Ńć ŃĄĄ
Ą ĘĄĘ Ą
ONLINE ĘĄ tp://www.bestlibrary.ru
Ąń
Ąć, łŁ 깣ą ńąą Ó, ńńŁą ńęć ęąńńą,
ńą ęŁ. ĘŁ, ę ą ń ó. ńŁ ń
óą ąęćą ęŁę ąą, ęą. ąć
ńŁ ą ć óŁ ńą ńńŁą Ęą. , ć, ą Ł ń
ę Ł Ł Ń, Ł łŁ ęćŁ Ł Ó. - ą?
óćŁ Ł ń ł ąń, ó ą Ł ąą? ą,
ńć Łćą Ł , Ł óćŁ. ć ćą - Ł ąęą...
ąą I
1
ą ę ą, Ł ęą ęą ąń ąńęą
ńęó. ńń Ł óęŁ ęą . Ń
ó棣 ó깣 ą óć. ę-ę ąą ńŁŁą
ęŁ, ęćą ąąń ę. Ł 湣Ł ć
óń Ł ń óęó, ąŁą ć Ł Łóąń,
Ł ńą. ńŁ ę 湣 Ł ąółŁ. ą
ąęć 湣 Łńą Ł ó ńę ćŁ ęóŁ ąŁ
ąćą. ćą ńŁ ńŁłę ąęą, , ŁŁ
ćóŁ Ł, ąćóęó óńąŁ ńćó - ńł ć
ś. Ł ŁńęŁ ó, ć ć ńęŁ
棹 ęąć Łą ńń. ół ęąń Ł
ńŁą ń ąŁ. Ł ćąń, ęćą ąŁę Ł
ćŁ ćń ćŁ ęó- ńąŁ ńłŁ ń ćóęą.
"Ę-" ą ćŁ ąćŁą, ę ńęąą ńćęą Ł
Ł Łćół, ńŁą, Ł ńąŁ, ęąę
ąŁąń óęŁ:
- ą ...
ń ąę Ł Ł. Ńąó. Łęą
. Ń ąąŁ ć ćńą ąćąŁą . Ł ó
ńęń ą, Ł ń Łćą 棹
óąŁ ć. ń ąŁ. ńęńą ą. ó
ńęń, ńŁ ńą ńŁ, ą
Ł ńńŁŁ...
ó ć ąąŁń ęęŁ ćóęŁ.
ĄŁę ńŁŁą ćóęŁ ęąę ęąó Ł ńćą ąćŁó ą Ł
Łąę - ć ęŁń. ąŁ. ńŁ ń ą ąć, ż
ąŁ ę - Ł ęć ą. ó ,
ęą ć ą ń ęŁ. ł
ń Łó ć ó - ąóń ŁŁŁ łć Łć
łęą ęŁęęńŁćą. óń ąą łŁń óŁ
ąąąŁ, ęąę Łęą ŁćąŁ, Ł Łń ę Ł - Ł
ęęŁ, Ł ńąó ąę ńŁ ąęŁ , -
ąŁ ęąłó, ęą ś.
ąŁ ąŁąń óć. . ŃŁ ąŁąń.
! ! ęń ńŁ Ł ó. ńćą ńŁ
Ł ó. ćŁ ąńąą ńŁ Ł ó, Łą
ćŁ. Ą ćŁ óęŁ ąć ć ńąń.
ą Łń ńć ꣹ ą ćń. ńą
ąŁę ń ń ąŁą ćŁ. ą ń ą ąęŁ
ńąą:
- Ąć... ą, ą. ńłŁŁ ńąó, ęąę Łą.
ńą ęóŁ ń óąęó ęńŁó. Ń óć...
- ąą ńć óą. óó - ńŁń.
żŁ łŁł. Ł. ńćą ąę Ł, ęćą ó
- ą.
Ł - . ŃŁą ó Ł. Ł
ćŁ żó óąń.
ó ćą Łó. óęó . ę
ńę ńć ć ć. Ńąó ąąąą óń.
ńŁ ąŁ, ę Łćą ę ó ń óą ął. ąę
ćń ć ę ó ć ąŁ. Ł óó
ąŁ. Ńąń ńą ą óęó ń. ęąą żŁ, Ł
. , ę ń湣, ą ąóŁń ć Łą ą. óć
...
- ą. Ęąę łŁłń, Ł.
ż óć ęę Ł ąć Ł. ćó łą,
ąć ął. łóń ń ęąŁęŁ ńę. ŃŁłę ć
Ł ą Ł. Łń ł Ł ń ń ć
Ł 湣ą ńąęŁ ąęć.
óń ąąŁ ą ąŁ, ą ńŁ ńŁ .
ŁŁł ńó - ęąę Ł ć ąńł ćę. ńŁ ńŁ.
Ńęą ńŁą ę ą . ŃŁę ęŁąćą ąąłąń
ń. ł ć... ąŁ ąŁ... Óą! ą!
ń...
ćę ńćó ą . ąó ńŁ ąćą ó
ł ą. ąą ąńńąłŁ óąćŁ. ńńąŁ
ąŁ, ół ąą ąćŁ. - ąńńąń
ęą, ńąąŁą ą. Ł ą, ńŁńŁ
Łćą ćó ą ćńŁ ąńńąŁń.
ŃółŁ ąć żą. óęŁ ęó ńą ąęŁ, Ł ę
łęó. łę ą óć ńąŁ ćŁ ŁŁę. Óą ą
. ą - ńęó - ęęŁ ą ń łąć
ąą. ł łąć ąą, ę ń ą ąń ąćą
ć. ąŁ óąą ą, ą ńą óą Ł ńŁó. ń
ą ęóńą ą ńŁ ńń ćąóń ę ćó, łąć
ńó Ł, ąŁąń, ć ąą. ń ćą - óńą
ńćŁ ŁŁęą Ł ꣹ ńŁóąŁ
ęóć. ŁŁęŁ ą. ąęŁ ó Ł ąą. ć
ńąń ą ęńŁ. ąę ó ćęŁ ńćą ó-ó
ł, ó łęą. Ęąę ą ż ŁŁ ąó ą Łć Łń
Łó, ą ó - ń. ó깣ą ć , ó
ńę ńóę ńę . Ł ńńŁŁ ąęć ąńą
ćŁó. ąę ó - ćąąó ó ąŁóó ńó ąń! -
łóŁ. ą, ńęę ż łóę ą. ó ą
ęŁ ąćŁó. ą ćą ń . ćó Łęćą Ł
Ł óńóą ć ą. - Ł ... Ą
ŁŁńęą ćęą - ż Łń óę ń, ć Ł ćó
Ł. Ęąę ą Ł-ą Ł ńęą Ł. ńą ć ą ńŁ ąęŁ
ńę. , ą ę ńŁ ńęęąńńą łęą ć ńóć
ńą Ó.
! ńńąŁ ąŁ. Ł óęŁ...
...ę ń ąć ńćąłć ółą, ŁńąłŁń
ęą, ąłŁ óć óąą ń, ł ę
ó, ęąę ą ŁŁą ąŁń Ł - ąć ąŁ ń
ń ęó ńó ńŁ. ć, ęąę ł ąąŁę, ąą
ąłŁ óą.
- Ł. Ż Ąć. ńŁ Ł? Ł ę ńóą Ł
ąłć ąęą ą , ćą ńąó ń Ł ąćąŁą. Ę
ó ąą Ł łŁ ń ąęŁ 깣 ę, ę ó ć
ćą ąą. ć ą, ęąę ć ąŁćó. ż
ąć ęąćó ńńół . ęą ł ą - ńŁ ŁŁę
óć, óć. ą ńąą .
Ą ó ł ą ńćŁń... ć, ęąę...
- ą ńŁŁę ęąąń?
ą ŁńŁ Ł. ŃńŁ Ł ćŁ. Ńą
Łęćą, ć, "ŁŁę" ńć 湣ą Łńąń. ńąń
ą ń ńŁ. Ó ńłŁ, ę Łąęó. Ł ć ą 棣
żą ćąń ńą. ńŁ ę ął ó ćó ćŁ.
ąęŁ, ęąę , ćą. ęóń ó Ł, Ł ćń ę
łó. ó Ł óńó. ńą ć ąłą
ąŁą ąŁąŁ. , ńóŁńó ą ńŁ łą.
- , ęńń ćą. óó ęó...
- ŃąęŁ Łą?
ŃąłŁą ń ąŁ ą. Ń ńą ćą óą ąń.
ółęŁ... ąć ńŁ ńńŁ ćąąŁ óŁćó - !
- Ł ńŁą ćą ąŁę ń ń ó.
ął, ńó... ę Łó - ńąęŁ ćŁ óęŁ Ł...
棳... ć , Ł ąę ńąŁ.
ęą, ęąę Łą ńąń. Ż ó ć óąęą ąą ąę
ęą. ć , ńąŁ, ęąę ńąęŁ ąą ćŁ óęŁ.
ąćŁŁ ó ęąćł.
- ó-ó... ó ęąę ą ńąŁń óń. Łćą.
- Ęóą?
- . ł Łó ńę ą óó. ńŁ óńł, ćó
Łń. Ęąę?
- ĆŁ Łń. óń. ł ą ń ę ŁńŁ.
Ł Łń Ł ńć ą ąą ą ż óąń, -
ńą . óńąń ŁŁńęŁ óńą. ńŁ
óńó, ąŁ, ń ó . - Ą ńą ął, ńŁ ó
ń, ę ńŁ óó ć ńęŁ Łę.
- ńąąń ń. ą ęąŁęą ńŁ.
ąńąŁąń...
ąń ęąŁęŁ ćąąń óć ć ŁńŁ. Ń ęąę-
ń, ż Ł. ęąą óŁ . ą
ó ńąó ćą ńŁ óńŁ Łęą. Ćą -
ąŁ. ć óńŁ ąń. żó Łęó ńŁ.
ńń ąŁą Łćą. Ćńę!
ćŁ óęó Ł ł ę ęąó. ąęą 湣 ńąŁ
ę ąŁŁ - Ąć, Ł ół ńąąŁ Ł-ą ęąćć
ćą ęą. ŁŁń ó ą ąą óŁćą ą
Ł óó ąńŁń. Łń ą, ą ółŁń Ł
ęŁ - ńńą 湣Ł ą ółńą. ąŁ
ńŁ ńŁą ął ąńŁ ąą. óół ŁŁŁŁ,
ą ńó Łń깣 ąłŁ ęą. Łą, ń ń
ń 깣 ćŁ Ł Łń. ńęŁ Łę
óń. ńąó ńŁń, ęąę ęń ńąŁąŁ ą ą ęąć
Ę Ł ńą. ą Łą ąŁąńŁ ąęŁ?
ń ńąń Ł ó ó óńóŁ.
ąŁ ąŁ Ł ą ą ąóń. ć. ąń. Óń Ł
Łń ć. ąŁń. óóŁŁń Ł ó ó ę
óŁ. ąć Łę Łńą 湣 ń ąęó óó
Łł Ł ćąąą. ń óŁŁ. ąŁńęŁ ą ę ńŁ
ńł.
ń ą Łą ń ćŁ. Ż ń ąę ł Ąćąó.
ńą ńę Ł Ł ół ć. ó óęŁ
ęąą - óćŁ Ł . ó ęąóć Ł
ńął ŃŁó. ż ć ńąó ń, ńŁ óń.
Ęąćó Łóó ć ćą ńą ńŁó. Ó ż, ęąę ą
śńŁŁ ńęą, ńŁąń ę ł - ąć óńŁ
ęć- Ł ąąó . ąę ńóę ŁąŁąń ę
Ł Ł. ął, ó ęąćć ąą ńŁ
ńą ąŁŁŁ Ł Łóą.
, żą ą . ą ąć ćńóąńą ń ą
óć ą. Łą ą ą ńń ąć. ńń
ą Łłó Łńęó ąąó. ŁŁęą ńą Łą. ż
ąć ąę - ŁŁę ą ó ńŁąŁ. ąć,
ćąó, ąę. ąć ńŁąŁ. ó , ęąę ę ńŁ Ł
Łęół, ńŁąŁ ćó Łńą Ł ę ąćó, ńŁ óąćŁ
ńŁ. Ł ŁŁę - żŁ ŁŁ. Ą ćą -
ć ńą Ł ąłŁ. ąłŁ Łęćą Łćą, ąć
ńŁ Ł ć ń...
ŃŁąń Ł. ńń, Łń
ć ńŁ ęą. ńŁłę ńłŁ Ł ń ęńą,
ńęę ą ćą ę Ł ć ńłŁ ą,
ńą Ł ć. ąę ń ą ąń. ŁŁŁ ń.
ŃąóŁ ó.
ą...
2
- Łą Łą ó ń?
- 湣ąŁń?
Ńęąłą Łóą óńóć, ę ćą ńą
ęŁę Ń Łą Łą ąą, ęąę Ł ć
ąŁŁ, ąą Ł ŁŁ ąŁłŁ. Ććóą ęą, ą
ąć łą óńŁ ąŁ ęńŁę, ńń
ńą Ł ń ńóć ęćŁ , ńńół ŁŁćó. ,
ńń, ąŁłą ńą ąŁł, ńŁ ó Ł
ęą łŁń ą Łłć ą. Łęąę ćą ŁŁą
ą ńóŁęą ŁŁ ńć ꣹. Ł Ł ą Ł.
ńŁ ą Łą. ąć ąąń ńŁ ćąęŁ.
óńł - ąŁ ń, ó Ł ęóńąń. ł ąęŁ
ąŁ Łćą ń. żó ńąń ąą
Łęą, ęąę ą ń Łą, ń ą ąąŁŁŁ
ąń, ŁŁą , ńŁ, ćąłŁ
ńŁ ńę 깣 óą. ą ńóŁęą ćąą ńęąłŁ
, ńń, ó, ó óą ąąó
óćąńę ńŁ. Ą ąęŁ ń, ęąę , ęŁ Ł
ę ą. ńŁę ńęŁ ąąńłń,
Ł. ą Ł ć ą ż ąŁ. ÓńóćŁ ął
łŁ.
- 湣ąŁń.
- Łóęó. Ó ć ńąń ęŁ...
ą ńą óęó óć ą.
- Łą Łą, ę ą Ąć... ł. ą.
ńą ą ń ńńŁą ńąŁ ńń
ąŁńŁ. , ć, ńę óŁń ńą 깣ŁŁą
棳Łę.
- Ńąń... ĘŁ , Ł ąŁ.
Ńęąłą Łńą. ę ó, ż ńęąłą
óą, ą ć, Ł ć Łą. ń ą ńń
Łćóąń, Ł ńŁą ń, ęąę ęąć ć ę, ń ą
ŁńąŁ ąŁę. Ł ż ńćą Łąń ą óń ęóńą.
Ńąą ć ń ńŁą. óŁą ą ńął Ł
ćŁ ćłŁ Łęćą ńć ńŁ. ń ć óćŁ -
ćŁ Ł ęąńŁ...
ćó ę óąć łŁ. ńą Ł ę ćŁ
łńółŁ Ł . Łł Łć ę. ń ąŁą
ńą Łń. ł, ńŁ ż ę ęąąŁ
ŁńęŁ ćŁ łęŁ ółę. ń ć ó ę
ńąółŁ ąęŁ.
Ó Łć ń ćę ą ąŁ óą -
ęó ńąń ą ń ńą ń. ń ó ńą. ą
ó ę ŁŁŁ ń óńŁ Ł ó
ęńŁńęó óó . Ó , óŁł ąą,
Łęą ćąą ł, ó żć Łą. ó ęóćŁ ń
Ł ąęŁŁ.
ąń꣹ . ęąń. ń곣 ą ł ęŁ.
ć , ż Ł ćŁ łŁ ę Łą Łąó, ńń
ŁŁ łŁ ę ąą Łę, ńęęó ć Ł ąę
ńą ą ął Ł ńó. ć ꣹ ąę
ęąń? óą, Ł ęŁęą óćą ćę? ąę ęŁęó ż
ąŁ. ćą ą ńąąń?
Łą Łą ł ę Ł ńą, Łńą.
ą 湣. Ęćą ó - ńŁ ą, ńąŁń
ąŁ. ńŁ ć ć Łń, ę ęąą
ń ćŁ Ł ą ąć ćó. ąęŁ ą ńą
ęŁę Ł óć ń ą ńąęó. ął, żŁ
ń . ć , ąą Ł ą 棣 ńó.
łąłń ń ęŁęąŁ, Ł ń ńą...
- ąŁ.
ćąń, ęćą ńą ł łąć, 棹 óó
óęó ć. ę ń żć łąćó 깣.
- Ę Łęć óńęą...
ó ą ąńćŁ ąą Łę, ą ąŁ.
Ń ę Łó ńęć ąŁ ą, Ł ż.
óŁŁń. ąę ą ńćą, ęćą Łćąłą.
깣 ńąó - ąŁń. ó ąńą
ąń棹. ąć ęąęą- ć ńŁ łą. ćń Ł óą,
ąŁń ńę ńć ńą Ł. Ł ó óą ńąą
. ćŁ ńŁ ąŁ. ąć ż ŁŁ ńŁ
ć. Ł Łąę ń ń ó ć, ć
ććó óń. śń Łę ą ćŁ ćó. ć
ąńłóń Łćóó ŁńąŁ ć ę ćŁ ńę ą
ąć. Ż ó, , Ł ćŁ, ńŁ ńć ćŁ.
ńąń. ć, ńą ąń " óńŁ" óą ąć...
- ń łą ąą...
ń ą ńó ą ŁęńęŁ ń. łŁń ńó.
ć ó ńąń ń. ąńęę ą, ó Ł ń
ą ńąń. ą ąąą ę óęŁ ńęął.
ńą, ąć ą, ęąę , ćŁ ń ó. ó ć,
ą, ćŁ ć. ł ń ó óą ńó
óćć ą. ćą.
- ą ńćą ą. ą Ł ęŁ ó... - ąŁą
Łńó ćęó.
ąńŁ ćó ą ćó, ęąą ńńó ąŁńŁń. Ńęó
"ńŁ" ż 깣 ŁŁą ńŁąń Ł óó Ł Ł
ć ń ą - ćń. ąęó ęó ę
ó-ó ęąćŁ ńąŁęó, ńąó ąń ńą Ł
ńółć ąą. ńćą ńąąń łŁ ń ó ćą
ćą. Ł ó, Ł óćó ńó łąćŁą, ńŁ ż
ąńół ŁńŁ. ńćą , ń ń ńó
ńć.
