
- ?!
- , ą, ął ńąŁ ńń ńąą ćą, ą? -
ąńąń ąą. - ń ł ą ąąą ąę
ęńą, ąę ą ą. Ęćą Ł?
- ą ńć, - ńęąą .
- ł. ąń ń ąń óńŁ? Ńąń śń, ęąę óą
śą...
Ł ĆŁą ął ńó ą. ćŁ Łą,
ą Ąąńę óŁ. ął ąć ą ńółńąŁŁ.
ąą, ńąąąń ąńń, ż ńń ć Ł, ę
óć, łŁ Łńęó.
óć ńń ńąń óŁ, ęćą ąąń ę.
- ŁŁę. - Ż ą Łą - óć ń ćŁ.
ń óń:
- ćą ą. Ó - ń?
- ą, ń, - ńęąąą ą ąńŁ. - ń ó ąąń
Łń, ó ęą ą. , ęąę ńćą, óćął.
ńŁ ąę ął...
- Ęę - ą ę, ą ó, ż ć
ąć. - ł?
óę óęą ńą ńł, ęąę ą ąŁą ó ćęŁ:
- ó ąą ń ąęą ńń.
ąńńń. ąńŁą ąęą ąłń.
- Łćó ń Łć ńłć, - ń꣹ń Łą.
- ńŁ, ćąóńą, - ńęąą . - ąę ńŁ ń żŁ óń
?
- Ęąę ? ąąą Ł ąćń Ł ąŁńą ąŁ.
- Ż, Łęą, - ćŁ , - ńŁ, ęąę ćą ąą ń
óć ŁŁ ąćń Łńą ąŁ. Ł żć ł?
- 깣 ąńŁą! - ńŁ ńęąąą ą. - ć ń
ńł ń.
- ń ć. ąćń Łń ć ćą - Ł ńą. Ą
ńŁ Ł óąćŁ Ł Ł ą ńó. ŃęąćŁ, ą
ąą. ó, Łó Ł ńćąłóń. ń óą ą
Ł.
- ęąę. - ćń Ł ńłąąń ńąą. Ęąćń, ąć
棹 깣ńń. Ą ć, ęąąń, ąęŁ
ą ą ó ŁŁŁąŁó ż ŁŁŁ. ńćą
ńąąń ąćąę, ęąę 棹 ąąŁŁ ćó Łóń
ąŁŁŁ. - ł, óą.
- ń?
- , ń. ą ą ń łŁ Łółń .
ńą ńą ąŁą ń. ęóą ą ąąąń ąęŁ
ąćŁ?
- Łł Łó, Łą? ąłć ęą?
- Ł ń ę! Ą 깣ą, ą ąłŁą?
- ąłŁą ą Ł ńąń. ĘąŁą ęąę ą , ąę Ł
ó.
- ąę, ąŁ, ą 깣ó ół, - ęńąŁąą ą ń
ćŁ.
- , ó. ńąó ą ąęŁŁ, 棳, ń
ąó ęąęó-Łó ęąó. Ą ęą óó ńŁą. ł?
- Ęćą ął ńŁ łŁ?
- Ł , óć ęó- łą? - ńńŁ ńąęąą.
- , ...
- ąęą ńęąą , , ń Ł ąó, ł ó
ó łąń ńóŁ ó 깣ó.
Łą ąą. ą ń ćęń ą ąę Ł ąóŁąń.
- ą, - ńęąą ąć. - ŃćŁ Ł ęą ąó, ńąąń
-Łó Łóą. ąłą ąę ń ćę ńąń?
- ą, - Łą ą ń óń. - , ą!
- ó, ą ć, - ńęąą ńł Łńę.
ą Łą, ńąą ńŁą , ęćą ęŁń ąłŁ ą óŁą
ńŁćą Ł ńć ąć. ń ćąęŁ -ó, Ł,
ńę ń ęŁó ż ą, ąćąą ć,
ł ąŁ Łąń ńęą ęŁ, ŁółŁ ń
ąćŁńą. ńąąń ę ńćą, ŁŁń ą ę
ĆŁó Ł ąę . ęąą ń: łŁ ąę
łŁ.
ńóą, ęćą ąń Łę óćą ńŁń
-, ł ń ćó ą ńą Ł ęą,
ą ą ęąąą Ł ńą ńą, ó Łń ąąń ą
ąąŁńęą Łćą, ęó Łą ęąę- ćóą:
ć ńęąąŁ .
, ńęąć, ńŁ ąóń ń 14-86. óŁń, ńŁ
ńćŁ ńą ń Ł, Ł ę ńńŁ? 1+4=5.
5+8==13. 13+6==19. ąćŁ 19: 1+9=0. ęąąń, ż
Łć ń ńęę ąę, ń ł ę ć ńą ń ć ń
Łń ńęń. ąŁ, ą ń ó ꣹ ń ńąŁ,
ąłŁ ńó ęó. ąę, 1+8==9 - ꣹. ńąń 4+6 - ć
! ć óńć Łćó, ńęąą ó ą ó,
, ąłŁ. ó ć ꣹ Ł łńęŁ, ńąŁ Łą
2, 3, 4 ŁŁ 5, 6, 7. ń Ł óćŁ ąęńŁ. ą, Ł
Łń Łę Łćą żą ęą , ą ńęóęó ńęąłŁą.
ćą Ńąńęć ęąą ąą ó Łą Łó
ąńą - ąą Ł ł, . óŁę ń Ł
46-23 - łń. "ńęŁ" Ł 17-99 - ń. Ą ńŁ ĆŁ Łć
ąŁą ą? "Ńęą ł" 11-54 - ą. Ó ć ćą
ąęŁńęŁ Łć ńąń ąąń. "óę" 11-80 - Ł.
Łńęęą? ńąą ąćą. "ĆŁćóŁ" - óć ą 66-28. Ax,
, ęąę óą ! ć ćą ą?
ąę ą ą Łńę łńń. ń ń,
ńą ńęąą ą. ó ó ąŁćąą ąęą óęąą
ó Łą. ń ą ąń: łń óę łę ń ą
ęąń ń Łó, łąń ń . Łą Ł ó
ńą ę, Ł ę ć ą, ń ż Ł ŁŁ .
ł ńć Ł. ąńŁ, ńó ń, ć
ą ąęą ąąęą.
ęŁ ćŁąŁ, ąłŁ ęąąń ć, ł ńęą ę
ęąć ęę. Łó ąą , ąŁ ąę, ńą
ą ą Łńę łńń. ńąŁłŁń ą Łćął ń,
ńę ŁŁŁ ćó ą ńłŁ "ĆŁćó".
66-28.
ą ó, Ł ą ćŁ óą, ż ńóąń.
, ć ę ąęó ó ńŁ. Łęćą ćŁŁ Łę ą
ńŁ ąęŁ óćą ęŁ ńń, Ł Ł ą
ę ńŁ ŁŁń. Ńę, ć ąą ż ćęŁ ąŁ,
ć, , ółŁ ńŁ.
żŁ ąłŁ.
ą óó Łą ęŁ, ńąŁ, ęąę
ńę Ł ąęŁ Ł. ńąŁń ó ąąć ąęą.
棣 ąąą łą ę ęłęó. ń,
ęóŁ ńŁćą, ąńąą ąęó, ń ęóń ąęóŁ Ł ćó
łąć ąąŁń ę ąłŁ. ń ą ó Łó Ł-. ń ą
ó, óńŁ ę ąłŁ Ł ą ą łńń. ŁćąłŁ
ń, ćó ęą: óć ą ą ó ą
Ł ąłŁ. ą ó ńŁ ćŁ ńń ó棹, ęę
ńŁć. ń Ł óć, ć, ęąćń, ęćą ęóę.
ąńą ąłŁ.
ŁŁą ćŁń, ż ń. Ą ć, ćŁń, ą ń
ćŁ? ć, ć Ł? ŁŁ , ńćą óąęą,
ŁąŁ Łńóć? , ć. ćó Ł,
ąłń ŁŁą ąŁń ąę ąó ąąŁńęŁ ąą.
ą Ł ń ęą ó , ą ż ć ńŁ óćą. Ńę
ńć, łŁ óćŁ Ł ąłŁ Ł ąłŁ, ą ąń óą
ó Ł ą. ó ć, ó ć óć. ó ńŁ, ńłą
ó, Ł ęąę ćą.
Ęąę ć Ł ćąę ń ŁńŁŁ? ąą, ą żŁ Ł óć
ńą łó ó: ą łę, ó ąŁą ą, ąćąŁą
ń Ł. Łć ńŁ ą Ł, Ł, ńŁ ęąć, ń ę
Łń, ąńńęąą ż ó-ó ąę, ł ó Ł
ąę ą, Ł ŁńŁę óęŁ óć ąń ć.
ń, ęąęŁ- ó żć ąąą Ł ć 깣Ł ą
ęóćŁ ąŁ ŁŁń ą. óą, Łńęą Ł
ĘŁćą. Ęó óń ąńńęąą, ńŁąń Ł ę żó ó
?
ąę, ł, Łą óą ąóę, ęąę Łń, ć
óą. Ł ę, żęńŁ óń ą ćŁ,
ąę ó óć Łć ął. ó ćą ą ąąŁ
ńŁ Łł ńć? ął ąą? Ł. Ą ą, ŁŁą!
ńŁ ą Ł ńŁ ćą ęąą, ń ńą ą ńŁ
ńą. ńą - Ł .
ć, ń żŁ ń ąąń. ęą , ął ąó
śńŁ. ó ć ńąą ńółŁ, ą ę ó ą ęą
: ą? ą Ł ż ąŁń? ń, ęąę ąą ą
ń? Ń ć? óń ęąęą-. Łń꣹ ,
ŁęŁ? ą , ć Łć ę ł óą. ą
Ł. , ąą. ó ńŁ.
ńŁ, ą óć Ł ć Łłó ąŁą?!
ćŁ ąę: ł ń, ęąęŁ ŁŁą, ą ńńŁń ń
łąę, ęóą ć ęŁ, Ł ńćą Ł, ŁąŁ ę ó ć
Łń. ć ą ĘŁćó, Ł ż ń ó ąńńęąą. ĘŁć
ąŁą ąęŁń, Ł ć óŁą, ą ąŁŁ ńęąń. -
ąęą ć ąćąęą ąąą, ęąę Ł . ó ć, ,
ćą ł ćń Łńęą: ć ć ŁŁ ń
ąńńńąŁ ąŁńęó łęó, ę ó . ęąń ęć?
ąę óąń: ęń, ńą ć ą,
Ł ą, ą ćąą ąćą! ńŁńó Ł ż
ńó . ąŁ, ć ąŁ Ł ąŁą, ą ął...
ął ę ńŁ. ĘŁć ą ó Łą.
ó ęóąó ąąęó, ńą ę óąó.
óćąń Ł ń ńąŁ ńęń. Łąą ńąąń ńń
ć, ą óć óą. óć ńó
ńą ą .
ćŁ, ąŁ ńŁ ó ĆŁą. Ł, ą
óą ąą Łćą ą Ł. ńŁ Ł ń ć Ł ń ńć ó
ńąń ąą ŁŁ ąó Ł óŁą, Ł ó, ćąąń. ,
Ł ł żć Łą, Ł ń Łółń,
Ł ą ęą, ą ę ć ńćŁń. ńę ńóą,
ąńńąąń ń Łółń ó- ń.
ć Łą. Ł ąćąŁ ąąń, ąŁ óą, ęóŁ
ęąęó-Łó óó Ł ą . ńąŁ ń Ł ąąą
ćŁ. ó ć : , . Ą ńŁ Ł ńąŁ ęąę- ąóó
ąń ĆŁą? ęą ó Łćą ń ŁŁ Łć...
ąę, ą ą ę ĆŁó. ńŁ ąŁ ą, Ńóó, óń
Łńą ńŁ . Ą ęą ńóą ńąćó ć ąłŁó Ł ó ę
ą ąęŁ. óó ć Ł, ę ę, ńąń ą ąń ńŁ
ą !
Ł ąąŁ ć óęąą: "Łą". łŁ
ńó ąą...
ą ć ńą 泣ą ńęą ął ąą Ł
ńą ą ńŁ.
- ńŁ, Ł ą? - ńńŁ .
- , óą ć, ę ąą, ó .
ą, ą ż ń ńŁ ą ąęó ą. ĆłŁą ą óć
ąę , , , ńŁ ńąŁ
ąń Ł.
- Ł ó -Łó ą?
ąń:
- óć ń Ł ćŁ... Ą ć ąą?
- ą.
- ćą, ć , ć?.. - ńąŁń.
- ó ć, Ł. ŁŁ ę, ó ńę, ćń
ćąą.
łŁ ą ęó Ł ńŁ ą ń.
- ą Ł?
- , ńąńŁ.
- ąę ąń ńółą.
ń Łńęą, ęąę Łń ąą ąć. ął Ł ęó:
- ŁŁ Ł, Łńó ńą Ł. ąń꣹ Ńąłó ąŁą.
ą ńę ą Ł:
- Ńąłó ąŁą?
óć Ł ę ńó Ł ę ćó ńńŁą:
- ŁŁ, ą óńŁ ó ąń ń?
- ą, ę.
Ąęęóą ąńę ęŁćęó, ĆŁą Łą ńąŁą
ŁŁŁ ń ęąę.
- ą ć ńŁ ą ŁŁ? - ńńŁ . ą ą ćąą ę
ęó, ó ńŁą. óńŁą Ł ą :
- Ńąłó ąŁą ńŁ ą Łą ńć ó. óą Ł
ńęąą, ąłąń ńŁąń.

16

ąń ńóń ł ą óŁó. ąćąŁą Łą, ąę ąŁ ą
ĆŁą, ęąąą Ł ęą, ć ńŁ ą óęą.
"ĆŁćó" Łć Ł, , ęćą ął ąą,
Łę ą ęćą ęóę, , ńŁ ń Ł.
ńą ꣹ ą ąŁ ółęó, Łąćą Ł ń .
ąć ńą Łęą . ąą ąłŁ Łęńą Ł,
ńółą ą Ł ćóęŁ, ąą:
- Ł, ż ! ? ńł! ą, ó, Łą.
Ęąę, ę ó, ął! ó Ł ą, óń , Ł ć ń
ŁŁ! ? óń , ć! ą, ę. ą ń
ąćą. Ńąń ąó ń - Ł óą! Ąćą, ńąó . ń
ół ąęŁŁ? 棣ń!
ńŁ óęó Ł ćąń ń ł ę ąłŁ. Óć ćą
Ł ą, óŁ, ą, ąć ąłŁń ŁąŁ, ó
Ł, ńŁń ą óć. "Łć, ćą", - ą
óą .
ą ć ę ó ńą ńąŁń ąąą. ą ż ą
Łęć . Ł ńąŁ łŁŁ ł Łńęą, ą
ę ó ć ńą ćą Ł óć ńłŁ. Łę ą
ńęŁ ńóą . Ńąąą ń Ł Ńóó. ó ć
ą. ćą ąą óć . ćŁ, Łóń ął.
66-28 ń Łą ę ą ę.
ńąń ńęó ŃąńęŁ. 깣 ń ńńę,
Ęąńę, ń ćą ęą: ą ć ńŁ
ó. ó ą, ę Ł ął
ąńńąąŁ. ąę, ŁńąŁą óć ą óć, ąŁń
ęą óŁ ą, Ł ń ńó ąą, ę ąŁ "ńŁ".
ęŁó ć łą, óŁ ń ćŁ, ń Ł, ęąę
ąóą. ńŁ ął ó ćąń ąę ć, ąńą
ą ńółńŁń. łąą ę, ąąń ąŁą
ń Łółń Ł ąŁ ŁŁŁąŁó. ą łę,
ąń ńą ęłę.
ńąŁ ąłŁó ńą ę ńęŁ, Łół Ńąńć
óąą, Ł ó ą ą óŁó ęć, ł Ł ń Łóń
ę ąŁęó ółęŁó. ń, ęąę , Łąń ąąńą ą.
Łńą, ćŁńą, ęę ńŁćą, ęń-óćą, ń
ąŁ, , ćółą ć ńŁąŁ ŁŁ ńŁ.
, ćąó, ńą ńŁ ę ńŁ. ę ńęŁ ćŁ
ćąćąŁ, ń Ł ęę ńŁć, ę ń ąęó ,
ń, Ł Ł ó Ł ąą ęąćŁ.
ąń ęąąŁ, ćó ęóć ąŁęą óć Łó.
ą, ą! Łęó ńą ńóńęąń ńóęą ę ąó.
ą ćą ą ćąŁć ąńńą, óńą ąęąŁ Ł
ń꣣, ęąę , ąŁ. ćółŁń Łę, ąŁłęŁ
óŁŁ Ł ąęąŁ ń Łę ą ę ęóńę ąńŁŁą. Ńąóą
ń ąą 棹 Ł ń óćć ćą. Ą ąńó ł Łęń
.
Ęćą ćó ąŁ ńąąń ł Ł , , ć ą
, ą ą óńŁ ćó. ńółó ńęóó ąŁóŁń.
ą ńą ńńąń.
ł ń ć ąŁęą, ńŁ, ńę ó Łęć
żą ćŁ, Ł ń ąŁ ć ń ąń󹳣.
ń ą ąń, ńąŁ ćą ąŁ Ł ą ńęó.
Ęą ćąą Ł, ę ńó ć ŁłŁ: Łó ,
Łą łąćó. ń , ó ŁŁ ąłŁ ął, .
ąę óŁń ń ńą Ł , Ł, ę
ć Łłń ćą ć. óŁ ńęó, ąłąłó
ąą, ą óŁó ęć, Ł ŁŁ ą. óńŁ
óń, ó, Ł ń, ńąó ńąŁŁń. ńŁ
, ńŁ ć ąą, óŁ, ń ńęŁ Ł ąłŁ Ł
ąćą ęóć . Ł, ŁąŁ ćąó.
ąę óćą ńŁąń. Ńó ąą ąńąńŁńęŁ
óę, ąą ćóęŁ ń ąŁ ńęńę
ńŁ Ł ą ŁóŁń óćę. Łń óć
. ńęŁó ęóęó Ł ńą Ł "ąąęą" ęęó ń Ł ęę Ł
ęŁ, ę ćą ą ńóą ćŁąć ą ą ć.
ąń, ą ł ąńńŁŁ ż ŁŁŁ ąńęąą ć
ńąą. ć ńŁń Ł, ę óŁ ą Ł, ćó
"ńŁ", ńą ęąąń ą łąŁ ółęŁą. ń, ą óćó
꣹ą "ńńŁ", ńą ąłą ąęŁą "ćą". ó ą
ą ńŁ, ą łŁęó ńŁó Łęńą. óŁ ń ń Łęó.
- Ńąą ó ąń 깣, - ńęąą Ł.
- ą , óąąń, - óęó . Łęą, ął ł,
óń ę . ć ęóćą ŁŁŁ ąńąąń ńŁłŁ.
ąęą ąą ó ąŁąń.
- ę? - ńńŁ Łęńą.
ó ń ąąą ń śęŁ. óŁ ŁŁ,
ęąę ń ąęóŁą ćąęŁ ą ęń, ą ęćąą ęóęą ćą ó,
óńęą ęą. Łą ó Ł Ł , ą ń Łćą ą
ęąąą ąąŁć óćŁęą ńŁ ćŁ.
- ? - Łńąń .
- Ł, - ą Ł Łęń. - łó ł ąęŁ
óŁ ąą. ó Łćął łŁ, ą ąą ńóę ą
óŁćąń łń ń ńŁ .
Ń łó ńół ęń ąćąćŁę Ł ąó ć.
- ąŁ, - ńęąą Łę. - ę ąęęóą.
ąłą ąłŁą óąń Ł Ł ńąó ć ńąŁąń.
- ćŁń! - ęŁęó Łęń, Ł óą ą ńŁ.
- ńóŁń?
- Ł ąąŁąń, - śńŁą Łęą.
ńć ńóó ćó. "ĆŁćóŁ" ąŁ ńą ąłŁ
ń Ł óŁ ąą. ńęę Łó ń ńó ń óŁ
ęć ę ąó ćąó Ł ę ęó ń ąłŁó óęó
ł ćó ó ó棣 ąŁ ćąć ą. " ćóń", -
ńŁ Ł ńęąą:
- ć, ó Ł ó ń ń ńŁ. ą ńą ŁńŁ
ń ąłń ńą, Łłń ą ął. Łę
Ł, ęąę ą, ń Ł ęćą, łŁ Ł ąłŁ Ł ńŁ óćó,
ęąńó "łńęó". Łó ń Ł Ł Ł óą. Ę Ł
ł ńęŁ ó ą ń ó Ł ńŁ ąŁąńńę
ęń, ŁńŁŁń ęąńąŁę ą-ńęć Łą,
ę ęŁ Ł Łćąę, Ł- ęć Łąń ą óąłęą
ń ąął. ń Ł ćŁ ćąŁąŁń, ńŁń, Łęą
ę- Ł Ł ąŁąń, ąą óę ąę. ąŁ, ęąć
Ł óęą ęŁ - , ąłŁ.
- ó Ł, ęó ń, Ł? - Łó ńńŁ Łęą.
Łęń ó ąąą Ł ńą ńęę ńŁę.
- śęŁ Ł, - ńęąąą ąńłŁ Łęą.
- ą, - ńŁ , - ćŁ ą, Ł ó ć ą
ń ńń ą ęą.
ęą, ćć, ŁńąŁ ą, ą ąąą, .
ąę ąłą ąęą, ęąę Ł, ąćŁąń. Ń ćó ą
żę ąń, óńą ą ąńą ćąą, Ł ą óć
ąŁŁń. Łó ńóń óć ńęŁ ł Ęą ń
Ł ńóŁ ą ąć ńó Łę. ńę óć
ńąŁń ą "ęńęą".
ó Łł . ńęŁ ą óŁó,
ńóńęąń ńą Ł ł Łęóą ół, ą ęóŁń ęóć,
棹 ńą ąŁ ń ń ćąąŁ Ł, ęąćń, Łń óń
Ł Łą. Ń ńę ńŁ ąłŁ, ŁęąęŁ Łąę
Ł.
- óćŁ Ł ą żŁ ńą ŁąŁ? - ńńŁą Łęą.
- ć, - ąńńóŁ ńęąą Łęń.
- ąą, ó ń, ą Łą! - ąą ćŁ
Łęą.
ńćąń ń Łęń.
Łę Ł ąń , ęóą ń ą, ę ń ąłŁó ę
ńó ą ą ńŁ. ąć óńŁ ę ąć ć. ą
Łęą óćąą, ąŁą ó ć óęą , ąąęą
ćąó, ł ęŁćŁ. , ó. Ęąń ąŁ ,
ąó ńą ą-ółą.
ąć ń ł Łęą ć , Ł ą ą;
śęŁ ń ąńŁ ŁółŁ Ł ćŁ. Ęąćń, ą
ń꣣ń ą ąŁ ńŁ Ł - ąńńąŁąŁ. ńęę
Łó Ł 棣, Ł ą . óęą ó ć ńŁ
-, ąąęą ćąó. ąŁą ć ćą; ęąęŁ-
ęęŁ, ńó, ńńęŁ łą ą ąęŁ, ń
Ł óę Ł łą ęęą. Ńą ą ęą, ń
ę Ł ń!
ń Ł ńółŁ ńŁ ŁłŁ , Ł żó
ąńń.
ą ń ąę Łóń Ł ńó - óć ńą
śćą óąą. Ą Ł-ą ń ń ćąąŁ Łń ęćą Ł
ńŁń ń ą ęął ęę.
- Łęń, - Ł ęŁęó , - Ł , Ł Łęó - Ł ą ŁŁ!
ą ą - ó Łłń ąć. ż
ńń Łęą ęąąąń ó ł ą. Ł ń꣣, Ł Łęą ń
ńą ąó ąę, ó ń ć ńą ęęą.
Ń ł óŁńę, ęóą ąćó ńąŁ ą Ł
ąłŁ, ń ńó Ł Ł óę, ęóŁń ć
ąŁ Ł ńąŁń ó żąćć ęŁŁć ą. ń
ńąŁ ąłŁó ó ńć śą, ąę Ł ął ąą.
ŁęŁó, Łą ąę ąŁŁ Ł ć, Ł,
ćą ńęę ńęó, ąŁó ęęó ćóć ą ćąą Ł ó ą
Ł ń. ć łąćŁ ąąąŁń óć ć- ą łąę ć żąćą.
Ńąąń ąą Ł ąę, ńć Łćąń ń. Ń ó
ęŁń, ęąę ó ę ńł ń ŁńąŁŁ.
ą żąć ńąŁń. ć ą. ńłąń óę
ęą Ł. ą ęą ł ą Ł . ć
Ł, ć 깣ą ąŁąń ńąą, ą Ł Ł ę ć
ćŁ. óć ęąń 깣ą ńą, ą ć.
óą, ó ńł ŁŁńęŁ Ł. ń ą ć,
ąńęŁó óęŁ Ł, ęąćń, ąć ńóó ę. ą łąęó ą ąą
Ł łę ąą, ą Ł ąćą, ń ć ęŁ
óę. ęąę ą ąŁ ń ń ęł
ąćŁ ŁŁŁ, ą Łł ńęóą ćŁ
ć.
- Ąęńą ąńŁŁ, - ąŁąń ą ę ńó, - óćą ąń
ńŁ ą: ńŁ ó ńąŁ ąłŁó ó śą,
ŁŁŁ. łńń...
ąą Łęó ńóńęąń Ł.
- Óó, óó, ńąń óó, - Ł ń. - Łó.
Ł óŁ. ńą ą. ć 깣ą ą
28. Ńćą Ł, óć Ł ą óŁó, ęćą ćó
Łłą ą Ł. ł ę łŁęą Ł ąćó ą 28. ą
- . Ę ć łŁęą ŁŁ 깣, ę ń ł
ąń ą ńę, Ł ńąó, ł. ą 湣
"ęą" Ł Łń ń ę "ńóć", ęąęŁ ł ń ć
óą. ą Łń ąŁńą ąąłŁń ę ęąńęć
ńóćąłć: "ŃąŁęó Ą. .". ćŁ Łń Ł ćąó ą łŁę Ł
ąę ć.