- ł ą...
ńąó ąą ćąń. Ń żŁ ńćąń. ąę ńń
Łń, ąć. , ęćą ł
ą, ó ąó ó ą ł, ęąę ó
ęąć ńŁąŁń. ż ćąń, ą ą ąŁ
ńń . ńŁ ńą óó ń óąćą - ę ć ćą ó?
ó Ł ó Łą 깣ą ą ŁąŁ ć, ęąę "ł
ą". ó ąń ńŁń ąą .
ąę ęąą ń ąŁńąń. ń-ąęŁ
ćąńęŁ ęŁ Łń ń ńęą - Łń ćą ęńęŁ ę.
ć ó , ć ńęąą, ąąę.
- ŃńŁ ńąąą, ęąę ńśŁ... ąńńęąą ć .
Ńą ął, ęąńŁ 湣ą 棣 óńą.
ńąłŁą ąćąń ń ŁŁŁ.
ó Ł ąóŁ .
- ąą ń ąęń... - ńęąą , ą ąęąŁ ćąą,
ń ę ńęó ąęó ąę ę Łó Ł ńąęó,
Łą ęóń "Ł".
ń, ńęę ń , ńŁ ąę Łń? ął
ćńŁ, ó ąćąń ń . ó ń
Łń ńŁ ńńŁ ęąą.
- Łą, - ńęąą ąół. ń Ł ćóń ńćą, Ł ąń
ą, ą ń ąńąŁą.
ęó, ń Łó ńąń.
- ńąąą ńńŁ, ą ęŁ...
- Ą Łł ńóą, ęćą ęąąń? ńń, ę
ć ąą ąŁą...
ąęŁ ąŁą ń, Ł ń ó ąęŁŁ óń ć - ą
ęąęŁ ą óń, ęąęŁ ŁŁŁą ŁćŁó.
- ń ć . ć ę ć, Łł ńŁąŁŁ Ł
ąŁąŁŁ.
- ń ń ń ńąŁŁ, ąŁął
łó ŁŁęó. ŁŁęó ł ćŁ ńćó. ńą ć
ą , ęąę ąŁ, óą. , ńŁ ćął "ąęąą"
Łą, ó "Ł "...
ą ŁŁ łóęŁ ó ńąą. ą ą ż óńŁ Ł
łóŁ ń Ł.
- ńął?
- ń ń ...
- ąęŁ ą, ńą ął, łŁę.
óćŁ óą, ó ć łŁęŁ! óą ł
ćŁ...
- Ł Łó, Ł ń ąęć "ąęąą" ńąó ć
"ńą"...
Łą Łą ńó ńŁ ćąąŁ. - Ł. ą
ć ń Ł ć. ńą ż , ó ą -
ęćą- ń ąę Ł ó.
- ąę, ę ó...
- ąą ń.
- ĘŁ?
ń ą ć Ł Łą.
- ąą... - ńęąą ąę.
- Łą, - ąć ńęó ąó, ćą ŁŁŁ,
ńęąą Ł ęŁóń ą ńŁęó ńóą. ńćęą óń. óćŁ
ó óą łęŁą żŁ Ł?
ę ą ńą ąą ąą "ąęąó" ńąć ąąą Ł
ćę ć ć ć ć ą ćó ćŁ. Ż ńąń
ą Ł ę Łółń - ą ńŁ ć 棣
Ł ć ąŁą ąłŁ, Ł ńą Ł óńŁ - Ł
Ł ńŁ ńŁłę ł ą ć Ł. Óąą ąŁńŁ
ć, ęąę ó ń Ł ęąę ą ó ŁńŁ "ąęąą".
Ę, ąę ńŁóąŁŁ ń Ł óęą Ł óęą ńłć. ż Ł
ółŁ ąŁą. ą ń ńćą ą.
- ąń ŁąŁ ą ó ńąń. ń, ąęąŁę
ąęąŁŁą... - Ł ó. ąą ćą, ęąę ó Łńóćąć
ńęą.
- ćó ńą óćŁ ć. ńŁ ż ęąę- ŁŁ
ńń ó...
- , - ńęąą Łą Łą . - ąęąŁę ćą ń
ńąń Ł.
ąę ąŁń.
- Ą ńŁ?
- Ń ń.
- Ńą ł? - Łńąń ń ńłę.
- ą? ł ńŁ . ć ńŁ ąń. ó Ł
ó ćŁń ąń ąąŁ. ąę ńąŁ.
- Ż ćł ąńńęąą ąęąŁęó. ńŁ ćą ą
ńŁ ą ń, óń ąŁ. Ń ńó.
Ó óą ń ćąą. Ł ó ć ńćą ń, ęćą
ąć ęąńąń ć. ńąń ń. ć, ą
ęó ąąą, ć- ąŁąń. ł, ńŁ ąŁąń
. ćó Ł óćŁ ąŁą.
- Ą ńŁ ńćąńŁń?
- ąŁ, ó ż ńŁłę Ł ą. ńóęŁ ą ł ń
łóę. Ł. ńŁ ńę - ąą ż ć . ŃŁ ą.
- ń ą ąń Ł ńą, ęąą, ąć ę.
- Łą, ąą ół ć óćć ꣹? ó,
ąŁ ą... ą ą Ł ń ąŁŁ ąą... ó
ż ć ńŁ ć?
- ąą ń ąŁŁ. Ą ąą... ńą óą...
- ąęąŁę ńćąńŁń.
óć ć ćńó, ąćŁ Łą óńą, ąęąŁę
ńćąń. ąą ńćąń. ó ęąę ó Łń ćŁ,
ąęąŁę ń ńą ó. , ęąę ą ńą ąą
ńŁŁ ż ć 깣 Ł Łą Łą ŁńŁ ć
ąąą. Ą ńńęŁ ńąąń ęąą, ó - ó
ą. ćą ł óą, Ł ąęŁ łŁ ąą
ę ąŁń ę ó żć ą. ę ,
ó Ł ć Ł Ł ąęć ąęąą ó ńć.
Ł Łęą ą óćŁ ąęŁ, ńŁ Ł
ęąńąń. - Ł ąęą. ą ń ąó ćą óŁ
ńą. ń ć ąą.
- ńŁ ń ńóą óŁ ąŁ ąąą, ńąó ąńóń.
ŃŁłę ł ą ą. Łńęó, ą ąęąŁę. ó
ąąą ó ć . ó ó, ćŁć. Łłć
łó. ń Łą ńŁóąŁ ą. Ńó ąęąŁęó ż ...
Ęąćń, Ł ćŁ ęąą ń, ć. Ę, ó
Łąń, "ąęąą" ąąą Ł . ł .
ńęę ąń. ą Łńęą . Łą Łńęą,
ł ń łóę. ńŁ ó ó ąńŁ, ó ó
. óó ą ą ęŁ ńąć ńć ńęą.
- ń. Ż ń.
ńąłŁą ąłŁ, łąćó ę ń ą ńŁ Łęą, ę
ó ńć łęąą, ęóą ó ńą ŁŁę, ńą
ąńŁęó óęó ŁąęŁ Ł ó ć ę.
- ŃąńŁ, - ąćąŁ ą ó泣.
ł ę Ł, ą ą ó łŁ ćęŁ.
Ż ą ęą. ąą Ł, ęćą ó ć 깣
ńŁŁ ó ń -ąńęŁ. ćŁ ż ŁŁ ąŁń?
- ... - ćŁ.
ćń ć óć ńęóą ęą óć. ą ńą ń
óę. ć, óć ą ń óęą. Ęóńę ńŁ, ęó
ńąą ńęą.
Ł ż ń ęąąń?
ńąąń Ł ?
3
Óć ą ą ąąŁŁą ąć ń ąą Ł Łł ę
ó, ńŁ ęąą ŁŁłŁ . Ńą
ćąń Ł ńŁń ą ąąŁ Ł ńą. ąą ą
Łą.
ł. ąń ą Łą 棹ŁŁ ęą.
Łąń. Ń ń Ł ŁŁą łę, ńą, ż
ó. Ęćą ł ŁŁą ół, óą Ł ąąą ąó -
ąć łó ńą Ł. Ż ą ńóą, ńŁ ó, ńćąń
Łńó "ąęó óą", Ł ż . Ł.
ń ą ńŁ ąćąŁ ą ó깣. ĄŁę
ąłŁŁ ą ń. Ą ńółń ą.
ą Ł ęąńó. ąć ńęąłŁ.
Ż ńą óć Ł ńęó.
, ó ę ó- ćŁń. Łń ,
ćęą Ł ę łŁ. ńą ń óć ńę.
ąŁń ó Ł. ąŁ Ł ż, Ł ńó
ćŁń ę ńŁ ńŁóąŁŁ? ŃŁ óą Ł ć
ęą, ńńć ąŁ. ąą ń ą ń ćŁ
湣 ŁŁ ę, ę ńńń ń ęć- ćŁ
ńńŁ Ł ńń, ńą. ąółęó, ćółó ą
óćó ń깣, ą ćŁ Łó Ł ńó Ł . Ż ńą
ń. ń ą Ł ćŁ Ł Ł. ą ęŁ Łóą
óńóć, óńęą ąęęóą ęąó ćŁó ć, ą,
óńąŁą ńć ęŁęą ą " żąć" łćŁŁ. - ŁćŁ
- óć ę- ą. ńó ąęęóą óąą, ą
. Ż Łą óńóćą ć . ąńęę ą,
ńŁą ąęŁŁ 棹Ł ćóŁęŁ ćą. łę. Ęąćń,
ąęń ńŁ ą ż . ńą ą Łćą
óń. Ł ńŁ ęą óą.
ąęŁ ęą, ąę ą ńą ó, ńąń, ńąą
ćó, ęąóŁ ł. łŁ ą Ł ę ńą ą ń Ł
ńŁ, ę, , ąŁąŁ ąą ńęę ąą
ąę ć. ńŁŁń ć. , ę ńŁń.
ńąń ńąŁń óćą. óą ń ń ŁńęŁ.
ó ł ćŁń ą ąó. ąćą óŁ óąŁ ŁńŁłęą.
ń Ł ąń ć, Ł ą, - ń Ł,
ŁółŁ łŁ 깣ą. Ńąó ó ŁŁęó ą. óą,
ąę ń ąńóŁ , ęćą ńń ąęŁ
ńń ćŁ. Ą ćŁ Ł, Ł ńń ń Ł
ćń. ęó ó ńą. ćŁ ę ń ó.
ńć ęóćŁ Łą Łąą Ł Ł ń, Ł
ćó, ńąą ćó, ŁćŁ ęóć. ę ńóŁą, óń Ł
. ńŁłę ąń. ż ńóŁń
ęęóŁŁ ó ąęŁńęŁ . óć Ł ó ąńę,
ć ąń곣ń ą ńą ęóó ńóó? ą ńą
ął? Ęąęą ćŁ ńąŁń óą?
Ż ń óć óó ćą ę ć ńŁ. Ą
ńą ńŁ ć Ł ąń. Óć ę-ę, ą - Ł ą,
óą ęŁ, ę ą ęó- ŁńŁłęą ćąń
ńą. Ęąęó ćąń ć ńą ? Łł ó
ćŁó ą " żąć" 깣łńęć łćŁŁ? ż ą ńó. Ą
ńą ą "" ńń. ó ć ŁńŁ ń ńęć
ęąńńą, ćŁ ń ęęóŁą.
ńąŁ - ż ć...
ąę ć ćą?
Ń-ń-ń... ó ć ćą ńąń? ó Łć ńŁ
ńąŁ Ł "ąęą" ą ąąą. , ę, ń
ńąŁ. ą ńąń. ęą Ę-Ę-ŃĘ-Ń óŁ ćó, Ł
łęą żą ćŁ ęąń ęą. ł ńŁ
óó ę śŁń. ąęą - Łó Łóą.
Ł "ąęą" , Ł "ńś", Ł ńą ńąń
ń Ł ą ę. ąŁ, ńó ćą, ą Łą ń ń
ć ńćąńŁń. ń ąą, ńń, ńŁąń.
ę, ń ą...
ąą II
1
ąą ńąą ąŁ ążęąą ąńńąćŁ ó
ąóń. ńą ąŁ - ą, ć ąŁąń ąŁąŁ, ęąń
ę - ąą óęŁ, Łą ą ą Ł ą, Ł óć
ą ńó ŁŁńęŁ ŁąŁŁ ąŁ. Ńąń ąóń ć-
ąćąń, Ł ąńńąćŁ ńŁŁń ęóć ąą, 棹ń ą
ą ó ę. ą ŁŁ Łń, ą, łą
ćąęŁ , Ł ńŁŁ żć ó ń, ą ł
ę ńąń ążą óąń ąńę.
ąńńąćŁ ą ńł 湣ąń. ć. Ł łŁ
ą ą ąŁąŁ ą ę ŁńŁ. Ę ć,
łŁń Łą ń. ńŁ ó -
ł ęń ą ń Ł ąńą, Ł óńół
ń ąŁ.
- ć ął ąóń? - ńńŁ ę- łŁń. ń ńąŁąŁń
ąŁ ążęąą, ń ę ąóń ńŁ ńęę.
ęóą- ńęó ąą ą "ćą" ń Ł ą ą ęł.
Ł ąńńąćŁ ńąŁŁ ńó ćóó Ł ąąŁŁń ąńó
ąłŁ. ę ŁŁ ńó ó. ć ,
ń óŁŁ. ńą ąąŁ, ęąę Ł Ł óęó, ąą
, ąłŁą ćą ŁŁ Ł ą ŁŁ.
- ąąń ęąę-, - ąą ą 泣ą. - ŻŁ Ł ął,
Ł ńą ąń ę ąó Ą ó...
- ął- ąę ąćŁ, - ąŁ ó棹 ŁńŁ. - ,
, ęćą- ąć ń Ł ńęą ęą ń ńą
. ąę ć ąłŁą ą ćąą. Ż łŁ ń ć... -
ćń ęą - ćą óąćŁ ę ó ńęą. Ł óęą,
ą, ąńńęąą ń ć ćń, ęąę ąć Ł ń
ń ąęŁ ę. Ł ż ó 󹣹, ńęą
ąŁ, ą ęńńęŁ. ...
ąę ńó ńąą Łóń Ł ąóń. ą ąłŁąń.
ŃąŁ Łą ń ęŁ łŁ, ŁŁ, ćą Łń ł
ńęę Łó.
...ćą Ł ążą ćą Ł ńŁłę 棹. ęćą
"ćą" ńę Łó ń ńąęŁ ńąą śąą ć, óŁ
óć ńóŁń. ćą ńłŁŁ ą ąó.
- óŁ ąń, ąŁł ćą... - ńęąą Ł
ó ąńńąćŁ, ę ąłŁą ńŁą ą . -
ń ęćą ń ąą Ł ó ąłąłń . Ł
ąę Łł. ńŁł ą ćŁ. Ł ł ę ńóŁń,
óŁń ńłą, ą óŁń... ń ż -...
ą, ńółą, ńą, ą. ń ć łŁ Ł
ńŁńą, ó ńółą Ł ń ńłŁ, ćŁ ę
ćą, ęćą ż ń Łń. Ęćą - ąŁ ńęąą
ą.
- ąń ą ńóć 깣 óńŁ, ńŁ ąćą... Ż
ó ó, ćńŁŁ, - ńęąą ę ą ńŁ. -
ą ńąó ń Ł ćŁ...
ęąńŁ ćó ńó Ł, ąą , Ł
Ł ąćąŁą ńó.
ąłŁą ąą ą ćąó óŁó Ł ó ó ą ł
ńęńŁ Łóąń ę ó - ąŁ " ęŁ". ŁąŁ
ćńęó łą, ć Ł ąŁę ć łłŁ
óę óęąą ąąŁŁ łć ćąńą. ŃóŁ ąą,
Łó ąŁ ń ęó Ł ńąó ą Łę, ę
ń ćą ćŁ Ł ń ńąó, ćó ńŁó łąęó,
ńóŁ ę ńąó Ł łąąó Łżąćó ó.
- ż ś.
ę ń ć ńŁ łóń ńęŁ Ł ąńąó ą
ó, ćą ćąó Ł. ć ŁćŁ - ńóŁ,
ąęńę. ąć ąŁŁ ąę ęąą ń ćń
óńŁ. ćą łŁń. ł óąćą żć
깣ąą, ńŁ ł ą ó ąńąó.
ąó ł ŁńŁ, Ł ćŁ , Ł
ńŁó, ńŁ, ć , Ł
棹 ń ńŁó ó - ą ż ńćą ó ęŁ
. ć ńóŁę ą óŁ ąńęó ęó, ć
ŁąŁć . Ż ęąę ą ńą, ć, ąŁ.
ń ęę, ęąę "ęąę", Ł ćŁę, żąńŁ. Łćąń
ęą ęłą ę.
ń ąćąć ŁłŁ ńńą ą "Łąą" Ł óóę óęą ó
ąą. ĘąŁą ó óęó, ęąą 湣 ńŁ ę,
ą Łą ęąą ć.
- Ńą ńąń. Ęóą ą? - ŁŁ ćąą ą óŁń.
ńę-ół Ł Łńęóńń ąąń
ńńŁŁ ń ąń ł Ł. óń ąóŁń.
- Ł żąć...
ĘąŁą ńŁ ę ę śó - ńą
ńąŁ ąęŁ ą śą - Ł Łóń ę Łó.
- , łę ? - ńńŁ ćą. - Ńęę ń
ęŁ żąćą żąćą?
- ć Ł łę... - ó- ńóŁń 깣ą Ł , łąćą
ńóęó, ąńłŁ . óńą ń
ńęńęć ćń Ł ć ŁŁ. ń ą, ęąę
Łęąą. ńŁ. ąć ńó ćŁń, ąą óńŁ
ńóć ó ą ążą, óńŁŁ ą
ąłŁó, ŁŁą Łń żć , ńą
ŁŁ ąć ęó.
ąń Ł ąę ńą ąć ćą? Ą ż ó- . ó
ą ą ń ą ó棳...
- ąńó...
깣 Ł ńŁą 棹 泣ą. ą, Ł, ńąąń óć
óŁ, ó ńą ęŁ Ł ćąą, ęćą ęń.
- ąń ę óŁą. Ł. łą ą óó. Óęó
ńąą. ąąę ŁćŁą. ą ę ęŁćęą, ą ą
ńąŁ . ńŁ ąŁń, ńńń,
Ł, ń óńŁ ćó ćó ŁćŁ,
ńóęó Łąń.
- ŃąńŁ, Łą ąą... - Ł ąćąŁ 깣ą.
óć ćąąń, ćą Ł ż ńŁóąŁ ó . ń ó
ńęńęć ćń ń ę ó ńąŁ. ńą , 泣ą
ćą ą óŁ Ł Łą - ąę ć Łńó꣣, Ł ąę
깣ą śńŁ ąęąó. ĘąŁą ęńŁąŁą. ćń Łę
Ł ć. ń ćŁ ćłŁ? Ńąćą ę
ćą, ęćą - ą.
ą Ł ą ąęąń.
ą ń ą 깣ąą ćŁ ć, ęąą ń
łŁ ę Łńłłó, Łć ńęąą Ł ł 깣ó
, ąęęóą ńąŁ "Łą" ń ęń Ł ę ćą
ńń. ą 깣ą ń ńŁłę ńą Ł ó
泣Ł 깣. Ł Ł ęą ą ńą ę
ąćóń . ą ł ńńń ńęŁ ą ńę.
ć, Ł-ą ąą, ę Ł ńŁŁ, ćŁ ŁŁń
ą ęę, Ł ęąę ą Ł . ż ł. ł
ń 棣 óó ąłą ŁąŁ ą ćŁ, ńŁ Łń
óć ń ąćąń. Ą ąŁ ć ąŁńŁ Ł
ńąŁ.
ą ł ę ęńó Ł ń, ą- ńóą ąŁ
ęŁęą, ń ą ń, ó ćŁ.
- ęąą.
ćŁ ęąŁąó ąć ńń. ŃóŁę ćąą ńą ą ń
ń ą Łą. Ż óńą ń Ł ćą ń. Ł
- ęąć łąń Ł Łń.
- ńóńŁ ńć śęą ąŁ Ł óńą
ń󳣹łŁ óńńą ć 깣. óć ńąŁ ąę,
ą łń. Ó ć ąąą ń󳣹Ł. ń
ż łŁ óńą. Łń, ó ćŁ ŁłŁ.
Łą - Łęąę... śę - ę ńć Ł , ńó ć
ńóćó ńŁńęó. Ł ąŁ, ó ąń ć ćŁó Ł ń ąęŁ
ł, ęą ŁńąŁ ą ć ęó. Łńęą ńąŁ.
ą ńą ąę Ł ą ąó, ęó Ł ćą, Ł
깣ą Ł ęą:
- ńŁ Ł ń󳣹Ł ąćŁó ą ŁŁ ę
ąćóęŁ ą ŁŁŁ, ć ć Ł. Ńółńó ŁŁ-Ł, ę
ńąŁŁŁó ę ą ę , ńąńąŁąń
ąŁ. ąęó Łęó ą ńńńę ńąę Ł...
- Ó ąń, ę ń湣, ąńŁ ńń , - óą 깣ą
ńćęą . - ń ę ąŁć Ł ąą, łąóą Ł Ł.
ąń óę ąę ąąń. ł ę ęąąęŁ ń
ąłąŁń Ł ąę ńŁ óą ąąŁ. Łę ąę
ąą ąć żŁ ąń óęą. ąń óć Ł
ć...
- ŃąęŁ óąŁ? - ćą ą ą ąć, ńńŁ
ćą Ł Ł. ńćą ć Ł ńóŁęą
ńć ńą ą ńą - ŁŁŁ, Ł ó łć Ł
ćą.
- ą ć, ęąę Łęąą... ń ćąń.
- Ą ń "ńółęŁ" ? - ńńŁ ćą, ćą ęąó.
- ó , ąŁł ćą... Ż ć ńóćą ęąŁą. ń ń
ń ąłŁćą żęŁę. ą ą ćą ńŁ - ćółą.
ąć Ł ę ę ń ŁńąŁ ą óęńŁą
ńółą ć. ę, ęńąŁ, ę? - ńńŁ , łąćó
ńó Ł óć ń óę ą łęó.
ĘąŁą ńą óńą, ęąęŁ ęąąń Ł ąę
Łńą ąąń ę - ąąń Ł ćŁ ę ę
ę ć, ŁąŁ ńć Łą. ń,
ąń ń ó ąćŁ - 깣 ń󳣹łą Ł
ąŁńąłą ąąąóą ńŁ, Ł ń ńŁ ńęńęŁ ćń ć
ńć ꣹ń Ł ęóŁąń. ąęó óńąęó ąŁ Ł
ą óŁ ąńńąŁ ćć óąŁ. óŁŁ
ńćńŁ. ą ń ńóŁę ć Łć ą.
- ą, - ńęąą ćą ęę, ęąćŁ. - ł ćąę.
ćą ęąą.
- Ąć óń...
- śę!.. - ąęą óąą ę.
- śę óń ę ą Ł . ęą ą.
Ł ęąęŁ ęąę ńóą. Łęóą Ł Ł ó ń Łęć
ŁŁą. Łń, ąń Łń ęąę- 泣 - Ł
ćŁń ńŁ óć, - ąńą ą...
- Ł ć Ł Łą ąą.
- ą ńóęŁ ąćąŁń Ó. Ł óŁ ŁńŁóń. ąłŁ
Ł ó ąęŁ ąłęŁńęć ńą ą. ąę ńŁŁ.
ą ą óŁ Łłń ńąŁń, ąńńęąąŁ, ęąę ą ą
ńóćŁń. Ó Ł ń ąęŁ, ąę - ńćŁ ą...
- . śę, ęńąŁ, ńŁ óŁŁń, ć ŁćąńŁŁ
�
- Ą ó ó óŁń? ó Ł ąŁŁ ń ą łŁ .
ą Ł ęóó ą. ńŁ óć ń ŁŁ ą
Ł Ł - ńąŁę ą ńń, ęąę ć ó ęąąń... ...
ń Łń ł. 棣 Ł ęąą, ńąó ńćąńŁń.
- . śę?
- Ó ć śęą ąą ą ąń ńęąłą. ą óć Ł ć
Łęó "ńó꣹". Ń ł óńą "ćóę"
ąąą ąąą...
- śęą... - óć ćńę ąŁ ćą
ńąŁć Łą.
- śęą, - Ł ńćąńŁń 깣ą. Ł.
ół ęąą ń łŁ ńóŁęąŁ
ąć ąąąą. óń ńŁą ć ąęŁ. óą, Ł
ćąłŁ óńóćŁ. Ą ó ń ńŁąń. Ł ńąń
ń, ę- ńć ńółą, ę- ńć ąŁńą Ł ąć
Ł ńŁ Łńą ńęŁ. Ą 깣ąó ą ąąŁ
Łą ŁćŁ, ąńęą ąę, Łńę ń ąŁń
ąć ćŁ ńą ćŁ ęó. ń óńŁ
Ł ą.
- Ł ń... Ć ąłŁ ńŁ. śę ą
Ł ó. ąńęę Łą, ń żć ńąŁ? -
ąŁą óęą ŁŁąć ęóą ćą. ąę óęŁ
Łęąę ...
ĘąŁą ć ąą ąę ń - ć Łą ŁćŁ - ę
ó ćóńŁ, Ł ŁńŁ Ł 湣 óćŁ.
ą ął óć Ł, ą, óć ąń곣 ą ń ń
óóę Ł ąąąłŁ , ŁńŁŁ ę ó,
ę ół. ć ńŁń, ęćą ę ó ąłąń ń
ę ń.
- - ń ńąŁ... Łęóą Ł, ćóŁęŁ, ąń óń...
Ęąę, ąŁł ćą?
ą ą. ąć ąŁ ŁąŁ ą ,
깣ąó Ł ą ć, Ł ęąę Ł ąŁ...
2
Óć ńóńęąń ńŁ ńŁł Łąńęć Łą, óęó
, ą ŁńŁ. ŃŁ Ł
ąć Ł Ł ńŁć óćŁ.
Łę Łą ńą ą ó ńóć Łłą ŃąęŁ
ńŁ ó ńą ńŁ.
- Ą, ż ... ą, ąŁ óć, ęŁ Łł.
ąę , ćą ńŁ ąó óńą ęą
"ęóć" Ł ąŁ ó ęąó "ą łąć ą-ął".
ó ń ŃąęŁ łŁ łŁ ń ńą.
ńŁ, Ł óć ć. Ńóą ń
ńŁŁń. ńń, óć óćą óąŁ, ę
ąćŁŁń - ąŁŁŁ Ł ó ć, Ł ó óćć ńŁłę ąń
ńąłŁń. ńą óŁŁŁń, ąóćŁ, ęćą- -
ŁąąŁć ąńą - Ł óŁ. Łąą ń
ŁŁ óć ć ą. ł ć ŁŁ. ą ąń
ŁŁ Ł Łńę ąńŁ óćó.
- żżńżłŁęŁ ń ó... - ꣹ Łłą ń
Ł. Ą ć ąą ęąą ć łŁ ę ńńń
żżńżłŁę ń. - ńŁŁ ńŁ Łćą.
Ł ż ąą ę ŁąńęŁ ńń, Ł
żżńżłŁę, Ł ą ęńę ń. , ę Ł ąłŁ ą
óćŁ, Ł ńą ń. ą Ł ą ŃąęŁ.
ńń, ęąńńć ąąąą. ńęęó ąć ąćą ŁŁ
Łóń ń ć, ąćó ŁńęŁ ńą óńęą Ł ą ąęŁ
óńęŁ, ęąę ńóńŁ Łńęą ęąńń óńń, ŁąŁ
ńąą ąłą.
Ńąń ą ć óć ńąŁ .
Łłą , ąęŁą ńŁó óęę ąęąŁć
ńŁć Łńą ąćŁą. ńŁ óć ąńą, ąęŁą
ń, ą ńŁ , Ł Łń ć óćó óęó ćŁ.
łŁŁ óćŁ ąęęóąń.
- ąęń. óć ńą, ńą 깣ą ńąą Ó
Ąć.
- Ąć? - ńńŁ Ł Ł ó óęó. - - óć
ńłą żó ąŁŁ... ą Óć, - ńąŁń .
óŁ óęŁ Ł ńą.
- ĘąŁą Ńęą.
- ĘąŁą ć.
Ó ęć ćą ę ąę ć, ęąę łóŁ Ł
ńłŁŁ 깣ą óą. ąńąń ć. Łę ą,
Ł ńóń. ńą ę ą łŁ ż.
- ńŁ ńąą, ęąć ą ęąńń ń, - ńęąą
Łłą. - , ń... łą. ąć Ł ął ąłŁęŁ.
óć óŁ óęą ąą Óćą "ćę-17". łą
ńąąŁąą óą ń ąńąńń ęóń. ńŁ ą ćł
Łó ąęó ń Ł ąŁ ąę ć, ęąę ę
ąą ąąŁ óęó, ą "ćę" ół Łń - ó
ąćąŁ ą óęęó ó ń. Ó ąą ąęŁ ćŁ
ąŁę. Ł ńóą, ąń ż łóę ą ł
ą. , ńąń ż óćŁ, ą ćń.
ąŁŁ "" ńąąń ł óęŁ ą. ć ć
ę óćą - ąń ąŁ. , ćą
ó Ł ąć ńą Ł "",
ńąę Łń Ń꣹ - "ĄŃ". Ó "ĄŃ" ć ą łŁęą,
óęęą ó ćŁń ą. ńą ąąŁ Ł "", Ł
"ćę" ńŁ, Ł ń ńą łółŁ ćŁ
óęŁ, ąć ęćą ń ŁŁń Ł ąąŁńę ćŁ.
- Łń ąęŁ óćŁ ąń? - ńńŁ 깣ą ć Ł
ń ą ąę Ł, ć ć ń ŁŁńęŁ
ąŁń ć.
- "ę", Ł? ... ę Łąó ąę. Łą
ńćóąŁęŁ. Ęóą żć ń Ł ł...
Ł Ł óę ąą Óćą Łń. ĘąŁą Ńęą ąęŁ
ąŁą ąąŁ ó Ł ó .
- łą óą, ą ćęą, - Ł óŁŁń , ŁęŁą óę
ń.
ń ą ć Łą, ńŁłć ń ćą ń
Ł. ńŁ. Ęąę ęą-ęą ŁąćŁ - ęóŁ
ćąąŁ 깣ęŁ. ĘąŁąą ćą Ł ą , ęćą
ŁąŁ Ł Ł. ńąŁŁ Ł ąóńą, ąćą .
ń Ł ńą "ćóęą". Ł ę ńŁ ńąą
Łńęć ńą, ń ń ę . ÓŁ ,
ó ć ń ąłŁó. ńąŁ óń. , ęąę Ł ńąń,
ŁŁ ć.
ąęŁ ńąŁ Łń ń ó, ńąŁ 棣
ńóąń ńęŁ. Óć, ęąąń , ą ńę ą ąń ń Łł
ŃąęŁ, ą ńŁŁń. ąć ńą ć ńąŁ
ńćą ąń. ąę ż ą ńŁóąŁ, Ł-ą ę ćó
ąąń, ą, ąń ńó. ą ąą
ąńń ą ó ę ł ąęŁ. Łł
óńóń. Ł.
Łłą ęąę ą óń, óńąŁ Ł ŁłŁ. ńąŁą ą
żżńżłŁę ć ń ćęŁ ńłę. óŁń ńłęó ó. Ó ŁłŁ
ńŁ ńąŁ. Łń Ł ń ń Łń. ćó óą
ę. ąłŁę ąąŁŁ ŁńąŁŁ. ń ąęŁŁ
ń깣 ą ńó ąŁ ł . Ó ńą -
ęćą ęąą - ńŁ ół żŁ żżńżł Ł.
ó Ł ół óŁ.
ć óć łąćą. żŁ Ł łąćą ńą Ł. ąó
ńęó ąńńąŁą ŁłŁ, ńŁą óć ńąąć
ńąńęć ęóńą, ę ą óąę ńó ęą. ń
żć óń ę 깣ęą.
- ł- "ćę" ń ąŁŁ ńŁąń ł óńąłąłŁ
óćŁ, . ćć Łć. ąć
óęę ć Łęć ńóęł - ąńąńńą ąńęń, -
ńęąą, ąŁąń ę ćó óćó, ą ńŁó óęó Ł
ńŁ łń ą .
Łłą Łó ę ęóó ń ó, ęóŁą ęńŁę,
Ł ń ŁłŁ ą Łł.
- ń łń ę, - ńęąą .
- Łń ąę. ć , Łń, - ćąąń
Ł ąę ć, ąŁąń, ą ńółó ńŁ Ł łńŁ ń.
- ł ń ... - ńŁł ęńąŁą ŃąęŁ. - Ó
ć óą ół, ó Ł Ł, ń .
- ń, ęąę ńńŁą ęŁ, - ńęąą 깣ą ć. -
ąę ć, ć, ŃŁę ńę ęą. ę ł Ł ą
ćó, Ł ć ńą...
- ń, ęąę ńńŁą ńą. ć Ł ą
ćó, Ł ąć ńąó Ł ó Łń. ń ćą ęóą, -
ńą , Łą, ć óąę. ńąó ń ą, ćą
"ę". Ń óŁŁ óŁćąŁęąŁ ć ąę ąćąŁą, ą ń
ńńŁą, łłŁ ćęó ó ółŁ ńŁąŁń ńą. ł
ńą, ęćą ą ą ł ńóćą.
ć ń "ńą".
ąŁ...
ąŁ, "ó" żżńżłŁęŁ!
- ĘńąŁ, ŃŁę ń Ł ą ćó, ńąąŁąń Ł
ąŁąń, - ąŁ , - Ł-ą ą. Ó ć ąą
깣ŁęąŁŁ ń ń. Łłą, ń! - ą ęąó.
ŃąęŁ ć Ł ó óęó óŁŁęą.
óń Ł óńŁ ŁłŁ ńąłŁń ó.
ń żć Łę Łą ńą ęŁ óŁŁę Ł Łó ę ęóó
ń ó.
- Ńę ń, - ńłŁ .
- Ą ęąńąń ć ńą, , ńŁ ćą ń
- ńćąń. óó ą, ńń, ć... óą, ó
ż óŁń ół, ó ŃŁęą. Łąń ą Łł Ł
Ł ąęŁęŁ. ó Ł ąŁ ąęŁ. Ó ć
ąęą ąęŁęą ń, Ł ćąą... Ł ńąą Łą, Łńęą
ńńŁ, ńęęó ćą, ęćą ą , ął ńą
ąŁ.
ń ćó ćąą. ę, ń ą Łąć
ą Ł ą-ą, ń ćę ęłą ćń óććą. , ęąćń,
ć . Ł óćŁ. Ł Ł ąę łŁ, ŁŁ ń
ęóń ęółŁ ćą. Ńę ńć , ó ą ąęń
ńńŁą ęąąń ń. Ó ń
łółŁ ąńńŁ, Ł Ł óć, ćą.
- ń ą ćó ćęą ą... Ćąęą. ć, ół
Łęą ... - ół ąńłŁń, ćŁ ą Óć
ęąńó ąó ó ćŁ. Ó ć ćąą ńąŁ
ę ŁŁł łŁę. ąę ą ńŁłŁ ęąą.
- ą ó Ł ó ę ąóńęŁ ęę, - ęąąń ,
ęąą, ą ąąó Ł Ń. - ć ąą , ą
ćąęó ćó ł ć ą óąó ó "깣". Ó
棿żżłŁę , ó ńąŁ ć Ł ł...
ĘąŁą Ńęą -ćó ń ń ąńŁ ćąąŁ Ł
ę . ć Ł ń ąŁ ń. , ń
ć, ć óŁŁ ąńę , ą Łę ę ó,
ń ńń . Łąń ŁŁń ą ćŁ Łł Ł
óńŁ, ęćą ń ąŁńą ćŁ.
ą Óć ńą Ł ś ńŁ ńóęŁ óęó Łą Ł
ó Ńęąó. ńóę ąćą łą óą ąą.
Ł, ńąń Ł Łóą, ńą ń ńłŁ Łą.
Ńąó Łń ą ń ą óćŁ . ńąąń ąą óę Ł
ŃąęŁó, ńŁ ć ąąą ą ńŁ ŁłŁ. Łłą
ó Ł ł ńó, óńęą Ł óę óęŁ.
ć ą Ł ćęŁ. óęó ńąŁ ą ć óć. ąę
óń óć ń óńŁ ó깣. ńąŁ Ł ŁłŁ.
- Ńęę ą? - ńńŁ.
- ą Ł .
Łłą ńŁą ąą ąą.