17

ć ęą łąń óą ńąć ą, Łą
ą. óą, ąń ż ń ł ń
żóŁąń, ę ńąŁ ŁńŁŁ ęć ąą ńŁ ń
ęąą ń łąŁ Ł ąŁŁ Ł ó ńę,
Łł Ł ń ęóń , Łńń ęóóć
Ł ąŁńęŁ , ęóą Łń ń Ł ąć
ęć ńóćą. Ż óń ąćŁ ą ńąŁ ęó-
Ł ńę ą ęą "ą ŁŁ ą". Ń ćę óęŁ
ąę Ł ł: "Ńć ó ą Łńęęą. ęąę?"
Ęćą śą, ńą, ńŁą, ęóŁą łą ą
ćąłŁ ęóó ó . ą
ńńŁŁ ńŁ Ł ń. ą óą Ł ŁńŁŁń ę Ł.
ąńę ę ęą ćą Łą óęą. ó棣ę ń 깣
ŁąŁ ąŁ Łęńń . óą: ęóą óń
ńć ń żŁ ąłŁ? ą ŁńęóńńŁŁ ćą: ć
ł Łńć ą ń ą ćć ęą - ŁŁ
ą?
ćń. ą Łć Ł. ą ń óć ń
óęą ó- ąąą óę ąęą Łą ęę ę,
ńą ćą ą Ł ń ćą, ń ąńółŁ ńąŁ.
Ę, ąęą, ć Ł ąęŁń.
ńŁłę ó Łóń ę , óńó ŁŁŁ Ł
ć łŁęó ąó óęó ąąńęć ęą. ą, ó
ćó Ł, ęćą ł Łć. ńą Ł
ńąńŁ óąń, ą Ł żę, Ńąą
Łęąą ąą.
- Ęą ćą? - ńńŁą ą.
- ! - ń Ł , - ą Łń, ąłŁ óŁęŁ
ąó ą "ęą"?
- ó, ńŁ ąć żć ą... - ąńąń ą. - Ę ó ć
ó Łń ńńą ąććŁńęą Ł ą ż ń: ńŁą,
óŁęŁ ć ćŁ ąęć Łęą!
- Łę ą ń , - ńęąą , ąćą ń
ę ńŁłŁ. - ńąŁ ł łąŁą ęą - ń żŁ
ń泣 ąńęąą.
- ą ą, ć ąńłą, ń ŁŁ łę? - Łą
ą ąńłŁ. - , ąń óć ćó.
- żó ó? - óćąńóń .
- , ńóć . ć 棹, ń ą.
ąłŁ ą óć, Ł Łą óą .
- ę ó, - ńęąąą ą, - ąą Ł
Ńą Łęą.
- ł, - ńćąńŁń . - óó ąń ąą ąŁł ąą.
- łó ńć ćŁ "".
- . ", ąŁł ąą..."
- ŁłŁ, - ńęąąą ą, ęą ćó, ęąłó ńóŁę .
Łó ńŁŁ ą ńŁę ńą óćó. ą
Ł ; ę - óńę ą, óćć ńłŁ
Łń, ęą ął. , ó Łę ńŁłę
Łń ąąŁ.
óęą ćą ąę, ą, óńłŁ Ł óć óćą.
-ó, Ł ŁńŁ, ę ńŁ: ń ńą ąąŁ. Ę
ą ł ŁŁą Ł ńąŁ ą ń ą ńąęąą ń ęąęŁ- ąŁę.
ćąąń, ż, , ą ęę - ńąą
ŁŁąą ąą ą ńłŁ.
- ó ńŁąń Łńęą? - ęŁęóą ńą ó
ąą.
ćą ąŁ:
- Ł Ł! Ęć-Łó, ń ę ó ąŁą ćŁ ń
ą!
Ę ąłó ńŁęó ń ą ń ęńńęŁ ąę ą óąłę Ł
ó óęó.
- Ń! - ą ąńńłą .
- Ż ńą ńą ęą! - ń ńŁ ąęŁąą Ńąą.
, ęąą ąąŁ ą ółŁ: Łć ńł! Ń ęŁó
ć Ł ęóą- ół. ńęę Łó ę ńŁń Ł
ąą Ł.
- ąę ół? - ńńŁ , ńąćŁąń ńą.
ęŁó.
- Ńą ńęąąą, Ł ęć- ń ąŁ? ńą ćą
ąŁ. ć, Łń ńą łŁ ą ŁćŁ Ł
ŁńŁ ąŁńęć 湣.
- ń ó ę-ęąęą ąą, - ńęąą, ńółą , Ń. -
ć, ń. ńąń ńŁŁ ąęą. - ęąą ą ńŁę
Łć óćó. - ę Ł Ł óó ń ąŁ ꣹.
ąę ą...
- ó, - ńęąą . - Ą ńąń ń ąń, ńŁ ć,
꣹... Ę ęć - óŁ.
- ó, ćą óąŁ, - ąńń .
- ąą? - ćŁ Ń.
- , - ńćąńŁąń ą. - ł, Ł ńŁęą ó
ćó?
- Łę łę ą , - ńęąą óć.
- Ą ę, ą?
- , ąą ąŁ.
ąąą ą ćę Ł ąńŁ. ń ęąąń ń
óęćŁ .
- Ox! - ńęąąą Ńąą, ąóą ąćąą, ąęą ą
ćę ę Łńółó ąń ńŁęó Ł óąą ą ą ń
ńó.
- ąę? - ęŁęó , ńŁń ę Ł óń Łń ąńŁą
ćęó. ą ńą ą ńó ó깣 ćąąŁ.
ą ń ńŁŁ . ćŁń óąłę ń ę꣣
óęąąŁ Ł Ł ąę ń ęąę- ąŁń. Łć Ł
ąę ńłŁŁ ąńń ć.
- ć, ó ąń Łóęó ńŁŁ? - ńńŁ Ł. - Ą , ęą
ąó, ą ł.
- ŃŁŁ, - Ł Ł . ą Ł ńóń깣 ćą ń
Ńą. " ż Łę! - óą . - Ęąę ńŁ ą
ć!" Ł.
- ąęŁ óąłęŁ ą? - ńńŁ ą. - ń?
ęŁó:
- .
- ą ó ŁęóŁ ń ąęó, - ńęąą . - ą Ł?
- Ńąń , - Ł . ńęą, Ł Ł óó.
- Ą ćŁń ? - ńńŁ ąŁńą. - ę ęąńń,
Ł.
Ł ćóŁń.
- Ż ć Łńęą, - ńęąą ąę Ł.
- ?
ęąąń, ńą ęąę- ŁćŁ ć.
- ó łńń, - Łń ęąę Ł.
- ć! - ńęąą óć. - Ó ęŁ ń, ąę ćŁ
ó ńę. Ńąłęó ą, ąŁą?
Ł ńą ćóŁń.
- ą...
- Ą ó ć, , ? - ćąąń .
- ó óć, ę ó ć! - Łń ą "Łó" . - ł Ł
ń.
ńą ąęó ńŁ "ŃŁ", ńŁ ą ń.
- Óćłąń. - ć ą Łćó. ą, Ł.
- ŃąńŁ, - ńęąą Ł, ąń꣹ ęóą- ąęó "Ńąą", - ó
ąń ńŁ ń.
ó ńŁćą Ńą, ą Łą ęąąą ć:
- ęó.
- ąŁ, - ń ąćń Łń , - ćŁ, ółęą,
.
, ęąćń, ćą ł Łńąą ńóŁą, ń Ł
ąć. ćć ꣹ Ł óńąŁąŁ - ąę, ńą
ŁćŁ ę ęąńń óŁ, ńąŁłń 棹 ę Ł ą ń.
ń, Ł ńęąąŁ, óą, ę ą ąą? ó ćó
ń:
- ą, Ł...
- ó Ł? - ńęąą Ł. - Ł.
- ą? - ńńŁ , ąęóŁą.
- ą ę ńć.
- ń ó ć ć-Łó ę?
- "Ńęó" ń ńą . Ł, ą ąąą, -
Ł Ł Ł ąŁń ę ó:
- Ł, Łę?
Łę ęŁó ć.
- ń ąŁ...
- ą, ńŁ , ą Ł, - ńęąą . - ą ó ć
ć, ą?
- , - Ł Ł. - ńąń ą ćŁ, ń 깣
ąń. Ó ąń ń Ł ąą ńęą ą ąę.
- ÓŁŁ ć, ńęąćŁ, ćęó ęó, ą, - ńęąą ,
Łąń, Ł óń ę ą:
- ó , łą ćą?
- łą.
- ćą ŁóŁ Łęó. ą, ęńąŁ, ńęę ńęą-? ć,
ć ńęó.
- ąą.
- ń, - ńęąą . - Ó ?
- ąŁęą.
- łŁ, ćęą. - ó óęó Ńą. Ą ó ą
łąŁ ńęąą:
- ąę ńóą ć ąó óąłęó. ą?
- , - ńęąąą ąą, ęćą óŁń ą ń ń. -
ąą!
- ! - ąóń . ą ńą ń ó óŁ ćą
óćŁ. óćŁ ńŁ ąę ? Ą , óąę, ł
ąćą ą Łńęęó ąć!
- ĘńąŁ, - ńńŁą Ńą, - ąę "ńęą"?
- ć ą, - Ł .
ń, ł ą ń ą ć. ó- óŁ
ń. 棹 ń ćŁ:
- ć, ł ąó?
Óć ń, ęćą łŁ Ł ęą ą óŁó.
- ć 棳? - ńńŁ .
- , - Łą ą ćóń. - ĘąęŁ Ł ń !
- Ńęę ć ? - Łńąń , ęą ó.
- ńąłŁą! Łą Ł.
- ęąę! Ł ńŁą.
깣Ł óęą.
- Ńółą, - ńęąą . - ńŁ ą ńąę ń, Łćó, ó
ęą. ąóć?
- ą, - Łą ą. ąŁą ń:
- óć ńŁ.
ńą ą.
- ó ńłć? - ńńŁą ą Ł.
- Łć, - Ł . - ń ńŁ ńą ąę. ę
óŁ Ł ŁŁ, ęąę Ł ńęł ąłŁ ą 泣ą ę
ą. ĘąńŁą, ą, ń ó Ł. ŃŁ ą Ł óą: "Ą
ęó- ą ć ńŁŁ!"
Ńąą Łę ąńąń:
- ą, Łćąń ą ŁŁ ż ęŁ?
- Ęąę ł!
- Ł , - ńęąąą ą. ńąŁń.
- Ę ń Łćąłą, - ó ńŁ ŁŁłŁń. -
Ó ąółęą ćńŁ Ł ŃŁąąŁńęą.
ęą ą ćę ę ćąą ę śó, óą ,
óć ńąń ńń ć, ółŁ Łń Łęą ń
łę.

18

Łęń ą. śćą, óŁ ć ęą ń. ń,
ń Ł ó Ł ń Łę óą? óćŁ ńć óó ł ńŁ?
ąć ńąŁ ń ć, ęąęŁ ż óó ńŁ.
󹣣 . ąń Łęćą ŁŁ ? ÓŁŁ
łółŁ! ł ś, ć ń ńŁ ńć
ą ąŁŁ ąć, ęąę ąąŁŁ ńŁą. Łłń
ą ńęóó ńąŁń, ą ćąą Łęó ę ąęó. ż
ęąąń, ą óóą ńą.
Ż óą ąęó, ńŁ ŁŁ ćą. Ż ąę
ńąą ć ęóąę ńó ó ńąó, Ł ó.
óęą Ł ń ńń.
ŁŁ, ńąŁ ńć ńęę ćŁ. ó ,
ółŁń, óŁ ą ń ą ńć ć ą Łćóó
ęą, ę łąŁ Ł ęąąą. ó ńęóó ł
ńć Łńóćąń ć, óńó ńć ą: ó ęąę
Łćą ćł ąŁ ńń ęą ą, Łęąę
ć ąąń, ć ó óęŁ Ł ćŁ. łóŁ, ńŁó
ąŁ - , Ł ąę ńŁŁąń ńąń:
ćŁ ą ńóęą ć , ą ó, łŁ óŁł óą,
Łą ć- .
ę ęŁóń ąą. Ł ć ńŁóż ąńąń ó
ćąąŁ, Ł ćóć ńćŁ. ąŁń ó,
ęąę ńę ń ż ą Ł ŁęńŁó. ń ą ą ęąęą-
ąą ółń, Ł Łęąęć 湣 ąęŁą, ą ą ł,
ąń ńą.
- ó , - ńęąą ąół ćń.
- Ł ć, - Ł Ł óć.
ó , ż . Ż ą ą- ó!
ó ńęó ę óŁń ń łółŁ ą.
ńą.
ó ćŁ ę ćŁó, ą ó깣 ńąŁń ą ęą Łć
ńóęŁ. Ęćą ńą ńą ńęń ą , ł ł óń
ńŁ Ł Ł ń ńŁ óąŁ ć ŁŁ 湣 ęóą- ćó ŁŁ
ćŁ.
ó ńął. , ęąćń, ń ś Ł ąń
ńó.
- Ą, ń! - ęŁęó ę- Ł Ł.
ńęŁ ą ćŁ. ą ó ęó棹ń Ł ćóą, ć
ąłŁłąń. ąąą ąłąŁ Łą Ł ń ą
ńęę ńóę , ą, ąę ńęąą, ćńńół ą
ńń ćŁ. ń ŁŁ Łń ńąŁ:
, ą Ł 깣 ą ą.
ą ńŁń , Ł óąŁ ć ńę Łęą, ń
ćó. Ł ć ę żó, Ł ąóń, ąę óą
Łłń óó, ą ą ćó Ł ńą ęóŁą, ńąń꣹
Ł. Łń Łą Ł, Łńó ó, Łóń Ł
ćó ć óć ć. ńąŁ ąęó, ąń, ęąąń
ó ŁŁŁ - ńŁ ę ŁŁęó. ó ć ńąń żŁ Ł
ń ńć ąó ó ą. ńą , óąŁń ć
ńŁó Ł Ł. 깣łŁń ą ę, ąń ńą Ł
ó óŁ, ą ąŁńą , , ć, ń ęąę-
ęę ąę óęą.
ńŁęŁ óęó, Łę ćó. Óą Łłń
, ąóą ńąć Łęą żęŁńęŁ ę, Ł
óęą óąą ęąę óćą.
- ć! - ęŁęó .
ąą - -Łó Ł ńą ąó ąę.
, ńąń ó. ń ą ę
ńąńŁ ń ćŁ ęŁóń ó ćŁ ć . óń
ńęŁ, ą ŁŁŁ ą ć ąŁ ó Ł ąń óć.
ą óŁń, ąćą, ęóą ó.
ńąń, ńółńŁ, ó. óć 깣Ł ŁŁń: ą
łąę ć żąćą ęąń , ńłąń ąćń ń
łó, ąłąęą ćń ć. ś ńŁń ęąęŁ- ąć
ę ń, Ł ż ń óń ąć ćŁó ń ąę,
ąąłć ęó ćó, ą ń Ł ńć ńćłć ąęą
ęćą ęóę.
- ó, - ćę ńęąą ęćą, ą ć Ł ą óćąń.
ąłą ł ą ŁąŁ, Ł ńŁŁń .
ę-ęąę ń Ł, łąąń, ą. Łęń ćŁ ą
, ł ó ą Łłń ńąŁń,
ó: ąę ęó棹ń ćą.
Ł. ęą Łęą.
- ó ńąą ćó... - ąąą ą Ł ńęąń. Łó ć ńóŁ
, Łł ń Ł.
Łęń óęą ą óęą ąłŁ Łąą, Ł ęóć
ąąą Łęą. Ó ą ęąąą ń ŁŁŁ - ,
ąń ńóęą ń ć óąą . ćą
łŁłęą ą ć, Łęą ęŁę Ł łą óęą. ńŁ ęąćń,
Ł ńńŁ ćą, ć ńŁą, ł ąń.
ń ęąą ęóęŁ ęąą, ą ąęŁ
óńŁ, ńęę ńŁłę ąć óąćę, ńŁ Ł
ńąęąą ćńęŁ ń. -ąńłó ćąę ę
óńŁ.
ąńą óć ńńŁŁ ń. ą ł
ęó棹ń, ą óę ąąŁ ćó łŁń ą. ę ńŁ
ą óń łŁłęŁ ą ó. , ń ą ń Ł
ąłŁ ąćŁ, ą, Ł ńąŁ
ąńńęąą.
, Łęą Ł Łęń ń ŁąŁ óć óćą, 󣹣
ąŁ ęŁ ń, ńńŁŁń, ŁćąŁń Ł 󣹣 ńł
ŁłŁ ńŁ. żó Ł ąńńęą ą ń ęąę ŁćŁŁ.
Ęćą ł ą ą ń ąę. Ą Łęń ń Łę łŁ ą Ł. Ł
ąę ęóę ż ćę Ł ó. Ę,
ą ą "ą", ń ą ą ąóń Ł Ł ć ą
óŁ 棹. ął ł łę ą ęąąą, ó ę ó Ł
ąąŁń Ł Ł ś. ó Łę ąłąń ą
ńą. Ęćą ąęąń, ŁŁ, ąó, ęąę ńóŁ,
ą łŁ ńŁń ń. Łęń ń Łę łŁŁ, Ł ć
ł Łć óćć ńąń. ąę Ł ąą ń 깣
ą.
- ń, - ńęąą ą ń ąę.
- ń, - ńęąą ęćą.
- , - ńęąą Łęń.
ń ńóńŁłŁń ą żąć, Ł, ę, óć ąńąŁ ą Łęć:
ęćą ć ńóńŁń Łć Ł ąą ŁńŁłęą ą ą. Ęćą
ąóąń, ęćą ą Ł Ł ą Ł. ć, ć ąąą
ąęąąń ę , ńŁ ąń. ąłŁ ęŁóŁń
ńŁ Ł óŁŁ ęćąó ęóęó ę ę ą, ó ą ą
óŁó. ęą Ł 湣, ńąŁ ąęńŁ Ł ąę.
- ÓóńŁŁ ć, - ńęół ó Łęń.
- Łć, ąłń, - ąŁ , ąńńŁó óęó. ćą Ł
óŁń ą, ó ąŁ , ęąęó 깣ó ą
ń żąć ął ą. ŃłąŁ ę, óą ńąą
Łą. ńŁ ó , Łń󳣹ń, ąę Łć Ł ŁŁ.
Ł ą ąąŁ.
- ń? - ńńŁ , ąćą Ł ąćą Łą.
- , ń!
ęąąń, Łęą, ęąę ńęą ćłŁą, ńćą ńę Ł Ł
ńęŁ śŁ ś. ą, ńŁ ćŁ ó,
ńłŁ ął ńąę Ł ć, ą ńŁńę ąćŁę
ęąą óŁą ąŁŁ ńć Ł, ń ę, ąą, ń
łąąń, ęć ńłąą, óŁ 깣ó ć-
ż ą.
Łą ę Łęńó, ą ńąó ńąą Ł ą łŁ ąę Ł
ą ć . Łą ó Ł ń ńŁą ć ą ń
ąę!
óńą, Ł Ł ąńŁą ćńŁ ą ąó
ąó.
- , - ńęąą . - Łą ęąąŁ łó Ł
ąćąń. Ęąę ę ńćó, ćó óęŁ.
- ą ć Ł ą, - ąŁą Łęą.
- ą ńóą ąą, ą ńąŁę, - Ł . -
ćą!
ć ó ąŁ. ąŁŁ - ĘńóńęŁ. ęąę-
óńńŁą, óńą óćŁę. ĆŁ Ł.
ąśćą ąŁ ąą ą Ń Ł ń ń, ąćą
ńó ąńŁ ńŁ óńóćŁ Ł ń, ąęą Ł
óć. ćą, ęąćń, ż. óć ć Ł żŁ
ę ŁŁ łęŁ ń ą óą: 깣,
ńąąąŁ. ŁęąŁ. Ł ł ąń ńŁŁ ą ęąę ń.
, Łńó -, ąŁąń ńąąŁ. ĆŁ, ŁŁ, ą ,
ę- Ł ć, ŁŁ, ćą.
Ę ń 깣ó Łęć óńęą Ł. ŁęŁ Ł ęąę-
ą ą - ćą Ęńóńęó ąąń꣹ łŁ. Ł ćŁ,
깣 ńęą. ę Łń ą ńą, ćą ą ń Ł ąć
ą ó. Ł Łą, ń, ęąćń, ńą.
ł ć ĘńóńęŁ óćŁę , ćę ęó.
ń.
Ł ó ęć Ł ąń ńŁ, ń ćŁń 湣.
- ą ć óŁ, - ńęąą .
- Óć, - Łą Łęą. - ńŁą ó ń ę ó Ł
ąęó, ŁćąłŁ Ł ńć. Ńęąą, , ńęą,
ęóć ć 깣 Łń ęąęŁ- Ł Ł,
ąńńąłŁąŁ ć. ćó Ł, ż Ł ń ąą.
- Ą śńŁą?
- ą Łć! - ń ąóą ą óę. - ń Ł ńą
ąę. Ńęąąą: ąćó ą.
Łęń ąń, ńć ą Łą ńą . ół ćą
Łęó, ą ćą Ł óą. ą ąńŁ.
ąŁ, Ł Łń깣 ó ęąąą?
Ł: ó ęćą ęŁęó ćŁ "ć"?
ąę, ęóą Ł Łń, ćŁó ó Łęńą?

19

ą ąąę ó , ą, ąć Ł - ńóćó ó,
ęąę óąńŁ óąćŁą ą Łęń, Łą ę Ł ć
ó. ńą . ń ąę, ó ą
ąąą ńŁą ąłŁ. óŁŁ ęłą, Ł ę óó Łń
łółŁ, ń ż ńŁęŁ ł ńćęą ćąŁ. Ę,
ńł ąŁ, Ł ń ąć óą , ą
ęóą- Łąń. Ł óą. ń ą, Łąń
Łń.
ą , ąęóŁ ó ńŁćąó, ą Łęń ń ą
ńó. óć ńęąą ńę ńŁ:
- Ł Łń깣 ę.
ąąŁńęŁ ęŁó Ł ę ńąŁ, ń Ł,
ęąąń, ń ó óą Ł ć Ł Łąę
ąąŁŁ. ą, ćąó, ąę. Ó Ł ł Łńą
ąńŁ ąń깣 ęąłą Ł ć, Ł Ł ąŁ, ął
ąŁą ŁŁ . Ą ą, ŁŁ, ń. Ł łŁŁń ą
ąęó ęą ó.
ęąę ć Ł óć, ż Ńąłą ąŁ! Łą, ó ą
ąŁńŁń: ł óć Ł, ł óć .
ćąąń Ł , ó ęćą ęŁęó "ć". ąń
ńąŁ ń ą Ł ń. ąć óŁ ę, Ł ćŁ
ąńńŁą, ą óó ęąęŁ-Łó óęąąŁ, ć Łńęą ąŁłęó.
Ą óć ęń ć ł ął? Ł ą ( ńę
ńóą, ą ż ąń), ę. ąŁ, ęą Ł óć ń
ć ęąń - ńą óęŁ. Ą ńąą óęą ćą ćŁ Ł,
ćą, ńŁłę ęą, ń óęŁ.
ŁąŁ ć 湣 ż ńń Ł óńąŁąą. ńą ęąąń
Łą, ŁńŁ Ł ń ńąŁ. ŃŁ , ą, ńó ć
ęą, ąę !
ę ą Łń ń ą: ęąę Ł óąŁ,
ęąę Ł Ł ń ńęńęŁ ś ą ćą?
- ł ń ? - ńńŁ Łęńą.
- ó, - Ł . - óó ńŁ, ńó.
ń żą ŁńŁ óć ńń ąŁń. ą Ł
ć Ńóą.
- ć ł? Ńć ńóą.
- ó ń ć ó Ł ą ęąę-Łó ćó!
- ąą ó Ł, - ńćąńŁń . - ąą ó ńęąćó: ą
ś ŁŁ óŁćą, ą ńć ó ą ńó ń ąŁę,
ę óćą Ł ó. ń , ćąóńą, ąó: ą
Łęą Ł ąąŁę.
- ńę ńóą, ć ńąń ń Ńó, -
ąŁ Łęń.
- ń , - ńęąą , ńąą, - ę ć: Łą
ąąć. ą ąŁą, ćą Ł ó Ł.
ąę ą ąŁ Ł ą ą óŁó, óŁ ęą, ęąę
ó ąŁ ńąŁ óąą ąŁą óćŁę...
- ż . ó ą? - ńńŁ Łęńą.
Łą ńŁóąŁ óć . ńŁ Łą ń ąŁ -
ó ł ąąŁ Łó. ńŁ ą, Ł ćó óŁ Ł ń
Łęą ń. Ą ńŁ ŁąłŁ ą ń żŁ... ą, ęąę
ż ńóą óń ńŁ, żęńŁŁą, ń ń
ąłć, ń.
ńŁ ą ńąć ń ó ąć ąćąŁ óęŁ. Ł, Ł
ńą ńć ó ąńńóćą , Ł ćą ąń,
ó Ł ą ąŁłęó? Ęąęć ć ą ą ąę ń
ćńŁ! , ąŁ 棣 Ł Ńó, Ł Łęń: ć
ń !
- Óńęń, - Ł ńńŁ, Łęń ńąąń ćŁ
ąńńóŁ. - Łć ńąłć ęą ńóŁń. ęą ńóą
ł Łółń: Ł ó, Ł ął. ó
ąń.
ęŁ óńóń:
- óął, ż ąę ń? ą ł ą ńąłń ...
- ą- ć!
ńą ą.
Ęąę ą, ąłŁ ńóą ńó ć. Ń óć ń,
ż ąą ńó ąą. Łęń ćŁ ą óŁ ąŁąŁ, Ł,
ąłŁń ą ń Łńęć ńęą, ąąą łŁ
ćŁ ńó Łćó, ł Łńó ó Ł ńę Ł
ńą Łó Łń깣 Ą: ńą "ąłęŁ".
ż Łć, ęą ą ńą Łćą ń, ą ń Ł Ł
ńń óńęć ŁćŁ ćó, ć ńć ąćą łą
ąęŁ. Ńó ąęąń , łŁ ę ąłŁ Łćń
ąćŁńąŁ Ł ń ńęń - ó ą ą Ł
ń , Ł ą. ć, ę ą
ńę, ć ąŁą ćó ąŁŁ, ń ,
óńęń, ńąŁąń Ł ą Ł Łń꣹ ń. Ł ż
ąą ń Ł Łą ćó ńąęó: ńąń
ż óń ń ńąęŁ, ą "ćą" ćŁ Ł
ą ć ćóŁęą, ą Ł ąę ąą, ąę
ó ą ć, ą Łę ł ą - Ł ąę ą. ąŁ
ćę, ą ł Ł ąń.
- ąń ą ąćąŁ "ŻęŁęą" ęąąŁ 11.39.
- ŁńćŁń, - ńęąą Łęńó. Łóń ńąó ćółó.
ą ń żę 棹ńŁ: ńęó ń
ę ńą. ńę ęąą, óć ąę ń
ąŁąŁ ż Łć.
ó ąłŁń "ĄŁę" Ł ą ń ŁąŁńę "",
Ł ę ół ąŁćą ąąŁ, ąń .
Ńęą ńŁą ńęąęóą ę 90. ń ń Łńę 棣 ńęŁ
ł ćó óń Ł Łę óąą, ę ćó ł ęć-
Ł ąó ąćó ć ąńŁć . ńąŁ ńęń,
óńŁ ć Łń, ą óŁ Ł ŁćąłŁ ćą
ńą, ńą ę Ł. ć ńą ńąąŁąń,
ó, ęćą óć ąććń ć, ąó ąę, Łćą
ąćą, Ł ńń ą ęąń ń.
ż , ę ć, ć, ń
ą ń. Łń : ęąąń ńć.
ćą ą ą łą ąęńęć ę ąąŁ.
ńć . ą ń ą ąą Łńą ąłŁą:
"ĆŁćóŁ" - óć. , Łęąę ąółŁ ąŁ ńó
ą. Ą , ęąćń, , ąń ł ą.
ą ąńą 11.42.
- ół ą? - ńńŁ Łęń.
- ą, - Ł .
ą ęńę łąŁ ńŁąń ąąó ą ó, ęąę
ąąŁ ę óŁ ŁŁą, ą ę, ą ęąą
ńŁćąą ą, ńęąęó ą. ń , ńęąń,
óęą ą ńŁ, ęąęŁ-Łó ńŁ ą, Ł ,
ż ń. żó ńę ó ę ó ą ęó.
Ńę - ąŁ Łćą . óŁ ó ń ćą
óćŁ.
ą ó ąŁćąŁ, ęćą ą Ł ó ĘńęŁ
ń ąłŁą óęą óć ń ćąóń ęóąóą
ą, ł ą ą Ł ńąń ą ąąŁŁ. ó ó
ąń ó Ł óę, Ł ńćą ć Ł ęŁ ą
ąąŁ.
ąńńŁą, ń ńęŁ , ą ŁółŁ ń
ąłŁ ąó ó ń óń ąą. ńęŁ. ć,
Ł ńęć ęąńńą. ą ół , ó
ńęŁ. Ą ż ąą, Ł óąńń ć
ąń. ąóń Ł ńą ą ą Ńą ę. 11.48.
ąŁ ó ń ó Ł ńąŁ ąę. óńą,
ą ń ę: ęóą ń óć ą ąą.
- Ńę, ńę, - ćń Łęń. -
ć -Łó Łóą.
, ęąćń, Łóą.
Ńńę łą ńŁń 깣 Ł ą
Ł, ćą ą ŁłŁń ąŁ ń. ą ć
, ą óć ęąń.
ąńńŁą . Ęćą ę ńąŁń,
ęńęą ęąąń ł ŁąŁ . Ń ń ć
ó ó ąłŁó . 11.50.
ęń ŁćŁ ńą, ĘŁńęć ęąą. Ż ąć, Łó
ą . ł Ł ąłŁ Ł ńą Łą ńę. ,
ńŁó ń Łń, ń ą. ąććń ć.
- Łęń, ćŁń, - ńęąą ńę ó.
, ęćą ń ńą ąąą ąłŁ óąń ń ńą,
ąć ó-ó ć, ęćą Ł ąŁ , ąŁą
ńęń, , ńęŁ ęłęąŁ, ńó ąó ńó
Ł ń. Ł 棣, ćąąń. ń
łó ó Ł ń łŁ. ńŁ ęąąń 湣łŁę, ąć
ńą ą "ęó" - ń ą ąą, ą ńą ó
Ł ó. Ń ąć óń óń. ąę- ń Ąęńą
ąńŁŁ ŃąŁę ąŁ ą ń. 11.53.
ńŁ ńęŁ ń ą óńę, ńćą
ę ąć Ł ó . Łęń ą, Łą Ł,
ńąń ół ćŁ Łć óęó. Ó ą ę ąćó
Łłń ą ńę ó Łóó. 11.58.
ął ńŁą óć ńęó.
ą ó łć ąą. 12.00.
ÓŁą ęć. 12.01.
łą ółęŁą. 12.03.
łą ąęńęć. 12.04.
ńó ą Ł ę ąŁ ę ęąńń ꣹ą "ńęą".
12.05. Łą ąŁęą ąęńęó .
- Ą ż Ł? - ńńŁ Łęń, ęąą ą ó ą,
Ł łŁ łą. Ó ć Ł Ł óęą ą ńŁą
ńóęą.
- ć, - ńęąą .
ń ą ŁŁ łŁ ąą ńąŁ Ł ńóŁ ńę
ą ńńą. ń Ł ąłŁ ńó ąęó Ł ńŁ,
ąćąŁą. , ń ńóę, ąńńćó Ł ńą łó ó
ęęó. ń ŁŁćąŁń ćó łąć. Óć ć
ąŁŁ ą ęę ąŁń "Sony".
"Ńęą!" - ńŁ .
Ł ąłŁ Ł ęęŁ ąćŁ. óńŁń ąęŁ
Ł.
- ą ńŁćąó, - ńŁ Łęńą. ę ó ąŁ, ęąę
ńóń ó óęŁ. ą, ąęŁ ćęą ŁŁń óąńą
Ł ąó 棣. ł ą ć.
ąń ńąń óęą - ęóą ą ą. Ł
ąćąŁąŁ ł Łó - ń, ą Ł ń Ł ł ę
ó. ąŁ ńąń, óęąą ęęó ą ńóęó. Ł,
ńęą ńńąń.
ąę ć ńą. ó- ńą ć ń Łą. Ż
ńć ńą, ó, łą łą ń ńŁłę ąŁ
Ł. ć , Ł ż Ł-ą ć ńŁ Łł
ńę ńęŁ ńŁ! ŁóŁń ó ąńó.
- ó ąńó, Ńąłą!
ń ą óŁ:
- Ńąłą...
- ńŁ, ąłą ąŁŁ ąŁ? - ńńŁ , ń ł ŁŁŁ
óąń.
- , - Ł . - ąŁŁ ĆŁ.
Łó ńóń óć ąŁ, ą ó, ꣹ 깣ó
ĆŁ, ąŁ ńŁ óćą ń ń ńŁń ń Ł Ł,
ńŁ ęóŁ! ąćŁ, ćŁ ćŁ ą ęŁćęó. ąŁ ńŁąń
óą ęóą- Ł ńę Ł, ęćą óńŁń, ąń ą, ęóą Ł
ńą.
ó ć, ąńńóćą ć ąęŁ, ęóą Łęńó ą
ą, ŁŁ ń ą . ą, ęŁó ą ń ń ę
ąń Ł Ł. , ęąę ńę Łć "Łą", ć óą
Łóą łńęą - ńóąń, ęó Ł ć.
óć. Ó ł Ł ąłć ńąŁ,
ć Łńęą ąŁą, ąą, ŃąŁę Ł 깣 ż
ćąąŁń. ą Ł ąŁ, ćŁ Ł Łęół.
ńą Ł ąć. óć: ńą . ć
ą Ł żć ńńółŁ .