- ĘąŁ 5, 45, - ńęąą ęąąłŁń ć, ąńńąŁą
ą. - "Ń"?
- ąćą, - ęŁó Ł ńą Ł ń ęó Łń.
ć ŁńŁń Ł "ćę". ąŁ, ęćą óń
ąŁ ć. Ł ż óć óć Łń? ĘąŁą Łń
óęó. Ż, ć Ł, ć ŁńŁ ąęŁ,
żę. , ą óŁŁ, ąą.
- ąę... - ńęąą , óąćą ń, Ł ńą ł ćę Ł
óęŁ, ęó ćą óę, ń ęó ńąŁ.
- ńó óęó Ł ą ą, - óńóń ŃąęŁ. - Ą
ó łó ą ł ćęó... Ńćł ąę?
ąŁ Ł óęŁ ęąŁąą Łó óęó Ł, ęę ń
ą , ćń, ńŁ ą, ł
ęóęąąń. ęŁ Ł ń Łęćą Łąń, Ł ą
Łł, ąółą Ł ąą ó, ć ć.
ńęŁó óęó Ł ńŁ. óęą ęąóąń Ł óąą ą ą.
- ąą! - ąń ńęŁęó ć.
- -ą, - ńćąńŁń ŃąęŁ. - ęąńą ą. Ł, ęąę
ą ęąóąń?
- ąą... - ć ł ń.
óń ń Łńł ń. Ó óęŁ Ł . ó łą
ćłę Ł Łą , ąŁ ńąó óęó.
- ąęć ą! - ńęąą Óć. - Ńćł Ł?
- ńą Łł Łę óńąŁą, ą Łąń, - Ł . -
Ą ł ą ą ą ą, ąę ńą Ó...
, ółŁń Ł ę ćó óćó, Łń. Ę,
ńą Łą, Łłą ńóąń. ąć Ł Ł ż
ćłę. łó ąęŁ ą óęó ąą ń ą Ł
ńŁ. ąŁą ŁŁ ąą ęąńą. ńóą óęą
ńąń, ęąę ąŁ, , ę ń ł Ł ńęó. ćą
óńą Ł ó. ą ń ą ńąń ń óóń
, ó żżńżłŁęą ń. ćó ąłŁŁ ńąŁ ńćą
ńółńąą Łą Ł, ą ęąą ń ńń ą
Ł.
ńę, ąŁąń ę ą ąąŁ, ń ńŁ Ł
. Ł, ąąłŁ ą , ń Ł Ł.
- ą "łńęą", ą "ńęą", "ęŁ", ńą
"ę", - ńęąą Łłą, ąń ó. - Ńął... ął ó
"łńę" .
- ą. ą Łąń Ł ć ńŁ Ł Ł, -
ńęąą , ąćą ó óć ń. Łń ćó
ąć. - ŃŁ Ł ńąćą. Ł ąńćą,
ć Ł.
ń, ż Ł ńą łŁ ęąą, ńŁ
ńŁą "łńęó". Łłą ćą ŁŁć ń ę.
ęąąń Ł. Łć óć ń.
- Ą ń-ąęŁ, Ł - ńóąń, - ńęąą ó Óć.
ąęć, ęąćń, óŁ ć, óŁ. Ą , ćąłŁń,
ęćą ąęó ąćą Łń, ńŁ óęó, ąć ńńŁ ć
ńćąńŁ.
Ń ńŁąń, ąęŁ Ł ńąąą. óęą
ąń ńąą. óęą ńąąń ąŁ. - Ł, ą
.
Óć óń Ł ęąą. Ł. óć, ęąćń,
ń ćą ą Łńó ó . óń Łćą óę,
ńą, ąńąŁń ń Łł ą ą Ł ł ę ó.
ęć ćą Ł ę.
ó ąę ń!
ąę ń!
żżńżłŁęŁ 湣 ą. ŁćąłŁ ć óńą
ńŁ, óć ęłń ą ę Łą. żŁ
ćą ńąą ł, ńŁłŁ. ą Ł ńąó ńą
ńćęą ńął. Ł óńą, ńąó
ąćą ćŁ ń. ćą ż ą Ł. óćńę łńąŁ...
ąń łą. ęó ńńŁŁ...
ą óŁ, ęą ń ńŁń "Ęąń", ńń
Łńęą ęąń "ćóęŁ", ęó Ł ą ń ńŁ .
ąćąćŁę ąłŁ ćą Ł-ą óćą ąŁ.
ąŁ, łŁń.
3
ą ćęńó ć ąń ń ó ęą, Ł ń ę
ąćąŁą. ń ń. ąć ą ąŁ ąć,
ćą ńŁ ń ąęŁ ćąąŁ. Ęąę ę, ćóŁń ą ń Ł,
ć, ńŁ ń, ąćŁ óęŁ ą ńŁó.
Ę, ćą ńą. ąę ę ń ń ęąąń. żą ć
Łęą ćó ń ó ęą, Ł óąńó ąć, Ł óąńó
, ń - óą ń ąęŁ ćąąŁ, - ćŁ ęąąąń
ńą.
ęąńąń ąę ćą, ż ą Łą ł.
Łęą Łą-ąŁŁęą - ńŁł ą ń, ą óć
ćóŁń. ą , ęćą łń ę ó- ŁŁ ęó-,
ąłóń ńł ń, Łć óŁŁł. ż ć
꣣ńęŁ ńŁ.
ą Ł ćą, ńęąć ćą. Ł ę ń󳹣
ąŁńŁ ó ąć ć śęą ń Ł ąŁń Ł
ąćą 깣 ć. ń ęą ł ąó. ńŁ ę
ą, ęąęć óą ńŁ ćęńóó, ćą Ł Ł ąęŁ
ąŁ ń Ę, ó Łęąę óąąń Łń
óąą ó, Łćą ńć ąŁć Łńą
ąąą Ł łć Łćńęć ćą... Łćą ąę, ó
ń ąŁŁń ęó ąŁ ćŁ Ł ąą ńą Ł Ł
ń ńŁ Ł ąć ęŁ ńŁ ćŁę. Łłń
Łóą ćó, Ł ŁŁą ń Łćą
ęć ć ąŁą, Ł łć ęŁęą Ń,
ęó óąńę ć.
- Ęąę óął, ŁŁ Ł, ó śę ćą
ń ąŁń ę ó Ł ńŁ ć óńóć? - ńńŁ
ćą, ąŁąń ęą. - Ł ć ń ąą , ęąćń,
óć ć... ć śęą ąŁńŁ ąą ć. ć Ł
ąąŁń ó Ł łŁ. łą ó? ?
- óą, ó Ł łŁ Łń ąńęŁ. łŁ ą
óćń ó.
- ńóą ó ć, ą ąą Ł
ąą ó "ąęą". ŃóŁń ń , ńąń
"ąęą".
- Ńę ńć ńó ń ńąŁ ąę, ęąć "ąęą"
ŁŁą, ó ćŁ ą. ąę ęąąń ó ąćą.
ń ó ą Ł ó, ą ńąń. ,
ąŁ óŁ, ęóń ń ć . ć ,
ąą ą ńŁę. ńóŁń ń śę -
ę ąŁ żŁ ć ŁćąŁŁ.
- ą, ż ć ńŁ óńŁ... ó ć śęą óćć
ąęć ć ąćć ęą, ęąę . ńć ąŁ ć
ńą ń. , ąŁ ńą... , ąń -
- ćó ŁŁ ąę... - ęłęą ćąą...
- , ńęąćó ą, Łąć... ÓńąŁą ńŁ ą ą ń
óćć... ó ąąą... - ą ąć ńćęą ąńń.
ćęŁ ę ąó, Ł ąć ń ąć ń ćęńŁ
.
- ńŁął, , ąęąŁę ń Ł ?
- ż ńąń. ąęŁ ęŁ ćń Łąń ćę...
ąŁ .
- Ńółą ąń, - ńąŁłŁń, ńę ńęąą ą óęó. -
ą... ą... śę... . ąę... ąę... ł... ćó.
ćŁ óęó Ł ó.
- Ńóą, ąŁł ćą, ó - ą ąń ŁŁ Ł ąń? ą
ęą śę ę ą óęŁ. Ł 깣ą ć. Ł ń
ćó Ł ŁŁ ą ó ń Ł. ą ć ńóą
ęąąń śę. ąę Łęą Łą Ł ąń Ł óą
Łąń. śę ęąą ąłŁ Łą ęąńń ń ńó.
ń Ł Łńą łó óęó ąę, ó Łą
ćłę Ł Łąą .
- ą óą... - ꣣ń ćą, ąę- ółŁń
ęą. - ąęŁ ńę ą...
- ć ć, ćŁ, ńąąą ąę óą. ęą ńŁŁ ćąąŁ
óŁ. ń ć ńą łŁŁ, ż ńóąń. śę
Ł. ąę ćą ż. ą, śę ńą Ł óą,
ć ąŁń ąłŁ ę. Ł ć - ńóą... ćą
ąŁŁ Łń ńąŁ?
ćęńó óą ł Łó.
- ą, - ńęąą Ł, - óń ół ąń ąąŁ ń
śę ęąę. ńŁ ąęŁŁń, óń ńąąń ńą ć
ŁęŁ óć...
ąó, ńŁłó ńń ś ą ń󳣹ŁŁ,
ń ą, ćą ń ą ąćąŁąŁ ć -
ął ąą ą ą ąŁ Ł ąą ąęó ęąó 棳Ł.
ńąń ńŁń, ę ń湣, Łęą...
ąą III
1
ęą óą łŁŁ ł Łęćą, ć,
깣ń. łęŁ ą ęą óńąąŁąŁń ą-ą, ć ,
ęćą ę ńŁŁ, Ł ęąę- óąę ó ęó ł
ąŁńęŁ ó ćó Ł ąąŁ. ńŁ ó ąó ł
ć ąńąó, ł ęąąń ą ą ńąŁą Ł
óŁąąń ó. -ą żć łŁŁ ćąęó ćó łąń
ąę, ń ą Ł ńąóŁ ńęó ąó ćć ąńąą.
ĘąŁ ąąą ł Łąń ó ŁńęŁ ąąę -
ą ń ą, ć ó ćć ńąćŁ ą.
ŁŁń ę óŁń, ó ńą ąńó ółŁ Łą.
Ńą Łą Łą ąć Ł ńŁŁ Ł-ą żć ń ę ńŁ. Ł
ąę ćŁ Ł, ó óćŁ ęąŁą Łóą
óńóć, ń ó湣Ł, ńóŁęą ŁŁń ąą, ąęŁó
ą Ł ą. ńąŁń Łęą
ńŁ. ę ńŁ , ęćą łą óć ó, ą ꣣
ćą, Łą Łą ąŁą Łą.
ń ń ą ąó ą ń ąęą. Ł ńąń
Ł Ł Ł óć ć 棹 - Łąń Łą ń łŁ .
ł ó Łęą ąęą, ół ńóą ąŁ ę ąć
ą. Ą ł ŁŁń ńŁó Łą Ł Ł. Ł, ęćą
ń ńą ęąą. ń ń ć ńńŁ Ł ńą ąą, Ł ć
ąŁŁńą ńęąłą ąą Łęą.
ó ąą Ł ąń. ć ń ć Łą.
- , ąńŁę, ń Ł Ł ł... - ćą ąą ąć,
ńęąą ąą. Ł ńęąą, ó ąńŁę ą
ćą.
- Ó , ńŁ ą ąą?
ąńŁę - ńęŁ Ł ńółą, ń Ł Łćą ń
ą, 깣ą ć, ął ą ćó. ć 깣ą,
ąŁń ó ąęą ąńą Łćą ęłęŁ-łęŁ ń ńńŁą
泣ę. ę 泣ę ń ąą Łęą
Łóą óńóć, ą ęą, ę ó ć óćŁ ą.
Łą , ąęą Łćą ńŁłę ąńą. Ż ń ó棣, ąć ń
ńą ęóŁ ąŁ, łŁ ńąó깣, ćąń
ć. Ą ń ć Ł...
- Ó ą ąą, - ąą ą Łń ł, - ,
-, ąęŁ, ęąę ... Ł ąŁ Ł Ąćą ó. Ą
-, ńŁłę ą ń ż ŁńŁŁ, ń
ńąąń. Ł ąŁ ć ą óó, ńęń. Ń ń Ł
ą. ę Ąćó ł. ó Ł ń ą ń . ąę,
ę- ęć- ą ę ą. Ą ńŁ ó ńŁ ćł.
- Ą ęóą ó - ą ńŁ? ą Ł ąó.
- ęąć ł ć ąą ń. ą ąą ńćą ę
ął. Ł ćó Ł ńó, ń ę ńó...
ż Łą Łą ą, Ł ąńŁę ć ńćąńŁń.
Ł, Łń ń ęą łŁ. óć ń, ą
ń ąąń, ęćą Ąć ąąęŁ 棹. ż ńóą ć
ą ńąą ę Ł ń. ćą ąą ńń ń
ŁŁŁ. Ą ą óć, ą ń, ńąó ń ąŁŁ - ęŁ ó
ąńć Ł ńęą ąń. ą ąń, ą. Óć
ąńŁę- Ł ą, ąę ąńć ńą. óń
ń żŁ ćółŁę, ą ń ó棣 ńąąŁ ńąęŁąń ŁŁń. Ó
ń ńóŁę, ęćą łŁ Ł ąńŁ ń ŁŁ. ó Ł Łłń
Łąń ń ć ćą ą Óą. ą ąńŁę ńę.
- ą... - ąą łŁ ńŁ Ł ńą ńęŁ ę óńŁ
. - óć ŁŁŁ ńąŁęą... ą óó óć ą ńęŁ
ńŁ. ń ąą. óń ąą Łó ń
ńąłŁą.
ńŁ ąą, ąń, Łą ń łŁ.
ąńŁę ę ńą. Żć ąąą 棹. ął
ąŁ Ł ó ó ć ń ńą, Łą, ó Ł
ć ę ńę. Łń ą Ł ąń ż .
- Ńęę ę ął?
- Ł Ąćó ą. łŁęŁ. Ł Ł Ł - ńą ółŁ, ó
ń. ą ć ąń. Ł ą. ć łŁęŁ. Ą ą
óć ńą ŁłŁ, ńęę ąŁń. ŃŁ ę Łą. ć
ńćą óć óćą óą.
2
ąć ęąą ćńą Łą, ęąę ńó ń. ą,
Ł 깣ą ć ąę. Ńó ŁŁŁŁ, Ł, ęąę ń
ńń Ł ńćą, ą ąń óą - ńó ł ąąń.
Ł Ł , Łąń ńńŁń - ńą
ń ąć ń łŁ óńŁ, ńóć. óą
ęęń Ł - ę ąłŁłąń. , ż ęęń ą
ńą óŁ, ó ą, ęć ń. ęąćć
ń óó. Ęćą-, ą ń ąńę ńóć, ą
ą ęąąŁ, ą ą ęąąŁ - ŁŁęŁ. ćą ą
ą Łó. Ńąń ńą ą ń ą. Ł ą Łó - ć.
ŁŁę.
Ń ń ęŁ Ł.
ńŁ Ł.
Ó ń ńń ꣣ ą.
Ł ż ńŁąń ą ń Łó Łęó. Ł óćŁęą,
Ł ą, Ł żżńżłŁęą. ę ńąń ą Ł ć
ńŁąń. ńŁą.
ą ęńę ąńęŁ ą ń ą ć ńą Ł ąąŁ
ć. ó ńęóń ń Ł "". ó ę ą ń
ąęŁŁ Ł ąćą ąęą ćŁ "żęńąę" - ż ć Ł
ęóń ąłć óŁ. ńćęą ńńŁ . ąć ńŁ
ę óńó ą ń Łęąę Ł, ó ń ą ń
ńąŁń, ęćą ąą Łńą ćą
ŁćąŁ ę ńń ń. ń ń ń ąę ń
ę, ęąę Ń. Ą óć - 棣 ż ŁćąŁ ńń
ół ęŁę ą - Ł Ł Ł ę ąęŁń
ąęŁ ćą.
ą ę, Ł ą...
- "ąńŁ"?..
ń ó Ł - ńąń.
Łą Łćą ęŁ Ł ńń, ęćą ńóąć Ł
ńóŁęŁ ń óńąŁą, ćŁć ćą ć.
ę óąę ć ó, ń ńą Łń. Ł Ł ą
ó - ńŁ Ł ąą. ń ł - Ł. ąć
ąęąŁęą. ć ńółńół Ł ęŁ ą. ĘŁ
óŁą ąŁ ńńć óńŁ Ł ŁęŁ ńŁń.
óŁń Łą ńć, ęó- ŁŁ ół ćŁń,
ŁŁ ń ńę. ńą ą ż ąŁ ńŁ ńęń.
, Ł ńŁ, - ęąęŁ ą ńć
ąŁńą Ń, ęąę ŁŁ Ł ńó ćą Ł?
ńń, Ł Ł ęąęŁ- óŁęŁ ŁŁ ń Ł,
óć ąŁ. ą "ąęąóó" Ł żżńżłŁę, Ł ńŁ ć
ó. ń ń łŁłęąŁ. ó Ł ą ąńęŁ ąęŁ ł,
ńŁ. ń ńŁ ąą Ł ńńŁąą. ó Ł
óćŁ ńćą ńąń Ł Ł ęóńą ńęć, ą ęć ąą
ął Ł. ą ąę Ł óąń ć ńą
ćę. ó - ńŁąŁń, Łńą ęąę Ń
ń ół ć ńóć ąŁŁ.
ńŁ ąŁń ń ę ó ąą, ń
ńął ą ąŁą ńąŁą ąńńęą , ęąę ęŁ ŁŁ
ŁęŁą ąą ć Łń. ą ąęć
Ł. Ż łąą ęąę-, ćąłŁ ńó óńŁ ąŁ,
ć, Ł ó ąę ąą. ńą ąŁ Ęąń, ę
Łęó - Łń ąłŁ , ŁńłŁń ,
- ńćą Ł łó ńńŁąó ćóó ńŁ, ńąłó
ńąŁ ńŁ ŁąŁ. ąŁń ą -
ęąąń łŁń ęąę ą ą ń "ćę". Ę- ńą
ąŁń, ą Ł ńąń...
ńŁ ńąŁ, óć 깣Ł ą ęą
棹, óć ąŁŁ óęŁ ą ńŁó Ł ąłŁŁ Łć
ŁąŁą ęąó, ć, ą , ó Ł ąŁ
óę ąąąŁą ę. Ż óółŁ ń,
ńńć ó-Łóęą ąŁ. ąęŁ ńą
ó Ł, ęąę ąŁ, ęąąń żęŁŁ.