20

ŃąŁńŁ ąŁ ą ńęąą, Ł ńŁ ń ą ĆŁą,
ą Ł ń Ł ńąŁ Ł ąę óć óń ą Ł. Ł
ąŁ Łć Łńę ŃąłŁ ąŁą, ą óą ę- Ł
ć ń. ńŁ ńŁ, , ńąŁó ąąŁ Ńóą,
ąą ąęąń ń-ąęŁ ćą ą ćóŁę, ą
ąŁńąŁŁ ę, żą ŁąŁ ć ą , ę, ńą
ą.
ąą ąą ą Łąę óŁńŁą , ą,
ąęą óć, Łą ĆŁą Ł ą ąŁą. ń ął,
ńą ąą ó, ó Ł Ł óćŁ ąŁŁŁ, ą Ł Ł
ń꣣ ąóć, ąę ć ńŁ ŁŁ ą ń
ąŁę, ę ńą ąŁ ąąŁ: ąŁńęć - Ńął, ń
Ąęńąą ŃąŁą ĆŁą, óńąłć 깣ąą
ŁŁę-ąąŁńęŁ ąóę, ą ćŁńęć - Ł, ń ńł
żńą, ć, ąłć ąć ą Łęą ąńŁŁą
ąŁą.
óć Ł ńŁńŁ ę ń ąąęą ć, ó棣 ńŁ,
棣 ąęó, ą ąęŁ Ł ąŁ ę
ó, Łąęó ćŁó. Ł ꣹Ł óć óćó ąŁłę,
ęćą ą ąą ńŁąąń ą ŁŁ ęŁ, ńŁąŁ ąó ą
Ł, ń ŁŁ ą. ąŁ, ńń ó ęć-Łó ą Ł
óćŁ ńą, 泣 ńąŁ ęŁ ą ęó, ą óćŁ ńąŁŁń ą
łąą. Ó Ł ż ąąń "Łńą ŁŁŁ".
ą ąąą ółŁń ń ć, ąłŁ ąć Łę ąŁ ńą
ń ął ąęŁą, ąę ńęąą, ŁńŁ ąńŁ, ńńąń
ą Ł ŁŁŁ. Ą ńę ąąń ęą, ó ą
ń Łąń, ńą ĆŁ, "żą ą". Ł óęą
ńń: ą śą ą ą ęą, ę óąńą
ąŁ-ąą. ąŁó-ńó .
ć óę ń . Ąęńą ŃąŁ ńą ę ąóę.
Łę ąńŁŁ - Łń Ł ą ę꣣
ąŁęąŁąą. Łą ąŁąń ąćąŁó Łó. ę ą ąę
Ł ńąąń ą. ąć ą ą ąęć Ńąłó ę
ĆŁ, ą ńąą óąń , ńąŁą ń óćą Ł
ńą ń ń ćŁ - ąŁąń.
ć Ł ŁŁ ń Łęą ąŁą? ńŁ óćŁ ńą
ńŁ ć, ą, Ł ć ńą óć. ŃńŁ ó
ęął. ąćąŁą Łą ó :
- Ż ę óŁ ąęó.
ó ń, ą ąńńęąąą ął ŁńŁŁ
ńŁ ąŁ, ńąąń Łą óń ąę ąą
Łń Ł Ł ę.
ŃółŁ ń 棣 Ńąłą ąŁ ćŁ ó ąółęŁ.
ąę Ł łŁń Ł ń ę , ć ąęŁ ńął
ą ąęŁąń ć ć ńąńŁą ńą ćŁ. ŃŁą ć-
깣ó, ą ń (Ł ż ńń ń Ł ꣹ą
ĆŁą) Łó ńą. Łęąę ęńŁ ŁŁ łŁńŁ
ąćąŁą Łą ż óńąŁąą, ę ńóŁ Ł
깣 ąń. óć ąŁ, ń ęŁ ćłą
ęŁ ąęńŁąŁ: ą ń ąń óńłą Ł ć
ć ńą ąŁ-ńął. ń Łó ąłń, ęąę Ł ń óć
ćŁ óćŁ ąŁ ń ąęŁ ę Ł ćŁ .
Łąń żą 깣ą ęŁćńę , Ł ąą ęą
ę ń. ń ą ń ćóą ąęŁ ąćąŁ Ł, ,
"żą ą" ęąąąń ąŁęą ą. Ńę ą,
ńę óńą ń ęó ąęąąń. Ńąłą ł
ą ŁńŁ ŁŁ, łŁ ó ęą Ł Ł
ęąę ąń. ń Ł ć ć, Ł, ł Ł,
ł ń Ł óół. ń ęąć ć ńąąń
ń ł ąć ąŁ ćŁ.
ąćąŁą Łą ńąęąńŁńęŁ ńłŁą , ąą ą ńą
ńŁćł Ł ąŁą łŁ ń ń. ńŁćł ąŁą,
ę, óć ó, ńćą ę ę ŁŁ ę
Łćłó. ąŁę Ł ą ęąą. Ó ć ńę ćŁń
Ł ęóę, ńęę Ł ńŁń Ł ĆŁó, Ł ó ć ŁŁ,
ńąą ćó, ŁłŁ. Ó ć Ł ąćŁ, ńŁ, ąąęŁ Ł
꣹ąą. ąń, ęćą łęŁęą ńęń ó ć
ąŁę, ó ŃąłŁ ęąąą ŁŁń ęó, ęąęŁ ą
óęŁ óŁŁł ęłę Łć ńć.
ń ż ć, ńą ĆŁ, ćę ń Ł, Ł
ó ń ąńąłŁ ę ńąęą Łńć
ą. ęąąń, ąćąŁą Łą ćąą Łń,
Łą ńŁ ą ćŁ ńŁ ąŁ - łŁ ąę,
ŃąłŁ ńół ąńńęąą.
Łę ąńŁŁ ćą -ąęŁ ńęą ą. ąą
ńŁ ń ć, ń ńŁ ćąń ąśą
ń꣹ ńęŁ ńąŁ , ó ńŁę, ąęą, ąń
ŁŁ Łęą, ę ę ęąąŁń óŁęąŁ ŁŁŁ
Łńęóńńą, ńłŁŁ ąńń ć. ĆŁą ńŁąą, Ł ó ć
ń ńćąńŁń, łŁ ę , ó ęć ąŁ Łą
żŁ łŁ óęą ą 泣, ż Ł ńŁłę ń ńŁ.
ąą, ąą, ęąńŁ ń - "ę꣣ąŁ".
ń, ąóń, ąą ó óęŁ, ąŁ ńą ń.
- ąą - ń óę ŁŁ ęŁńńŁ ąćąŁ, ą - ą
Łą. ćŁ ę ćą - Ł ąą Łń żęńą
ó-깣 ńą ńŁą ęó "ćó", ąó ąćńę
Ł ę-ęąęŁ óęąłŁ ęąń Ńć. ąćąŁą Łą
Łńą Ł ą óŁŁ .
ć, ę ą Łą, ęą ą: ąŁę ń
ńąę ń곣, ńŁ ń ńń, ą Ł
ćą, Ł ó óó, ń ę Ł ąń ą . ąęą
ć ąńą Ł ąą óńŁń Ł Łą, ŁŁ, ę ó,
ńóŁń. Ńąłą ćę ńóą ą, ęć ąć ćąę
, , ę, ńą ń Łą, ńŁ ńłŁ Ł
ńąń ć ą ń ę.
ńółą ąćąŁó Łó Ł óą , ż ć ą
ęąęó-Łó ńąó ółó Ł ńą ąŁ ąńą. Ęąę ń, ęąę
ąŁ! ńęę ńą ąć Ł ąćć
ńą. Ó ąęŁ ńą ń ąć ł ŁńŁ Ł ąŁŁ
ąąŁ - "óąć"...
ć ą, ć, ć- ęćą- ą Ł ąę: ń, ,
ą. ę ćŁ óć. Ą ąćąŁ
Ł, ć ą ńą. ŃŁą Łą, ą,
ą ą 泣ą - ął Łą. óć, ńŁ,
óąć...
ąą, ńąŁ ąŁńąŁ ąŁąą ąŁą ę ąę-ąę
Ł. Ńąń Łą ń ńąŁ ŁąŁ. ó ęą ń ę
ńŁŁń. ćŁ, Ńąłą ąŁ ńŁ ńąń "ć
ą ń ę" ąćą ń ńą ą óńŁńŁ. Łęąę
óąń śńŁ ż ć ŁŁ, ó ą Ł ń ć Ł ń ńć
ą ó Ł ć ą, Ł ę Ł ńń ą
ęąęŁ- ąŁ ęą, ć ó ł ńŁ "óńąŁąń".
ąąłŁąń óć śńŁ: ąą Ł 깣 óńŁ óć
ńą ćóę ó ć ęąęŁ- ńŁ ŁłęŁ, ą ć, Ł
łŁ ą. ćą Ł ńń ą, ął Łąą ćŁ
ę óć Ł ńąó ąńó ńęń, ą ń
ńóŁęąŁ Ł óć ńęąń Ł. ó Ńąłą,
ńń ć ąńą, ńŁń ą ł ę
ŁęŁ, ę ó ąŁ, ą, ńęąą Łęó Ł ńą, ąą
ńą ą ń ńą Ł Łńę? Ł ą ń óŁń, "ńą"
Ł "Łńę" ó ąę Ł. ń, , ć
Ł Ł ąćóąŁ ĆŁ: ąŁ-ąłŁ ąęŁ ą
ń 棣 ń Ł Ł óąćŁ ę ąŁó-ńąłó. Ą ó ł
Ł óńŁ ć ąńą.
ń ż Ł Łł ćąęŁ, ćąęŁ Ł ćąęŁ. ł Łą,
ćąęŁ óń ć- ń ń ąŁłę. Ą
Łń, Łę ąŁń ę ĆŁ ł Ł
Łćą ńńŁŁ, ńęąą, ół Ł ó, ą ŁŁą, Ł
ńŁń ą. ą óć , ą ąłŁń ą Łą
ń ęŁćę, óą ęóą-, óń ą , ł ł
Łćą, Ł ńóęó ń ńŁŁ łąŁ Ł ąćŁ, ńą ńąń
ą. ó ĆŁ Ł ń ńółŁ , Ł, ńą
Łęą, ąń ćą Ł ęó-. ąćąŁą Łą
ćŁ, Ł Ł Ł Łó ó, ń ć ń
ą ńłŁ, ń ńąń, ąćąŁ, łąń, ńęąą,
ł, ŁŁ, ńą ń, ąćą ę Ł łęó, śńŁ
ąń Łą Ł ąćŁą Ł ąę.
Ęó ć ąąŁą? Łó? ćŁ. ż - ć,
ó Łó ęą Ł ńęąą , ąŁ Ł
ą. Ą ęóą Łń ńółŁ ó? ć, ż ę
ąó ńą ń ć ńł ś. ó ćó Łłą
棹ą ń.
Óć ą Ł ąąŁ 깣ęŁ, ąŁńą ćę,
óę ąćąŁ Ł ĆŁ? ó ż, ńń, ą
ŁŁą ą ąęńŁó, ó ó ŃąłŁ ąęŁ łŁ ń , Ł ą
ąŁń ę ó ą ł? ę ę, ń , Ł
ęćą ł , Ł ńą ń, ń ń ńŁ
ĘŁćą, ł łŁ ćą ęóą... ó Ł Ł ął
ć?
ą Ńćą, ęąćń, 棹, óć óą ą Ł.
ż ńó, ą ńć ńóą. ć, ć óń Ł Łó.
ąę, Ł Ł ąŁ.
ń óęó Ł ąą . łą ą. ń, ę
ąą ęąę ćó Ł: ąłń Ł Ńąłą? Łą. Ą
Łą Ł Łę ąńŁŁ? ćŁ. Ń Ł ć ńą?
ćąóńą!
Ó ąŁą ćóęŁ ąą ćń ąęą Ł ąńę
ŁłŁ.
- ą ąńńęąąą ął ŁŁ, - ńęąą . - ńą
ńŁąń ąń꣹ ąń. ł, ŁŁ. Ńć ó , ę
ń湣, ę. ńŁ ńć, ć ąą .
棣ń ą ąń ąńńą "ńęą", ęóą
Ł ńęń. ąńłąłŁń, óą, ąćąŁą Łą
Łóą , ą, ńśŁ ó ć, ęąę Łę
ąńŁŁ ćą ń ń Ł ćą
Łę ąć ćą, ęćą ń ń ć ńóŁń ąę ńąń. ó
ć ą ń ą , ćóęą ł ą ĆŁ: ęąę,
ńć ć, ńąń ? Żć ą.
ńŁ ą ńŁ ąŁ ń, 깣ąń ęń Ł óą ,
ńć ął ąŁńąŁ ąŁąą, ąć ,
ęćą ąą śą ę ó ĘŁćą.
ęąń ęą ć. ł ąń ń ćąęąŁ óęą.
- Ą ń ął? - óŁŁń .
- ąą. - ńŁ, ó ć ńć Ł ąŁą.
ń ąŁ Ł ęŁó ŁŁńęŁ ć, łŁ
ąąŁ ć:
- ąą ńŁ, ą? ć ó ąń ęŁ, ęŁńńą ćż!
Łęą-ł ńć - ż Ł ń ęŁć.
ćą Łą, ęąę ą ęć ął, ęąę ŁąłŁ ęó
ąóŁ, ąćą ńóŁęą óć ńŁŁ Ł ńąŁ!
ó ć, ó ęąćć ń Łą...
- , ą, - ńęąą .
ńą Ł, óęóń ćąęŁ. Ńęąą óńą:
- . ń ń ż óć ęółą ł ćę, ą
óą Ł Łć, ę Łńęć ńąŁ ćóęą.
, óąęó ó, żć śńŁł.
- Ą ó!
ą ćąą Ł ęąą ć:
- óą. , ć, ą ą ń
ńął, óć ćŁ Ł . ą ąćąŁą! ą
ńńŁŁ ? Ą ęćą ńął ąęŁ ć, ćŁ ó .
ĆŁŁ! ńą ęóć, ń Łę ąńńąń, ąŁ ń ółęó,
łó, ćó, ćó ń ń ńę. ń
ąę ąć ćó Ł. ń- Łł?
ąń ńą óęóń ńŁ ćąęŁ. óą, ńŁ
ń, ćąó, ńŁ Ł ń. ę
Łńęą ą.
- Ł ćŁ ń ąŁł Łę, - ńęąą
ńóć ćń.
- ą, ąń ńółą, - Łą ą ąęŁ ć.
- ółęą, ą ńć ?
ą ąńńąń:
- Ą óć ąąą ąń: ó ż ąń Ł? ó,
ął ąŁą?
- ąńńęąćó Ł ń, - ń ńęąą .
- ż łąąć!
- ą, ńŁ óćć ńńą ó 泣ó, - ó .
- ó ąę ?
- ńćąńą, - ć óą ą.
- Ęąę ąń ć, ó棹 ćóąŁńą?
- ą. Łćąłą ńą?
- . ąń ż óŁ?
- , ń óć ń Łę Łćąłą ńą.
- ąŁ ńąŁ! ńę Ł Łęć óą
Łćąłą. ń ć ą, óńŁ?
- ą, - ńęąąą ą. - ńąąń ą.
ćŁ óęó Ł ń ń ą ąńą:
- ą, ćŁ ęąńą!
- óŁŁ, - Ł .

21

ŁńąŁ ńŁą ą Łęą Ł, ńóó ńąąŁ ęŁę
ęć ęą, ꣹ ęąę- ąćę.
- óńą óć 棹, - ńęąą . - ą ą ćŁ
ęąą: ńąć, ę ŁŁ ą ąó ńóó, ęćą
ę ą ćóą Łćąą!
Łęą ńąą ąćąŁą ó óęó Ł ę ćą óńŁą
ć.
- ążń , - ńęąąą ą, ąąą ę ńółó, -
ó ć Ł Łń ąńąŁę, óŁ, ąńŁ
湣Ł 泣ą ć ńąń ń óćŁ ę ó óńŁ.
óćŁ łąń .
- Ą Ł Łą!
ą ńą ą óęŁ:
- Łćął! - ńąą Ł...
- ó ę ćąą ą ęąń.
- ń, - Łą Łęą. - ążń ń ą ńŁą, ą
泣 ół ń ą ń.
- ĘńąŁ, ć ?
- ąąŁŁ. Ńąń Ł.
ł Łęń ń ąę 湣 Ł ęŁó Ł ą ń:
- ć ąń ą ąłŁ ó. ąć óćńęŁ
ńą ó ąć ćąą.
Łą ń ń ęąęŁ, ąń ć-Łó ą
ą ą óŁ ęą, ćć ą ąąą. ł. ńą
ć , ą ż óć: Ńó ń ą ąŁ ć
ąń꣹. ć , ń óŁń ć ńółńąŁŁ,
Ł ąę, ąą Ł ŁŁą. ćąó, ą Łą,
, ńę ńć, ą ćąćą ńąń ń Ł ćąę,
ńóą, ąółą ąć Ńóó ńą. Ńó ą: ńŁ
ą ż ńóą, ęąę ńóŁ. ąń ńą
ńńą.
- ĘąęŁ ó ąń ą? - ńńŁ Łęń. - ł?
Łą ęąą ć, Ł ż ŁćŁ, , Ł
ó Ł.
- Ńółą, Łęń, - ńęąą , ńąąń ć ą, - ą
ó ńąń ń Łńę ń. Ęąę
óął, ć Łćąłą ńą 泣ó, ńŁ ą ąŁń
ńóć ąŁńŁńŁ?
ń ą Ł:
- ęąę ż ńń?
- ó, ńŁ ąąŁę, ą ą, ńą , Łą.
Łęń ąńóŁń, óńó . ć ą ć ćŁ
ćąąŁ.
- Ż ęó ąąŁę? - ąę ńńŁ . - Ó ć ŁęąęŁ
Ł .
- , Łęń! Ż ŁńęŁ ń!
- Ą, ŁńęŁ! - ńęŁęó , ęąń Łćó. -
ćą ąę: ąŁńŁ ąłŁ ąŁ. , ńŁ... ćą
- Ł-Ł! Ą ęćą ń... Ż ćąóńą!
- ąŁ, ń , ąŁ, ćŁ ńę ńąę
Łń ą.
- ćą ąŁ! - ąŁ Łęń.
- ó, Ł Ł, - ńęąą . - ńć ń ą ó棹
Ć. Ą ŁćąńŁł Łęó Ł ńńąŁł ą, 깣.
Łęń ąąłŁ ćąą, ą, ęąę ąćŁą.
- Ńą, Łę Łńóń, ó Ł Ł 泣ą
ŁŁą ąęŁ ŁćąłŁ, - ąó ćó, ńęąąą Łęą. ó ć
ąŁą:
- ŁńęŁ!
óŁ, ąę, ą ńŁłę ąćą.
Łęą ąą, ńŁŁ ą ńęóó
ń, , ęćą ńę Łó ą ńóńŁąń ę ą ń Ł
Ł, Łęń óćąń Łć ąąŁ: - ąń
ć, ć ąółęą ŁęŁ ąń łą ąóć ą ć ółęó,
ąń Łćą ę łŁ ąęŁćą, Ł ń ćŁ ęąń ń
óńąą. ą ż Łęą, ó Ł ąó ńŁę,
Łą, ńŁąń ęą Ł ąóć, , ęćą
ńń, ą ŁćąńŁ Łęńą ęąń ęńóąą.
ę ń Ł ćą ęąę ńóąńłłŁ, ą-ąęŁ ą ńęę
Łó. Ńąą óć ćąą ąń ą óą ó ńć śą. ą ż ą
ą ą ńć Łł -ńŁ ą, ń ąńńąŁ ą
ńąŁ. ą, ąęąłą ć ą 泣ą, ę
ę ł ŁłŁ, ńćą ćŁ ó-ó ćąę, ęąę Ńćóęą
ł Ł ą óąŁ. Ą, Łą, ó Ł ąą ą
񣹣!
ąą Łłą Ł ćąąń ąę, ó ćŁ ęóć Ł
ęą ńóą ńąŁńąŁ.
- ż Łę! - ąó Łęń.
ł Ł ćąą óńóŁ Ńą ń Ł, ą ńą ń
ąą, ę Łę. ć ń ąęŁ Ł ąńńęąą óąą
ńŁ "ą ąę". Ńą ęóą.
- Łę śćą ę łęó, ą
ąŁą. ł - ąń, ł - Ł, ńćą Ł ć
Łć. Ą ńŁ ńŁł, ą ąę ć, ęąę ąą
ąŁłó Ł óćć ńęą. Ł ł ńó ŁŁŁ.
, ą! ą, óąń, Ńó, ńłŁę Ł Łęół.
Łłó ęą, ą ąć ńąŁ ąćŁń ć .
- ŃąńŁ, - ńęąą ęę. - ą ąó. ńą ą
ćóąŁńą ł , ńóó ń ł ąó, ąć
óŁ Ł. ń ąń ŁŁ Łą ąń ę ńŁęó
ą ó óćó.
- ą, ę, ćą ńŁ Ł ę ąó, - ąŁ Łęń,
Łćą ńó Łę. - Ń ęąą, ą ń...
- ąŁ ąŁ ćńę ąó! - ńęąąą ą ż Łęą, ńą
ą, ć ć. łą Ł ó ąń ąęą.
- - ą ąń Ł, - ńęąąą ą.
- Ł ć, Ł Ł, - Ł .
- , , Ł ć, - ąęŁ Łęń.
- Ą , óęŁ ń ? - ńńŁą Łęą, ń ń
ćąń ńą.
- Ńąó ćó, - ńęŁń, ęąę ó Ł, Łęń. - Ą ńŁ
ł ąą ń ńŁŁ ńńŁęąŁ - ćąóńą, ą Łńęęó.
- ął, óęŁ ćłŁó - ąń, - ąńłŁ ńęąąą
Łęą. - , ó ąę Ł Łńęęą? ńłąą, Ł
ę Łęą łę ćó ńłą!
- , ęąę ńćą, ń óąą, - ąŁą Ł Łęń. -
ą ńóą - ńóśę ńŁąŁ, - ęŁó ńó Ńą, - Ł
śę, - ęŁę ńó ŁęŁ.
- ó , - ńęąąą Łęą, - Ł Ńąó Łęąó.
- Ł ń ąę ŁęŁóń? - ń óę ńńŁą Ńąą.
- , ę ńóć , - Ł . ŁńŁ ąęóńęŁ, Ł
ńą ą 깣ąń.
- óćŁ ń ńł Ł ćóąŁń? - ńńŁą Łęą, ąęóŁą
ńŁćąó Ł ąćą ą ńńŁŁ ńŁęąŁ.
- ŁŁ ńć óńęą, - Ł Łęń. - Łćą
ó Łęą łółŁ, óńęą ę ćóąŁń. ń
ńą .
- Ó ąń ń, , ć ć ąę, - ńęąąą
Ńąą.
- ą-ą, - ó ąńń Łęń, ć ęóą- ńó ą. -
żą ółęą , ęąćń, ąęą...
- Ęąęą? - ń ćŁń ńńŁą Łęą. - ą ńęłą ęą?
óćŁę Ł ć Łć.
ń ąęŁ ąń ń ć óń. Ń ć
Ł ŁŁ ąńęć ńą ą ćó ńŁęąŁ
ąó: ńęć ęąńąą ńęą ęćą Łćąę Ł ćó Łó.
ńŁŁń 湣. óą: ł ą ńąą Ł,
ąę. ó ! ęą óęąąą Ł ńą ą
ą ńŁęą ąń, ęą ŁńŁą , ęą ęąńą Łćą ńó,
Łą ń óŁąń ń ł ŁŁęŁ Ł ćń 棹 ń
Łóąó ń. ć żó Ł óń ą ę ńó -
ż ć ęą ćŁ - Ł ą 棣 ńć Łą Ł
óńńą óć Łń ą Ł Ł ół , ó
ńó ł. ć ń-ąęŁ Łą ąńŁą ńąą
ńŁóąŁŁ!
ńń, ą 湣 ą ą
ńą Ł ąąŁń ąłó ńó. Żć óńŁ ć: Ł
ą ńł Ł ńą łńó. ąńęę ą
ń - óć łó - ćó, ń ć ńąń ąńŁń ę ą
ą ńŁę. óć ńłą łŁ ąę, ą Ł ńŁ
ąńąń, ęąę ŁŁć ąńńąń, Ł ń, Ł Ł
ż Ł Łń ąą óćŁ ąŁ. Łć
ńąąń, ęąę ńą ąńó. ńŁŁń ńŁ.
- Łćó, ą ł, - ńęąąą Łą, Łąćą ą
Ł Łó óęó. ą ęŁóą ńó ąłć ńą:
- óńŁ ćŁń ą, ą óć... !
, ż ąą ńń ćąą.
- ó, - Ł ąą Ł ą ą, - Ł ćńę,
꣹ ńó ńŁęą. óń ą, ć ą Ł
óąęą.
ą ćŁ óęą ą Ł ąńą ńę 棹ńę, ę
ą ćŁ. Ó ł ŁŁ ń ńńŁń.
- ó, ęąę ńŁ! - ńęąąą ą ń ń. - Ęąę ó ńą
ą ą, ńąŁ ńł ó棣 Ł!
ń ąŁą żó ó, Ł łŁ ńŁ ąć.
- Ż Ł ń ńąń? - ńńŁ ęąńąą. - ą Ł Łć.
ć ćóąŁń?
- , ńąą ćó! - Łą ą ńąę. - - ń
ćó, ńą ń Łńęóńń. żó ó ć łŁ ńŁ Ł ń
óńęą ń ńęŁ ńą. ćó Ł, ńąń óą
ń ń óńń Ł ęń. Ń ąćąŁŁ 깣, -
ąŁą ą ąŁ.
Ńą, óą, ą. ćó ŁńŁłęą ą ęąńąą:
ęóŁ, óńęą ę.
- ą ą, - ńęąą ęąę ć ńół, ąłŁ
ąć. - Ą ńŁ, ćó...
ą Łąń óęó ąę Ł ćąę ąłąą,
ęóćŁ ćąą:
- ? ó ąń ąęŁ! ą ą... ŁŁ!
óą?..
ńął ńŁ ąą, óą ż Ł,
ć ć ąń Ł óę ą ćąą ó ńć ńąą? ćą
Łą ąą ń óęŁ żćŁ, Ł łŁ, ł Ł
ą ć ńą. ŃŁŁń Ł, ęąę ę ą ąęąŁ, ą .
Ęąńą ą ń ńóą. ć Łó Ł, ć
ńł ćŁ ńćą. Łą, ń ćó ąŁ,
óŁąń óŁŁ:
- ąęń. ć...
ńę Ł, ą łąń ąŁ ńąóń,
Łą ćŁ ąóąń "łŁ" Ł "łŁ".
Ęąńą ńęŁ ćó ąę ć, ńŁ ŁąŁ.
- Ą ż ąą...
ć ąŁ.
ńęć ńąć ąńę󣹣 ćŁńę ęŁ, Ł
ą, ęąę ą ń ńŁŁ, ęąę ŁŁńęó ńŁńó,
óŁ ń 깣ó. , ą, ńąń ŁęŁ Ł,
ąńńąłŁą ąłŁ ń: ęąę ąą, ć
ńąń ćŁó, ć ć ćą. óęą óŁ, ęąę Ł
ńń ą , ń żŁ ęćą Ł ń, Ł ą ńć óćą ć
óęą. ęąąń, ąą Łą ąą ą Ł Ł, Ł
ąŁ ą óęó. ń, , ćąąń'? ćąó.
ńą, ęąę ńąń ę ń ąńńŁ!
ł ą Łń 棣 ó깣 Ł, ą ł
ąćą, 깣ń.
Ł, óą , ąłąń ą, ą ć 棣
ńąŁ! ó, ół , Łęćą. , Ł óć, Łęóą
ąń łń! Ł ńŁŁń - ńóą, ęąę ,
ŁęąęŁ ńŁ óń. Łę , ąń,
ąń Ńó, ąć ńćą óę: Łęą ć
ńąń.
- ń ? - ńńŁ Łęń, ęćą ń ą ń. - ć ń
棳! Łą 棹 ńŁń ą?
ą ć, ą, ęąę żę ćŁ Ł ń.
- Ó ęąńŁą ćą, - ń ńęąąą Ńąą.
- Ą ćą - óą, - ąŁ . ńą ąńńęąą. ł, ęąę
ńęąą Łęń, ć ńŁą 󹳣ń: ńŁŁ,
ąŁń Ł ńąŁ. -ó, óąń ćą ą ó,
ńŁ ę Ł ńŁ, ą Ńąą ńąó ńą ąó
ćŁ - 깣 ń ąć, ęąńąłŁń ąąą Ł 깣Ł,
ł ż ŁńŁŁ. żó ąń, ćŁ ńń.
ę Łęą, ąćŁ Łęńą, ó ćąą ńąą ą ąę.
, Ł ż, ćąó, Łć Łńńć .
ąń ę Ł Łąąć, ęćą óć Łńą
ć, Ńąą ńęąąą Ł:
- Ęąćń, Ł ńŁąń óŁ.
- ął, - ŁńńęŁ ąćŁą Łęń. - ęó ńŁ Ł
ą ąń ą ą ć.
- ń, ż ąą ąę óąę, , Ł
ńą ą ąłŁ, - ńęąą . - Ą ńąń ŁŁ Ł ąń
ą ń ń깣.
- ć ń Ł Łąó, - ńęąąą Ńąą.
ą 泣ą! Ą ęąąń, ą ęŁóą ó ńó Ł
ć ćą.
ń ą Łęńą.
- - ół ó, - ńęąą , Łąń. - , Łęą, łŁ
ńćŁ ó.
Łą ółą, ń łąłŁń. Ł łŁą ńą Ł,
Łąń, Ł ęąą ęóŁ łąŁęŁ. Ą Łó óŁń
ąłŁ.
- ńęą, - ńęąą Łęń. - Ó ć ęą ń ŁćęŁ "ęą" ń
43-57.
- Ń ń깣 , - ꣹ą Łęą.
- ęą ń ŁćęŁ? - ńńŁą Ńąą. - ŁŁą Ł ąą
ćŁ , Ł ć ł ńą. ć ą ż
ńŁ ąłŁó.
- ą, ó Ł ż ń... - ó ąóŁ.
- ąŁół? - Ł ńńŁ Łęń. - ą ńć ąńó:
ćą ółą ć, ńć ćóąŁńą ę ćąó Ł ńó
ćóŁęó.
- Łęń, ń ćóŁę - ż ńŁŁ! - ó ć óą
Łęą. - Ńąó Ł, ó ąń óćŁę ńą.
- - óćŁę Ł Ł ąęŁ - ńęąąą Ńąą.
łŁ ą óŁó. ąńł ąą ć ąńąą ó
ńŁń ąłŁ ŁćŁ, ęąę ą. ńŁ ąńńęŁ ń:
ż, ćóń ńąń ń Ńą 󹹣! , ń ąę,
ą ńę ó. łłŁ Ł Łęą ń Łęń óć
ńąŁŁń ąłŁ.
- Ńąń ę ń ęą Ł ń ę, - Ł ńęąąą
Łęą. - Ą óą ńąłą.
ó Ł ą ó.
Ńąąą łŁŁ Ł Łęó - ą 棹 ó Ńęą. Ń Ńóńęć
óąą ńó ą ó ŁęŁńęŁ , óŁ ą ą
łąŁ ńńąŁ, ńę Ł ń Łóń ńó ć.
ó ó ó ćó. ą ąłŁ, ń,
ćŁ. óŁ ń Łćą ółŁ ćŁ ćąąŁ,
Ł 깣ł ń Ł ąę ń ńą óŁą, ęąę ąŁłęą,
ŁąłŁ ńę Ł Łńęć ąć, ŁńęŁółŁ Ł
óń , ć ńę ó ńŁ Ł ńę ł ó!
- ćę, ćą ąą, - ó ę Łęń. - Ż
ą ąą ą Ł ęóą-. ć, ćó Ł, Ł Ł ńŁ
Ł.
- Łą ćąęó, - ćą ńŁą Łęą. - ć, ńć ó.
- ćó, - Ł . - ąę ął ńć ą
ńęń.
ł ń ńąńŁ ŁąęŁńę ą Ą. ć,
Ł ą ąń ńąńą. ą ńó ć óŁ, śćą
óń, ł . ąńó , ć ć
ŁąłŁęą, ęóćć ó Ł Ł, ńŁó ą ą
"ćą". ąŁą ńą ż ń ńŁąń ą
ęó ą, Ł , Łóń , ó ó ó ć ńó.
ńół ćŁ ń Ł Łł.
ą, Łł ń ćŁ, ą ć ŁńąŁ ó
ó, ą, ć Ł. ęąąń, ąłŁą
ćóą, ó ąńęŁ ą ęó ęą ŁŁ ńęó ńŁ ćŁ,
ą ń ńął óą óóą ę ęąęó- ó. Ń
óó ń ń ąłŁ, ó łńęŁ ŁńŁę ęŁęó ó:
"ąńń!" - ćą ął, ć ńó , ńóŁń.
Ż ć ŁńŁę, , ńęąą Ł ąą, ć ć
ćąłŁ ą ó, Łń ć ńŁ. . ó
ąóń ńó, ęąę ł , ó Łó , ć ń
ńę ńŁ ąęóŁ . ą ńŁń, ńą
Łą ó, ńąąń ą ąąę ńęŁ Ł óę Ł
ęąą ąŁą . Ń ŁęŁ Łć Ł ńęć ąłŁó ńą
ąńŁ ą, ąąŁą ą ę , ꣹
ą ńó ńó, "ć" ń ó 泣Ł ąąŁ. ń
łą ćŁ ęóą ŁŁ ćąąŁ. ęóą ń,
ńąą ńŁŁ Ńąą.
ćó , ęąę ż ńóŁń, ćŁ "ćą"
ęąąąń óć ńą, ą ńąą ąń. ą, ą, ńŁ Ł
ńąłć ęąńńą ń Łę ąęŁ, ł , ńęŁ ą
ńó óŁ. ąłą ąłŁą ą ó óó, Łę ŁŁó,
ąąą ł ńęą ą Ł ńąŁąń.
ąŁ, ń ńęę ńęó ńŁŁ, Ł Ł
óęą, ęą ąą ć Ł ę ńę
ąćó - Łńóćą Ł. ńŁń, ż
ł-ŁąłŁę.
- ŁąŁ, - ńęąą Łęń. - Ą Ł ćńą ńą.
ńŁ, ń ń ń ę ąłŁ 湣 Ł.
łóę. ąŁ ó깣 ńćó , , ęąę ńąóą, ąóćó.
- , Ł? - ńńŁ ę-.
- Ł ó , ŁŁł - ęń , - ąŁ óć.
- ĆŁ? - ńńŁŁ ńąó ńęę ę.
- ... - Ł , ń ó ą ę. Ęóć ńąąń óć
ą ą. Ą Łóó ąą óŁą ęąąąń ńł
óń. Ł ą óćŁ Ł Łęń, Łęą Ł Ńąą.
ąłŁą ńą, ęń óęółŁń ąą; ć ć ęńą
, ńóŁą ńńąą, ęąę ę, ę łŁń ęó ę.
ń ń óąń ćóęą ą ąńą.
- Ł, Ł! - ćŁ ę- óć. - Ęą-ąę
ąŁćŁ, ęą-ąę Ł ą - ! ąęŁ, óą, ę
ńą! Ą ż, ąŁ, ęń Ł...
- ęą ó ń? - ńńŁ ł Łą ąłŁ.
ęŁó.
- ąą, ęą ą ń, Ł, ą ńą ć. ć ńŁł? -
ŁęŁęó ą Łęńą. - Ł Ł, ń, óą ą ął óńęąęą.
Ą 棹, - ńą óń ę . - ńę ą. ĆŁ
ń - Ł ńąą ćó!
Ń ł ćŁ Ł ąłŁó Ł ńąŁŁ ą ęą. Łł
Łęń ń ó ąŁ: Ł ąłŁ ęń ń ą
ćć ó.
- ŃŁŁ ó ó ń óćŁ ęń Ł ńą ńą, - ćą
ąą ń ŁąłŁę. - óć ą ó ół. ń ą
ąąńęó, ą ąęóŁ .
Ó ńŁ Ł ąćą, Ł ńćąłąń. Ń ł Łęńą
ńą ŁąćŁą ęń ą ń. ó óŁ, ń ą
ą Ł ńŁ ć ńóŁ, Łł ćę.
ńć ęóŁ ąąŁ Ł Ł Ł. ŃŁ ć:
ć ŁŁŁ ćę ą ń Łąą, ą ął óć
ąń ńą. ć ńą ń ńąŁ.
ą, 󣳣ń, ń ńą Łń ąŁ, ń
ąńńąńąąń. Óą ćą ŁąłŁę. óń ó
ął, Ł ą ń ńą ęńą.
- , ąŁ, ą żą ń Łą Ł, - ńęąą Łęń,
ęćą ąę ąŁ ął. - ó ćŁ, ą!
- ćŁ ć Ł ŁŁ ą ą ćąą ó ńć ĘąŁŁńęć
ńęą? - Łńóćą ńńŁą Łęą. Ł Łęń, Ł ą
ńęóó:
- Ó Ł żŁ Ł ć ąą. Ą Ł ęóŁ, óćŁ
ęóŁ - Łó .
ą, óą , ćąó, ąę Ł . Ó ńŁ ą,
Łą Ł ćęŁ ćąŁ . ąęŁ żŁ Ł
ęóŁń ąłŁ ŁńęóŁ : ą ńćą Ł Ł
ć ąą. ńąń ę ą ćóąŁńą.
Ł Łęó Ł ąŁ ę ó Ńą. ł,
Ł.
- Łę, - ńęąąą ą, ć ą ń óę, ęćą
湣 Łą. ą Ł, Łó ę ń Ł ą.
ńęę ńęó ńŁ łŁń. ą ń ęęŁ ńłę
ńąŁąń:
- -ó, ż ó - żŁą ęęńą. ą łę
.
- ąółęą óąą? - ńńŁ .
- ęą , - Łą ą. - ń ąćą.
óŁ Łęń ńńŁ:
- ó Ł óął żó ó?
- ń Ł ąó, - Ł . - ć, żŁ ą łŁŁ
ń ą ń.
ą ńą Łęąę ńŁ Łńą.