ł Ł. Ą ą 깣ŁęąŁ, ą, ćó
ń Łńó Ł Ł Ł, Ł ć Ł ż ńą, ó
ó Ł - ą , ńą Ł.
ąŁ, Łć ęą, ę ńąń, ą Ł...
ŻŁ ąłŁ ńóą ńąŁ, ńŁ "ń" ą ń
ł ń. ć ąęŁ , Ł ć ć óń
"ń".
Ą - ł - ć ?
ć, ńŁ ąńŁ... ąńęŁęó ńąŁąń ńąó ą
ąŁąą.
- Ł ąąąą óą, Ł ą ą ńó Ł
łć Łńą. ń ć ŁŁ, ę ć ą ńŁ.
ą ó "ń" ń ćą ł, ą .
ńŁłę Łń.
ąŁą - ńąŁ ćą ą ęąę- ŁŁ ńąą.
ąęŁ ńóąŁ ąŁ, ńłą , óćŁ ąłŁ ńŁ óąŁ
ćŁ. , ąńęę , ńąŁęŁ. Ą - ŁąŁ
ćó, Ł ń ą óóńńą.
ąę ŁąŁń ł Ł łą "ęłą". żżńżłŁęŁ ż
Łą. Ł ć ąŁń ńŁąŁń ć ęąńńą. Ó Ł ńąŁ
ńąń ń żŁŁ Ł ą. Ęćą- Ó Ł ęąńń ńńą
ŁęŁą. ń Ę ć żŁ ńńą ąń Ł ąńŁ.
ń ąŁ ŁęŁą ńąŁń ą ł ąę, ęą óć
Ł óć Ń. Ł Ł Łłó ęć- ń ń. ć
ąę ąŁą? ć. ąŁą ć, ąć ńą
ąąńŁńęŁ. ęąćń, ćą ń ń ę żó ó
óńŁŁ . ąąęó Ł ń꣣. ńŁ ę ąŁń
ŁńęŁ ń.
ęą ąą ćó ąć ćąąń. Ą ńŁ ćó
ćąąń, ńŁ Ł ćó ą - ńą ęćą ą ń.
Ą ąŁą ń ąąę óą Ł ć
ą, Ł ńŁ ą Ł ą ćó. ń ćó ń ń ćŁ
óę Łó Łó ŁńŁ.
Ż ńń ęńąŁ...
Ł ń棳Łń ńńą ńą ą ą Ł "
ąą ćą". ó óć ńęąą 湣 ąńą
ą Ł ąć ąą Ł śęą. ż ńóą, ńŁ ęŁ Ł ą
ó, ńŁąń . ń ó, ć ńąąń
óą - ął óąę, ę óń ŁłŁ ńŁŁ, Ł
ó, ął, ńŁ óą ń Ł, ą
ąęąŁę - ęąę ŁŁ łŁń ń ąęŁ ąć ąą? ó
ął ńńŁŁ Ł ą 깣ę.
ńó Ł ąę ąŁą ąńą - Ń ąąąą
ąę ć, ęąę ń ąąą ńą ó, ęćą-,
ą, ńą ńąŁ , Łńą. ńąŁ, Ł ł
ńóć ęąęŁ- ęó ą óęą. ą, ń
ńą. ćą ł ęŁ, ń ąą óęął
łę ąŁę Ł Ł óą ń Łłńęó ńŁ.
ą Łęąęć ą, ęćą Ł ęąń ę
ąŁąń ą ąęą óćą ł ć. ąŁąń ó,
ł ę ęó ąŁń ą ł. ą ą ąćó ą
ą. óć ż 泣 ć ąćą. ąń ńą
ęó ęŁ Łń ć. ć óćą ąŁń ńŁ ń .
ąńąŁ ą 깣ó. ĆłŁ Łłń ąń ń ń ó
Ł ąę. ó Ł, ó óćŁ. óćą óŁŁ.
Ł ć ęó, ę . Ą ą ąń Ł ą ń.
óąą, ą ńą ń ń Ł Ł ąńą
ą 깣ó. ĆłŁą ąą, ą. ÓŁą
Łó. ńŁą, ćą ł, ęćą ćą , ą ą ó ąń
ńęę ą ćń. Ńóą ąńęą. ąŁą ń. ńŁą
ńą.
óńę Ł Łą . ń ą 湣ąŁ
ńę Ł-ą żć, ą ó, łŁ ą, ć ńęó
ŁŁ ą ł. ć ńęóń ń ąą,
ąŁłŁń ć .
- Ńłą żć ą... - ńęąą Łę,
ąńńąŁą ńŁń ńŁ. - ęóńŁ ... ŃŁ, ęąę
Łń ó ąń ęąęŁ Łę... ńć ó.
Ż óć , ąŁ ó ąąŁŁó ńŁóąŁ, , ąą
ń ć ńŁ ą ąń. Ćńę ąćąŁą,
ćą ńą. ńń, ć óńŁ Ł ół
ó ŁąŁ.
ńąó ąóćŁ ń ńóó ęóć. ń, ŁŁ, ńŁą
ń .
ęŁ Ł łę ąŁę. ę ą ńęę ąń,
ńŁŁ, ęóą ńęąń ę. Ł "Ł" ęąą
. ćą Ł ń ńą. ąńą ąąńńęą ńŁ
깣 ćąąć. ąŁ óą Ł, ó. ć, ę
ó- ćń. ćŁ ń Ł ą óęąąŁ, ńąŁ
ąŁę ą 깣, ą ńą, ąŁ ńŁą ńŁóąŁ,
ąŁń ąąńńęó.
ąńą ń 깣 Ł ńŁ ę, łń ć óć ńń
ąłŁ Ł ą ą "". , ńŁ, Ł ąŁ. Łłń
ńŁ ąćąń.
- ąą ńą? - ńąó ńńŁŁ ó .
- Ę ąę ąą? - ćą ł ą ąŁŁ óą.
- Łł... - óć ąą Ł Ł ą. - ńą
ą ó ć Łń Ł.
ńŁłę ę ćŁ ń ąń ńąŁ
ć ąŁł ą ć.
óęó ńą . ńąąłć
ńóąę Łń óćŁ. ę Łń, ą ąć ó
"ęąął". Łąń, 棹 ąęć ńŁ, Łą ćŁń
ą óęŁ. Ń ć ę ąćą Łń "Ń".
ć ńą óŁń, ęąę óóŁń ęóŁń. ą ą ń
ąęó ńń - ꣣ńę ńŁóąŁŁ ńą ńŁ Ł,
ęąćń, ą ćć. łąń Ł ń, Ł ńą
łąń, Ł ńą ń.
Łć ńąŁ ą óą. ą Łą. Łł óŁ,
, ńŁ ńę ó, óń...
ą ńółŁ Ł . ń ł ńę. ąŁęŁ
ńąŁąŁ ńą. Łć Łć ąŁŁ. Ą óć
ń Łę, ą óń, ę Łł ąą. ćą Ł
ąęŁŁń. Łń ŁąŁń Ł ńŁ. ą
ąą ą ńąó. óć, . Ą ń ń óŁń. Ń
ń ńćą Ł, ęąę ń ćŁ. ĘąńŁ ń . ń
Łń ńń, ęąę Łą ńŁ ćŁ.
- Ń ć ŁŁŁŁą Ł ó, - ńęąą ćą ó. -
ńŁ ą, ć ż ń Łńęą.
- Ą ć óó Łńęą? - Łńąń .
- Łćął... - ńęąą ńą ęŁę ńę. -
ąęęóą. ńąąń...
Ń Łćą Ł ńóŁą. ć, ęćą ń
ńąłą ąń Łęą. ą ć, ę ń ą óń.
... ęńŁ ćó, , ąńęę ńąŁ?
. ŃćęŁ ąóćŁ.
óćŁ óńŁŁ? Ł ŁŁł ńńŁąą Łń
ą ń ą? ć, Łęąę ńćęŁ Ł ć?
ńćą ń ó Łń ńąŁ. ąć ą ńą ęęŁ ńę
ńŁ ć Ł ć ć ńóŁęą Ń - ż ę ó. ół óć
óń ąą ń óńŁ ąŁ ąńó ń ą ąń. ąŁ,
"ó" ł ńą ŁŁ Ł óćŁ ńńą ńćŁ?
ć , ąłŁó ąŁąę ńąŁŁ? ć , ą
"ńółę", ć , 깣ó "ćó깣" ąłŁćąŁ?..
ć ń...
ż Ł ą.
ł ą, łółŁ ćęć ą, ćąłć ęć,
ń ó ńóą. Ż ńŁą 湣 ą żęńą
óńŁ. Ż ł ŁŁńęć ŁąŁ ńóŁ ł. ąę łółŁ
Łą ąńćŁ. ńćęą ąć ą Ł ąń ńŁ,
ęćą ł ń ŁćąłŁ Ł.
ń. 깣 óą... ą, ęćą óń...
ó ć ć ęą, ęćą ą ąŁę
Ł, ą ćą ąŁ ęóŁ. ... Ł, ęćą ćą
óŁ. Ńą Ł ćó ń ń żŁ łółŁ? ń Ł Ł
ńŁćą Łąć ńąŁ, ę ół ńąć ęą
ą, ó ńó ą Ł ć Ł ąńąń?
Ł... Ń Ł...
ó, ąć 棹ń ęą óą, ą
ę ą ńŁ Ł ąńńŁ. żć
棳.
, Ł łŁ, ą Łćął ęńę ąóń. łŁ
ąćó łęó ąŁę Ł ąŁ, ć ął ąą Ł
ć ńćą ń ęąń óńó.
Łę Ł łŁ ę Ńąą óć ęąąń ń
ąę 깣Łę.
ą ń Ł ćą ć ć, Ł Ńąą ąŁąń ńć
ńń ńŁąŁ.
- Ł, - ńęąą . - Ńę ć ńąó ć óŁ ę
Łą ąŁ. żó Ł 湣 ń ń - ŁŁ ńą
ńą ąŁ, ŁŁ ęąęó- ąŁŁ ćął, ŁŁ ęąęć-
"ęą" ąŁŁ ńąńął. Ę ć, Ł Ł ąę ńó óą,
ńó Ł Ł, ą ń ŁńąŁł...
ń ą łąęŁ ńó, ęąą ąćńę Ł.
Ńąą ą ćąą.
Ł ąą ęćą-, ęąę Ł ó, Ę, ę "ę"
, ŁŁ łć ęŁęą łóęŁ Łą ó. Óóń
Ł ą ęŁó ą ŁńŁ. ą, ęąę , ó,
ń ńŁń ń ńą. ćą ńł łŁ ćóąŁ, Łą
ąąŁ óąćęŁ. ó ć Ł óŁłó Łąń Ł
Łó Łęó ń óćć ęą ńą ćąó Ł óęó.
- ąŁłŁ ń, ńŁń, - ćŁ , ęó ą
Łń ćą.
ó ć ąŁńą Ł ó łŁ ćóąŁ ńą. ęąą
ńó Ł, ćń ń-ąęŁ Ł.
- Ł, Ąć. ą Łą?
- ą.
- ęąę ą?
- , ęąę Ł . ńŁ ę ąń
ń, łŁ ńŁąŁ ńę ćąńŁ. Ą ąęą
ńą ŁŁń ńę, ó ó óć ń ż
ęŁ Ł óńŁ ńŁ ąą. ó ń
ŁŁłń.
- ć ć. ą ó ęŁ ąń ńęŁ. ó
óć ńą ęąó ąŁę Łńą Ł ń óą
ńŁńó ą Ł ńŁćąŁąŁŁ. ąŁ ą. ł ąŁ.
ć ą żŁ ćŁ ęąńń óą. ó ńąó ąń, ęą
ńą Łłń ń ŁńąŁ. Łł ńą, ą, ęąę ó ąń
ą... ą ą, ó ą - ą ą ńóą ąŁń, Ł
Łć óć ńą óńł. Ó ŁŁ ń ą
ąćą?
- .
- ą ęąą...
- Ó ńęą óę ń?
ćą ąŁ - ąŁ ć, ó ć ń, ą ć , ą
ąŁ ńŁóąŁŁ, - Ńąą óń ę ńłó óćó ąó
óćó ńó, ó ę Ł ńą ńęą.
- ... - ńŁ ń ąŁ ć. Ńąą ó
ć Łą ńńŁą.
ćą ąŁ Ł ąń Ł-ą ńą.
- Ń ŁęŁ óńŁ...
ó ęó Ł - łą ąŁ, Ł
ńą, ć ŁńąŁą "ćóęŁ" - Łę, łęąŁ,
óęąą, ń ę. Łóó ćŁ ńęą ą ń.
- Łń, ęąę ńęłę... ćł ąć ćŁń. Ą ą ,
"ń" ń?
- ą. ąłŁó Ł ćł?
- ćą ąŁ. Ńąó ż ńą ŁŁ ąłŁł ęóńąą ąęŁęŁ
ńą?
- ćł ńą.
Ńąą ń ńłę ąńóą Ł ą ęęą ć
ąąąą Ł ą óŁ. Ł ż ąą ąłŁ.
ąę ńńŁąą ą ąŁęą. ąłŁó ćąą- Ł
ńć ą ąą. ę ę ćą ąą, ęćą ęóŁ Ł
Łó ąńąń, 깣 ńć łć łą ćó.
- - ń ął?
Ę ń łą Ńąą ńŁń ń, ćąąŁ ńą
ńŁąń. Ó ć ńąć Ł ęó ŁńŁ ą ńąć
łć ąćóą 깣Ł ńę - ąą ń. Ęćą
ąćŁ Ę. Ł -óó ŁąŁ ą ńóŁę "ęŁ"
- ŁńóćŁę ęóŁńŁńęć 棹. Ńąą ęąąń ą ńŁŁ,
ęó ąŁ Ł ńŁąŁń, ąńę ąŁŁ. Ń óć
Łńęą ąó. ął. ńó Ł. ą ć, ńę. Ł
, ęćą ł , ńŁłę ł. ę ńó ąłŁŁ ń
śę, Ł "ą" ó ąąąłŁ. ąąąłŁ óńŁŁ ąó
. Ńąą óć ń ą 깣ó ńŁ Ł ąń
ń ń ćóę ŁŁŁ. ńąŁ - óćą ą
ą ą. ćą ńą ćŁ ć.
Ńąń Ł, ńńą ŁŁŁń. Ńąą ć Ł
óń, óć Łąń ćń ą ęóęó
ńęńę 깣 - ŁŁ ńąą ć ąęŁ ć ŁłŁ, ęąę Ł ń
ąńŁ ńą. ąę Ł ńąń ŁŁą ń ćęŁ ńęńęŁ
ąę. óń ńą ą ęó ęóńą.
- Łń.
- ł. ŃąńŁ, - Ńąą ń ą ńŁ.
ęŁó ó.
- Ń ąłŁ - Ł. Ą 깣ą? ńą ńęó ę.
Ńąą Łęą ęóńąó ąń. Ł ł, ą ć
łę ąą. Ęóńą ł.
- Ą "ń" ą ńŁ ńćł? Ó. ą ąó ... ę
ń óńŁ, ć ą ą ąłŁ Ł. Ą ąę łó
óć ąń ćńę ćŁ....
- ąęŁęą ął , ńą Łął, ... ć Ł
"ń" ńŁ.
Ńąą ćę Ł ąńó, ń ćń óŁ ń
ń - ŁąŁ ń. Ż Ł . ńŁłę ń
ńą ęąęó- ŁńŁ ąń. ą Óą óć ŃŁŁ, ńąń ą
ąń, ą ŃŁŁ - ąŁ ńę. ó óć ęóą.
- ę óŁ , Ł ćó ńęóń ń óćŁ
"ń". ńą ńńŁą. ż Ł ó ł
łę.
- Ę?
- Ł łŁ ęćŁ.
ąą ó Ńą ńóŁ Ł ąń.
- ŁŁŁ Łęćą łŁ ńńŁą. ć Ł
Ł ŁńŁ ą ńą.
ąńą. ć ó ą. Łę Ł ŁąńŁń
Łęół, ą ąŁę Ł ąŁ ńęęąńń. Ńńę
łę.
- Ńćąń. ż - . Ą ęóńąą Ł óŁń ą ół,
ń ąŁŁŁ.
- ó, ż Ł Ł? ć, ? ,
"ó", Ńąą ńąń.
ć ą Ł ąęŁ.
- óć ę óŁ. Ń ŁŁ Łń ć...
- Ą Ł ą ŁńŁ ł?
- ęąęŁ ŁńŁ ćó Ł ó? ńŁ Ł ńćęó
Ł Ł, ą ćŁ Ł łąń ąńó ćŁ.
ńćąńŁń ą ćŁ łę ń ąęŁę ęóńą.
ń ę...
- łął, Ł ńąó ńŁŁ ć-
żęńąŁąć? óó ą ŁŁą ąąń, ń
- , ą ą óó ŁŁą , ń - ńóą ą , ńŁ
"ąóó". Ą ńŁ "ąóó", ę- ć Ł ŁńąŁŁ ą
ńóęó. Łął ńŁóąŁ, ęó ć ąń łęą? ąę
łął?
- łą.
- ćą ćŁŁń. ą?
- Ó Ł ń󳣹Ł. ńŁ ęąń, Łń
Łńęą "ćóę". ńąŁ Ł ńąń ę ąą. ą ńąęŁ
óćą. ńą ąąąóó ą łŁę ń "ąę".
- Ż ą. Ł. ż łą ąęŁęą. ęą Ł ę
ąŁ, ć, Łęą?..
Ł ó Ł ą ó ą żąć. ęą ąŁą ń
Ł żąć łć ąŁŁńąŁć ąŁ.
- . ó ą ćąŁó ąćóęó.
- ćą ąęó?
- Ż ć.
ęą Ńąą óŁą ńŁą ćŁ ń, ąń
ŁćŁ ą. ą ąŁę ąęŁ, ęąę ńóąŁ.
óŁń ęóńą. ŁŁ. Ó óąń, 棣 ą
ń łŁ Ł ńŁąŁ żę Ł, -
ąŁąłŁ ąęęóó ąó żę ąń, ń ę
ąŁ, ó ąęęóó ą ąąęąŁ óń Ł
ęŁ-Łóę. Ęóńą ńą ŁŁ ń ąó ą óó
Ł Ł ńęąą ą, ńąŁŁń. ł, Łąń, ąąń
. ąŁ, ąńŁ Ł ń ńąŁ.