22

ą ńęń ó ŁęąęŁ , ę ńŁ ń ąŁ-ą,
ąąń. żó, ńółŁń, ćą ą ąńęąółę, ńąę
棹ń, ó ń ę Ł ęąć ń łółą,
Łęóą ą ńłŁ, ą ńęąęŁą, ćą ń ćó, ęć-
ąń꣹, - ń, ę, ą ąą. Łń,
ńŁ ąńŁ, ńńó Ł ł ąńę-óć.
ó ąŁ .
- , - ńęąą Łęń, ąą óęó.
- ąńó, - łń . ńąó óą Łó Ł ńńŁ,
ó ćń ę ńęó:
- ńóŁń?
ż ąŁ ńęń ąń ń, -
ńóŁń.
- Łć, - Łą ą. - Łć ńć... ń
ńŁą... Ó ŃąłŁ ń ł Ł Ł. łę, ą ąę, ń
ęąęŁ- ąę ć ą.
- ńŁą - Ł ó ć łŁą Ł? - ćŁ ń ń
ąęńŁó ńąęąą, ń ćŁ ęŁąń ą ółęó.
- , ł ą, - Łą ą ółŁ ćń, , ,
ąą ęą ń ńółŁ. - ę ó ąń ą Łę
ą.
ą? śńŁ , Ł żó Ł ńŁ Ł
ą ńół ó ąęó ą? ó:
- ąą ąńńęąą.
Ł ąŁ ŁęŁą ć. ć ą ó Ł ć
Łń, ą ą ę ńćą Łńą ć ą ł
, ś, ńŁą żąć Ł ąć ęóą ąŁą, Ł
Łą.
- Ą ó óął, ć - ? - ńńŁ .
- ą, - Łą ą ąń. - ł ą
ąńńąłŁąŁ ć ąę...
- ŃąńŁ, Łą, - ńęąą . - Ł ł, ńŁ . ńłąłŁń ń
Łęń, łŁ, , ńą ń żŁ ŁęŁ, ńę ńć,
ńóŁ Łć, ą śą - ń ŁńęŁ ńńŁ.
ń ą .
ą ę ć ęąń ą ę , ;
żą ńą, ęąćń, óą ó. ó Łć ą
łąę Łń ćąńęŁ óŁ.
Óą, ę Ł óć, ŁęŁą ŁćąńŁ Ł ć
ęąó. ą óŁŁ ąŁąą ąŁńęó - ąą ę
ó꣣ ŁłęŁą.
Ę ć Ł ć. ńŁ ą Ńąłą ó ć
Ł ń ąą, ą ń Ł ąć ąŁąŁń: ŁęŁą
ńŁ ż ą ń ąńŁ óńęŁ żęąąŁ. Ęąę
ćŁń, óęŁ.
ą, ąęŁŁń Ł ńęę ąą ą óŁ óę.
, Ł ąęŁŁ - ŁŁ. ń, ńŁ , ŃąłŁ Ł
ŁęŁŁ , ó ŁŁ ó ŁęŁ ąą ą 湣 Ł
ćŁ ń . Ą ń Łę ąńŁŁ ąę, ą, ń : ó
Ł ęąęŁ- ęęŁńęŁ ą.
- ń, ń, - ńęąą , ą Ł, ńŁą. - ó
ą ą ę ąńńęąąŁ, 湣Ł 깣ó ęąęć-
ćąą, ł Łń Ł ż ąąŁ. Ż Ł?
- ! - ńęŁęó ŁęŁą, Ł óŁ, ęąę ąćŁń ć ćąą ą
ń깣 ę. - ńą, łę , - ĘŁ
ą, ą ę ą ąłą, ąŁą. Ą Ł ŁŁ ,
ć, ń ę: ęą ą Łć 깣ó. ó, ąłą ńóó
Ł ęą...
- Ą ę? - óćąń .
- ę , ą, - ćę ńćąńŁń ŁęŁą. - ąę , łŁ
Ł, ąŁ, óęą ą ć, ŁŁ , ąłą ńąą
Ł, ńąŁ ą. ą - Łćą, ćą Ł - ć
ć ć, Ł - ę ń ę. Ł Ł ąąń.
ńó ą, ó ąńńęąą żó ŁńŁ.
Ł ńąń ą ż ń ńąę.
- ółęą ąŁęąŁą ńŁą? - ńńŁ ęąę ćó Ł.
- ŃŁą, - ąŁ ŁęŁą. - Ńąń ą ńŁŁ, Łąń
. ą Ł łó ąń ń ę꣣ ł ńą,
ęćą ą ą ńę ńóćŁ. ą ó ć ńą - ĘŁą, Ł.
Ą óć ń ę- ń꣹, ęŁńńŁę ŁŁ ó Ł. Ó
ć Ł ŁŁęą żŁ ńąą ęąńńą ą.
- óć Ł ŁŁęó ąąŁ? - ńńŁ Ł.
- ą , - ąńńń ŁęŁą. - ŁŁęó ó ńą ą,
ó. Ł ęęŁ óą ć ąłą, ę ń ńŁ. Ńąń,
ćŁ, ćó: ć 깣 ńą. - Ą - ńąó
ćąę? - ńńŁ .
- ą ó, - ńłąął ąó óę. - ąŁ ćŁ:
, ł ąćŁó. Ą Ł ćą- .
- ń ęęŁ ó깣?
- ń, ńą Ł, ćą. ó ćŁ, ę- Ł Ł,
Łą, ąŁąń. ń ą ęąęó- ęóŁŁó 棹 Ł ą
ć ńąń "ćó". Żó ćó ńŁ , Łą ą, ńń
Łńęą. ó Ł Ł-ą Łńą ó ć ó Łąę ńóŁń. ąę
ą ć? ąó? Ą ą ćąę.
- łó, - Ł , ąŁ ńą ń Ńóą. - ą,
ąę ąń ŃąłŁ. ćą, ń ąą, ć ŁŁ?
- ą ęąę , - ćą ąŁ ŁęŁą. - Łńę Łń
Łńą. ą ŁŁ ń , 棣 ń Ł
ąłŁń...
ńą łąń. Łć ńółńć Ł Łńę ń
óą óąń. ą , ęąćń, ńą óć:
ąńęę ćóę ó Ńąłą ąŁ.

23

Łę ąńŁŁ ęąąń ńŁ Ł ńąŁ óćŁ ąć
ńŁ ęń. , ęń Ł "ĄŁąń". ńńąŁ
łć óą ńąŁ ć ą ń ńęŁć ŁŁ ą
ą ńó. ńąŁ ń ęąńó ó
Ńćó Ł ą, ół , Ł ń ćŁ óę.
Łęą ąą! ŃęŁćŁ, ŁŁą, ąć Ł... ńę,
ę ńąń ń ńóŁęąŁ.
Ż ćąę ąńąŁą ń ń. ę ć,
ąŁ-ńąłŁ ąŁŁ ą ó Ł ął ńŁąŁŁ.
Łą, Ł ęąę ć Ł ą ąŁ Ł,
żć- Ł ń. ęŁ ąńńąó ńąŁ,
ąą ćóąŁńą, Łłółć ą ńó Ł ą , ćą Łć
ę ą, ąŁ, ńą, Łńć Łąą. Ę,
óą ćŁ żŁą ęą ńą, ćą ńąń
ąę, ę ąę. ó Ł, ąóń, Ł ęą. ó, ńąń
ń Ł, Łą Ł ŁŁ ćó ęŁ
ńóŁłćń, ńŁ Ł - ńŁ. ąęó, ęó ćó ŁŁ Łł
ąę.
Łę ąńŁŁ ąą ć, ńć Łą ń ęóŁ
ąŁ Ł ćąąŁ ńęę ąęą. ąćąŁą, ó ęŁó
ćó ąą Ł ńćęą Łę ęŁ, óą ć
ńńŁę óńą ń ą Ł ąńćą ńą ą ń.
, ż ć ó ć ńł ńń Ł
Łć ńąŁ ńŁńŁ ńń ń.
ąŁ ćą ć ŁŁćŁ, ć łŁń ęą
ę "ćŁ". ąŁń Ł, ćó, ŁóŁń ę
ąć. łŁ ń ó ąąŁ ŁŁŁąŁó:
- ą ńęąąŁ, ńąŁ ńŁąŁń ąń꣹. ą?
ęąąń ąę ń.
- ńńŁ, ó ąŁńąŁń Ł ń Ł ó ąń
ą .
óć ń ą ńŁ. łŁ, -ńó
ńł ą Ł ć ń Ł Łćą ŁŁą ń .
ę ę, ą ć ńą ń.
ąńńęąą ó Łń ĘŁćą, Ł, , ń ć,
óć ćŁ ć ć. , óą Ł, ćŁń,
ąŁę Ł ŁŁąą. ńŁ ńŁłę ąąń -
ćą ą Łńąą ć ąęŁ. ąąą, ą ą ń
ńąó 깣 ą, ąó ń, ą Ńóó...
ąŁ ńółą, Łą, ę ąć ęąąń,
łŁń - ęćą ąćŁ ń ŁŁ ę ĆŁ.
ń ć ęąę ąą, ł ęąę- łŁ , ć
Ł ńą. Ł ćą ć ęąęŁ-Łó ńłŁ.
ćąń.
- ó ć, - ńęąą , ćę, ęąę ęąąń, ó, -
ąćą ą ą óąńŁ ńó ć ńą. ŃąńŁ, ę, Ł ą
ąó Łółń, - ó ńłąąń ć ńą ęą
ŁŁ. - , ąńęę Ł ąłŁ ń, Ńąłą ń ż ł
깣 ą, Łą ą óć ąŁ . Ą ŃąłŁ Ł
żć ńą Ł óąńń: 깣ą ąŁń ą ą. ą,
ż ąę?
ą. ęą Ł Ł 깣, ńą ą ąó ńŁą
ŁŁńę ńóć, ńąćąń ńŁ óńńąŁ, ę ą ńŁćą
ą ó ćóć , ę- Łę . ńŁ ż Ł,
ć Ł ęęć Ł Ł żó ćóó Ł ą
. Ł ńóą Łćąą ńóŁę ŁŁŁŁ
ćą ą ń.
- ąę ŁęąęŁ ńąŁ ąŁęŁ , - ąęŁ . -
ŁŁ, ęąęą ó ąń ęą ?
-ćó ćą, ąńńęąą , Ł ęą ż ó óąąń.
ćą ąŁę ńęąą ó, ęą ćóąŁńńę ą
ń, ąóń, ąŁńąŁ ąŁąą. , óćą ąłŁ
ń, śńŁ, ŁńŁ ć ńą ńąń -
ąąę, ą ó ąńó棹ł ŁąŁ.
- Ń ęęŁ ąŁŁŁ? - ńńŁ .
- , - Ł .
ę ńą łŁ ą. ąę ńęąą 棹
ćę:
- żć ń...
ćą ąŁ.
- ę Ł-ą ć, ąęŁ ą ńąŁ Ł
ń ą ń ć, - ćą ń ąę ć ćę. - óć ńŁ,
ę, ą ęń, Łą, ż ąń ę
ńą: ó ń ćŁ, Ł żć ąŁą
ó ń "ćą"...
ąń ąŁ, ńąŁ ŁćŁ óęŁ:
- : ę ż . ą - ń.
ćŁ, ćą . Ą ń, ęąę ć ą ńęŁ
ąŁą ó ąŁŁ. ŁŁ Ł, Ńąłą ę ł ąę
ąćó Ł ąŁńŁ. ą ńą ę ń ó
ńó. ą, ń żć ńą - Ł ńó! Ą ńą - ń
ó ąąę Ł ńŁłę ęę ńŁń. ąę-...
ą, ńą ąćą ó ćą.
- Óć ą, ą ąćŁą żą ółęą ĆŁą, - Łń
ąę, - Ł ŃąłŁó ą.
ąŁ ńąŁń ąąą Ł ęŁń ą ć, ć ą
ęó. ę ó ńęł ąŁń깣ńęŁ Ł.
- Ńą , - ńęąą Łę ąńŁŁ ąóŁ. - ,
, ą ąą ć, Ł ż ńł ńŁ
ę, ą ńńą ńęąąń ąę, ć ąŁ
ó Ł Łńąń.
óńóń, Ł ńęó żą óęą ęąąąń ŁŁńę,
ćń ć ńłą ą ę ćóń.
- ó ą ą, ą ć, - ąŁ łŁ óę
ńó ńó Łęó Ł óń ę Ł. - Ńółą: ą
ńŁ Ł. ą, Łąń ą, ł ćą,
ńŁ óą, ż ąę ćę - ąń, ćŁń! -
łŁąń. Łą, ń ó ćó ą óćó,
Ńąłęó ńą! ćą ęąąń, ń ćŁ Ł
ąń... ą, ą, óą: ąąń Ł ąćó
ńąŁ. ąę ż ć ćŁ! ąć ńŁ Ł Łą; ą ąęąąą
ńą ńął ą. ąćó ćą ćŁ , ćŁ
, ęćą ą óą.
Łę ąńŁŁ ą, ąóąłŁń, ą ńęąą:
- ą, ć żć ćŁ, ęąę ą ćą óą
ń?! Ę, ńóŁ Ł ąą, , -ó, ń, ńąń
ń Ńął ŁńŁ, ć ą óą ... - ó ąóń ą
ńęóó Ł ąęŁ, ńęą ń:
- ńóęą. - Ą , ńąŁłŁń, ŁąŁ:
- Ł ń ń , ąóń, Ł ćąą Ł ńąćą.
- ą, ąę , - ćą , óńŁ ć ęóą-
ć. - ą óą... Ńąłą ćŁ ó ąółęŁ, ó ąŁ ąŁ.
łą łą... Ż, ą Ł, ąę Ł 泣 - ą,
Łą, ąń ą ć. Ęćą ąę óŁŁ
깣ó, Ńął ń , ż óć 깣 Ł
Łąą ę. , ąółęó ć Ł! Łą, ż ń
ń ćę ńóćą, ą ęćą Ńąłą ńą ćŁ ń , ńą Ł ą
Łóó ć ą.., ó ć, ńóŁń. Ę-ę Ł ąę
ąą: ńęą, ę ą , ąń ńł
ąęąą. ą, ó óć ń óŁ: ąęąó.
Ż . ó, ąą óą, Ńąłą, ę, ą. ńŁ
ćó , ą ąŁń ćŁ ęó ńąóŁń!
ąółę, ŁŁ Ł, ę- ńęąą, Łą ć óą ż,
ęćą ąń, Ł ąń óŁ ółó ąó, ą Ł
ńŁŁńęó. śńŁ, ńą ń, ąółęą ąłą ąę
óą-: "ąą ąą ł ćŁ". Ęąę ó
ćŁ, ą ąń Ł ą ńąłŁą: ó? ó,
ę, śńŁŁ. ąłŁń ń, ĆŁ, - ąŁ
óć .
ąŁ ąą, ćą ńóńółŁ ć ółó Ł ąń
ąćó. Ó Łń łółŁ, ćŁ ńąń
ńł Łńę, ż ńŁ ŁńŁ. Ą
Łń ół Łą.
- Łą, - ńęąą Łę ąńŁŁ, Ł ęąąń,
Ł, Łą óć ńą, - ń ńćą ę ńąń
ńą ćŁ ę ą ń. ó- ń ,
ąłŁ ń Ł łŁ ń棣ń ąę.., óą. Ł ąŁńą
ńą ćąó. ąŁ ó ĆŁ, ćŁ ń ę- Ł
ŃąłŁ ąŁł, ńŁń ń Ł ńąŁ. ąń ńąŁ ń ą
ął ń: ę ęąęŁ ą Ł? Ńęąć, ńą ąłŁ
ąŁłŁ? , ćąó, Łł ę ąęŁ: ń ćŁ ąń
"ęóŁ" ńńć ńą - ŁćółęąŁ, ąęąŁ, 湣, Ł
óą. Ą ż ąę. Łęćą Ńąłó "ęóŁ" ,
ńę ńóą, ńą. ń... Ęąę ż ą śńŁ? Ó
ń Ł ę ó Ł ćąń. Łą? Ćąń Ł .
ń ńńŁŁ ó - ęąą. ń ą: ż ńą
ółŁ ńń ńŁąŁ, Łą ń ć. Ą ął - ł. Ó
ŃąłŁ ń ńą ąąę . óć óń ąń
ńŁŁ, ąńęąń. Ęąę óą, óńą, ęćą
ąć , ął ńć ńą ąńęąń, ńŁ ó -Łó
óć? Ż ć- ń ńć ęąńńą ąąń. ńą ćóŁ -
ę , Ł . ńęąćó: ąęó ąó, ęąę ą,
Łńęą, ą ńćą ńŁąń ę ó, ęąę ę ó ńó. óć Ł ę
ąą ąłąń, Ł ę ąććą. ń ą ó깣:
ąń! ÓęŁ, ć, ęą ńń . Ł ąłŁ
ńęąęŁ ąćą, ó . Ńą ńŁóąŁŁ, ęćą ć
ó ńń ąńóćŁ ąŁ Ł óąćŁ. ó ęąęŁ ą
ó! ąę óń, ą Ł Ł Ł ńŁ ąą. Ę,
ŁŁŁ, Łó Ł ą ćąń... Ę, ąąń, ńą
óóńŁ.
ńŁ ńą óąą ąęą ć, óćąń, ąŁ:
- Ńął ę ńąą, ńŁ Ł ąę ąŁąń?
ćą ąŁ:
- ąń, ę. ńć, ńęąćŁ, ąę Ł óć Łą,
ąń꣹ ą ń ćŁ ń ń ć ? Łą, ó ó
ŃąłŁ Łą ŁŁ ąęćŁę - ćą ą! ęęą! Ą ńą
ąŁę, Łą Ł , ąę ń棹ń ć ćŁ?
óą , ć ó ąłą ńą - Ł ć- ąŁ
ąąę? Ł ą? ć Ł ą -Łó ŁńąŁ? ó,
ęć- óćć ó ?
, ń ąŁń ąŁ! ćó. Łł , ć
ąńąń: ąę ń ŁąŁń, ą ŁŁąń Ł
ŁąŁ, Ł óć ńŁ.
ć, ąę, Ł ąęŁ? ł ć ą, ąłłć łć
ęą ń ń? ąę ńóąń ń ŁŁń, Łę Ł ąŁń
ń ęęŁ ąŁęąŁąą. ą ńŁ ńą ąńŁń Łł
, ąŁą ąćńńŁ Łćą łął Ł.
Ńąłó ąŁą ń ą, ę, ą Łńęą. Ó ą ż ń
ń ąńą ĘŁć, ę Ł ćó. Ł
ą ż ćŁ ąŁń, ńŁ ń ąę, ąę ńęąą,
łń óŁ, ą ę , óąń, óćą
ńŁ . ąąć ć 湣.
ąŁ ęąę ó Łą Ł ńŁ.
- Łą, ż ąłą ąą, - ćŁ ąćŁą, ęąę
ńóń, - , ć, ąŁ ćń ą ńąŁ łŁ
ńąń ąłŁ ń . ńŁ ą Ł Ńąłą ńŁ
ńąń ń ńóŁęąŁ, ą ą ń ŁŁ, żą ŁńŁ ćą
ęąą ą ć ą ŁŁ. óć ŁŁń, ń?
ó- ęąćń, ńąń ć Łęó ńŁóąŁ, ęćą ńćó
ąŁ ć Ł, ó ęąę-...
ąŁ ćŁ Ł ńŁ, Ł óńą, , ęą
, ą ó ąą óŁ ąćó
ąćŁ. ą ńąą, Ł! ę, Ł,
Ł ć!.. Ą ęą ąąąą ć , Łłó
ćąó.
- ę ćą ąŁ ńŁ ą Łó, - ćą , ŁŁ
ćń, ó Ł ęąŁ, - ć Łą... ąŁŁ ą
óńŁŁ... - ó ńąŁń, ą óęó ł ę Ł
ąćó ćąą:
- ć ęńŁą, ń Ł ąć...
Ą żć ó ćŁ ńą. Ł, - ąŁń ą
Ł, ó ńąó ń꣹:
- , , Ł! Ż Ł ę ńóą .., ... - Łęąę
ć ęó Ł ń ń, ąć ń ąćŁ ń ń ć
Łą, - ęą, ć! ę ąóą ęńąŁ ą ą
ńŁ, ą !
ąŁń. ó ąę , ę ę, ż
ńóą ąęŁę, Ł ŁńŁóęą, ąą
ę ąńć ćŁ. ń ńńŁą Ł
ó ńćą ć ę ó ó. ąŁ óńŁ łŁęó,
ńąąń Ł ńą ą óęŁ ąćó, ęć ńąą.
óń ąć ąćó ż Ł ąńŁ żŁ, ą ćŁęŁ.
Ł óŁ, óć ęóŁ, ąęóŁą ń, Ł
ó ęąćć ń ńęŁ ŁŁ, ńą Łńęą ąŁłęó! ąę
ć, ą łŁł! ąó, ą ąó, ń ą, - ą
ą ńŁ! ĘŁń , ąŁń óć ńń ąęąó
ń湣ń ó Ł ąćŁń ćąęŁ ą ńęóą. ą ąńóńęą
ń, ą óęŁ, ąŁ ć ąń ąęŁ.
ąą ą ń ńęą ć.
ńęę ńęó ą, ęąę ąń ńąŁń ń ń.
, Ł ŁŁń Łćą.
- ó ńŁą, Łę ąńŁŁ, żć ćŁ
ąŁ, - ńęąą ąę ńó. - ąą ćŁń: ęą
óó ćń ćŁ ń Ńął, łą, ó ąŁą ŁŁ ,
ą. Ł?
ęŁó.
- ą, ć ć Łńęą?.. - ąŁ ńŁ,
óŁ Ł ńą ą 棹ŁŁ ą.
Ńń, ąŁ żć ńą , ą, Ł Łńą.
ąń, ńŁ ął ąŁó ć ć ńłą
ąłŁŁ ńć óć ńą, ć ąńŁ ż ęąę
łąń. ń ęąąń ąąń.
- , ę ń湣, - ęąą ć. Łą ńŁ ą ć
Ł, ńąąń óŁ ŁąęŁ ąłŁ. ą ńŁ
ąŁńą Łć, ę ń湣.
- ó ć, ćą ńŁąŁ. - ą Łńę Ł ęą Ł
ąŁńą ą ńŁ , ąŁ Ł ę Łęńó. - ńŁ Ńąłą óć
śŁń - Ł.
- ć, - Ł
ąćą ąąŁ ę ąłŁ, ńą ą ąńń,
ął , ę ń Ł ńą, ą ę Łń
Ł , ŁąŁń ł Ł, Ł ąę ąŁ, Ę ó
ł ńŁń ń湣 Łęą ąńŁŁą ąŁą: ę ąć ńą
ŁŁ ę ńćŁńŁ?

24

- ąŁ! - Ńó ń ńŁ Łó ą ćńęŁ ćąŁŁ. -
ńó ń !
ćń ć ń ń, ółŁ. Ą
- ł ę ó, ą ćń ńŁŁ ęŁ ńŁćŁŁ,
ąńńŁą ęąę ŁŁó ą ńęóó ąó ńńŁąą, ęą, ęąę
Łń, ć ó ńć Łąą. ćąń. ńćŁ
Ł , ą ńńŁą ęńŁ ą ń ńŁ...
- Ą ńą ąę? - Ł ńąó ęó ńŁŁ.
- ń! - ą Ńó.
ńŁ ą ńó ć 깣, ą ćą , ąćŁ óęŁ
ęąą.
- ń! - Ł . - óćą , ńŁ :
Łęąę ńąńŁ! Óć -, óą, Łłł ŁŁŁ, ć
Łą, ó ŁęŁ Łćą. Ż!..
ń ńą ąó óę, ńąŁń ąŁ Ł Łń ó
ńćą:
- ń ó-ć- ńę. ń ąą ńŁą ó Ł.
Ą ę ąę? óć Łń:
- ń ą, ą ą ą ń? ćó Ł, ż
ąą ńŁ ą ŁŁ, ą Ł ą ! ł, ćó Ł,
ąń Łń , ńć.
Ż ę.
- ńć... - óńą Ł ą Ńó, óć óńęŁń, ń
ą ń Ł Łń ęąą óą-ńą óąćŁ. ńęąą, óć
ąŁą :
- ćó Ł, ż ąą, ąŁąń ńŁ . Ą ą
ń ąŁńą ąłŁ Ł ńę ą ąęŁ -
ąŁąń ńŁ ...
óŁ ć ŁąŁŁ óćńŁ Ł ł
ąńóŁ:
- ćó Ł, ęćą ął ąąą, ąę Ł ńóŁ. Ńó
ń ą ó- ŁŁńęŁ:
- ąąą ął... ą Łę! ł ąę, - ćą óć
ń - ż ą. , ęćą ą ć
ńó. ń? ą Łń Ł ó ćąó ąęó Ł
ńęąą, łął ńńŁ.
ó ąńą ńęŁ ń ńóą:
- łą?!
- ó, ćł łą, - ęąę Ł ą Ł Ńó.
- Ł, - ńęąą łŁ. - ąęó ąń óćŁę ń ć,
ó ę- śń, . Ą ęą ó ąŁąń, ...
- Łął... - ą Ńó ąóŁ Ł, ęąę
ęąąń, ń ń湣. - Ł ą Łął! ó ą, ńąŁń
ą ń.
ń, ń ł ćó, ą Ńó, ć 깣, ł ę ćó
ńó, ńą óą ąęó Ł ńŁ :
- Łą!
ńć ąą ńęŁ.
- ń, ńę, - ąńłŁ ńęąą , - Ńę
ć. ąąŁ ąńŁ... ą Łó Łń
ąŁńą:
" ĄĘ
óćó ó ą....
ŁŁ:
ąą ąąą ąŁŁŁą ńóŁ, óń ń. 146,
. 2, .. "ą", "", "" Ł ń. 218, . 2 ÓĘ ŃŃ..."
- "ąąŁ ń ąąŁ Ł Łółń ćąćą,
ńŁ ń ąńŁŁ, ąń 棣 Ł łć, ŁŁ ń
óć ŁŁ ąęć ąńŁŁ", - 깣ą Ńó, - "ą" -
ąŁó ńćó ćó Ł, "" - ń ŁŁ óćŁ ŁŁ
óćŁ , Łńó ęąń óćŁ, "" - Ł, ą
ńłŁłŁ ą... Ńą 218, ąń 2 - łŁ, ŁćŁ ŁŁ
ń ęŁćą, ŁńęŁ ć ŁŁ Łć ć óćŁ... Łą,
Łą, ć, ąę ć-Łó ł.
ł, ńąŁ ąŁ ń ąę.
"...ŃąŁęą Ąęńąą ąńŁŁą...
Łą ŁęŁ ąŁą...
ąćŁ ą ąŁŁą..."
ó ńąŁó.
" ń 11 ą 12 ń ąą, ŃąŁę, Ł Ł ąćŁ
ąŁó ńćó Ł ńń ń ąąŁ Ł
Łółń ńŁ ą ŁęŁ łŁ ąŁ ąą . ...."
ń 11 ą 12 ń ą . ż, ę, Łć
ćŁń ŁŁ ąęŁŁ, ń ńŁ ąęŁń
ć. ąć ćą, 깣 Ńóą, ą ń깣, ŁńąŁ ęąę
ó ą ąŁŁńąŁ ŁŁ Łńęęą ę, ŁŁń
ą ć ńć ą 깣Ł Ł óąńŁęŁ żć ćńęć
ńęąę, ńćąć ń ą Łń ąć ńą.
ąą ąą ńąń ó ąą, ń ą óŁ, ńł
óńę ąę ą ółę ńą. ńą, ąłŁń
ę ęóń (ń Ł ć), ąŁń ą ńąó
ćęó Ł łŁ ę ó. ŃąŁę ń ą ę Ł ćą :
ą. ą ąę, Ł ąćŁ ń Ł ŁóŁń ęóć ą,
ęąć ń ńó, ńć ó ęą.
ąą ó ńńą Ł Łą ąą ą ńŁą, ń ł
ąńę ą, ą żąćą, ą ł ąę. ą ąćŁ,
ę ęąń ńęŁ, óćąń ń꣹ ńń łąć ęó
ńęó, ą ęąąąń ń ś. ŁŁąń ą ęŁ,
ćę ćą ą, Ł ą ąąąń. ą ęŁ ńŁ
ń깣 Łć Ł. "Ą ć, óń ą!" - ń ąć óą
. Ńąń, ęćą Łęć Ł żŁ, ąŁę óć ,
Łń ćŁ. ąń ńąąą óńęŁ ń, ćŁ
ą, ęą, ę ąęŁ ą łŁ, ęćą Ł ńę ęóń.
ó, ęą ńóą ąćŁ ąęŁ łŁ .
Ł Łń ć ćą ńą ń: ń! ęąąń,
ŁŁ ńó ę ęó ń, Ł łóŁ, ęąę ą
ńąŁ ćŁ. ó Ł ą ąńąŁ ń Łń Ł
ęó ąó...
ąćŁ ę ą ŁńŁń ąą, ńą
깣Ł. Ó ń Ł ąŁę ńŁąń ńŁ ę ńŁ
ń łą, ęą ń ą, Ł ńćą ń ć Ł ń
ęąń. ąń, 湣 Łćó ąęó ŁŁ ć ć
. ąć Ł ń ąŁ ąŁ ńą Ł
ąłŁŁ ńąó ą ęąńń óęó, ńŁ . ąŁę ąć
ęŁ. ó Ł ńłń ń Ł. ąąą Ł ŃąŁęą óŁ
ą óć ńę.
Ń ęąę ó ł ęą. ąćŁ Łćąń ę ń, ó
ć ąąŁ ńóą ó. ą ŁŁ ął, ą ŁŁ, ó湣ą
ń. ą ć, Ł ąńą ć ń ąę . ąŁę
ąŁń ń. ń-ąęŁ Łą ń ł ł.
Ą Ł ż Łąń óć ń ą, ę ę
ó ńóąŁ ęŁ ęąęŁ- . ó ŁŁń
棹 Ł, Ł ŁŁ ć Łó, ąąŁ 깣 . ŁęŁą
ę ąńę Ł ń ńął ąŁń, ę ńóńŁ
ąą ąć ąę ąńŁ. , ńó Ł óćą ńóó
ą, ąń, ą ęó. Ą ęó, ęąćŁń,
, ą żŁŁ 깣.
ą, ąą, Ł ą, Ł, ąŁ. Łóą . Ó
ńńą ćńę 깣, ąęę, ę ą ńó
. ĘąŁ, 湣, Ł ąęą, łóęŁ, ńŁ ł.
ń, ęóą Ł ą, ż óć ąąą. ąę , ąŁ,
Łóą:
Ł, ńńą ń ć, ą ąę ꣣, ń ŁŁŁ
ęŁęąŁ ńśŁ ą Ł ć 깣ęó, łóą ą ńęńŁŁ - Ł
ń -Łó.
Ł Ł ęą ą ó ą óć, óąą.
"ąęąŁń, ńŁ, - óą . - Ż, ,
ńąń óć ńŁŁ ą ą!" ąó ą óć, ŁęŁą ń ę ńó
ńęóń ń ąćŁ. ąć ą, ęąę ó ć
Łńóćą Ł. Łń, ćą, ó ęńąŁą Ł. Ż
ł, Łń: ó!
ŃąŁę ń ą ę, ŁćąłŁń ę Ł,
óŁ Ł ę. Ńąą, ęąę ó ąćŁ, . Ł
Łć óąć ńęńŁ Łą. Ńąń ć ąŁ ąę
óń: ó- ó ńąń, ąę ć ć ó
ąąłŁńą ąćć ćęą. Ż ńąŁ Łł ćó
ęćą-, ł , ęŁ , ę ńąń Łńęą
ńć "łąńą" óą ŃąŁę, Ł ń Ł ćŁ
泣ą, ń Ł, ęąńŁó ąó: "ń ćŁ - ąć
ćę!" Ńćęą ąąą ó, ą ń óńą ńń, ęąćń,
ŁŁł ęóć , Ł ńłŁł ł, Ł ąć ąąŁ ąŁął
ąę, ęąę . ęŁ, ńŁ, ń Ł ć ąńŁ,
ć ćł ńąń, Ł łąń Ł ć ą
Łńą.
ąę ń Ł, ęąćń, ń ŁŁ ń
, ćą ć, ąć ż łę ąŁę, ń Łćą
ń ń Ł ńą. Ó Łćć Ł ćŁ, ć
ć, Ł żó óŁ ą ąŁ, ęąę ó ŁąŁńą-Łóą, Ł
Ł Ł ęąćó ąłó łŁęó ą óąłę ęą Ł Ł Ł
ń Ł, ą ąŁ ó ęąąń, ó ó, ęąę ńń
ąą ą ŁŁęą, Ł Łą, ó, Ł ęąąń ą.
Ęóą ąę ńą ń Ł, Ł, ł ą ńą, ń,
ó ńąŁń óą, "ąńą" ęó, óńąŁą ń żŁ
"", "ńęŁ", "ńŁęŁ" Ł "ęŁ", Ł , ó,
ęąąń, ąę ńąą óŁń ń
ąąęą ą Ęńę óŁ, Łćą ó ąą Ł ą
ąŁń. Ńąń Ł łąń, Ł ć Łńą ą ó
ęąółęó.
湣 ń Ł ń ńółŁ , Ł óą Ł, ć
ćŁ Łć Ł ńń, Ł ł ąąą Ł ęó,
ńą Ł ąę ą ęó Ł ą , Ł ć Ł Ł ąń ćą
Łń, Ł ńą ńń Ł ćŁ. ćŁ ęŁŁń ó ńąŁą ę
ńŁ ńół Ł. óą ńą, ąńŁŁą ń óąćęŁ
ęąąą, Łęół ćŁ ńŁń ł ą, ęćą óć,
" ą ćąń", Ł, óńó óńąńŁ, . Ó
ńąć śą ę ó łŁ ąę, Ł ńąŁ ą óęŁ, ą
óć, Ł ńą ć, óąŁ ęąń ć, óą óń
ć, ąć ąń Ł ń ńńŁ ćą.
ŃąŁę ą ń łŁń, 깣 ęąćą,
ą ąą ńŁ, ńŁłę ćó, Ł ą ńą, Ł ąć ół
ćą Łąą ń -ąą.
ę ę, Łęćą ąą , Łń
ŁŁć ń. ć óęą, Ł ńŁ ćŁ
ŁŁ ńę , ęąę ą, ć, óą ć ńą ę
Łńęóńńą. Ą ą , ęą ę Łń łą
ą ąóć, ąć ńą ó ń ć ąąąąą ó깣
ąóńęć Ł óęŁ. óą Ł, , ęąę ńęą Łń,
ń-ąęŁ ęćą-Łó ą ń. żć ńąąą ą ą
ń łąń - ńą Ł ęąń ń, Ł ęć
ąŁńłŁ ę, Ł ćą ąę Ł ęń ń óŁ. Ł
, ęąęŁ ż óó óŁ, Ł , ęóć ŁŁ ąęŁ ć, ęąę
, ńńąąŁą żęŁęó, Łą Łó Ł ńąŁą
ęńń, óą ń Łę ąóąń. łŁ ć, ó óć
ńóęó Łą , ą łąń ń - ąąń óęŁ.
ą óńŁ ęŁ. "ń ęąę Ł - óą
ŃąŁę. Ł, ŁŁń Łćą ę łŁ ąęŁ ą,
Łć ął: ńć Ł óć. ąą - óć . ńŁ
ń ńćŁń ć ąóę... ńŁ ńęąąń - ó, ó,
ó! ćą ć ó ąć ą , ćń, ą ą óć
ńąćą, ął. ą, ćąó, ńąń ąą Ł ń ć łąń.
ÓŁą ą óńą. ąęą ąń깣ąąń ą ó, ą Ł
ą ńŁ ęć óć ąćą. ", óŁą,
ą, ąęą, - Ł ń ąą, ŁńŁłŁń ę ąó, -
ńńń Ł óńę ń. ĆŁŁ ł ęą - ń ó
ąę, Łńą ", ŃŁŁ ŁŁ ę ć ąńŁ. ŁŁ
ŃąŁęą, Łęąęć śą Łńą. "ó , ń, -
ął ąąŁ, - Ł ńąń ń ń żŁŁ 깣 ńłó
ąę , ąóą ć ąą. Ęąęą ć ń-ąęŁ ń!"
Ą ł ńć ó óńą ń Łę. Óąą
ńąą Ł Ł ą, Ł ąą, ąć ńąą ąęąęą ń ,
ęąąłŁń ęą ńąóŁ, ńćą Ł ąŁ. Ą ż ą óć
óąą ąć, ą ąąńŁńę Ł: ą Ł łŁ Ł śą, ęąę
śąą ŁŁŁ. ńęę ąń, ąń ć, ąęŁń
ąąąą Ł Łńą ńŁ Ł łą ć
, ąŁóń ą, ćąłŁń 棣 óŁŁ ąŁ, ęćą
Łń ńń ąńó óą , ęąę ń ż ńą,
ńąń ńą ąłŁ ńŁ, ń óń깣ąń Ł
ąąń.
ŃąŁę Ęąćą ą óć óńęą ęąŁó Łęć, ćń
ó ąę. ż ąą ą ęąćąńęć Łęą, ń ę
ń óŁń ą Łńęóńńńę ąęó. Ż Łę ęą,
óąę, óńęą ńŁ, ąńńęąą ąąó ŁóŁó łęŁó
ęęŁ , ęó ńŁą ó Ł ń Ł
. ąęą ą , - Ł ęćą-Łó
ęęŁ ć ęą ć, Łę, óęŁ. ęą ćŁ
ż ćę, ęąę ńą ń ąółń , ą ąą, ńółą ć,
ć ńąą. ó ąęŁ ąćŁ ńćą ń ńą
óęŁ? ó ęą, ąó Ł Łę, ęć ąć óŁń Ł
, ęąćń, ŁńŁŁ ąó, ńą óć Ł ęąń
ćą, ŁćŁ ę żó Ł ąłć óńŁŁ, ą , ąą,
ńŁ -ąńłó ą Ł óŁ ę, ół
ńóą ó ń 깣 ŁńŁóą Ł ćą ę ą ęŁćąŁ
ąńŁąó ą ćąęŁ ń, , ąć ąłŁŁłŁń, ł ć
Łąń - Ł ą? ę ńąńŁ ąć ńŁ ć, Ł,
ńąńŁ, ąą ą ćó ńŁ - Ł ćą, ęćą
Łń óć!
, ó ńóć Ł ż. ę ć ęóńą ć
ąńąŁ ą ńęóŁ: Łąń ąŁęą ęŁńńŁęŁ, ć
ąą ćą, óŁęą łŁ. ć - ą Łąę, ął -
óęą ó , ŁłłŁ ńą Ł ąćąŁ. ąćą ąŁ, ę
ó ć śń, ą ń Ł, ćą, ęą ąńń,
ń , Ł ńąółęŁ (ó- ął ńć ż Ł Ł
ńąółęŁ) ćę Łń żó Łó, Łó ó
ęó, Łńółóń ńąŁ. Ó ć Ł ą-Ł ąę ąćŁ,
ę ąą ą ń ńąę ą , ę-, ńą
, ńą, Ł ń ć ęą ęóąę ą Łń
óą ńęŁń ł ńń óŁę - ńą óół
ńąńŁ Ł ń 棣.
ń óó ąń ąćą ć ńń ćóńŁ Ł
ćąńŁ, ąą Ł ń ćńę ńń. ń ć, ó ąćąŁą,
ą ę ęó ó Łńąą Ł
óŁ ą ż ą ćą, ąóń, ń ęŁń깣. ćą-,
ąń ą ćńęŁ ąą Ł ńńŁ ę ń ńąńŁó
ńóó, óć Ł , ąą ę ćŁ ąą . ,
ęąę ęŁ ąóń ąłć Ł, ą ŁŁ ń, ńŁŁ
ń; ćŁ Ł łó ąóęó. ł ąę, ąóń ŁŁ
ń. ąóęą ąą ąŁń, ńąąń ń, ę óć Ł
ćŁ - óć Ł ńą.
ąą Ł ŁŁ ńąó Ęąćąó Ł ąąą ąŁ. ąą
ńąŁń ŁćŁ ęęŁ Ł óćć ćą, śńŁ,
ó ąŁ 󣹣ńę łń. ą, ą Ł
ńąŁęą: ńęąą, ó Łń óŁęąą óńńęą
ą - ńą ó, ą ó óń ę-ęąęŁ óćŁ. Ł
ńŁń ń ąŁ ŁńŁ, ń ż ńóŁ? ńć
Ęąćą ćŁ óŁń łń, ŁćŁ ń ćęń ńćąńŁń.
棣ń ąń. Ęćą ńąŁę ę , Ł Ł
깣, Ł ń ó ęóŁ ć ą, ńąŁ Ł 棣 ą
ęą. ń , ęą óęąąŁ ęńń ń ąŁ ą,
ąą ń ńŁ ąń Ł ń Ł ęŁ - ć
ąó. ńą Ł ŁŁŁ Ł ńłŁ 湣Ł: Ł
ą Ł, ńąŁę ą ćó ółó.
ą ńółŁ Ł łŁ ę ńąó, Łńć óćŁęą.
Ęćą- óć Łą ꣣ ą ąęó, Ł ńó Łćą
湣 : Ł łŁ óŁ ć, ŁŁ
ą ąó. ą ąŁąą Ł ęóń Ł ą Ł ńąłŁŁ
ńŁąŁŁ - ń ŁŁ óćó óą, ąę, ó, ąęń,
ĘŁ, ęąćń, ąć ĘąŁńęŁ. Ę ńŁńŁ ćą ńąółęą
ńąą , ó ń ł ńąą ń Ł ń.
ń ńó ńą ąą ą ń, ń ąą
Ł. ęóńŁę ą, ńŁńąŁ ż ńąŁ
óć Łń ńęą Łę 깣. ą Ł
ąŁó, ń ćŁółó 깣.
Ęćą ńó湣 ą, ŃąŁę ćŁ ąę Ł ńęąąń -
ńóąŁ. ąą ęąćŁńęŁ Ł: ńó - ż ęęą
Łęą, ćóń óńł, ęąę ó ą ć. óć ń,
ńó ŁŁ ęąćó, ą ąŁ, ąęńŁą ŁęŁ.
ńęę ąą ŁŁ Ł óąŁ,
ŁńąŁń, ęąę ąą ęą, ćó Ł ó. ńą,
ą ęąą, Ł ó, ąóń, ćóŁ, Ł ęą, ę,
ęŁ. łąŁ ą Łńą ńńąŁ ą ąę ńńą
Łń.
ąŁą ęą ńąó, ąę, ęąćń, Łć Ł
, ęą ąŁ ą. ąą ó ą ńęŁ ńóą łó
ą, ńł ęŁ ą óę, Ł ł ńą ę .
ęą ó Ł-ą ńół ł, ń ąńą ąą
ęąń. ęą ćąą ą łŁę 깣 Ł ąć łŁąń,
ęćą łŁ ńŁ. ąą ńąó ńŁń ę ń ń 깣ąŁ,
ąą łŁ ą Ł ą ęąęŁ ń ŁŁ . , ę
ć óŁŁ, ńąóą Łą Ł ńą ń ęę,
, , ąŁń ó ą ółŁ Ł
Łńóę - ąę, ĘóńŁ, óą Ł Ł Ł łę. ŃąŁę
ń . ę ąą ąć , ą ńęąąą
-Łó. ćąń.
- ą, - Łńą ą ę ń 棹 Łń,
ęąęŁ- ćń. Ą ł Łć.
ŁŁ, ó ń ęą ń ąą . Ł Ł
ć śńŁ, ŁŁŁ śąą ąę ńę. Ł
ąŁóŁń óęą ńęę ńęó.
ńć Ł, ńŁ ąó, Ł , ąą ąą, ńŁ ó
ąą ąŁ ńńą ąą, óą , ńąóą ąą: -
ą. Ą ł ń ńę óą, ńą ą ó óć
ą - ąą ćŁ .
ęŁ, óń ńŁń Łń ę ó ńę ęóń. ć,
ńą!
ą Ł ć ęć ęą ą żąć, Ł ŁńŁ Ł
ńąą ą Łó ńąó ńŁó, ę ćŁ ąą, Ł
ŁńąŁŁ ę ąęó. ąŁę, ćą ń ń ńŁ ą ń
ó, ą Ł ąŁ ą ęłę. ńęę
Ł Łó ą ą ęą.
ąą ń ą ę óć ńŁą ńłŁ żć ńóą
ęął ń Ł ćą. Ńć ó ć ŁŁń ńąŁ
ęą ńć Łą: ęćą- Ł Ł Ł óŁę
ńńą ąą. ąęŁ Ł, ą ą ó ć ą Ł ą
ą.
"ł ęąń łć ą . , ęąą, 11
ń Ł ć ćą ąą Ą. , ąŁŁń ó ń ą ą.
Ł 22 ąńą Ł ćŁ ńą. ą ą óńłą łó. Ł
ć ęąó łŁ óćŁ ń ąŁę. Ł Ł Ł,
óććą ć, ć ęąó, ć ąŁąń ć ćą. ó ńąŁ
óęŁ. ęą ń ąŁŁń ńóŁę (ŃąŁę Ł
ąćŁ). Ę ć, ąń ąŁ Ł ńóŁę (Ł),
ę ąŁłó ąęŁń, ó ąŁ ć, ą,
ąćń, ą ąęć ę ńęńę 깣, óććą ó Ł
ć ąńęą óć. ć ńóŁęą (ąą) Ł Łł
ćŁ , ęćą ąćó ęąó. ą Ł Ł ż
ó ć ą ęąęą- ęą ń ćą..."
ÓŁ óęą ó Łą ąńęą żęóć, Ł ńęąą
ć ćę Ł ńę:
- , ą Ł ń, Ł ń. ńŁ ć...
ąó ć ć Ł ą ąą ń ŃąŁę, ą Ł ń
ąŁę ńąąŁń ńćŁ ą Ł ćą ęą. ńŁ
Ł óć óąń: , ńęą, ć ćą ą "ńąęó
깣ó". Ł ż ćąą ć ń꣹Ł Ł Ł : "
ł!" ąą óćąń, Łąń óć Ł: -
Łą ń żęŁęą.
ŃąŁę ń ąćŁ ąę Ł 湣ń ęą ń ŁńŁ, ń
ę. ńęą ęąŁą ą ęąąąń ą ą, Ł ąą ń
Ł Ł ń Ł ą ń ńóŁ. óó Ł ąŁę
ąćąŁ ą ęą, ęćą Ł ń ó żęŁę ŁŁ
ńŁó. Łł Ł 깣 ńę ŁśŁ ó Ł
Ńć, ń ńń ŃąŁęą, óć łŁŁ ę
ęął ą ęąąń. ą óćąą, Łć ąą
Łń棣 ńą ó ą ąŁ ą, ą ąę,
泣 ą, ąń棣 ńńŁ Łń.
ą ż Ł ęąń.
ó ń ńąŁó. ł Ńó.
- ó ęąę, ę ó? - ńńŁ , Łą ó ąęó Ł
ą ń.
ęŁó. ńŁ , ęąćń, ćą,
ółŁ Ńó. Ł ń Ł ŁŁŁńąŁ, ę łŁ ą
ńó ń Łń ńń, Łń ą ń Ł, ńó
ńó, ć ą ą .
- ąŁ, ąę, - ńęąą . - ą ń ć
ńł ńęę 湣 깣 ń ąŁęąŁą, Ł
ńóŁęŁ ńŁ ą.
Ńó ń ą ń óŁŁ:
- żć ćŁ...
- Ą ą, - ćą óć ó, - 湣Ł 깣ó
ćąą ćą, Ł ąąŁ ć Ł Łń. ŁęŁą
ć - Ł ŃąłŁ ąŁą. Ą Łń ąóćŁń ó ĘŁćą.
Ńą, ą Ńąłó, ć Ł ą , ę 湣 ćą,
ą ć , Ł óŁ ĘŁćą.
- , - ńęąą Ńó ń óąćŁ. - ó ąń ąą.
ą, ąą ńńŁąą! ćąń ąę. ą
ąŁ ńŁćó óń.
- ż ń, Ł óćął, ą ę- ńą.
ćŁ, ŃąŁęą Ł ąę ąłŁ, ó ąłŁ. Ą ąą...
- ą, ąń ąąą, - Ł Ńó. - ą ńąó
ńęąą. ó Ł, ęą Łą, ż ąą.
- Ą ęąę? - ńńŁ ńńń. ąńńŁ ,
ŁŁ, óąŁ ńńń ą óŁą.
Ńó . ąą, -ńó.
- ń, ą? - ńńŁ ń Ł óę. - ą, óą
Ł.
Ł ć ąŁ! ł ćóń ćŁ,
ą Ł .
- Łć, - ółą Ńó, Łńą óńę ą , - ż
ą. ń, ęćą óć ł, ąę . ŁŁł Ł
"ą", ą "Ł" ó Ł ó. ćó Ł, ął - łą
łóęą.
, , ż ąŁ Łą, Łą Ł ć
ćó.
- Ę, 棣ń, - ńęąą Ńó, 棹 ą łąŁ óęó.
- ł ń ŁŁ ćłń.
ąńą ąą Ł ó -Łó : "ł Ł
ć ż óŁ". ą.
Ó ą ąńŁ, łąćą Ł ꣹ ąŁ
ńęńę ŁŁŁŁ. ńą ń, ęóą Ł óąŁ, ćŁó ó
Łęńą. Ą ńąń ę żó ŁąŁń ń, ęąę ąó棣
ćóąŁńą. ć- óŁą? Ł ó ąććŁ ńóąń? Ą
ć, Ł óć?
Ęćą ł ą óŁó, ą ąŁ - ńę ńŁ
ń ółŁ. óć ąó ńęŁńęŁ ńŁń ę ąęć
ą Ł ńć 湣ą. ńć, ń ęą
, ń ń ęŁ Łćąłć ą-ąąą Ł ąą
Ńóą.
- ą, Ł, ć? - Łńąń .
- ą, ńŁ, - Ł . - Żó ńó ńńó ŃąŁęą
ó ą Ńćą Ł ćó ąŁą - ć ą Ńćą. ć,
ńŁ Ł, ą?
Ńó ą.
- Ą! - ęŁęó óęó.
- ꣣, ńłó, - ńęąą , ęąę ęąąń, ń ńą. -
ŁŁ óć.
- ó, Ł?..
- ńół ń ńŁ ą!
- ! - Ł ąń.
- ÓŁ, Łć ćŁ, - ńęąą Ńó Ł ńŁ óęó.
Ą ó , ńń, ąóń, Łłą ćó ń. ą ż
ęŁ, ę ę ó ć ńą , -Łó ń? ,
ą Łą. Ńę óć ą - ł ł óńć.