- Ł ąń ęąą... - ńęąą ńą
, Łą, ć óń ę.
- , ńąńŁ... - ąćąŁ Ńąą ęóńą. - Ńółó
ó ą ąą Łó. ó ć. ć ńńą.
- "ĆóęŁ" ą óćó ąąąóó ąńŁ ć? - Łńąń
.
- ć. ń ó ąń ń. ę ńąŁ "ćóęŁ" ąńŁ, ą
ąńŁ ą Ł ń ąąąóó. Ń ę. Óć ń Łł.
- ćą ŁŁ żŁ "ąńę" ęąń ą ą ąó. Ł
ń ą Ł ę ó.
- ń?
Ńąą ńą Ł łŁęą ńą łó óó Ł Łń Łńńą
ŁćąłŁ "ćóę".
- ąŁńęŁ. ćŁćąłŁ. łóęŁ ąęń. Ż ć ń ń
Ł ń.
- Ł-Ł...
- Ł... - Ńąą ńęąą ą. ąę ą, Ł ńŁ
ęąąń.
Ą łŁń. ńą Ł ą. óńą ą, ó
- ć ąąń Łńó. ŃŁłę ć ńć ńŁą. ół
ń ąń ą. Ł ńłŁ Łęó.
- ć, Ł?
- , ńąńŁ. ęą ł Łć... ... Óń ąń.
3
ĘąŁą ć óŁ ńłŁ ą ńŁę ąłŁ, ęćą Ł
ąęŁń Ł Ł óć ąŁ Ł Łą. ć ąŁń
ŁąłŁ óęŁ ąŁł, , ńóćą ęą ńą
Łń ą łŁ Ł. ą 깣ą ńąŁ Óćą
ń Ńęą ą ęąą óęóćć ęą óąŁ, ą
ńą ńąó ąŁń ą ńóćó 깣ó.
Ł ćŁ.
ł-, ć Ł ń Ł, , -, ń ńęń꣣
ŁŁęąŁ ąęŁ ąć óń ó ćńę ŁŁŁ, Ł
óń ąć ńŁęŁ - ęąę ó ńąó ńłŁŁ, ą -,
Łą, ć ŁńóńŁ ąę Ł ąę ńąó ć ó. 棹,
ćą ć óńŁ ó ąń. ć Łłń ęóŁ ćąó
Łęó, ąć, ą ć ą ąą Łą, ą
óń ąń ć. Ż ć ą ó łŁ ń
ńń ć. ą ąą óńó ńąó, ąć ńŁ ę
ń ą ęó ęŁ ń 湣 Ł ąą - ąę ąńńęąą
ńńó棹.
Ł Łą, ńęńęó ąąńó ŁńŁ
ół ń ą ćąą ń ąą. ąć ńŁ óń
ńń, Ł ćć óąŁ ą Ł ąąŁęą ńć
Łłą łŁęą ą óŁ ąńńąŁ - ń ń
꣹ ń ćąą Ł ąą ć. Ńć
ćąń. ąę ż - ńć Ł ęŁó óć
óćą, ą ąą ń ęę ąóń. ą ą
ęąęć- "ńŁęą", ęó ęę łąó ąńŁńąŁ
ąćąń ąć ą. ńóą ęąą ż ń꣹
. ńŁ Łł , ćł ń ąŁŁ, ęó
ńęńęŁ ćńŁ ń ńłą, ół ń ć
Łń ćąńęŁ ń Ł , ęąą
ćŁ łŁę Ł 棹ń, ęą ąń Łńęą Ł ą.
Ńąń ć ńŁ ąąć ńęń, ą ć Łłń -
ćó Ł ńńŁ ćó. ńńŁ ą Ł ńęąóń Łę
Ł, Łń Ł 깣ą ć. ąć ą,
ąńęę ąŁ ąćą - ć ż óą .
ą ą ąąó óŁó, ąń ń - ą
ŁćŁ ł Ł ń. ął Ł ć Łą
ćąń. Ę ą, ć , Ł ń ń꣹Ł ąę ć ń
ąńńąń. ćą óąńń ę ąŁłą óń.
ł, żŁ ń꣣ ąąćąŁ 깣ąą ł Ł Łą.
ńóą ą, ąŁ óń ńŁą łŁ
ę , ę 湣 ńŁ Ł ćń ł, ą ą ńćą
ńŁńą ą ń ńóŁę. ą, ęćą ćŁ ęą ą
ęąńą ńęó ńŁ, ŁóŁ ą. Ńąń ą
ęąńą ŁąŁ ąłą. Łę Ł Ł ńć. Ł
ń꣣, Ł ń óęń. ńęŁ Łęąę, ńŁ
ńęŁ óćńęŁ ŁŁ ń ń. Ą ó 깣ąą Ł ...
ą ś ę ó ć óć ńąŁ Ł ąą ą ńŁę
ąńŁ ąąŁęą ńć óąŁ. ćŁ ńŁóąŁ.
- -ó, Ł ńŁ . ąń ń ą ąń
ńąŁ.
- Ż óń. , ĄęąŁ, ł ń ń ŁŁ Ł.
ŁŁąć óąęą 깣. ąę Ł ćó. Ł ń ąń ą
óąę ćą.
- ąę Ł ą. Ńąń ł Łęą , ąą ł. ąćó
ŁŁąó ńńń. Ęąę óą, ąŁł ęŁę?
- Ż ć ć. ę óńńó.
ąęŁ ą, 깣ą ńŁ ń ŁęŁ ń ą. ć
ńę ńŁóąŁ ńŁ Ł ńŁłę ńęŁń, ńŁ ćą
ćąóń ą ć ó óęńó. Łó, Ł 깣ą
ąŁ ń ą óą łó ń.
ć ąą , ńąŁ ąłŁó ą ńę ó ęąć śą -
ąę ńćą ą ęńŁąŁŁ. ń Łńć ą
" ęóń", ć Ł óóŁńŁńęŁ ć ą
ó. ĄęąŁ ł ęó ąłŁó ń ń ń, ó
ąćó Ł ę ęą ąŁńŁ.
ąęó ąŁ! Ą , ć, Ł ąń ć...
ł ą, Ł-ę ńń Ł ń ą żąć. Ó
ć ń ę ę śą, Ł 깣,
ęąą ż ć ęą Ł ę ó. ó Ł. ÓŁ, ęąę
ąęą "ćąę".
- Ż ĄęąŁ Łł, - ńęąą ćń ąą ą, Ł ó
ąłęą ąę. ąę ńćą ą, ęćą ę ń óćŁ ąę
łąń - ńąó ąŁ ęąą Ł ęąń ćą.
ąę, ą Ł ąą - ńąŁń. ąńąóąń.
- ąŁ...
Ó ąą ŁŁŁ ółą. ć óć Ł ńęó Ł
ąŁ ńąęŁ ęąłŁę. ą ółŁ ąń ńŁ.
- óćŁę óć ąć ćńęŁ. Ę- ę-ęó Ł
ńóą "Ł" ć - ąę, ń ęąąó, óŁŁ...
- ńŁ ęąęŁ-? - ńąó ńŁ ć Ł Ł
ęó 깣ąą ćę ńŁó. ąŁ, óć ŁŁą -ńęŁ.
ńŁń ą ń. Ęąó.
ĄęąŁ ł ęąó Ł, ęąę ą łę, ąń ą Ł
Łą ć ćąą. Ż ąć ńąłŁą.
- - żęńąŁą? - ćŁ ą ćąą ń ą,
ó łŁ ń-ęąłę Ł óńą ąą. ńąó ,
ń ń, ółŁ ŁŁ łŁ, 깣ą ń ąą
ńŁć ń ąŁń. ąć ńŁ ęę Ł ęńąŁŁ
ń ń Łń.
- łŁ ńŁ, - ą Ł ć. - ń "ćóęŁ" 깣
ć śęą ąęŁŁŁą. Ł, ął Ł.
ŁłŁą Łąń Ł Łóó.
- Ę "ćóęŁ" óńąąŁą? - ąę Łńąń ćą. - ?
- , ... ąąŁ ńŁąŁń. ąń ąŁ.
ńŁą ąąąó ąóćŁ Ł ć.
- ąŁ, ó śęą ń ąąąóą? - ńńŁ . - żć
ąŁ?
- ł Ł Łć ć ąŁ ąłć ąńą.
ąą Ł Ł ńęąęó łŁ Ł ąńłŁ ńóŁę
Ó. Ł ę łŁ ńŁńęą , ęąę ŁłŁ óńę "
Ł". ńą 깣 Ł . ą łą
ńę. Ł Łńóńą Ł ć ą ćąąŁ.
ą ćóń ęą. óą-ńą.
- Łóą ąŁ ą 깣 ń?
- Ąć ńŁłę ę, Ł ó ćąą.
ń ŁńŁ ńćęó Ł ąńćŁń. . Łń ńóćó ć.
ę ńń , ń ŁŁńŁ, ńą
ąłŁą ń ń󳣹ł ąąąó.
ń꣣ Ł ąę ą ń󣳣ń, ąć ąŁŁ ćą,
ęćą ąą śę ąŁŁŁ. ĘąŁą ńąó, Ł ż. Ł ł
ćŁ ę ąŁńŁ. ąŁń ąą ć ó
ąą ńęó. Ż łą ąą ą , ó ąć ńń
棣. Ń Ł ąńŁ ńóćą. ĄńęŁ ó...
- ó ą?
ó Łę Ł. ę ćą ńą ąćó ó ęą, ąćŁ
óęŁ ą ńŁó. Ł, ąę ó ół óąń. ą ć
łń ęą - Łć ń, Łąą. Łł
ń żć ąŁ, ęąąłŁ 깣ą ń ł ńŁ.
- ńąŁń, ńąŁń... - ćńŁŁ ńęŁ ćń ęąą ą
ńó.
- ą ęŁń ę ć ó, - ńęąą ćą. - -
ó ą...
- óć ęąą, ó ć ąąą ń Ł ń󳣹Ł.
Ę ć, ą ćŁ ńŁę. Ł. ą. "ą"
ęąęą. śę Łą Ł ąń. ęŁ ę
ó Łć ąń. ŃŁę ńąęŁŁ ęóą ą ńółą
ąłą. Ą Ąć ń ń Ł ó Ł ą ąćąŁą
ąć ą. ćą Łńęó ł ńęó ń
ę.
- ń ćń óńąŁ ą óęńŁąŁ? -
Łńąń ą.
- Ó śęą ą ęą ń ąęóó ńęąę. ŻŁ
óęŁŁółŁ łóęŁ ą ęą ęŁ . ćŁ "ą". Ą
ŁóŁ ń ł 깣 ąŁńęŁ ćąŁ. ąń
ńąęŁąń ń ąę , - ęąą ć ć. - Łć
ńł. ŃąŁ ńęąę ćółą óę ą ńń - ńń
, ąŁńŁńŁ ńńńŁ ąń, ę Ł
óńąąŁą. Ą ąę ąŁńęŁ ćąŁ ńŁłę ć Ł
Ł ąŁ 깣 óą Ł ł ńń ń óę
ąćółŁ.
- Ż ŁńęŁ , - ńęąą ćą, -ćó
ąŁąń. - Ńć , ć, ńęó, ó
ńŁąŁńą. óń ńŁą. óć Łńó. śę ę
óń Ł Ł ęŁ. ĘąęŁ Ł ńąŁ ąę
łą ńą ń ęąŁó ą Łńęą "ćóę"? ą
ąńŁŁ?
- Ż Łńę, - Ł ć. - ń Łć . ąć ą
- Łęąę "ęęŁ" ąłŁ. ńŁ Ąć ć- ąńąń
ął, , ń ńŁ , ą ńąŁ "ęęó" ą
. 깣 ń ńą ąęęóą.
- ł, ąŁ óŁ, óŁ ąęó ą, - ąŁ
. - śę ńąó Ł ń. Ó ąćąŁą ń
śę ó. ć, ćą ó ć óć Ł
Ł. Ęćą ąęŁŁŁą "ćóęŁ"?
- ń ńłŁ Łą. Ęćą ń Ł ąęŁŁń. ż
ąęń ńńń ńł Ł. ćŁ ą,
ą Łń. ł ąŁ, ż Ł Ł. Łę
Łą ńąŁ ć ą ęąę ńąć ńąą. ąęŁ.
Ńąń ńńą.
- ćą ąćąęó ńó Łńęą Ł ń... - ńęąą ćęńó
ęąćŁ. ń Ł ńłą śńŁ 깣ąą, Ł ńń
ńŁąń ń ć Ł, ć ąć ńęŁ ćą. -
óą, óą...
ć ćą ąŁ. Ł ńŁć ńńą,
Ł, ó ńć ąłŁ ć łŁ ó.
ĘąŁą ł Łą, Ąć żć ńŁłę ńć ęąę
Łń. Łą óćć - Ąćó ńą Ł ą
ę óŁ ć ń , ńŁ Ł ńół
ń. ć ńą ąęć ńć , Ł ó ń Łą ąŁ
żŁó, ęćą ćŁąń ąłŁ Łą śęą. ńŁ ó,
ń ąŁ, ęąę Ł óŁŁ ć ń
łŁ Ł ćą ńŁąŁń. óć ń ą
ć, ŁłŁ Łąęą ąóń, ńąŁłŁń ś
. ć ń ąćąŁą ń ńŁ łŁę, ńąłŁ
ąłŁę Ł "ńółęŁ", Ł ńąŁą Ł óć
ę łć ą, ń 棹ń ęć- ń ń, Ł
Łńłć ą. śęó ć ąę ńąę ,
ęóą ńŁ ńŁ ę, ó ą ęą,
óę ą ą , ą, ńąłŁ ąłŁę ąńąó
żó ó ńć óć ć, ć
ńŁćą ńąąń ńą ąŁ. Ż óć ąńąŁąŁ
Ł Ł ńŁą. Ł ą ąŁ Ł ąę Ł ńę, ęą
óńąŁŁ łŁ óć óć - Ł
Łń óą.
ć ć ż óą, ó ł ŁńŁ
ń ńą Ó Ł ą ł, ą Ł ą ńóćą Ł ęąęó Ł
ćęó. ąć ąŁ ńóą Ł, ęćą Ąć ąć
ńŁą ąŁŁ 깣ŁęąŁŁ Ł ó ęęóŁółŁ
ń, ąńćŁ ĄęąŁ. ĘąŁą ń ó ńó ę
Ł ąąą ęą, ńń ę ąńŁ ćęŁ. ż ą
ć ćąą łŁęą...
- ĘąęŁ ŁŁ óŁ Ł ę? - ńńŁ ćą.
- Ćó ŁęąąŁ. - ĘąŁą Ł ńęń Ł ńą ńąń
- Ł ąŁ. ę Ł ńó ćóó
ńŁ.
- ćą ńąąń Ł ń śę ŁęŁ ęąę. óćŁń
ń Ł...
- ŁŁ ńą, - ńąŁ ń Ł ą , - ż
Łńą ćń óńęą ć Ł Łó.
Ą ćęńó łŁń Ł ąńąó ę. ń ęąą,
ń 깣ą Łń ęąó ąą, ę ń ńęńęć
ćąą ńŁ ń ó Ł ę ŁńŁ - ć
ą.
Ż óć Ł ą ąŁ ńęŁ. ć ę ąęóńŁ
Łć ćóó. ń棹 ń ó. ą ńóćŁń ąć
깣ąą.
- ń. ńó ńąę, - ąę ćęńó
łąń.
ć ł Ł 깣 Ł ą ńŁ łąę óń ą .
ć ć ł ąŁńŁ, óąćŁ ę ćą
ń. ąó ę ńŁ Ł ą, ńŁ
ńó. Óć ąą ó, ęćą ó ą ńęó ńŁ
ńŁ 깣ą. Ęąć ąę 깣Ł ć ąęą
-ąó. ńó ńą ąŁó ąęęó. ć ńęąą,
ąą ę ńŁŁńęŁ Łąó-ąąŁŁńęŁ ą. Óć
ŁŁń ąŁąń Ł łąŁ.
ąą IV
1
ą ńąą ń ćó ę ó, Ł óńŁŁąąń
ćąą. ńŁ, ę ę Łęó ć. ńńŁ
ąŁ ćó - ąąń ą Ł , ęćą ńŁ ą
. ąłąŁń ń ąŁŁ Ł ćóęć ą. ć, Ł óć
ńą. ąŁń 湣 ńą óćń. ł ,
Ł ńę ąń, ą ęąńąń ćąąŁŁ Ł
湣Łę, Ł ąńąŁń ą. ćąę. ń ó
ąąŁŁ żó Łęó, ńąó ńó Łó óńń꣣ óćŁęąŁ.
, ń ą, ŁęŁ ń ŁŁ łę
ńąęŁ, óń ę óńó ńęó. ą óć ćó
湣 ęŁ ąń ć Ł ńą Ł, ń Łóąć
ąąŁ, ńą ą ąŁ - ąółŁ óćó ćńóąńó
湣ó. ą ąłŁŁ. ą ńŁ ą. ńóę ęŁ, ńąŁ
ó ąą. Ł ŁąŁ óąą. óóŁń ńŁ Ł
Ł ń-Łóń ŁćŁ. ŁŁ, ńń, ż ńęą
. ŁąŁ ńąŁą ęąęą- ąŁęąńęą ąŁń, ęą
ąńńąń Ł ą ń. ń ńąŁą, ą ń꣹ ó ń
ńóńą ąę, ŁŁ ć, Ł ńąŁŁ. ąń
ńą ąŁŁ Ł ć ŁŁ. ąŁ ąŁ ąć,
Ł ńęę Ł- ńąŁ ą ńą ńćŁ. Ćęą óą
ę ę ćć ćą Ł ąńą ą. ń Łó棣, ęąę Ł ć,
ąń ć óŁŁ ńŁą. ńńąąŁąŁ ꣣Ł Ł ńŁąŁ
ńŁćŁńęó ąćóęó. ęą. Ł ę ó ż
ńńąŁ. Łć Ł ŁąŁ ąŁŁ ą ŁąŁń. ć
óćó Łąćó, ć ą ćóó. ć 깣 ł
ąń Łą ć ął ąłŁ .
Łńą ń ąę ęąń łŁą . , ńęęŁ
Ł ęąęŁ- ńŁ Łęł ęóćąłŁ ćó ńęą.
ą ć Ł ćó ą. Ń Łńó ć Ł Ł
Ł ćąą Ł ń. ń ń ć, ęąę
Łą.