25

깣 ąęó ęą. ąń ńŁ ą ńŁ ń
Ł, ęóę, Ł Łą ęąę- ćóą.
- ó ęąę ąŁń? - ńńŁ ń ŁńŁ.
- Ł? - .
- Ęąę ""? ńńó ćąó Łął ęćą-Łó?
ó ę ńŁ, ó ąńą ńęń ć
ąŁą. Ł, ó, ęąćń, ń ą ń ą-ą ą,
ę ęąć ń óŁęąŁ ńŁń , ó ą ą. ą
ńółŁ ŁŁ ąęŁ ń ńąć óą Ł Ł ꣹,
ąąń ą ą. ńą , ęćą ą, ą Ł ń
ąę: ćąą ńą ćŁ ć, Ł, ńŁ ąńó棹 ńŁŁóć
ŁąŁ, ą ń ąńńŁą óć ŁŁń. ń
ńąŁ - ń ł ąŁń ąńńęŁ ęŁ, ąą
ęąąń, ń... Ńęą ż ń ęąć ą ń
ó, Ł ąę ńąŁą ą ę, Ł ŁŁń
꣹ń: Łą, Ł. Ńć ó ę ó
ąę ńąŁ.
- ć ął, ą, ą- ćŁó.
- ć ćąó Łńą, - ą ąń.
- ó, ńć ć ą ó, - łą - Ł
ę-Łó?
- ąąć Ł.
ąŁń 깣 ńć ńęą.
- ąę-! - ąęŁą , óŁ . - ą, Ł, ń
óą ółęą 棹ń, ćŁ, ńą ę ń .
- Łą, - ńŁąŁą! ńŁ ą ąŁą - ó, ńą ę
Ł!
Ó ąąćć ń ółęŁ Ł Ł ńŁąŁ.
- , - ńęąą , - ó óńŁ ą.
- óŁł ć.
- , - ńęąą ćń, - ó ć ŁŁŁ Ł ŁńŁŁ
ńóć ąń! ą óą ć.
- Ą ŁŁŁ ęóń?
- ą, - Ł ń, Ł Łó Ńóą.
- ą, ąń. Ł ę ąąęŁ, óń Łł óć.
ę Ł ąŁą.
ółęą Ł ęąąąń Łą. ą ń ńę,
ńć łŁą, ą Ł Ł ńą ęńŁęŁ, ŁęąęŁ óęąłŁ,
ą ą Ó꣹. ń łŁ ę 깣, ćą óą
ąńą, ąńŁ ę Ł ń ńółą.
ą ćą ąą ą łą ąóć. ąęŁŁń Ł Ęó, ą ,
Ł, ń ń, Łć ćó ŁŁ ąć . Ł Ęóńęą.
Łń ąńąŁ, ń ąę. Ą ń ŁŁ ć Łń: ą
ń, ęąę 棳, ćŁó Łć, ęń ń ęóŁ Ł ąę ą. ą
Łą, ńół Łń ęąęó ń Łńą - ą Ł Ł
ćą, ńń, ąń ńą ęńó. óć Ł ń ć Ł ń ńć -
ćąą: "ńą ńć. Ńć".
ą łŁąń. Ęąę ńą, ęóą ńą?! ĆŁ- ą, ń
ą, ńą 泣. Ą śńŁ, ęćą ńąą ął,
ą ? Ńć ń ęąą ąŁń ę Ł Ł ń ńŁ
Ł Łó ( ąę ąć, ń ą) ąńń. Ńęąą:
"Ł ą ąóć". ą Ł łą. -ó, ń ó,
Łę ńŁ Łęćą ąęć ćŁ ą.
ąąó ń ł . Ęąę ąćŁńŁąŁń, Ńć ńąó
Łńąń ę Ł, ą ńęó, óńŁń ą ąó. ćą
Łą, ąćóŁą. -ąńłó ąŁńęń ćŁ łą ćą
ń ńą, ęćą ą ąą. ćą Ńć ą ŁŁ ,
ńąń Ł ł, ęą ąąń łąń. Ńó ć Ł
ńŁąń ę ó, ŁęąęŁ Ł Ł ńąń óć, ą ńćąąń
żą ęąąŁ ą, Ł Ł óŁ ąęąŁ, ńŁ ą ń
ć ń ćŁ ąŁ óŁ, ąę !
Ń óć ą ćą ćŁ Łą ęąę ćó Ł :
óć ćą, ą, ąęą. óć ćŁ ó ć ,
ęąę óć. ć ńŁ, , Ł ęąęŁ- Ł, ,
ó : " Łńą, ć ó, Ł ó!" ą ą ń Ł
ąńŁń, ąą ąć ąŁ ńó, ŁćŁ, ń
ó, Ł ą, Ł ą Łń. , ó Ł ą
Ęąńęć ąń , Ł ńę ą ńŁąń, ą
ćŁ óó ąą 깣. , ąŁ, Ł ąńąń,
ó, ęąę ą Łńąó ą ąó, óęąćó ł Ł ńę.
ł ę ąąćó Ł ńłŁ ó, ąŁą ń. Ę,
ć ń ęąęą ńńąŁ, , -, ć , ą
ńęŁó żó Łą ę ęó Ł, -, ąŁńą ń
ńó ńęą ą "ęóńę".
- ńó! - ńęąą .
Ń Ł 棣ń ńŁń ąą, ą ńŁą ął
ńŁń ń ą (ńńą ŁęŁŁę), Łą ńą ąó Ł
. Ńć ńąń ęąę ó óńę, Ł Ł ńŁ ńŁŁ ą
깣 Ł , ąę ńąŁ ńć óŁń ń. Ćąę, ąą
óąą ę ńŁęą , ą Ł ą Łą.
Ł ółęó ą, ąćó ę Łęńó:
- ĘąęŁ ńŁ?
- ńŁ ąęŁ, ŁęŁńą Łąń. Ł, ó
ń ą. ąŁą, Ł, ą?
ęŁó. ąć ń ńćą ó ń 깣 ńŁą
óęó - 깣.
- ą 棹, -Łó ń?
Łęń ćą ąŁ:
- ć ć, ń ą Łą.
- ó óć Ł ń, - óńŁń , ąŁą .
- Ł, ęą , - óńóŁ Łęń.
- ńóŁń? - ńńŁ Ńąó.
- ąń ąą Ł Ńąłą ąŁ, - Łą ą. ŁńŁńó:
- ą?
- Ńęąą, ł óŁń ó ąń ó. ńŁ ą
ęó.
- ąę, - ńęąą , ńŁąń ń ńŁ. - ł. Ńą Ł ŁŁ
Łł ęć?
- Ł , Ł óć. , ę ńąŁ Ł
ó ńąŁ.
- Ęóą, ę, ćŁ...
- ą, łą ńłŁ . ó ć Łóąą,
Ł ńą ęó Łń ęóą, ńŁ Łć ó
ą ńó ńć óŁęą. ł, Ł ć óą,
ńŁąń ććŁńęó ąŁ ęóą- ą ąŁ ńę, ó ą
ó łą ąó. ć Ł ąą, ą?
- Ńą, ćŁ! - ąą . - ! ŃŁą, ć
ąłŁ, ŁŁ... ŁŁ ŁŁ!
- ó? - ń ńŁ ńńŁą ą.
- ą! ń ńć óŁŁń, Ł ń śń!
- Ńć ćó, - ńęąąą Ńąą. - Ó ąółęŁ ŁŁ, Łó
ćńŁ.
- ńŁ! - ńą , - ęćą ąółęą óć ąę ó?
- Ńę! - Łą ą.
ą Łą ó , ąóń, , Ł ąŁ
ĘńŁ.
- ą? - ńńŁą ą ą ńó.
Łń ąłŁ ń Ł ąŁłŁ. ąą.
- ę Ł Łó, ż - ąłŁ, ę Ł, - óŁą
ąŁą. - Ą , -ó, łó ąń Ł Ł ó ń
"깣", - ą ą ćń ń ń.
- Ż ąę?
- ŃŁą 깣ó ć- Ł Ł ąń, Ł Łęó
ą, ąć Ł, ńął? łąŁ ąą!
- Ą ńóć ó ć ń?
- ń, ą ę ą ą ę ą. ńęą Łń, ńą
Łął.
ą ńęŁ ńóą ąŁńą Ł ńóć.
ńąń, Ł ą ńąćŁŁ ŃąłŁ
ąŁą, ńŁ ł ńą ć. ńą ńńąŁ
ć ą ą ĘŁćą Ł ął ńó ąć ć ń
깣łą ń ńąŁ "ąŁ ńę" Ł "ććŁńęą ąŁ", ń
ńą ń. Ą ńŁ ńŁ ąęć ńó ŁŁńę łŁ Łą
ę ćąą ą ęą, ć , ó ń ć,
ąŁłęó ą óęó Ł ńŁ ŁŁŁ, ńŁąń ó
óćą Ł ćą. Ą, Ł, ńą ń ą ć ćę!..
ćąó, ĘŁć ć łŁ Ł ę żó ó ę , Ł
ć. ć ąć, Ł ł ó ęó ńńŁ ąń,
śŁŁ łŁ . ą, ąąŁó. ąę ŁŁ Łą, ą Ł
Ł ą ż ą Ł . ńŁ ó Ł ń Ł Łółń,
ą ę , ćą ół Łćó ąńń.
żó ć ąŁ ć ęąę ć ńę.
Ł ą, Ł ą ą Łą ęąąń. ńó ńąŁ ńŁ
Ł ńŁ ą ó, ńąń ń ,
.
ćŁ óęó, ńŁ, ńą ąęŁ ąŁŁ ńŁ,
ŁęŁą óć, ęąęŁ ń ąą Ńął ąŁó, ęćą ćó Łłą
Łą ń, ńń ą óć ńęąąŁń ń ńó
ńłŁ ąŁ. ł ńęąąŁąń ń. ŁęąęŁ ą
ńć ńąń, ą ąę, Ł łŁ Łń, ńśŁ
ę- Ł.
ń ć ńąółęŁ ń ąę ć ńŁŁ ą ąę ó ęŁćńęć
śą, ę , , óć ŁŁń ąą
ęŁćńęŁ. Ł Ł, ćŁ ąń, ąń Ł
ńć ł Łćń. Ł ŁŁŁ, Ł 깣 ą
ć. ąćąń ąćę ń ą łńąą żąć.
ł ę Ł ąó, ąćą ą ęęó ń 128 Ł óńłą
ąęŁ óęą .
ą ż ą ńęą ńą ąą ąę ńąó, łąćŁ ęŁ
ąŁ ćó Ł Ł, ąę łęó ąŁ
ć.
ÓŁ , ńę ąóąń:
- Ł, Ł. ó ęąę, ąłŁ ńóńą?
ŁŁń ę ó ń Ńó ńó. łŁ ęą ć
ąóćą.
- łó, - Ł ęę Ł . ąłŁ 깣ó. ą
ńę ąęŁ ęó ąóę, óęŁ ę.
- ó ńó, - ń ńół óę ńŁ . - Ół
ńąęó, ą ńŁ, Ł ć. ó Łóęó.
Łń ęą Ł ńę óń ą- ęŁ. ąę ó,
ą, ęąąń ó ńą ń ńąŁ ąńŁ.
- ęóŁ? - ńńŁ Ł, 棹ń ą, ćŁ:
- ą ńŁó, ęóŁ, ą ćŁęą Ł, ęćą ó
ń.
Ęóćę ę óęó ń Ł, Ł ńŁ
ńóńŁŁń ą łąęó ćó żąćąŁ. ęą óńą ńą
ąęęóąęą ńęąęą, ą ŁŁą ęą ń ęń ąę,
ęóę. Łęó ęą, ąććń ń.
- Ż ó ń ąę óą, - ńęąą Ęóćę ćńŁ. -
, ó. ć Ł ćąęó Łą.
ąęóŁŁ.
- ŁŁ ŁąŁ, - ńęąą , - ó , ńń, ę ą Ł
ń. , ęćą óŁŁ ĘŁćą, Łę ę ó ŁŁ ń
óą?
- ą óć ęąą: ŁŁ! ąę, ąńŁę , ęąę
ą ą ę ńŁąń Ł ąęęóą ó ę. Ą ęąę ąłąń
ą, ąńŁęą ż , Ł Ł. Ńń, ąŁ, ńą ą
Ł Ł ąę. ńŁ ł ąę ęŁ, ęąęąŁ
ń, ą Ł ąłŁń. Ę ć ą, ą ąńą ńć ąę
ŁęŁń!..
- Ą ęąę ć? - ńńŁ Ł.
- ą ęąę? ę! ńęŁ ąę, . ąę ęą
ą, ół ąŁ... Ż Ąą ó ąŁą ąńŁą, ą
-, ęąę ą ć, Ł ńóŁń.
Ł ńę Ł ń. ćąń.
- Ą ąŁŁ , ŁŁ ŁąŁ, ęćą ŁŁ, ńą ó
śą ęąęą-Łó ąłŁą?
- , - Ł ńęół, - ć ąŁ, ć ąŁ.
.
ćęą ńęóą ńę Ł ą ąŁ, Ł Ęóćę
ńłŁń. ńęŁ, ąćąńŁ ęóę.
- Łłą, - ńłŁ , - ą ó ęąłęą Łłą. ,
ń ńó.
- ŃąńŁ, - ńęąą . - ą.
Ł óńŁ Ł, ą ż ą, ąą, ń ąćę. ą
żąć łą 泣ą, ęó ńąó óą: ą ńąą, ę
ąę ćąą Łćą ćą . ą ć óąą Ł ćóń
óóąń. Ą, ńŁ żą ćąąń! Ł śą, ńą
óńŁ ...
- ąółęŁ, - ńńŁ , ńąćŁąń ą ąęó, - ą ę Żńó
Łó, ęć óŁŁ, Ł Ł ąę - ńęŁ, ?
ŃąółęŁ ąŁ, ąóą.
- Ż ę ą "ć", - ńęąąą ąę ą, ąłąń ó-
ę , ą ę ąęą.
- Ł, - ńłŁą óą ńłąŁ ą, ŁŁćć
Łą, ęą.
- Ą ?.. Ń óą?..
ĆłŁ ćóŁń.
- Żą ąęńŁą, - ńć ńęąąą ą, ęą, ńńę. -
Ó ęąę ó ńŁŁ.
Żą ąęńŁą ęąąą ć:
- ąń Łąą łą, ął.
- Łćą, - 棹 ąą ćń ą. - ńą ęą
ąłŁó ń ńąŁ. óą ńę.
ń. ł ó ńŁ, ĘŁć Ł Łą ć Łę
ę ż ŁńŁŁ.
Óć ąą ąęŁ Ł óą, Łę Ł.
ąŁ, Ł ą ą, Ł ą ąę Ł Łń. ńąąń
- ćą. ł ęą Łć ć.
ę ńŁ Ł. Ń ą óńŁ ńąŁ
ąąą Łć ąńęąółęŁ, Ł ńń Łęąę ć
ńąó ąłąŁ óęó, ą ń Ł . ąę .
ń ńąąą ęąąń ąę, ęąęŁ- ąłŁ. óą
ąŁó ĘńŁó Ł , ą ą.
- ó.., ą ć... Ęąą ęąę-...
- Ęć? - ęŁęó , .
- Ą-ó-łó -Łą...

26

Ó, ąńęąą ąęą ąłó ąó ŁŁó, Łęń
ćŁ:
- ą ń ń ńął. Ż ąŁłęŁ óą
- ąć, ąńę ąć, Ł ńą ą Łąń Ł
. ąęóń óąćęŁ - , ęć ą
óą. ąńńęąą ĘŁćó - ĘŁćą óŁŁ. ąńńęąą Łó - óŁŁ
Łą. Ł Ł ć ńąć ćó óŁ, ńŁ ąó.
- Ł, - ńąŁ . ŃŁ ń, ćą
ą ą. ńąę Ł ń ęą ĘńŁ ńą ,
ęąęŁŁ- ó깣, ęąę ęąąń, ńęęó Łó, Ł ńŁń
ń Ł ć: ń Ą Ł Łąń ął
łę ńŁ, Ł - ńó.
- Ł Ńóó, - ćą óćą Łęń, - Ł ń ó
ąńńęąćŁ. ąą ą ą, ęąć ć ąŁąń ńŁ .
- , - ńćąłąń .
- ęńąŁ, ąń ż Ńć. ó óą ą... ą ę
湣 ńńć óćą? Ą ńŁ ąć ąą, ąę ćą
Łń Ł ąńęą, ą? ó ŁŁ ń ćą ńć, ŁŁ, ńę
ńć, ćą ł. Ńą ńńą - óćą ąŁ, Łęą
... Ą żŁ ą, ąńęę , Ł ą ó 湣
ńńń.
꣹ ć, ńółą Łęńą óą. ń , ćą ŁŁ
ąŁęąó ęąŁó ąŁą-ńąłć, ą ńąń ł
Ł. żó Łóó łŁą, ꣹, ą ą ę
łółŁ, Łęł . łółŁ ż ńń , Ą
Ł, ęąąń, ń ćŁ ŁęŁ ę.
ą, ć Ł ć Ł ńłą ćó, ą ńŁłŁń, ąŁ
ń Ł Ł ŁŁ. , ń ćą ŁńŁ ąłŁ
łŁ, , ńóńŁ Ł, ŁŁ ę ó, ńćą
ńąąń ę ę, óą ąóŁę, ę
ńńą ńń ŁćŁ 棣. ńółńŁ,
ń ń ą , ą ĘŁć 棹 ż
Łń, ąńńęąą Ł ąłŁ ń. Łęćą
óą żć , ą, ąę ć ąńńęąą
ó . óć ńą, ć ń - ż ń
ń ąęć ęą, ń ż ń ąń ł ą
ąńŁą 棣, ł ą ń ĘŁćą. Ł Ńóó Ł
ąńńęąą Łą. ćę ó:
- ó ńąńŁ . ąą. ł Ł ó ęŁó.
- ŁŁ, ńŁ ąę, - ńęąą .
- ą, ó Łńęą ć ąŁłęó, - ąęŁ Ńó.
- ł ąń żć "깣ą" ńŁ. óć ą Ł ńŁŁ?
- ó, - ńćąńŁń Ńó. - Ż ń. - ąą, ,
ąŁńą. - , 棳? - ł.
ą ? ÓŁą ŁŁ ŁŁ : ꣹, ńą, ą? ? ó
ńŁ ół, ąńńńŁ ą łŁ ąę, ć, ę ó ć
ń-ąęŁ.
- Ą ńńŁ łą? - óćąń Łć ńą,
ó ć ćą ż.
- ż ń, - ńó ńęąą Ńó, Ł óęą łóŁ, ęąę
ąŁąń ć. - ął, Łął, ...
, ńŁ ą łąŁ ń ę: "ńŁ óął - Ł",
ńŁ óęó.
ą ńó. żą ŁńŁ ą ćąą ńóŁą ń ł Ł
ł ćń ęąąń ą, ńąą ąą
ńąąąń: ą Ó꣹ ćąą, -Łó ćó, ą
ąąć ćą, ąŁłó ó ą "ęóńę" ą Łó.
Ńó ęąąń óćŁę Ł Ł . ć ć
ńŁ, ę , ŁŁń, ą ó깣: ą Łó ę!
ęćą ńęą Łńą Ł ąŁą ę "", Łńą ć Ł
ó ń ó:
- Ą, ńńó 湣!
"" ę ńąę ń ą Ł ńą ćŁńą Łń ńć Ł
Łńę - ąŁ. "łó ąńŁ ń óć ÓęŁ Ńć
ąŁŁŁ ńńó 湣", - ąŁńąą ćŁ. ń
ńó ńŁń.
- , ę, ńŁą, - ńęąą . - Łą ąęą.
Łłą, ąńŁń, ćŁ, ó. ńłŁń ąąęąŁ, .
Ą ŁŁŁ ąłąŁń, ńąłŁą? Ł. -ó, óęą ą ńń.
ćą ó ąę ęńŁ, ą?
Łą ęąąąń ąę óć óę, ą Ł ćą ó , ąńęę
Ł, ęńŁ. ńą ńęŁęó ą , ńó Ł ł
ćą ąą Ł ó ć ć ą ćą ńłąń ń ęąę-Łó óć
ąę ć ąć.
- Ż, - ó , - ą ŁńŁ. ąęŁ żŁ Ć ŃŁ
Ł ąŁ ńęńę ŁńęŁ. , ę, ń. - ó
ółę ąńł, Ł ł ... Ą - , ńą ,
ćó ń... ł ą Łłą. ć, ńń, ńŁń?
ąę ą.
ąńńęąą ó, ęąę ń ą, ŁńńęŁ ęąą ć:
- ąŁ, ń-ąęŁ Ł...
ń ż ęąń ćŁń ę ąŁą. Łńą ę
ąŁ ŁŁ ąŁ Ł ą ńółó ąńó - ą ą, ć
Ńć ÓęŁ ąą żęąćŁę ć ąą.
Ń ął ęąą ę ń ę óńŁ Ł
ń ąółć ęŁęą ęąąń ą . ąąŁę
żęąćć ą, Łć ę ń ń꣣ ąńŁąŁ, ńŁ
ó ń ęąę, Ł ńŁ Łó ńć ąŁ
ą ę ńć ęŁóń ń Ł ą ń, ąć
ąń. Ńą ń Ł ŁŁ - żęąćŁęŁ óąŁ
ń 깣, ąŁęąŁ Ł ó棣 łóŁ ąŁ,
ęóć ńą ąąŁęą ółą, ęąę ęąąń, ą
ńęąą.
Ł ꣹, óń ĄąłęŁ Ł ę ó ń ńŁŁ ŁąŁ, ą
Ł ńąŁ ó - ń ć. óć, ń ąąń, łó,
ąćó湣, ą ó Ł Łą ą ŁŁ
, ó ć ńąć ą. Ł, ęń Ł Ł ćąńóę, łŁ,
ó ćąąń ŁŁńń. ąŁ, ŁŁ, ó Ł
ąń Ł, ąąŁę ńą Ł ć ńą
ąą óęŁ.
, , ńŁ ęóń ż Ł, Łń óŁ ńą
ń ąłŁ, Łń ę ńó Ł ńąŁń.
ąąŁę ó- ąąń, ńą, ńęąą ęń-ćąńóó:
- Ćąóń ęóą ł. - Ą ńą śŁ:
- Ę ąŁł Ł ćą. ń ń ę ĄąłęŁó.
Łóó 깣 óń. ŁćŁ ńć Łą.
ąąŁę ą :
- Ńą ÓęŁ ńąń óńę. Ą , ąń ęŁ ęńą
ó, ą ć ół ą, ć Ł ńó.
ć óą, ÓęŁ óć żęąćŁę
ć, ą ć ąą, ł ć, ŁćąŁ
ęńńę-ć Łćą.
- ł ąą, - ąńńęąą ąąŁę. - ą. ąęą.
ą , ŁŁ óą. ąę Ł ćŁ: , ćŁ, ćŁ
óć. ó ł? Ńę óćŁę, ż ąŁń. Ó ąń ŁŁ
ęąę? Ń Ł ćą - Ł ąę . Łń! Ą
-Łó: Ń Ł, ąę Ł ąę, óć - Ł -. ąęó Ł
ęąą ć. Ą ąń ń - ż ą, ą
ń ą ąŁąń.
Ńęą ęŁą ęńą ńńóą ó깣:
- ó, ÓęŁ! ó, ó ęąć! óń ę Ł óńęą .
ć ą ęŁ ąłŁ! ó ą, ęąę ćó ŁŁą!
ć óńꣳŁń, ą ńłŁą:
- Ą ć ńŁąŁń Ł. ąęŁ
łńŁę, óąńó, ą Ł ó óŁćą ąćą.
ą ńąŁ ńćą ńóą, ł ó ćŁ, ńęą ąę.
ą ć - Ł!
ą łó ął ęąó óŁ ńę - ęąąń, ńą
ńęą.
- ÓęŁ? - óŁŁń . - Ą ó ó ęąŁó Łą ńŁąń.
Ęąę Łęó ąą.
ŁńŁ óęŁńę ąŁ. " ńŁ ń , ó ą
ń, ęą ć óŁŁń, ą ąęć ą łą, Ł
ćŁ ąąŁ , ąą ę ńó..."
Łńą ąŁ ń. ęąęŁ Łę Łńąń
ń ó żć Ó꣹.
- ł, ąŁłŁ, óąń, - ńęół ęóŁ ć
ńęą. - ćŁ ęą. 湣ń, ńńą łąąń.
Ą ... Ńęę ó ąń ąą?
- ą ń Ł, - Ł ąąŁę ą.
- ŁŁ, - ńęąą ńęą Ł ół.
- ćŁ, ąą ó ąń ł óą, - ąŁ ńę
ńąŁńŁ ąŁ. - ż ...
- Ą -ó, ą, - ąŁą ńęą. - ęąę ą ąŁ, Ł
Łł.
- ą ćąą, - ńęąą ńąŁ ąąŁę ą, - ąŁ ę ą
Ł, Ł ń.
ń ąŁę " ęą" ąŁąń ąŁ Ł ą ąą.
- ą, - ńęąą ąąŁę ą. - ąŁłŁ ,
óćó, ą ą ńęąć.
Ęćą Łą ąęŁ, ńŁ ń Ł ńąąń ł ąń.
Ł ęŁó ąąć, ą ó ęó ęąąął
ńó:
- ął?
- ą.
ń, ą ąćó ę Łęńó. Ł ń Łę ꣣
ęąę- ęąć.
- ął ńć ąŁą? - ńńŁą Łęą.
- ć óćŁ Ł Łłó. Ń, - Ł Ł ó ę
ą ą ńŁ óŁ Ńóą. ą
Ł ĘńŁ, óć ą ć-Łó ą ńŁ.
- ęŁ Ł ńŁ, - ńęąą Łęń. - ą "Ąąę" ŁŁ.
Ł ń ŁęŁń.
ĆŁ, ć, Łą ąó ę.
Ł ć, Ł ąę Łń.
Ńć ÓęŁ ęąąń ą Ł ł ńć ńą ń ńŁę
ęóć ć ćąą. ę ć ń, ó ę Łóó
ąą ąŁ ńąęą.
ńć, ąę Ł . Ęćą ąćó ę ó ęąó,
ą ń ńą óęą, łą ą Ł ć ąę,
ąąą ąłę Ł ą śę.
- ćą, - óą . - Ą ó ńąó Ł ęóąó?
Łń ą Ł Ł ńó, ń Łń ćąń ńą.
ńąęą ęąąąń ńł Łć ćŁ. ęą, łŁ
ą ćó ćŁ ó ńęó Ł ćŁ, ą ąŁ Ł
꣣, ęą - ęą ąć, ą ą, Łę ćŁ
깣, ę ęćą- Ł ń . ń ń óó
óć ń Ł łąęŁŁ ńóŁ ń Ł.
- ć Łóą? - ćó ńńŁ ÓęŁ. - ąŁń, ęąę ąŁŁ
ćŁó? ó Łć, ó 깣ó - ą ąćŁ, ą
ńąŁń! Łą, ćą! - ąęŁą , Łą, Ł ąąąąŁ ńęó.
- Ęćą ćą ó? Łć ń ńą, - ńą
óń ę . - ó Łńą, ń? ńółń ń
ą ą łą, ą ĘńŁóŁ. ąę !
ą, ćŁ ÓęŁ ó. Ą ęą, ć, ąąą ó ą.
ńąŁŁ ń , óą ą ą, óąń
ŁóŁ. Ó Ł ąćę óć ć ąŁąą: "ĘóńęŁ
ń".
ó ąćó ą Łó ę Ł. ń Łń,
ć ęąę- ć.
- ć, ńŁ ą ń ńć ą? - ńńŁ . -
ćą ęóą-Łó ę ńŁęą ŁŁ ąę.
- Łć, Łą, - ąóą ą óę.
, ń ęŁ, Ł ąŁ ĘńŁ.
- Ó ć ą ółęą, - ńęąąą ą, - -ó, ą. Łł,
ŁŁ ń ę ą ą ń ł ćó?
Ł. Ó ńąŁń ąŁ - ńę Ł
ńń.
- Ą ęąę ąŁ?
- , ąę ęńŁą! ń ń ńęą. ó
ó- ńŁŁ ć, ą ąąą ń Ł ń, ó Ł
.
ó ć, ż óć ę-. ęą , ńć ćó ńą
ń ąć.

27

Ęćą Łęń óą ą ąó, ń Łńą ąŁą. ń ńą
ćóąŁńńę ąŁ, ęó ńąŁ óŁ ń ć ą
ćą. ąą ąęó ę? ćŁ ć ńó Ł
ńąŁń ą ń, ł ńąć ęą ć ąćą. ąęóą
ćą ąą ćŁ ńąń ćŁ, Łą łć
ąŁąą óŁń. ę ąŁń ę ć: ęŁ
ąę, Ł Ł ąę ą.
Łńą ń ó Łó , ąłŁń Łł Ł ą,
Ł Łńęó ńóćó ó.
- ć ńŁ ą? - ńńŁ ąó.
- ó? - Ł óćńę ćń. - ą 깣ę.
- Łóęó! - ęŁęó , ą ó ćŁ óęó,
ńł, , ńą, ćŁ.
- ą, - ćŁ ęŁęóń .
- ŁŁ Ł... - łŁń ąę, - óć Ą Łą...
ń óę ńąó ąćŁń, ąćą Ł ęąę- ę:
- , ą, ę. ąę ńąń... ą óć ŁŁ, ą
ćą Łą ąą .
Ęąę Ł, ż Ł ęć ńę. ć
ó.
- ńęąć ąłŁ ?
- ą, ą, ąóń, - ńóń-Łął ąń ćń.
ąę, ńą 棹Ł. ą ż ą ń ńę.
ńąę ł Ł ńó. ąŁą ęó, ą
ć ąąŁ, ć Łą, ą ąąćó, ń Ł
ń ł - ą ŁńąŁ, ŁŁ " óą" Ł ąę ąńąŁ
ą . Ęćą ą, ćąą ąń ń: ąą "ĘóńęŁ
ń" ó ń , Ł óć ńąą ó ŁąŁ óŁ
ć ą ń. ąąć .
Ńą ńć Ł Ł ńńą: ą ń ąółę ółą
ą. ą , Łł ę Łęńó. ńąć Łęńą ą
ęąąń, ąć ó棹 Łłń Łń.
Łł Ł ąłóą Łęó ą ęó, ńąąń
ąóŁ . Ńę ó ńłą, ęąę łŁ, ąŁąń ą
ńę, ą. ćę, ęąę ą ń, ń ń꣹ ń
ć ą ń, Ł ńęąą ó, ą ćŁ ńółŁń:
- ć, Łęń, ąą ó ń ń ęąó. ął
śŁ.
- Ń ć ż , ć? - Łć ńńŁ , ćą
Ł ęóŁ.
óć ńą ąńą. ń ąęó棹ń Ł Łą ąęó
ó: ć, Łęą Ł ń ą ńąą 泣ą, ęą śńŁ
ąę Łęńó, ą ą ćŁń, Ł ćą ó Łń
ł ó Ł ń ŁŁó.

28

Ęąą ęąąąń ń. ł, Łńę Ł ń,
ę . Ą ćą, ńŁłę ć. ńŁ, ł óć? ,
ąóą, ńąŁ ę ąąę.
ł ó ŁęąęŁ ą ąąń, Ł łŁ óńŁ
ń : Ł ąćąŁą, ęóŁ ńęŁ , Ł
ęó, ę ąęŁńęŁ ąŁą ó ćŁ ą ń.
, ąń ń łńŁ ńŁ, , ąą, ń ćóŁ
ńńó ąŁąó, ąą ż ąŁ ńó óŁ
ć . ąńŁ ąć óńą ń ń ąę:
Łęóą óć ćą, Ł ń ę ą ńąń, Łę, ęą
ąąćć, Łć ó. ĘąęŁ- 깣ęó .
ąęŁ Łą ąńą ę , ęóńŁ Ł ąŁń
Łó ń, Ł ćąę. ąęŁ Ł, ń Ł ę ń
깣, ńę ńąę ąń ę ąę. Ęąę
, Łńą Ł ą ó óąćęó Ł, Łńą ę, ń
꣹. ę ę ą ńąń ę ń: ńęę ć
Ł ąą Ńć ÓęŁ ą ą? Ę, ć ń
Ł ć ąŁ, ŁŁŁąć ąŁ Ł.
óąń, ńęęó ń ń깣 ń ć Ł ńŁ.
ńóą Ł, Łą ąąą ąŁ ńó ą
ćą ń ńą, Ł ż ńńą ćŁę, ą óć -
ą, Ł ęąęŁ ą.
ćó ą ąń: ęąę ą Ł ęą.
ą.
- Ąćą, Ń Ł óćą, - ńęąąą ą ąŁ
Łą. - , "", ó óę. ąŁ, ąę: ŁńŁń
ó ąń ńŁ ń ęą ąłć ćą...
"ó, ńąą ćó, - óą , - ąąą Łą!"
- Ń ółć ńą ą óŁń ńć ą żć, -
ćąą ąŁ Łą, - ąę ą ó ńąć
Łń.
- ĘńąŁ, ć ął ąą? - Łńąń Ł Łńć
ńą.
- Łóęó. - ńęŁ ćńę ꣹ ć
ńó棹Ł, ąŁęą ą 2. ąŁąń.
- Ęąę ńęŁ? - ńńŁ łąął. - ą ęóńęŁ?
- ó ąŁńą - ńęŁ, Łą ęą ąóŁąń.
- Ą ć Łń, óŁń? - Łą ąą ńąłŁą . -
ńŁ ąŁćąŁŁ!
ą łńą óąć깣:
- Łń, Ł ęńŁń - ń .
Ł ą! Ą ąńą ąą ął óćŁę Łń ć
Łńą ąćę ę ó ąŁąó: óęą, ęą ćŁ ąą
ćó ó Ł ćŁ Łęó-ńŁńóęó, Ł ąŁń - "ĘóńęŁ
ń".
Ą ó ł ąń, ń ż ŁŁ ąąłŁ ą ŁŁ
ąŁŁ, Ł ąńą:
- óął, ą! ó, ąŁ - "ńęŁ ńąę".
- Ą ŁŁ ... - ńęąą . ńń łóę.
ąćę. ńŁ Łą ąę ćę ćą óą ć, ęóą
Łą óć, ą ć łŁŁń Ł óć. ą
ąńęą.
ąę, ęóą śćą, ęćą ń ńąŁń? Ę "Łą".
ĘąęŁ ą ń ŁęŁŁęŁ? ął ń ńąŁę.
ŁęŁŁęŁ, ŁęŁŁęŁ...
ŁŁ ńó ńęąąŁ:
- ąą ąęą.
- Ą ą ę ó?
- ą , óŁ, Ł? Ó ąń ó , ą ą ó
ńń ą! - ó-ó-ó... śń, Ł ćą,
ńńń - . ąą ćąąą - Łę ł.
ą ą óą.
ą ćó ąńęŁ ę ąąćó Ł ó ńą Łńą ńŁóąŁ.
ą.
- ąą ń.. óą Ł - ńć ćó
ąę.
ęćą ąń ŁęŁŁęŁ, ąółą ŁóćŁńęŁ
Ł ńą ą ń łŁ óŁŁ:
- Ó꣹? ą Ł, ęąę ółą ę óńę.
óńą, ńćó ń óą. śćą ę Ęąńęó, ćó ą
ąń: ąąŁ ń. ąę ŁŁńę 棣 ł ą
Łęćą ćŁŁ. ąŁą ńŁ ą ń, ą ó Ł
ć ńę. ł ć, ó ąć ąńą ÓęŁ - Łą
ęąąą ćó, ą ńą ńŁ ćńą żŁ żąć
ąą ćó Łńęą óą. ńŁ ó ćŁ, ć Ł
ŁŁŁŁ, ąń óą. ęą ń Łń깣 óąńęć, ęą
ł Ł, ł Łó ńę. ńŁ ą ćńę ńęą
ćó ąńŁ Ł óńą ń ńąń ńąć ąńńć
ąńąą. óć Ł ń, ęćą śą ę óęąąó
óąńę ó. ńąó óŁ, .
ńęę ńęó ńŁ ą ó ŁŁ, ąóą, ęąę .
óńŁŁ Ł ń óęŁ, Ł ę 깣ęó. Ó
Łąń ńąą ń, óąńę óą Ł ÓęŁ ń
ó棣.
ąńó ń łą 棹 泣ą.
- Ó꣹ Łą ń ćŁ? - ńńŁ .
- ń, - Łą ą, ꣹ ąół ć, - ęą,
!
ą ę Łąń ą, ęó ąŁ. ÓŁ , ńąó ,
ńąŁ ń: ą ą ą ą Ł ćą ó
ń ęńŁ. Ż ą Łą Ó꣹ - ąńłą, Łńą Ł
Łą.
ąńą ą Ńć ń Ł, ąą ę Ł
Łćą ęń ćą - ąŁ ć, ęąćń, ć
ąęńŁ, Ł óńŁ ęąą. ń ąńńąłŁą, ęąę Ł ćŁó,
ńńń Ł, ńŁą , Łą ć ąą Łą ąą
ąŁ ą ą. Ł ł óŁŁń, ęóą óą-
ć! ł, ęóŁń Ł óą.
- - ńęąą . ąę ń - Ą
ńęąćŁ, ńŁ ąłŁ ąę ąę óę Ł ółęŁ...
, ęąę ć, Łńą Ł ń ńŁŁó.
ÓęŁ ćóŁń.
- ęą! - ń꣣ ćó, ń óńłę ńęąąą ą. - ą,
óŁ 棹, ńąń Ł óć 깣ó óŁŁ. -ą ó ąń Ł ..,
żą.., ŁŁ.
- ąŁ, ń-ąęŁ? - ńńŁ .
- , - Ł Ńć, Łą ćó ą , - ą ń.
- ŁąŁ ć.
ćŁ, ęą, óą , óń Ł . Ł ą
Ńóą. óć: ą ąŁń ń ż ćęŁ
ńęąę? ł Ł ń Łńóęó , ęąę Łą?
- ą ó ŁńŁ?
Ńć ęąą ć:
- ŁćąłŁ - ó ńęŁ .
ą Ł ąąćó. ó , ńęąćŁ,
ó ć Ł ćó ą ńąą ÓęŁ, ę
ąą?

29

ą ęą óŁ Ł ńó ąą, óć ą ńęą
ąóćŁ, ął ą . óęŁ ąć ń ęóŁ
ŁńŁ ń깣 Ł ń ę 湣 ęąć óąńęą.
ł Ł ąłŁ, ćń, Ł ęąąń, ąŁą ą Ł
Ł ą ńół óŁ ęŁ óŁę ŁŁ ą -
ć ń ęąę, ę, ŁŁ, ęó ńŁąń
ń꣹ . ą ó ą ę, Łóń ął łę.
Żą óŁą ęąąąń Ł ń ł. ćŁ ą ńŁ
ąę, ń ąŁ ąąŁ, ŁŁ 깣. ńę
Ł, ń ą, ąłŁ ą Ł, ńę ńć,
Ł ąńą ą żó, ą ą ńółó óŁó. ć óą,
ąó łąęŁ ąŁę ć Ł ąŁ , ńę,
óąń 湣 ó, , ł Ł, ę Łę
ó ćą, Ł ńą ćó ą, óą
ŁŁłŁń ą ęęŁ. ą ŁąŁ Ł ń óŁ
ąłŁó, ŁóŁłóń ó . Ż ą ńŁ "łęą" ń 79-77.
ą ń ą: "Ł-ęą, ą ŁŁą, ęąąń, ąą!"
ą - ńł ńńą Ł 湣ą: ą ąą ńą
ó.
ń ńŁń ń. , ęćą ńę ńąę
ąń ąąŁŁą ńŁ ńóęŁ, ąóć, ćŁńęć
śńŁ ąłń. ó ęąę ąćŁ. ąŁ, ęą
ńŁ ńńńŁ ę ąŁŁ, . ń ńń ć
Łąń. ąę , ńć, ń ć ęąą ń
óńŁŁ Ł ćąę ćó ą żć ńąć ąąą.
ńą, ńęąą Ńó, ńŁ ć óŁ żó
Łóó! ąę ŁŁ Łą, ą ąćŁą, ŁąŁąą, ę,
ńł ąŁłńęą ęą ńćąą ę ąćó . Ą
ąń ąóó - Ł Ł Ł ą...
ŁćŁąń, ę꣣ ć깣 ąń ńŁ ąłŁ Ł
ńąń ą ęą. Ó ęąŁęŁ, ń ń ąą, ńŁ . Ł
Ł Ł ł ń - Ł ąń ć ć, óęął 깣.
, ż Ł ąą. ć, Łć, ń깣 ą Ł
ęóń. ąć Ł ńłą Ł, Ł ł ćńą.
- ó- ćą ąłŁó ńą óć ę ąćó, ą ńą ęóą-
ń, - ćąąń ŁęŁ. - ń ń śą ąą, ę ó, ą
ą ńąŁ Ńą ń Łę, Ł ć ćó.
Ż ŃąŁę, ćąąń . ć Ł .
- Ń ąćą óć, óą, ń. ę ą ą ż
ńą, ńąó ćŁ, Łć Ł ż ąŁ óŁń.
ć, ąą, ęąąń, ąńńóćą ąę ć, ęąę ! Ęó ć ćą
Łąćąą Ł? ŃąŁęó? ć! óćŁ ń-ąęŁ
óą-ććą, ęąńą ą Ńćą?
- ąę óą, ż Łł, - ąŁ ŃąŁę.
- Ńą ńóń, - ó Ł ąą. - ÓŁŁ ąłŁó Ł
ńóń. Ę ó ć ó ńąń ł ńć ń ę ó ń,
ą ń ćąę .
ą ć, ąŁń , ń ą! óŁŁ: Ł
ń, ęąćń, 湣!
- Ą ńŁ ń-ąęŁ ńóń? - ćą ó ąńąŁą ŃąŁę.
- Łł, óą, ąęŁ ńóą ćŁ Ńą ąńą? ęą
ę󳣣ęó, ę󳣣ę ęą - ę󳣣ęó ń Ł.
- , Ł, ół.., ę󳣣ęó?..
- ń ó, óą, ń. - ł. ąąŁŁ - ą
ąńą.
ńą Łęó Łąń.
ęąąłŁń ąę ąńńŁ, ą Ł ął óąńę,
Łęóń ę ąó Ł ąń ńę óą ń ćŁ.
Ńą Łą ć -ąęŁ Łę. ńęąć -
ćŁ. Ę, ą ą ąń ŁŁęą ąć.
ąć ó ż Łńą.
ąę, ę ąłŁ . Łąń Ł ńęą łę? Ą ńŁ Ł
ńąń, - ć Łć , Ł ó ć?
ąń óćą ąłŁó ŃąŁęą? Ż ńą ńęł, ꣳ
ąŁą, , ę ńćą, , ę Ł ąńŁ óćŁ "ĆŁćóŁ",
ąć Ł , ŁŁ ą, ęąę ż ńą, ć
ńęŁ ó ńŁłę ć Ł, ą ó ć . Ńąń,
ąąŁń? ą ż ąą: ć ńą Łćął
ęąąń ó ą, ą ół ńć, ąęŁŁ.
ńŁ ąŁą: ęŁń ą, ń łŁ? , ą,
, óć ę, ąó ń, ą ć, Łę ŁŁ ą
Łń ń ę, Łń ą . ó ńŁ Ńć Ó꣹.
ńęę Łó ąąŁ ęąąń ó ć ą. ą ,
śńŁ ó ńŁóąŁ, ąń ńć ńęę Łó. łć
żóŁąą ńą ó ć ąą. ńółą ą Ł ó
ńęąą:
- ńŁŁ ó, ńąń ą ąŁ ńćó.
Ńę óń ń ńęŁ ąćŁ ą, ą Ł
Ł óćó ą Ł ęęŁ ąęŁ, ąą ą Ł
ńęąą:
- łŁ.
Łć ńóŁń. ń łŁ ę ąłŁ Ł ńŁ ą , ńóą
ąęąŁ. , Ń ń Łę, ńą ąńą, ń
ŁńęóŁ ę ą Ł.
ń ąóń Ł ę ó.
- ŃąńŁ.., ń... - ńęąą Ńć, ęę 棹 ó óęó.
- ć? - .
śćą, óą, ą ą ąą ć, ą ŁŁą
ąę, ńą ą ą Łń ń ŁŁŁŁ. ąą, Łń
ą óŁęąŁ.
ąłŁó ąńą ą óąą. Łń, ńł óńó
ń ąńńŁ , ęą ńęó ą łńń. ą,
ć ąę ąąń żó Łń ęąę Łęłó Ł ńóę
湣łŁęó, ę ńłŁń ć ąą ąę ńąŁń
ń ć Łę. ó, Ł ąłŁ, ą ó ńąą
ęó, ćń Ł ąąń, ńą ł ą ,
ęąą óńŁ, śń, ćóę ń ąęŁ,
ą ń ą ż ńół ą. ó ń ęó,
ą ąę, ą , ćąń óę ą ó: ęóą
ń ń, ż ć ą ń, ą ł ń Ł ąń,
ŁęŁ Łńę Ą?
ąę ń, óńó, ęąę Łęą ć ćŁ ńóęą
ą, ń棹 Łę óę ęó, ꣹ ń Ł ą ŁŁł
Łń, Ł ą ŁŁł łŁń, ą ąń,
ń Ł ńł ąąŁŁ - óą ć ąćŁ
łłć , ą 湣łŁę ł ę , óąń ęąę- ńó łŁę
óę. , ą ćą, ńą ŁćŁ, óń
ą ąłŁó, Ł óń. óęą ć ńą ń Ł Ł
ęąąąń ąćąą ęąęŁ- ŁńęŁ. ć ńóŁń ń .
óńą, ęąę ń ńŁą ęóęó, ą ąę ę,
ęąąń ęąę ńó . , ń
ńó óó Ł łć óęó 湣łŁęą ęóą- , ńę
ńóęŁ, ą ćŁ. , óŁ ą , Ł
ńŁŁ "ĆŁćóŁ", ń 79-77.
óŁ óć ŃąŁęą. (,
óŁ ń ż Ł ą, ąą ę, ęąę Ł
ć ńąŁ) ą óńęłć ą ćąó ćóŁęą,
棳ć óęó. ńęą ą ń ńóęą, ą Ł ń
ńąó, ń Łćó. ł ńęę ąłŁ, ęąćń "ć", ńć󣳣ń
ę ćó ąŁ. ąę, óóŁ ół ą ,
óŁ ń ń Łę ńąłć óć ńęńęć
óćć ńęą ęąŁąą ŁŁŁŁ Łęą Ńóą.
Ł ńąń ąóń Łńą ą łŁ: ń ńńŁ Ł
ąćŁ ńóńęć Łą.
- ąę, - ńęąą , Ł , Ńó ąć, ćąó, ł
ć.
Łóń ę ńęŁ, ąńóń ę ęó
Ńó Łń Ł:
- Ż Ł ćą... ńą, ą ęąą...
óńą, ł ćą. ńęŁ ł Łć,
ńńŁ ńó:
- Ęąę ń ęąąŁń?
óęŁ ó ąę ńŁń, ćó 湣, Ł ćŁ ńŁŁ,
ń󳹣 Ł Ł. ęćą ćóŁę, ć , ńą
ąąŁąń Ł ą ąń ń ą, ąŁ, Ńó Ł ć
ńęŁ ąąŁę óąń. óć ń, ż Ł ą
. Ł ę ńąŁ ó, ąć ą Ł ąń
. Ł ąńńęąą , ęąę ń ć łń ń
ąćó: Ł ń ąŁŁ ęóć ć óą, ą ń
ŁŁ ćŁ-, ą ę ąóćą, Ł ć óęó.
ą Ł Łą ń-ąń óęą ćŁ.
ą ą óć "ćŁ" ąąŁ ćą ą ćó. Ńó ńŁ
ćó ą ńęć, ęŁó.
- ó ń ąęŁ, ąą Ł, - ąńłŁą ż ęŁę
Ńó, Ł ą ąńŁŁń.
ć ńŁń ą ę ń ąłŁ, , ęćą Łóó
ą ą , óŁ ą ć ń Ł ćóŁęą, Ł
"ć", ąŁ Ł ą "ćŁćóęą". ŃćŁóŁ ęąę ąąćŁ, ó
Ł Łęćą.
Łćąłć ąąą Ł ąąćó Ł ńęąą, ąŁą
ą Łą Ł ą.
- ąą, - ó . - Łął, ął?
- Łą, - Ł . - ł Łą.
- ÓŁ ą, - ńęąą ń óń Ł, -ó, Łń,
óńłą, ąńń.
Ęćą ń ę ą ą żąć, ęą ćó Łćą Łń
ą . ń ąńó ńą ó ńó - ż ,
ą ł ęąę! ąńęą ęąąń ąć ń ńó.
ąń ńąń ą , ąć ń óą.
, óć Łć ąŁń. ń ŁńŁ
ółąń ą ó ćó ąą. ń Ł
Ł ńć, .
ął óń ńąń 깣 Łęńą, ń ę ó Ł ąą
.
- Ą, - ŁńŁ ą ę ą.
- ć ńŁ ąęńŁą, - ńęąą , ŁŁ ćń.
- ńóńó, - ŁŁ , Ł ó , óęą ńąń
ó ćą.
- Łóęó! - ęŁęó ńŁ ąń. - Ą ą, ć ńąń?
Ż ć ąŁł, ą óć.
- ń ą óć ąęńŁ, - ą ńńŁę. -
ąń ćó. ą , ć ć Łńęą. ąńą Ł ąą ą
ęóą- Ęąńę, Ł. Ńę, Ł, ć Łń, ć ó
ć ćó ćóń.
óę ńłąń ŁŁęą, Ł , łąłŁń, ćŁ .
ęą , ąćąę ńą ł. ć ąęŁ
ńć ŁńęŁ ŁńŁ, ę Ł ę ć
ą Ł Łęńą, Ł ćóąŁńą, Ł Ęąńę
- ńń 깣ó.
ęó Ł ńąŁń ą ć. ąń ńŁ ą ńŁ
ń.
- ó, ą łó, ćę, - ńęąą ń óę. - ąłą
ąą ą óćó.
ą ń ą ć, ń óŁŁ łółą, ń ęóą-
óŁ. ą ńó ŁŁ - 湣ńŁ. ą
ąńą ć , Ł ćę ó Łóó ńŁń
łŁŁ ę ó. żó ńąąń ńćąń.
- ą, - ńęąą ćę, ć , ąć ńó, - ńćą
ąńńęąął ń, ę Ł, ć ąŁ Ł ąŁąń?
- Ą ńóŁń? - ńńŁ .
- , ćąóńą, ą ń.
ćą ąŁ:
- ńŁ ń - ąńńęąą, ę. ŃóŁń -Łó?
- ŃóŁń, - ńęąą , ŁńąćŁąń ą ń ąŁ ć. -
ŃóŁń, ą ń ąą Ł ćŁ óŁ ŁŁ
Łń깣 - Ł ń ń ł.
ć ćąą ć ąćąŁ.
- ćę, - ńęąą Łć - ęóą ć ć ą? ć
óŁ, ć ęąę ą... Ą - ń ą
ć ąęńŁą...
Łą ńŁ ą ć Ł. ŁóŁąń ŁŁ ńŁ
ń ąę Ł ń? ęćą- ąą ąę ć, ęąę , óćŁ ń
ą? óćŁ ć ę ąę Łń, ń ą?
ć ą , -ńęŁ ąóą ćó, ęąę ć: "ą
Łćą?!"
ć, ŁóŁąń, łŁ ąę. ćą ńąń ąć
湣ńŁ. ąę, ą óńą.
- ął, ą, - ńęąą , ńąćŁąń ą ń, ę ó. -
ó ć óą... ńŁ ń-ąęŁ ąńąęą ąóęą. Ęąę
żć Ł ń. Ł Ł ęą, Ł ą.
ń ń Ł ńęć ńŁńą:
- ó, ął, ć...
- ń, - ńęąą ó ńŁó, ęćą óć ń ą
óęó Ł. - ÓŁ Ł ćą. ęą . ńŁ ą
Ł. Ó Łń łółŁ, ńć
ą ń Ł ł ęŁń.
- ąńó, ą, - ńęąą . - ó ć ąęńŁ. ..,
ęąńńŁę Ą.
óćŁ ń ąć ń ąą ń Łńęó.
- ąńó, - ńęąąą ą. - ąń ć ńłąą. ł,
ŁŁ. Ą ńŁ, ńŁ ń Ł -Łó ńóŁń, ąńęą
ąń. Ł ńóŁń...
ńę Łó ąŁ ń ó łńń ŻóŁąń. ą
ąą ć ąńą, ńąą ąąń ą ń , ęąą
. ą ń ćó ł Ł ń ŁŁń Ą Łą,
, ę, ą óąŁ .
ńąŁŁń ŁżąćęŁ, ą Ł ąŁŁńęŁ óŁ.
- żąć, 깣ą ńąą, - ńęąąą ą. - ęą,
Ł óćą. Ł ń ąŁ ŁŁ ńąń?
- ół ńąń, - ńęąą .
ęą ć ń.
ń ą żąć Ł ł ę Ł. ą, ą
ęń ą ę. ćń. ŃęŁ ąńŁć łŁęą
Ł ńę ęóńę ąęó ęŁ. ąą ęąąń
ńć. ą ęąć Ł ćóę ąń ęąńę ąęęóą
ąŁńą, ę ęąę 깣 ńŁń. ó óęęó
ńąą.
łą Łóą. ą. . ąę ąę łęó.
, łóń ń , ń Ńąłą ąŁ.

30

Ę Łęńó ąą ó - Łń, ń. ęąąń,
. Ł Łę ąńŁŁ ąŁ, ćŁ
ńŁń. ńą ńąłŁą ą - 棣ń Łąą ó
ą ąę ęóó.
Łń Ńóą. ąć ó ąń ń Ł ł ęąęŁ,
ńćą .
Łąą ń ą ń Ł ąą, ęąę ę
ąŁ, ńęą ą ń, óŁą ń Ęńęć ńą Ł,
ęąą ą ńęó Ł ąŁą.
ń ńęą ćąąŁ ńŁ , ąŁ ąę ąłŁó Ł
ł ńŁ ę, ą ó ŁćąćŁą ń Łę. ć
Łóń ó ąńó.
ą ąŁóń ń, ó ńęąćó, - ńę ą ż ą
ńćł ó. ńą, ęąę Łńó ń ć Ł ęąę
ąŁ Łą ąŁńŁńęó , ęąę ćó ą ńó Ł
Ł- óŁę ę Ł ćąą ąęą. Ńąąą Ł
óŁ, ą Ł Łń ńń óć ąćŁ. ńąń
ńŁń...
ćó ąŁ ńąąń óć ł ńęą , ęćą ąŁ
óć ą. ę ł, ęą ńŁ ń Łę, Ł
óć ńęń. ęąąń, ńęóń Ł óą. ęóć ńą
ć ąŁ ć Łę ł ńę , ńŁń
, ąńąęŁą ćŁ, Ł óŁ ć. ąŁ ćą ą
, ąńęŁó óęŁ, Ł Ł, ą ń Ł ń ą ę
óńłŁ ął ńęŁ ę ęą ęę, ęąę ó ćą
ą. ńęóó ńę ó ęąń Ńó.
- ?! - ę ęŁęó . Ą ęą, Ł ó -
ńęćę, ń ńą Ł ąą ó깣 ąŁćą ąŁąłŁ ń
ą ń .
- ąćą, ąŁń, ęó , ąŁń, ćąćą!
ńą ó ćą, ą Ńó ęóą- ŁńąŁń.
- ąę, ą, - ńęąąŁ ą ńŁ, Ł ćó, ó
ć- ńń ą óć ńłą żó ąó.
Łć Łą. Ł ŁŁŁ
棹ń: ń óć ąćą ń Ńó ńŁłę
ąń, óąńń ŁńŁ ąŁ ń ć,
ąę Łą ńł 棹. ęąćń, ę .
ąą, ą óą ąą "ńęą". Ńą Łń Ńó.
ń ń ą Ł óŁ ąŁą, Ł óŁ, ćąą ć
ąę. ą Łę ę, ćŁó óęó.
ć, ąę ć ń ĘŁć!
- Ó, - ąłąń ę Ńóó, ćę ńęąą ą. ąńńłą:
- óą, Łąę.
Ą ń ńł ćół Ł ął ą , ó
ńąć, ć ęą ńęŁ óŁŁ, ą ęęŁ, ńŁ ó棹
ó ą ąą ńą. Ńóą? Ł ł?