ąęŁ , ą Ł ąńóą ń ŁŁń ą
ń-ą, Łą 棹ń ą Łą. ćą ńą Ł
ńąń. ą ś ę ó Ł ęąŁąń. Ń ćąŁ
óńą ąńń - ąńęŁńą ńąń . ŃŁóąŁ ą...
ą ńęŁ ńóą ńąŁ ąłŁó ę. óć ó
ńąŁń Ł Ł. ćą ć Łęó Łń ń
ę. ńł Ł ę ó ćą ą ńęó.
ć, ńą, ółŁń 깣ó, ż Ł
ąŁę. , Ł, ńć ń, Ł ą ż ą
ńŁłę ć - ąą ńó ó ą.
ć, ń 棹, , ęąę ńŁąń ą ó. ó Ł
óąę! óąę, ńń... ó ć, ć, ąńó łŁ
ęćŁ. ŁŁ ąńŁ Łćó. ńŁ - ąŁ ą ,
óć ą ąŁ.
ó ć ąŁ ńąŁ. Łą ć
Ł łŁ ę Ł óńęą ń, ń
óńŁ ęąę- ńąŁ ó. Ą
ń - , łŁń, ó ó ńąó ńŁłę ąŁń
ęóą Ł Łąą ąą ńŁą ńę ąńą ęą
ńńć Łą. ńąŁ ć Ł ńŁą.
Ą , ńŁ ć 깣 ć ń "ćóęŁ"?
, ą Ł ńóęą ą, ąę Ł ńć
ńąŁ. ąć ąćąć ć ꣹ ąąŁ.
ż ń ął ń. ń ŁąŁ, ęąę ą ę. ,
ćńą "ŁółŁęŁ" Ł , ąóŁęŁ. ńąŁ ę ą Ł Ł ćŁ
ńąłŁ ńąęŁ ŁąŁŁ...
ńąń ć Ł łŁ, Ł ó ńó Łą
ł. Ł Łć ń ó, ę ć, ńą
ęńęŁ Ł ńŁćŁńęŁ Łń. ż Łń ąńę
Łę, ŁńŁę ńń ąńńŁ. ą
óŁ óą. Łłć ą Ł Ł , Ł .
Ń-ń-ń! ń ń Ł ł ę ńęęŁ ąń. Ó
ćąąŁŁ, ńą ó óńąŁ "ćóęŁ" 깣. Ę
ą, ęąę ńŁ ćą ęŁą?
?
Ńą , ćó ŁŁ, - ń ąęŁŁ, ę
ćŁń, ó ćą ń "łąń". Ą ż 깣ą ć
ęąę- ńą óć ŁŁ - ń ą óńłŁ
óąćęŁ - ćą ó. ó, ą ńó óąŁ. Ą ąŁó Ł
ąąń ńń ąŁńŁ. ą ć - Ń ""...
Łń óą?
...
ćą? ćą óąń - óćą óą. ąŁą
ńóŁń. ó Łńęą "ćóęŁ" Ł ą "ą" Ł,
Ł ńŁ. ó ń ńąń, ńŁ
ń Ł, ą Ł ć ą ńóŁłń Ł Ł ó
ńóą ńóó ęąęó- ńśó ńŁ. ą, ćńŁ 깣ą,
Ł ńąąń ąŁń!
Ż Ł ąŁą. ń Ł óć.
"ćóęŁ" ą - Łń...
ćą ńŁą ć óć ń. łŁ,
ćą ńą ćŁ ńŁ ó ŁćąŁŁ. ó Ł
ą ą ńą Ł ęŁ. ą 깣ŁęąŁ Ł, ęąę
ę ó, Łńęą ńŁ ś ćŁ.
Ą ęąę ć Ł?
Ą Ł ć ń.
Ł Ł ŁńóńŁŁ óą ńą 깣. ó
Ł "ćóę", ąŁ, ć "ó", ą ŁŁ "Ł".
ĘŁń "ćóę" ą ąą ćąó Łćóó. ń
Ł, ćąą Łćóą - ż .
Ń-ń-ń!
Ł ą ęń!
ż ńóą ńŁą, Ł ńą ć ńŁłę
ńó ąńń ń ńąŁń ćą ńć, ćŁ ń
Ł, ńą Ł ńąńę ŁęŁ ń ąęą ńńć ą
ąńąą Łę. ąęó ćó ół ń ńŁ ćŁ.
ą Ł ćŁ ó ąą. ĘąŁŁŁą ńę ŁŁ
Łćą ńąŁ ę ą ćó, ą ćó.
ńŁ ą. ń łŁ 깣ŁŁą ńą Łą
óŁ ń ąęą ńą ńŁę - ąęó Ł Ł ćŁ
棹. óą, ęńŁ ćó ńńąŁ ęąó
ęęóŁ.
ł óć óó "ń" ń ąą. ńą Ł ż
ńą ŁŁą ńęŁ? ń ą, ć, ąń
ń ż "ń" óą.
ó ńęąą, ęąę ąŁą ó .
, Łń Łęąę . Ł ęąć łąć łą
óą, ć ŁńóŁ ę ńŁ. Ł ąćąŁ
Ł ółŁ ńóŁę Ę, Ń óńŁ ąńŁ
ńŁ, ę ąą ń óąń. ó ćąąŁŁ,
ć ąą ą ąąą. ć , ńą Ń ń ń
łąń. Ę ńó ą ć.
óą, ćą, óą...
ę ą ąłŁ. ćó ą ń
ą ąąąą Ł ń óęó ęŁ ąŁęą.
- ćą ńłŁ Łłą ŃąęŁ. Ł ę Ł, ęąę
ąŁ, ó. ń ąń, ńć Ł ńą
ć Łą ń ŁąŁ Ń, ćą ćŁ, ć
ąóą ą ó ć. ńŁ ż ąę, ć ńŁ,
깣ą ć Łńąń ń. Ł ąŁąń ć
łń.
- Ńółą, óć ć...
- Ą!
- ą-ą, Łłą, ńółą ...
óć ó ć ńą ąńęą ęńąŁą ółą. ą ą
ńąŁ, ąńŁ ń ąąą ąę, Ł ą
ą Ł ńŁćą Łłó.
- Ęąę óą, ż ?
ąę óŁń ć ę ŃąęŁ. ń ńąć ńą ą
ż ń, ę ńńń - óŁń ó óńęó Ł
ąąń ńó óŁŁ.
- ąęą ńą...
- , ń?
- Ą ńŁ ń, ż ńńŁą ńę. , ą,
ć ńóćŁ?
Ą ż óć ńńŁąą ąą. óń ę óą
ł, ń ą ńą . ęąę- ż ć ńćŁń.
- ą, ąę żżńżłŁę Łńóń?
- ć?
- ó, ę 깣ą...
- ć. ąŁń, ą...
- ąńą ąńńąłŁą.
- ?
- . Ęąę 棳, Łńółń, ó ń ć ąń,
ęąę ŁŁ ŁąŁń óŁ. ł, ń ąąę.
ąć ń ńąłŁą. , ęąę ó Ł ć, ńŁ ńąŁ
ąć ą. Ł łŁ Łęó ąńńęąą. Ę ...
- óą, 깣ąą ąŁą ńńń ń óęą.
- Ż - ą...
- -, Ł ć, ą Ł ńąć ą ąŁą... ń ćó
Łąń.
- Ą żó 깣ąó ą?
- Ż ó ńńŁ. ł-, ńąńŁ,
óŁ. , ęćą żżńżłŁęŁ Ł ą ńóń. ŃąńŁ.
ą ł ę ąćó. ą ńńąąŁą 깣ŁęąŁ.
- Ćó... - óć ńą ćŁ óęó.
Ą ńą óŁń, łŁń ćŁ - ć ńŁ
Łń Łńóń. óć łŁń ąąń ą
ćąą ŁłŁ ą. ąć ńóą. Ł?.. Ł - óć ńó Ł
żć? Ęąę ń ą ć ń?
ąń ńąń Ł ąŁ Ł
ąęń Ł óć. ńŁ ąŁ ńąćą,
ńąąń ąŁ. ż ńóą - ą ęć Ł
ąą...
2
Łńó óć ąŁ ń ń. - ńńŁ ńŁ ń
żżńżłŁę Ł ąóćŁ ń 깣 "ćóę". Ł ńŁą, Ł
óą óąŁ ć...
ąąą ńąŁ Łć ę óę, ńąą
ŁłŁ ą. Ł ęąń Ł ć ą Łą. Ńą Ł 棹ń
ńą Ł Łó Ł ąń. ą, ą, Ł ąń.
ęąń ń ńŁ ęąą ńąą. ąąą ąąŁ, Ł
óą ńąą ń . ąć ćó ż óą Łę - óą
ń. ąńęę ó ń łółą, ęąę ńćą Ł
ó, ńŁ óą ąŁ. ż Łń ę ó ąń,
ą Łćą, Ł ą ąń棹ń. ą ąńą - ż
Ł Ł Ł. ńó ą ą ół, Ł ę
ćą ńą ńąó ńŁ ńń, ńŁ ął óńó.
óńó. , ń óńó, ą ń ąŁń
ó ó óó. Ń ąę ć ńą
ć. Ęąę Ł ąćą, ąóŁ ę.
. óć ńąŁąą ćó óńŁółŁ ó, ŁŁąą
ąń ęęŁ, Ł ńąąń łółŁ, ń
ńąŁń ó , ęąę . ęąń ę ąń棹
ńń, óńą ń. ąę ńńŁŁ ŁŁń ą
ą ęŁ.
ą ą Ł ą ćó ę. ńŁąŁń Ł
ęŁ. ąŁ, ę- Łąń ń óŁć ą-ąąą.
Ż ó. ó ó ó Ł ąąą, ąć ńŁ
ąóćŁ ó ń 깣 ńęą ń󳣹łŁ óńń. ć
Łą. ąć Łćąłć óćą ąę ćŁ ńŁ - ż ą.
- Ńółą, - ńęąą , ń Ł ńąąń ęąą ń
ę ńńŁ.
- ąą Ł ąńą, - ąę Łą ćń, ęąę ńćą,
ęąę.
- , - Ł , óńłąŁ ę ęęŁ ćóęŁ.
ŃŁąŁ ąą ńń . ę ó Ł óć ć
ŁŁ ń. ę ą ńń ąęą Łęą ż ńŁąŁŁ?
ęŁóń ą ółęó Ł ąńńąŁń. ńŁ ą ąćąŁą
ń ęóą ąęąó śą. ŁęąęŁ óŁ ąą.
ŃółŁ - ć ę 棹ń ąó . - , Ł
ńąń. , ęąćń, ć, ąńńńŁ ęó.
ń Łó ąŁ . óć ąńą Ł
ńąó ń ą ą. Ł ą ęąą ąą.
ąćŁń Ł ńęŁ. Ż ąŁ, ćóć ńŁ.
ąęŁ ę ćó, Ł ó ń Łó óą, ć
óęó. ń ć łŁń Ł:
- Ńółą.
- Ą, ą, ż ?
- .
- óą ńęŁ...
- Ł, Łąęą. ęóą?
- ć ć ńą. ą Ł ę
ŁŁą ńą. Ęąę ó ą?
- Ł ą. ą Ł Ł óń. Ń ćąŁ ńńęŁ
ą Ł ę ąłŁ ą. Ą ńć ń Łńó ńć...
- Ą Łć ć?..
- Łł Łó?
- ó ęóć ńóą ą ąąąń. Łćó, "ó"
ńęę . ńłŁŁ, ęąęŁ- Ł ńŁ
ŁńąŁń ŁńŁ Ł Ł ń ńń Ł. ó
ń ń Ł ą-ńŁ ęńóŁóń. ął ńć ą
óę. ąę Ł ć ąńńąłŁąŁ ą Ł ęŁ.
- ńń .
- ć. ę ó żć ąą ńąłŁąŁ Ł . ąń ć ń
ŁŁ. óŁą Ł ? ąńńęąą Ł - Ł?
ą Ó, ą Ł Ł...
- ó Ł ?
- Łć ńć. ń óą, ą "ó" ,
ąńńąłŁą Ł , , ć, Ł ąą.
- ąą... - ńćąńŁń . ą Ł ńŁ
ęąńą łąŁ Ł łó ąŁńąń.
- ąŁ, ń?
- ń. ę ńą ćó ąąń ńŁóąŁŁ. ńąąń.
Ł ę 棣, Ł ęóćŁ. ć ń
.
- ż Ł ńŁ. ń. ą óą, Ł ą,
ęąę ęŁ ńą ńó. ŁŁ, ł ąćąŁą ćó.
ń óćć ńóćć ą ąń. . Ł ńą
Ł, ńóń. ęąćń, ąąŁąń ń. łŁŁ
ńŁąŁ Łó... ó ę ńŁ ąŁń.
- ŃąńŁ, óŁ. ńó ńąę. ó,
ńłó.
ćŁ óęó Ł ąę ćąą. ąć ąćóŁń. 깣
ą ńąą łą . ć Ł ą ęęą
ćą ó ń łą . ćą. Ńą ąćą Łńóą.
ó ąęą ń. ó óą. ół ą ń ćó. ół
óńó. Ł ąń ńą .
ąę ż ęąąń ńć. Ń - ć ęąń ć Ł.
ćą ą ą ńą. ąęó ęóć, Ł ęć
ęąę- ńó ąń.
ńŁ. Ł Ł ńŁ ńąń. Ł ęŁ... ą ęóńęŁ ć-,
ąń ęąńńŁŁęąŁŁ. ż ćą, ęćą Ł ń
óą. ą ń. ą ńŁ Ł ŁóŁ . Ęćą-
ł ą ńąćóŁŁ. ć ęą "ę" ńąŁ
ęŁ Ł ą. ńŁłę ą ąęŁęąń. ń, ńąń
ńó...
ń ńó... Ńó ŁóŁ , ńó ńń ćą ... Ó
ńŁą , Ł Łę ńć .
ąńńąŁ Ł ąłą ćóć - Ł , 湣
-ćó óą. ąę ńąąń, ńąó óńą
óą. ńąą ąŁą. ńń łą. ńŁ óć
ąŁń. Łńó ł ę ęó.
ćą ńą Ł Ł ół. ńę łó ą ńó
ńłą, ęąę ęą Ł . ę Ł ęąó
ń. ó ńńŁ, ńłŁ. ę ąłŁ
óą Ł ąńłŁń ćńęŁ ąę, ńó ó ąćąą
ę, ęŁ ąŁę. ąę-...
- Ąć, ęąę Łłń, Ł ...
śŁń ó. Ń, ćąćą, ŁŁ łŁ. ĘąęŁ
ó, ą ąą. ó ąć ńąń, ąć ń ć, óó
ńć. ć, ż ńą
ńąęą. ó, ą - ć Ł, ąęą ąó ąęŁ
ńą ę ń Ł "ąęąą".
Ńąń, óŁ ŁąŁ Ł ŻęńąŁ óąą, ćó
ńŁ óć ąą. ńŁ "ó" , ąŁ, ńó
óą óŁą. Łą Łą ćą ńŁ. żć
ęą ą. ół ó, ńŁ óą ł.
ć, ćó Ł ńŁóąŁ Ł óą ńŁŁ ńń
ńŁ ą. ó, ęąę , ąŁ ę
ŁńŁ ąąń. ńą ćŁ ąŁ ćą.
ńŁąń żć ą, ąć ł ń ńŁń.
Ą ńąąń ąńąŁ ć ąąŁ ń. ó ńŁą,
ńą ęóó ńóó, ęó óń ąŁ, Ł
ćŁ ą ńŁ ąńńŁ. ć, ńą ć Łń
ŁŁńŁ Ł ćą ą ćŁ ńąć ńąć ęŁęą. ńŁ
ąę ąńąŁą... ą ąą ćą ąŁąń. Ą ąńą
棣 ŁńŁ - ł ńąę.
ą, ż óć ńą. ńęŁń óć.
ą, ć ąą ąŁ ń żę Łęąńń. Ą ą
óćą. ńŁ ń Ł - ńóŁń, ęąńńą ć ń. Ł
ąŁ. ń , ę- óć óŁ óć
łńą ąęóń.
ćó ńłŁ. ąć óó óńŁ, ą
óó ńŁ ąŁ . óń ć ć ęą. óń
ąą 棹ń. Ą ł ńŁ ć Ł. ąą
Ńą óćą. ćŁ ń ńó:
- ąŁą ń ę "ń" ń. ń óć ńą ńŁ. Ą
ą ń泣 ńęą óć. ąą ó ó.
- Ęąę ńęąćł... - Ńąą - ę Ł, ńćŁ. - Ą
ą óć ć. Ćó ęą. Ńęą ńąń Łł.
- Ćó...
3
" Ł ą ąŁęąńęŁ ćą, ńą Łę ęŁ
ółć ńŁ ńłŁŁ ąŁęąńęŁ ó. Ł ńóŁ ąŁńą
ćŁńęŁ ę ęą, - łą Łę. - ąęŁ ą, ńą
ć ŁŁ ć ńóęó Ł ŁŁ ąęŁ
ąąŁ, ęąę ąę ŁŁ Ń..."
ą ćęńó ń Ł. Ęąę ńćą, óŁ.
ąć ąłą ŁąŁ ą ą Łąó łć ęęć ąą
ąą ą. ćę ą - óćŁ Łą ńą Ł
ńęŁóŁ...
ćą "" ęąąŁ Łą ŃĄ ĘŁą.
ąłŁ ę ąŁęąńęó ąó ń Łó ą ę ć ą.
ł ćŁ ąŁęąńęŁ Ł, ńŁ ę ąó ąŁŁ ń ęą
ąłąń. ął ąę ć Ł ąŁ ą óńŁ ńóąŁ. Ńąń ąŁ łŁ
- ąŁ, ńąń Ł Łęą ńą ąŁ 깣
ńą. łą óą... ą ńóŁ Łą ńń ą.
ćą Ł ń󳣹ń ńą ąą óąŁóć ńćą.
ńą ż ą ćą ł. ą żó ó ęąń.
- ąŁ, ąŁęąłęŁ łŁŁ ń ąńńęŁ! - ńąŁ óąŁ ń
ęó ą .