31

ńą ę ąć Ł Ńóó Ł, ęąę Ł ńą,
ąńą ć ą ń.
- Łćą, - ńęąą óńą.
Ńó ńŁ Ł ęą Ł - Łńą. Ęćą ł, ćŁ
ęąąął, ńąąą ńąę óń, ęąę ę, ć
ąćŁąłŁ ńŁ ą ńŁ ą, ą ńą ąńó Ł,
łŁę óółŁń, ęę ćą óęó.
- , ć! - ńęąą . - ó, ąą ńŁ.
ńą ąńńęąą.
ć Ł ąńóŁŁ ćŁŁ łęŁęą ŃąłŁ ąŁą, ęćą óą
湣Ł 깣 ć. ŁęŁą Łąń ę ó ć
ń óŁ ćąąŁ, ąńńęąą ńŁ - Ł ć
ńąń "ćó", Ł Łń. Ńąłą ó- ńąó ćąąń ę ó
Ł ńółą Ł Ł ćŁ Ł , Łóą, ó ó ń ą ŁŁ
ę ąą, Ł ŁęŁó Ł ńŁń ę ąó
ćąó.
ńęę ąą ć óć ąą, ń ę Ł ąęŁ
Ńć-ŁŁą, ńŁłŁń ń Ł ć, ćŁ ą
"ąć". Ż ńęł! ńł ŁŁą ęóą- Ł-ą ńŁ
ąąŁ ą ń ćó ńŁó, ąąó ąłŁŁ ąŁ
ŁęąŁ, ó, ńąŁ ń ąóą, ąó Łó,
ęą ą ęąąą, ęąę ąŁą ą łń, Łęó,
ńęąłó ęąć łę óńą ą. Ą żŁ ćŁ ć
ńąęąŁęą ń ŁŁ ó깣, ą ę ć ń ą ąąń
Łńęóń ą Ł óąćŁ ą ą ą ćŁ!.. ąŁę
Ł ę Łąą Ł "ąą". " Ł Ł Ł
ąą", - ńęąą ąą. ą ń, Łą ŁŁą, łąłŁń ń
ąą Ł ę óółŁń, ół Ł ńę óń, ćŁ ą ń
ąęó ąńłŁ ąŁęąńęŁ ńŁćą. ż Ńąłą
óńą ń " ę".
ń ąą ń ąŁ ó Ńć, ę,
ęńąŁ, ęóą- ą, ńą ńą Ł. óć ąą
꣹ ó ćŁń, ńŁ ŁńęŁ, ąć ęŁ
"ęŁ" - Ł ń ń Łę , ć Ł ż
śń, ńąó ó ńóć ąŁąń ąęŁŁ ąŁ, ćąą
ęęŁ: ń ą ń.
ł ń ąą Łń. ŃąłŁ ą Ł ńąą Ł
- ńń ł ń, Łńą. Ł, ę ń
ć Łń Ł Ł ó ąóąŁ "", ęąę ąą ąą ń
óąę, ął ńć ŁćŁ , ćą Ł ćó, ąćŁłŁ
ńńŁ ą ąąŁą ŁŁ ćŁę. "ą" ńąŁ "ęóę" -
ąó óąćó ń ć ŁŁ ó ćą ń ąńęŁ
, ą ąć ęŁńńŁć ąćąŁą ą Ńą-ĘóŁńę
ąŁ ó Ł Ł ąóó óąćó óó ęąę ąćąŁó
ńŁąó ąłŁó. ą ń ŁńŁ Ńąłą ńń ń. ż
Ł Ł ńŁ ęŁ Ł ćŁ: ąŁ ćęŁ ŁćŁąŁ łą,
ąŁ "ęąą" - ŁćęŁ ęą Ł ŁŁń - ŁćąŁ óć
óćó ńŁ ń, ę- Ł ą "ńń", ę- Ł ęą
ńęą ąć ńą... Ń ńŁŁ ćęń ó
ąą ćąć Ł ą ńęŁ Ł ąćŁ, ę
ńą ąŁ, Ł ńóą ńó 깣Ł. ł
ńć ńŁłą Ńąłó ąą , ń ć ćęń, ęćą Łęą
, ćŁ ę, Ł ó. , ńółńŁ,
ć ąłć Ł: ŁŁć, ąą, Łę ąę
ń ćŁ ńą ą Ł, ółŁ Ł ż ćŁ Ł
ąąąą ćŁ. ą Ł ńą Ńąłą ć ńąŁ ć
ńŁą ń ŁŁć - ńŁó ŁńćŁ. ąą
- ć, ąńę, ęąę ąą, ó ć ł ń Ł, ą
ż ćó ńóą ą ŁńŁńęŁ. ć
ąąąą ćŁ - óń ęą ń ł ć ć ąąą. Ę, ćŁ
ęąń Ł ń ń 湣Ł.
ćó ąęóń깣 Ł ćŁ ąą ńą Ł ęąąą ęąęó- ó
ęąęó, ćŁ ń ą ń Ł, ąęóŁ ńŁćąó,
Łń ąóŁ ąńńąŁą. ą ęąę Ł ąą
ŁćóęŁ ńć ŁńćŁ.
- ż? - ńńŁ Ńąłą, ą ńŁ Łę ńŁ.
- ą Ł Ł.
- Ę ąęŁ?
- ŁńęŁ ćńą, - Ł ąą. - , ę,
ę, "Łćó" ŁąŁ? . żŁ ŁŁ. ą
", ę ó", ę ó ńŁ óćŁ, Łćą ć
ąą ł "ą " ŁŁ "ńŁą ". Ą Ł, ć
ńńą-Ł, ąęŁąą ć ń, Ł, ąę ęąę Ł ł
ńółńą, ą, ćęą, ą ń : " ó ę
ńć..." ćą óćŁ ćŁ ń湣Łń ą Ł ńąŁ ,
ąą óąąę. ąę-. ć ół?
Ńąłą ęŁó.
- ćŁ ó? - ńńŁ ć.
- żć Ł ą, - ó ąą. - ą ąŁ
ńŁąŁńą.
- Ż ć, - Ł Ńąłą, ńąąń ćŁ ńę, ń
óŁ ó ć ąćą óćŁ: ć, ęąćń,
ńąó ąąó! - ń ó Ł ą Ł, ćó .
- Ę? ą? - ąńćŁń ąą. Ńąłą ąńńęąą ó
ŁŁ ŁŁą ćą, Łó. ąą ń ńŁ ćą
ćóąŁ:
- ńłą. Łł, ńŁ óćŁę? Ż ł Ł ą.
ą, ń Łó- ńŁ, ą ą ńą łŁ ćóŁę.
Ńąłą ćą ąŁ: ŁŁ ŁŁ - ćóŁę? Ń ą Ł ę!
ą.
- Ńą ąę, - ńęąą ąą. - ąóą ń ć ,
ę Łę , Łń ółń. Ńół?
Ńąłą ńą ćą ąŁ. ńęą, ć ó ńó?
ńęę ęąą ąąó ń, óą ą, ŁęŁ Ł
ąć ńąć Ł Ł, ę, ęąę Łń, Ł ąńńęąą
ń Ł ń ę꣣ ńęó, ę ćą ńółą. ąą ąć -
ą ęŁę Ł ąąą ń, ą ę Ńąłą ą,
ąą, ąć ęąę- ńą ń ń ńńęąą ń
ŁńŁ ćąą ćą ą ą 棣 ć ą. Ę ęćą
Ł ą ąó ŁŁ óó, ę ńąń ą.
- ŃąńŁ , ć, - ńęąą ąą ń, ąą ę.
Ńąłą ą łŁ ćńŁ.
- ą, - ńęąą ąą, Łą Ł ęąąą ńó ąęó ć Ł
ńŁą ń ó. - ąąą.
Ńąłą ńóŁń, ąń ęąąń. óćńęŁ, ęąń
ńŁ. ąą ńęąą ąńąŁ:
- ąŁ: óćą óć, ą ćęŁ . ń ąąąć
ęąąń ąćąń. Łł ę ą ńó ą...
Ńąłą . Ęąę ꣹ ń ćóń, ąń ę
ąó ćąó, ć ąń ąŁ ąąą. ęąąń, ć ąę
ćę ęóŁ, ąę ćę ąó! Ęąę.., ęąę ńć "ą"!
ćóŁ ółŁ ó ć ł Łąń ąćą, ąą ć ć
ń ćŁń ęó-, ąńńęąą 깣 ć. ,
ńąą ąćą. ć ą ąń Ńąłą ó
ćąą, Ł ą óŁą, ąćą ęą ęą Ł
ńą, ąń ąć ąń "ąćó", ą łą
Ł ćą ć . ąąą Łć .
Ęćą ń, óń Ł ąń ń ęąó,
ńąąń łó, ł ńć ą ń ń ąńń ą ćąą ó
ŁŁ ą: ó ęąąń, Ł ńąó ń ó ć Łó. Łłą
, Ł ą Łńą Ńął ąŁó ąŁ. Ł ńą Ł
ńŁ ó ńóółŁń, ń ńŁęąŁ ćąąŁ Ł ń łŁŁ ńŁ
ć.
ąą Ł ńą , ęćą Ńąłą óń Ł łę. ćŁ
ńŁń. , ą óŁ ć, ńąó , Ńąłą ń
ćąąń. ąćŁ ńł óćŁ .
- ń, ąń, - ńęąą ę. - ńą, ą -
ąŁę. ŁŁńęŁ ę - ńóąńŁę. Ńą 146- łńŁ
ąąŁ, Łą ÓĘ.
- ąŁę - ó ąą ć Ńąłą, óńó, ęąę ń
ńóą ó ć ę ćąą.
- ŁŁŁŁ ół ąąń, - óńóń ąą. - óŁ:
ąć ńŁ 棳 ńóą, ńęóŁ ń ą ń.
ął, ąę ńęóŁ? Ńęóęą ŁŁ ąćą ą ŁŁ Ł
ń ąćŁ, ? ą ńąó, Ł
Ńćą-ŁŁą ć, ń ńęąć. Ą ąó-ęó Ł , ęó ńąą,
ąŁ ć ćęć. Ńń : ąą? Ą Ł: ą?
ń ół ó ęąę ą ąŁ! Ńą 154-, ó ńŁ ń
ęŁń깣.
óŁą Ł- ć ó ŃąłŁ ąŁą żŁ Łó. ń 棹
湣 棣 ąŁąń ń, ą : ć
ąłć Ł, ą ąćąŁ ęąąń ŁŁŁ 湣.
Ńąłą łółą ż ąąńŁ, ą ąŁ, ńółć ą
ąąąŁ. ż łółą Ł ę óćąń.
ąą ćó ńŁ ą ńę:
- ĘńąŁ, ą ąęŁó 깣ó ćł ńęŁń. ą
ń ąŁ, ń Łć ńóŁń. ł. Ł ńŁ, ż
, ąąą. Ł, Ł, - óć ćń ąŁ ąą, óŁ,
Ńąłą , - ć ćŁ: ąąąć ęąąń, ą
Łł ę ą ńó ą!
Ńąłó ó ąę, ó ćó Ł. ął ąąą Łąóęą
óąń ę ó , ćóę Ł ą ń. Ńąłą
ćŁ. śńŁ, ńó ń . Ń ż
Łó Ł ńą ńŁ ń Ł ń ń.
ą, ć ą ąąŁń ć 棣. ć ąóćąń ń
ą Ł, ęą ą ę ó ń ńŁ óąńŁ. (-
Łą, ńŁń ą ą , ć ńć ąńńęąą. Ą
ć ó, ń. ł ó, ń.) Ł ,
Łćą. - ŁęŁ. ąę ćąń ńęę , Ł ń ż
łŁ: ćą. Ą ęćą ęą ń,
Łł ę Łńó ńó, ęó ć ęąą ńŁ ńŁŁ Ł
Ł ąó. Łł ę ĘŁćó.
ĘŁć, ęąę Ł, ł Ł ń ąńńŁ. ŁęŁ
ŁąŁń, ćŁ ćó Ł ńćą ćęó ćŁ, ó ć Łń ą
ąŁ ż 棣, Ł , ń ćęó
ńó. ĘŁć ńą Ł ń ęęą, ąńąń, ęąę ń
ńó Ł ęą. ąŁńą Łń ń ń
łŁ.
, Łąćą ńŁ, Łń ńŁ ń Ńął
ąŁ, , ć ńęąą, ćó ę ńą Ł ą ń
ę󣹣 ę. Ńęąć , ę󣹣 żą ą ą
óńą ółŁ ąŁŁ ńŁ. Ńę, ńó ńŁ ę
ęąćŁŁ ąąŁą ńóąń ( ąą Ł ż,
ńóąń ń ęąćŁ ąęńŁ). ąę ŁŁ Łą, ą ą
ęąąą łął ŁŁ ą ń: Ł ńŁ óń꣹, óćŁ ł
ńąŁą ń ć ą ćó. Ńąłą ął Łń.
Ńąłą ął Łń ń ńń 깣. ń ą ąń
Łńęą ńąć ęąęą, ń ę ńŁąń óćą Ł ńę, Ł
ąęóń ą ć ńą óćó. Łń ćą, Łę ńó ćó
ę. ąŁęą ą ć óęę ńąą ńŁ, ęó
ŁąćŁ: ". ćó .. ą ó ńóćó Ł".
Ńąłą ńóńŁń ń ńęŁ Ł ń ęŁ, ó ąńńąŁą żó
ąŁń, ęćą Łąń ńęć 깣ą. Łę ąńŁŁ
ń 棹 ą. ćę ąą ó ŃąłŁ Łń Ł ćŁ
ęąą, ńą ą Ł Ł ó ę ń. ń ńąŁ Ńąłó
ęń ąŁ ń, ć óęŁ ńŁ Ł ć ą, Ł łąń
ą -, Ł ńŁąń ń ńŁ...
Ńó ńółą Łą, ąłŁą Łńó ą Łńę óąćŁ
ęóćęŁ Ł ęąąŁęŁ, ąŁ, ńń ć ąńńęąą ćó
ńńńŁ ęąąęóŁ ŁŁń -Ł ęęŁ ąŁńŁ, Ł ą
ąć ń ń꣹Ł ąęąŁ. Łęą.
ąóń, ń ż ąńńęąą Ńóó ńęę ół
Ł, ń Łęąń Ł ŁŁńęŁ ńóŁ: ę ąę. ąę
ę ąą żę ń-ąęŁ óąń Ł, ć
ńą, ęćą Łę ąńŁŁ ąńóęą Ńąłó ęŁ ń Łń
óęą, ńą ąóó, ę Ńó ćŁ óęó, ęŁóń ą
ńŁęó ńóą, ó Ł ą:
- ą, - ż ąćąŁ.
- ęąę, - ńęąą ń ń湣. ąą żę ą ą.
Ńó ćó ą Ł óńóń.
- , ć , ąŁ, - ćŁ ŁŁńęŁ, -
ł- ć ńąąŁń Ł ą.
Ż ąę ą ąłó ął ńó, ę óąń
ńńą ć Ęąńę.
- ó ą, - ąó óę Ńó, ąć, Ł ńę
Ł ć ąćń. - ąńńęąą ął.
ął ó Łąń ńą ćą. ąę, ńę ńóą,
ńąń. ął ńąą ŁńŁ Łęą ąńŁŁą
ąŁą. Ęąę Łą.
, ń ąąń ńęę ąą, ęćą ąŁ-ńąłŁ
óć , ąŁęą Łń Ł ą ńą. Ęąę ż ńęąąą ą
Ńćą? "Ńąń ń żŁ ńą ąę ó!" ń ł, ąć
ŁŁŁ, ńąąń ńŁ, ć ą 泣 ą óŁęą
łŁ. Ą ó ł Ł ęęóŁ ą ńŁ ć ńą. ąŁ ć
Łę ćŁ, Ł ń ęąą. Ę, ć Łęó
ąą ń ęęŁ. - Ł , ąńńąąń Ł ń
. ń ćŁ - Łą, ńń, Ł żć Ł
ńńą ć ćŁ, ż ćą ńń. ąą ąą -
ąŁ ŁŁ ń. Ą Ł ń Łę ąńŁŁ ąŁ
Łę. ćą, ń ŁŁńŁ, Ł Ł ąłŁ óć óćą ń ąą.
"ĘŁ" Ł Ł ń ąę ąŁą, ŁńŁ ŃąŁęą Ł ąą.
Ą ćŁ ń. ęąą Łęó ąńŁŁó: ńą
ńŁ Ł. -ąńłó ńąą ńóńŁ ń Ł łć
ęą. ą, ńł Łńę ćąąń ćą,
ó Łąń ąŁą ńńŁ óąŁ ŁŁ ąłŁŁ
ńęąęŁ. ńą ŁŁ ó , ŁŁ, ń. ó ć
łŁ Ł ńą ę ńńó ó. ą łŁ, ą
ć, ą ńą: ą łŁ ąąąą ćŁ
ńąń.
ąńę ą, ó Ł-ńóŁę ąńą Ł
Ł. ńóąń Ł Łą. Ą ąŁ-ąą ąęŁ ńóąń
Łćą. łŁ ńą ńą ń ąńŁę. ą
ńą ć ńłŁę.
ćąą, , ą ąńńŁąą ą ćŁ ńę, ą ęąę
ę ńóŁą ą Łóą óą: ęąę ń Ł ń!
ó Ł Łłą ą ńęą - Ńąłą ął Łń. (óą, ó
ąŁą ąŁń ó, ń łąę ć 깣ą ńŁąąń
ńą ąń.) Łę ąńŁŁ óć ńŁ
ąŁ ńą Ł Łą Łóą, ńęąą.
ćŁ żć ąńńęąą Ńó ą ć ęóą-
ć, óęą ęąąął. ę ł ą, Ł
ńł ć , ęąę ńŁń ę ńŁŁ, ąę ń
Ł óą.
- ąę, - ńęąą ąę Ł ńóęó ęąąął ńó. - Ż ń
ąą, ż ń ŁŁęą. Ą Łńó, ął.
ńęąą ąąłą?
ąę ć, ŁŁ Ł, Łńó. Ą ń, ęąę, ó ę
깣ń, - ż, ąŁ, ŁŁęą... łŁ ą ć Łćąń Ł
ńęąą:
- ąąłą ń ółŁ ą. Ńń ąńń, ń
ęąęó- ęńŁó. óćą, ę ą ŁńŁ Ł ńń
ąóąń, , ó ą , óŁ ńą...
- ż .
- ó ąŁłęą ęó ó ąąą - ó ńęąą Ńó.
- , - Ł . - ęó. ąęą ńąąą ąćą
óŁŁ, ą ćó ńą ęń. Ńą ćŁ, ęąę ąą
ąą ę, ńłŁ, ćó Ł, ę
ńŁę, ąęą ą ęąęŁ- óą ńńą, ńęą, ń
ąę ń, ęąę ęąćń. ó Ł ąę ą. Ę, ąń ąóŁ
ą ćŁ, ą, ń Łćą . Ą ą- óć ń
ńę, Łął?
- Łą, - ó Ńó ąóŁ. - Ą ć Łą: ńŁ
ąęą ąą ó ąŁłęŁ Łń, ęąę ęąąń 깣 ó
ńąŁęą?
- Ńąń śń, - ńęąą . - ąą Łćą ńŁćŁńęŁ :
ńą ą Ł ą Łń Ńął.
- ń ęąę? - łąął ńńŁ Ńó.
- ąóą, - Ł , , ąę óąń ńŁ
ć Ł ńńŁ ę. - Ńęąą: óń ęą ąŁń ó , ół
ą ć ń. ęąą, , ńęą, Łń, ą ę ó
ć, ą, ąńńŁą ą ŁńąńŁ ń ąŁłę ę óćŁ.
- , - ęŁó Ńó. - -óć Łą ć
ą.
- ńń, - ńćąńŁń . - ż ć
Ł łąń ó ...
ńŁ, ęąęŁ ńŁ ŁŁŁ ćó, ęćą ńółą
łł ŃąłŁ ąńńęą ż Łń. ą ęąćń, óą ,
ą ńń ę ó, Ł ćŁ Ł
ó ą ąłŁ ćąą. ąą, ęóć ń óćŁ Ł,
óćŁ ńńą Ł Ł ć Ł ą żŁ, ąęŁ ąłŁ . Ó
ŃąłŁ łć ęą ń ńń , ą ń ńą
óŁ, Ł Łą, ęąę Łń, óń Ł, ń Łą
ęą. Ę ó ć, ęŁ ąńćó Ł, ą ćŁń
ńą Ł ćąćą ąę Ł łąć.
- ń ń, - ńęąą Ńó. - ą ćą ń Łń ę ĘŁćó.
- ć . Łćą ńąń, Ł ĘŁć, ą ą ó
ć, ńą Ł ćŁ . Łń ó ąŁłęŁ ,
ę, ą. ńą ć ó, ęćą ą ąę ńńŁŁ,
ć. ł óć - óńŁ, Łńą ńą ąń
ąą.
- Ż! - ńęŁęó ń ńą Ńó. - ó ą Ł! ó
ó ĘŁćó ąą 02...
ń ą ć ń ę ń湣. ń-ąęŁ ń
łŁ ń ąę ąęąą ą ąę.
- Ą Ńąłą? - ńńŁ , - ĘŁć óą ć.
ń ż ęął, ęą ąąŁąń , Ł ŁŁŁ, ąŁłęą
ć, ćąó, ńąŁń, ą? ąą, ó Ł ńęóŁ, Ł ńóąńŁ
ą ąąŁŁ, ą ? Ł ęąą...
Ńó ćą ąŁ.
- ŁŁł, - ńęąą . - ąć ńąłń. Ą ĘŁć ńąń
. ą ńół ó ńąąęó Ł Ł Łó, ńŁ
Łą . ą ńą ęąę ć ńę ńęń Ł
ó Ł ćą, ęą ń ł ą ńń ż . Ł
ó óć, ńóą ć ąŁęó óą ęóą-Łó
ął Ł ą óńŁń ą ąó. ć, óńęą, ąńŁ
ńń ń-ąęŁ óąńń. Ą ńę ńć, ń Łą, Ńąłą
ńąŁń ąń ż łąę ęąę ńŁ, Ł ń ą ć
ćŁ.
- ół ą ń ń, - ą Ńó. ąńą
ćą ąŁ. ńął, ż ń ĘŁć: ł ńć
óą ń.
- ąę ńŁął, Ł Łń깣 ą, ŁęŁ? - ńńŁ
Ńó.
- óą ż. ęąćń, ó Ł ą ż ń Łć
Ł: ąŁ ńŁ Ł ńą. , ŁŁ, ł ąń
ć ąą, ą ąą ń ŃąŁę ńŁąŁń ńą
ńńą. ą, ń ó Ł ą ćą ńŁóąŁ:
ąą ąńąŁą ą , ń ęą ęąę ć ńę, ą
ąŁ ńŁą, , ć ąń Łń ęŁ.
ńę ńóą, ę żŁ ćó śńŁ, ó ńąąą Ł
ą ęńą, ą ąćąŁ ćŁ Ł óńąŁąŁ ą ń
ń-Ó꣣.
- Ęąę ćŁń, ęćą ąŁłą ńćąńŁ ... - ąŁ Ńó.
ą:
- ą, ęąń. ąńńęąą ął.
ę ó Ńąłą ąń łęó ćąó, ę ę Łńą
ąćę, Ł óń ą łąŁ. ń ę ń ęąó
Ł Łę , łŁ ńŁ ą Ł ĘŁćó. Ą
ęćą ćŁ óęó, ąńąóąń, Ł ęąó ł .
Ę, ń󳣹 - ż ńł ć 棣:
ń ąłŁ ęŁ ńŁ ą ęąć ŁćŁ ńą. ąć
ć óńłą ąć ńŁłę ł 棹ń. Łę
ąńŁŁ ńŁń ą Ńąłó ń, ń ć ń
ąŁń깣ńŁ ńąń Ł ńą. ó ą ąŁęó ć
ńńŁŁ ąŁ , ą, Ł łć ąą: Łóó
ą ĘŁćą. ńąŁ ńą ą óąłęŁ Ł ń ąąó łęó
ńó. óąŁ ć ł Ł ł, ó , ęąćń,
ńńŁŁ ć ąęą, Ńąłą óń, ńŁń ę Ł Ł
ńęŁ Ł 깣. Ą Łę ąńŁŁ ąŁ ńąń Ł ą Ł ń
ń Ł ń ń ŁąŁ, ńąń, żŁ Łó, óć ęąą
ąŁń ń ć ą, ą ń ćŁ...
- ął, - ęę ńŁ Ńó.
- ął? - óŁŁń . - óćŁ ń? ł Ł óŁ
ĘŁćą.
- ł Ł óŁ, - Ł ą Ńó ąóŁńŁ. - Ą ęąę?
ą ćąą. ąŁŁń Ł ć , Ł ąćŁ
Łą. Ęąę ó ń棹ń, ęó. - ó ć
ą ó, ćŁ. ŁŁŁą łŁ ęą ńą
Ł ńąłŁą.
- Ęąę? - ńą ńńŁ Ńó.
ńŁ ż ę ńę, ąóŁł ąó ń
óŁńą. ć Ł ą ż ń.
, ć ąŁ ńŁ ą ń ą. ć, ń
ąóć ąń꣹ ńŁ Ł ó Ł ż ŁńŁŁ.
ąŁń ńą ćó ń ćęó , ęółó ńęó
Ł, ół ę óńó, ć ęóŁŁ ń Ęóćę, Ł 泣ó,
łłó ę Ł ą żąć, ń ń, óą ŃąłŁ.
ń ęąćń ąęŁ ń: Ł, ŁółŁ Ł, ńąąŁąń ą
ęąć żąć, ć ąćąą ęęą ą! Ą ń łąęŁ óńą
ć ąń, ęćą ę ł Ł 깣 Ł ąąŁń ę Łó.
óą, óŁą Ł ĘŁćó Ł ćŁ ńóńŁń Ł, ńóŁ
ę- ą ą , ą ńą ąąŁń óńą, ęąę
ąóę, 棹łŁ ó. ńęó ńęóą , Ł ńŁń
ńŁ Ł, ą ąą żąć - ąćŁą ęęó.
Ł ęŁń. ĘŁć ń Ł, ń ł óąń. ÓŁą
óąŁ ć ń - ż ? ć? ąęą? - Ł ąćą ą
żąć, -- ęąę ć ż ńą ąłŁ Ęóćę. Ł
ąęŁń. Ł , Ł ńłŁ ń 泣 ąę Ł ąŁŁ
ż ńęó ąćęŁ Ł 15 ą ń ą. Ł ńóńęąń Ł.
ń-ąęŁ óŁą ńŁąń: ń ĘŁćą łŁą ń .
ą ńęń Łń ęóą, ą Żń Ł óń ąńńęąą ń
Łó, ą ąą Ńął, Ł ą .
ó, ąą, łąęą óŁą ó łęó. Ł, ,
ŁńŁŁ Ł ć, Ńąłą ńą ńŁ ŁŁŁ ą ą,
óń ąć ą ąęć. ł ęą ę Łć ą: żŁ ćą
ąćąŁ ą ąć. Ą Ł... Ńąłą Łń
Łą ę Łó, ą ńóó ŁŁ ńęń Ł óą Ł
ęąę ńć ą ćó.
Ą, ń Ł ! Ęąę ćńę, ęąę ąŁ Ł ! Ł,
ąć Ł ńąŁ Ł, ó Ł ąę ą ńąó
Ł ńŁń ą ń łąęó Ł - Ł ćŁ. ą ęą -
ą óą! - ęąę ż ńóŁń. Ó : ćŁ, ęąę
ńą, .
ąę łą Ł . ąŁ ćŁ ćŁ -
ęąąń. Łę ąńŁŁ ąńąń, ę, ńń ć, ć
ąŁŁ ą ćąó. ń ń, ęąę ął Ńąłó.
ęąąń - Ł Łóą ż ńęąę. , ą ą ń
Łł ó óńŁ. ŁŁ ąń : ńŁ
ą óąąń, ą ęąę- ńą óćŁ . ,
Ł ń łą łŁęą: óŁ, ćó ńą óŁń Łą ń Ńął
Ł ąęŁ ą ń-ąęŁ ąó ć. ąę ŁŁ Łą, ą ą
Ęąńę ąŁń, Ł ąą łŁ ń ęŁ. ńęŁ, Ł
ó Ł ń ęą .
- ąą! - ńęŁęó Ńó, ęąę ęąąń, ą ż ą
Łńę. - ń ąń ńŁ - ó ń .
ł- ń Ł ńŁćŁ ńŁ.
ńą ąŁń ć . ą ż ą óŁ
ńć, Ł. ńęąą:
- ćó. óńó, - ął ł.
- --ć ć ą, - óć ę ąńłŁ ó Ńó Ł
óć ńńŁ ń:
- Ą ć óŁ ęą?
- ęąę ńń? - ąńń .
- ó - Ł ćńę. - ą , ,
ąę ńŁóąŁŁ, ęąę ó ąŁą?
ćą ąŁ. Ńó ąćŁ, ńą ć ęóą-
ć:
- ćą ą: ąŁą-ąó ńćóŁą ńąń ę ń żŁ
ąęą. łŁęŁ ć ńćóŁŁ, ę ń ćŁ ńŁą Ł ęŁ. Ą
ńą łŁń. ĘąŁęą ó łą, ę, 󳹣ąłą:
ąą-ńóŁę ąąłą ńńć ńą! Ł , Łłółą ąŁ,
ąęŁ 깣ęŁ... Ą ą ń ł. Ł ńął. ąąń ń
ć, ąŁ ęóŁ ó ąąą ńęę ł, ę ą
ńą ńŁ , ą ęąąŁń 깣. ął - ł,
ńóą ęóą, ąę- Ł ąłęóń. ĄŁń óć ąąó -
ęąę ąŁę Ł ńą , Ł ć ąę, óć
ż- ó...
ń Ńó 棹 óćąń.
- ąąą ąć ń. Ż ęń, ęąęŁ ą.
ó ł ł, - ćńę ąŁ . - Ą ąŁą...
ą: ńą Ł . żó Ł ń ł ńć ą
ń, ęąę ą óą. Łął ? ó ąą ą
, ó ąŁńą. ó ń ńął ęąąń
ńóŁę, ąć ąę. ąą ż . ż,
ćą, Ł ń ą ą - ąę ć, ęąę ął ą ąó. . ńŁ
ĘŁć... ąę, - ćŁ ń ąó. - ąŁ
ąćą ŁóŁ, óńłą ąŁłęŁ ąąą: ńŁ
Łó Ł ąń. óą, żŁ Ł ńę ńęć ćŁ,
ńęę ą ń ćŁ ó ńąąń...
"Ą ą Ńó!" - ńŁŁń , ń Łń ó ńŁ ŁŁŁ. Ą
ńó ńńŁ:
- ń, ą ęóą ń ż ął? ąŁ ó, óćŁ ąą ąę
ń ńą ąńńęąą? Ńó Łą ęąą ć:
- Ęąę óął, ą ąŁ ąąŁ ńó ó ąęą
ęóó?
- ą? ć, ćŁ ćŁ, ć
ąń -Łó ą Ńąłó. Ńó ńą ęąó ć:
- ę ół ćąą - óćąął. ń Łń.
- Łń? - ąŁń . - ?
- ŃąłŁ. ą, ę ę ć ął. ń
, ęćą ć ł, ąą Ł ń ć깣 ąćą. ą,
ż Łń, ąę... óŁŁ, ó ć ń ćą.
ę ęąąń ńŁ, ż ąŁń, ą ą ńą ńą
ę.
- ęąćŁ! - ó ęŁęó Ł, ęąćń, ąć ó óęó. ł :
ż ćóąŁńńęŁ ąŁą! Ńó óóń ąńę, ą Ł
ćńę:
- . Ż ęó, ó ńą ń. ł
: ąŁ ĘŁćą óŁą. ŃóąńŁę , ę, ą óŁ -
. ĘŁłęą ęą.
- Ą ę ć? - ńń ąńń . Ńó ń ąę ć ąńę óąń.
, ęąćń, ąńą ć ąąń ąąŁ żęąŁ:
- Łł, ó ńąółę ń, Ł ś Łńę
ąłŁ? ó ć Ł ń.., ŁńńąŁ. ęąę
ąń꣹ ĘŁćą Ł Łą, ą ą ęąąą ą ń óń
ąŁ ąęŁ "ĆŁćóŁ", , 79-77. ńóą ż
Ł ćŁ? ń, - ąąą óę, óŁ, ó ą Ł
ńŁ ń, - ł Łć ńęąą ćó, ńą
ćąąń ńą. ó ąń ę ń ąćŁ, ą?
Ę, ć Ł Łń ą ńŁ ą, ó-
ńł ń. Łńą óńę, Ńó ńńŁ:
- ńąń ąŁłęą? óŁ, ąŁń ą ęąę ńŁ.
- ęą ó . ó ęąó ń.
- ą ą?
- ńę ńóą, , ę ą, ąłąń ńŁąń. Ą
ą - ńŁ.

32

Łą ąłŁą ęŁ ą ęą ń ŁŁ łąŁ. ńŁ ą
łń 깣, ńŁą ńęŁ ŁąćąłŁ Ł. ą
ąŁ ą ę óćńęŁ Ł ŁąćńŁ. Ńó
Ł-ąęŁ ń łąŁ, ąóą, ę ą ę
"ęŁ", Ł ą, ŁŁ ąą - ąńęŁ ąęłŁę, Ł
.
- łą ęąą? - ńąłŁąą Łą ń ą óąńŁ.
- Łą! - ą .
- -ó, ńąńŁ? - óŁąń ą.
- Ę! - ń꣹ . - Ó ąć ń ę!
- Ęąę ę? - Ł ąćąąń ą.
- óń, - ą ń ń. - Ż ę . Ę
ó ć ł.
- ŁŁł, ęąę ł, ąłŁń, - 棹 ą óćął,
óćą ŁńŁ. Ńć ą ąó
Łą ą ąęą Ł ńęąąą ńć ą ńą:
- ąółęą óąą!
ąę ńŁ ńąńŁ.
Ćą, ę, ąąć ą ż ńąń
ńóć ęą. ąŁąń ńńŁ, Ł ąęó ńŁ
óą ął. ą, , ęćą Ł , - ąŁą Łń.
ó ę ńóŁęą. ó ĘŁć, Ł, ą,
ćąó, ń ąń. ęą , ąćę ć óć
Łóą:
"Ć Ą ĆŃ".


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Plekhanov Sergej Doroga na Urman
Ustinov Sergej Neustanovlennoe lico
Ustinov Sergej Neustanovlennoe lico
Ustinov Sergej Kto ne sprjatalsja
Samarov Sergej Na vojne kak na vojne
zestawy cwiczen przygotowane na podstawie programu Mistrz Klawia 6
PKC pytania na egzamin
Prezentacja ekonomia instytucjonalna na Moodle
Serwetka z ukośnymi kieszonkami na sztućce
MUZYKA POP NA TLE ZJAWISKA KULTURY MASOWEJ
zabawki na choinke
Lasy mieszane i bory na wydmach nadmorskich
Analiza?N Ocena dzialan na rzecz?zpieczenstwa energetycznego dostawy gazu listopad 09

więcej podobnych podstron