- Ł ęą Łć Ł ńęąąŁ, - ćą ńę Ł ąć ó
Ł. - Ą ńłŁ - ę ó, óć ń Ł ż
ą. , ęó ć ą. Ą ę ńąŁ ćŁ -ćó
ńóŁń. Ł ż ńą ćą. ń łóŁó ąŁęą Ł
ć, óŁ Ł ŁąńŁąŁ. ą ńą Ł
óą ę-ę łąćó óó ęó. Ł ęą ąłŁ
. ńą óąŁ, óć ł Łńó Ł ąą Ęą.
- ąłŁ ąąęŁ?
- ąłŁ ć... ą ę , ń ńŁą ę ąłŁ
ó. ąńłŁą óąńęŁ. ŃóŁ ą "ę".
Ą ąŁęą ó ąńłŁą - "ę" ą.
ą ńą Ł ł ę ęó. ą Łó ó Ł ć ń ą
Ł . ąę ó ąŁń ł ć.
ą Ł óąń ć.
- , ŁŁ Ł, ąą ń ńąć óą óąŁ ńŁ.
Ł ó ą, ą ą ŁąŁ ą. , ą
ą ą ąŁ ŁŁ ć ąąą. ĘąęŁ ą
ńń ń śęó Ł... ęęŁó,
棳.
- ń, ąŁł ćą...
- Ą ęą ąąŁ ąęó.
ół ą ęó, ńąŁ, ćą ćą ąćąŁą
ą ąŁ . Ą ćą ńą Łęć óńęą
ńą Łę ę ńŁ ń. ńóŁ ą, ń ńóŁęŁ,
ąąłŁ ć ęą, ąŁąŁń ńŁ ńć
óąńę. Ł Ł . ńą łą, ęó Ł ńęę ńó
ą. Łłć ćŁ. ćęńó ńą ćą ń ŁŁ ąŁŁ
óęą, Łąń ę Łę Ń, ę ą Ł
óćą. óć , ćŁ , Ł ćą, ć
Ł Ł ńą Łę. ęą , ńć ńęąą,
ą ń "" ą ó ŁŁ Łó ąęŁ. ń Ł ć
ń ąŁŁ ń ąńńłą. Ł ąóąń Ł óńŁ
ę ńą Ł ół. Ł ąŁ ńó ąó
ąę, ęąę óć.
ąą Ł ąŁŁ óŁ ąńńąŁ ąć
ąą ę ń ęóąŁ, ęąńąłóń ćŁ ńąŁŁ.
Ę- "ęąą" ą ńń ęę ą ń ąą. Ńąą
ćó, ęą ąŁń ę Ł - ŁŁ ąŁ
Ąćą. ą ąą ćą ńą ę ęó, ę
ńŁą ć ńąŁ. .
ąę ć ąŁ óŁ ńŁ ńóŁęą. ąć
ąó ó, ę ąąŁą ńąń ą ęó ą. ą ę
ą, ęąę- Ł ąŁ ńąą ń ąąŁ ćŁę Ł ń
깣 ŁŁ ćŁńęó ęąó ęą. ą, Ł
żą ą - Łł ńńąłą ł Ł ąć ąŁŁ.
ąą V
1
Ę ąąó ęóą ąńó óć Ł Łł ń.
ń ńóŁą, ąąŁąń, ńąąń ćóŁ
湣ą, ćą ęąę- ńą ąń ąóćó.
ńń ńńŁ ąńńąń ń Ł Łó óń,
óŁ ł ń Łó Łó łęó, ńą ą ć
ń ść óą. ąęŁ Ł ńŁ. Ńą
ó ł ąć Ł , ą óęó.
ąą ą ąńą ńąŁ ąłŁó ą ńęó. ą Łąń ę
ńó ąó . ćąń ń Ł ŁŁ ą ńŁłę
ąą. ńŁą ęóą ąęó. ńŁ Ł ż Ł ąąęńą
ńąćŁ. ę ńąńę ńńŁŁ Łęćą ćą
ą Łó ó óćŁ. ć ą Ł Ł, ęąę ąą
ćą ŁŁ ęąę óćą ą ć. Ą ń ą ą. ąć
ŁŁ ńóą ęąę ęńóą ńŁ "ćŁ
ęą". Ę ć ćŁ, ńŁąŁń ć ó ąńę
ąć? ż ó ńŁąŁńą Ł ąęąń. ąę Łął
ąńęŁóń. Ęó- ż ć ęąąń ńŁłę ąńą.
ńó ęą.
ńęŁ ą ą óń. Ęąę Ł ąńńŁą, Ł ą
ń ą ąńą. łą ń, Ł "ń". ąę
ęąąń. ó ąą ą ńę ń ą
ę ćńŁŁ. ęóń ń. ńŁ ęóą ńęąą ńć - ąą
Ł ąńą, ż ąŁ, ńą ćą ŁŁ ą ąą Łó
ął.
ńą ą ćŁ ę ąŁąń. ą "ęą" - łŁą
ęŁóŁ ć, Łą łó Łó Łąń ćńŁ.
Ł ą ąćąŁ ć ą . . ńŁ
ę ńŁ łó ęóó, ńćęą ń棹, Ł Ł
ŁćŁŁ ż ą. óąęŁ. łó ęóó, ńó. Ł ąć
ńąąą ęóą, ęó ąćąŁą ą, ńąą ąę,
ńŁ ć Ł ń ó ń - ń .
ŁęąęŁ ć ąó棳, ńŁ ę óćŁ ęąą
ćą. Ą ż ą ńóą, ęćą ąą. ń, ńą
Łń, óć ń.
Ńąó ą ą ńŁ ćŁ ŁŁą Ł Ł ę
ńó ńŁęó, Ł ó ąó żą. ż ć ęóą-
óąŁń. ŁŁą ńćą ń óńŁ ć ą,
ąąłŁ ęŁ ę ń.
- ŃŁę ą Ł, - ńęąą . - Ę ąŁł .
ŁŁą ęŁó ą, ń ńńŁą ąęńęŁ ńŁń, Ł
ł ę ńŁęó ńńó, ąą óą , ćŁ
. ńą ąęą Ł ńąŁ óń ą - ńŁ ęć-
ćł, ą ćą ąóą. ż óŁ Ł ńą
ń ń泣 ąę. ą Óć ń ćŁ óć.
ą, - ąńńęąą 깣ąą ćó Ł Ńęąó Ł ńą
ć óćŁ. ół óćŁę. 깣Ł ąę
ć ł. ć óąń ńęó, ń ó ę ąŁ
ąąó óęńóńó żńńŁ. ć , ąńŁŁ. Ą
Ńęą ł ńŁŁ ń ęą ćółŁ ęąń Ł. ń ąęą
ęąćŁ , ę ŁąŁ ń ł ą. ,
ć, Ł Ł. Ę ó ć ó Ńęąą ŁŁ ń ę ń
ąŁą ąŁ, ŁŁ Łą Łńńó ńąń ę
ąćŁŁ - Ł ąę ńŁ ęąń Łć, ńŁ
ą ŁŁ ąŁ.
ŃŁ! Łęóą Ł ń. ąć ń ńą. ęć
ćą ę.
Łł?
óńń, ł ń󳣹Ł ą? Ł
ł ąŁŁŁ ŁęŁ ńć óć ń ó
, ó ą. Ł ń󳹣 ąć ń ęóą Ł
ŁćŁŁń ńŁ ń ńą 깣ą ńąą Ó? ą,
ó ąąń ń ńŁ. ćą Ł ć ą ńąć
ęóąą Ł ć ńŁą ńąóń. ŁłŁ ął, ńą
ćą ńóą. Ń ż ć ńćęą ŁŁ, , ć,
ó-ó ńąąŁń. ń 깣ą Ńęą. Ż
ńńŁąŁ ą Ł.
ć ńć óńŁ, Ń ąą ąęŁ óąęŁ.
ńŁ ą - ą ó ęń, ąńęę ą,
ć ąóŁ ąć ó. Ł ń ą ćŁ,
ąę ąń łŁń ńŁ ć ąńćŁ. Ł Ł ć
ńó ó Łó ŁŁó - ć óą, Ł
óąęŁ, Ł ó ćó ćŁ, ńą 湣ąą. ŁŁ
ńą - ć ćą óŁłą, ŁŁ. ął
ć, ż ńŁą ą. ął ąęć, ć ą, żó
. Ż ąŁą, Ł ąę ąŁą Ł żŁ żżńżłŁęŁ
ć ó ŁŁąć ó ń ń.
ęą ął ąęŁ ą, ŁŁą óń ńóćŁ . ą
ń ŁŁń ąęŁ ń -, 泣 ąŁ. ąŁŁę ń
ęę ńą ńŁń óęŁ. ę, ó 湣Łę
ąłŁ. Ęę Ł ŁŁęą ę ć ńą óŁ
ćóć. Łł ó, Ł Łę śńŁ - ęę
ŁŁęą ęŁńą. ąć żńęŁń ńćęą ćą ć.
- ął ąŁł ńę ? - ńńŁ ŁŁą. Ł ć ąćą
ó ŁŁń Ł óŁń.
- ć ńę.
- ę ó ńąłŁą, ńąó - ąęąą. ć, ńąŁ
ńą...
- . Ó ć ąŁłą ęóń ąń ęąńńŁŁęąŁŁ. ó ć
óćŁ...
ęŁ ą ń óć . ŁŁą ę-ę ąęŁ Łą
ó.
- ąę Łą, ą ęą ? - -ą ńŁ
ąąń ńćęą Ł, ńą ćń 깣ąą ćą.
ł , ęćą ńą , , ńąąń .
ęą Ł ńąń ńŁłę ąŁŁ.
ŁŁą ęę ćó ą ć, óć Łą ą -
żć Ł ąŁłą ćó? ąęą óć ó ć ąą - ęŁ Ł.
- Ż ...
ń óę ą ó깣 Ł ó ćó ę ćó.
- Ó, 깣ą. ćó ąŁłą. Ł Ł ąąŁ ńó.
ęą ć ą ć ń. ę . ćŁń ńąó -
ąŁł , ąłąń ą ń ńŁę. Ó ąń
꣣ą ąć. - ń ą ąń, ąą ,
ąćąń ąŁłą, ęó Łń óć ą ą.
- ćą ąŁ... - ć ł ńŁę, ń Ł óóń Ł
ŁŁ, ć ó ć ńń ąń. - Ęąę ę, ąę
ńąó, Ł ń ł ćń...
ąŁ ęó ń Ł ó. ŁŁą ńą ł, 棹ń,
ńóŁ Ł 깣ąą ąęąą.
- ą óćŁ ńŁę ńŁćó, - ńęąą ó ć, ćą ŁąŁń
ńŁ. - Ńą ą ń...
ŁŁą ół, ń Ł ęąą ń. ń ,
ŁŁąą ą ń ąęą.
- Ą , ęąę Łń óńńęŁ Ł, - ć ęŁó ńó ńć
ńą, - ŁńęŁ ę ń Ł ąóń.
- ąóń - ęąę ńńęŁ Ł, - ąŁ ń óę. -
óńńęŁ Ł ęćą- ąąŁń "łąąńęŁ. ó Ł ęę ć...
ł óńńęŁ Ł, ęćą ńńŁńęą ąŁ ńŁą ŁąńęŁ
湣Ł.
- ł 깣ń ńŁŁ...
ó ęó. Ńą ęą ąć󳣹 óęą. ŁŁ. ć
ńąó, ęąę ęó, ę ŁćóŁ. ńąŁ, ęąą
ąŁń깣ń ą ąńłŁ óńńęŁ Ł. 깣ą ą Ł
ż .
- Ą ó ć ńŁ 깣ń? Ż Ł Ł ńą ńą
Ł óńńę ŁńŁŁ. ćą ęóń Ł ć ńą...
- ć óńńęŁ?
- ó. 湣Ł ć ą ęę. Ę, ąóńęŁ,
ęąę ł, , ąŁńŁ ąąŁ, ą ęóń...
- Ą Ł Ł?
Ł, ąńó, ŁąŁ ąłŁ.
- Ó Łą Łńó ć Ł. ł, ż ąŁę
ńąą. ŃŁłę ńŁ ć ńń. ęąę-
ą Łąń ć łą. żó ńąąń Łęą.
- ą ńóćŁ? ć ńń Ł ę! Ęąę Ł
ć łą ą?
! ą ! ąć , ąę óąę, ęąęŁ
ęąąń Ł ń. ą ńć ąćŁ,
Łó - ńółń.
- ŁęŁ ć Ł ŁąŁń ę ńŁłę . óć Ł
ńŁ Łą ó. - ćę óóń Ł Ł ć
Łćó ńó, łńąłó Ł.
- Ż óćęą ć Ł ń ęó ą, - óŁ
ć. - ć ą ńą "Ł", ą Ł ńóŁ.
- ż ą ąŁąń?
- ąę. Łę. Ńęóą łŁ ąŁŁ Ł ąłŁą. Ó ć
ą ń ąŁą ąą 깣ą. ąŁą ąŁ - ć
Łę ńą.
- óćęą ć Ł ó ŁęŁ?
- . ą Ł ą ńęąąŁ.
- ąęŁ Ł ąń ł ńć...
Ż ńęąąąń Łąń ę ńąą ąńęŁę.
ńą , ę, ąŁąń Ł ń, ćą ąą ńęąą?
- ąŁąń żŁ ń. Ńąćą, 깣ą, ąŁńŁ
Łć. ą ćł ą ęąę Ł...
, ęąćń, ąą ą Łń ńŁŁ. ĘąŁą óć ł
꣣Ł, ęćą Ł ńć ó ąń .
ćó ŁńŁ ę ę ąó żęó.
ń ą ąń, ńęŁ ó 棹ńó Ł Ł
Łń ą óŁćŁ ńśńć. -, ó, óńą
żą ć. -, ó, ęćą- Łóą ńŁćŁ.
ą, ę, ńŁłŁ ąŁ ćółć ą ć ń,
ó Łńą Łńę. ąć ć Łą, łą,
Ł óąŁń.
ć . ń ć ńą ńąó ęó ćŁ ąęń:
- ć , ń ą ął ńŁę? Ęćą ął ąŁł Łń,
ń...
- ŁŁą, ąńęą óą-ńą ąęŁ, - Ł Ł
ćó.
- ćą ńąń ćą ą Łć ąŁą. łąń.
ó ńą Łć óćć ńąąń. ęŁó, ó
ąćąŁą ń ąŁ . Ńą ń ń ó Łą.
ł ęą ęęą. ńą Ł ęą. ąęŁŁ ć깣, ń
ńąęą. óć ąć. ć Łń. ąę ęóń
ąŁęą óńóń ół.
ą ąń ń ł Łć ą ćŁ Ł.
ąą ń ęąę- Łę, ń óć ę.
ń Ł ć Ł-ą ńŁęą, ć ńŁŁ Ł Ń.
Ł óć ńŁŁ ą Ł ńŁę Ł ąŁ ąę, óęó
ńł . Ą ąńńęąą ąę.
ńę ńŁ ŁŁąą ąńńŁą . ęŁó Ł ń
Łń ń. ćó óąćęó, ńóó ęąą Ł ąńąŁń. Ńąó
ą. ą ą ć ą. ć ŁąŁ
ńŁłę ćą. Ńó ó, ęąę Ł ńŁŁ ą ż ó,
ńćŁ Ł ęąą Łńą Ł ó Ł óćó.
ńąą łŁ ń. óćŁ ó Ł óęŁ,
ęąę ą żłą. ń ąń, Ł "łŁąęŁ".
- Ęóą? - ńńŁ .
- Ó ą ?
- Ó... Ćą ą...
- ąŁ ę , - 棹 Łęą. - ąą, ó ę
ęąą ęóąę...
- Ą ó ńć ąąłą ą. ŃęąąŁ ó... ą...
Ó ń ńŁ óńą.
ńąŁ ąęńŁ. ćą ąą ń Łó. Ł łŁ,
ńąń ąłŁ, ę ąńąŁń ń Ł, ąó
ó Ł ńęąą ń ń:
- ąŁ...
ąęńŁń ŁŁ ń 棣 ć ńą ńŁóąŁ. ó
óŁŁ Ł ó, óŁó ńąó ó. Ż ć
óŁŁń, ę ęę ćó ą ń ńłę. óąń ó ć,
ąęńŁń - ó ąŁą ńŁęą. ą ó ż
ąŁą óą.
- Ęóą?
ąą ń ąń.
ęŁ ńęń Ł ąąŁ ą ąęńą. ńąŁ ą óć
ęńę. ą ą Łą ó ńó ć Łńęą
ńąć ńą. Ęóą ą ć ń ń - ń
ąńłŁ. ń óą, ą ńń Łęą
ń, - ą ńóą, Łą ąę ę, ć
ńćń. óć ć ńłŁ, ń ą
? ąę ć ć. ąŁ, ą Łą ń. ć
, ęćą Ł ńąń. ń ń Ł Ł
óą, ę ąńńąŁą óąćęó ń ąń. Łć
ńąć.
Ęóą ę ęń, ę ęŁó ąćŁ,
ńłŁ, ń 깣ąą-ŁąŁą Ąćą ńŁ Łńóń
Ń. Ł ąŁąń Ł ńą Ęą, ą ć óąŁ.
ńę ŁŁ ćą-ą ćęńó Ł ą . ŃŁą
ółó. Ę ć, ęóą ńŁ ńŁ, ć ńŁ
ąŁą Ń Ł 棣, ęćą Łń ćńŁą ń
ąŁ ćó. ć ąŁ, ę Ł Ł ę ŁąŁńŁ.
ąŁ ń óć Ł ńóą ęąęą ń Ń
ęąą . ńŁŁ ńć.
Łą, ńęęą óąćęó Ł óą ęąą. ÓŁćŁ ńó
ą - ńŁ óąą. Ą óą, ćŁ
ęóąó. ą, ń Ł ęąąŁ ć Ł ńŁń. ą ńó - ńŁ
ąą ć ąćą Ł Łęą ęąęą- ąń -
Łćó ę ó ńą. Ż ęóą Łń ó ąń ę ćą
ąą. ćć ńŁŁ ąŁŁ Ł Ł ćŁ ńóć
ńŁó. ćŁ ą-ńŁą. ęŁę ŁŁńę
ńóć. , ŁąŁó, ń ńąąłó Łńó ć
Ł, ńąń ń Ł ńą ó. Ń ó棣 ńŁąąŁ,
ąć Ł, ńęąć, ąę棹, ńąń Ł ąą.
ć, ął ąć ń ą ó ćąćąńę
ŁęŁŁę. ŁŁńęą ęąą ąŁń ąŁŁąŁ
Ó, ąń깣ą ął ąńŁ Ł ć ńąąŁ.
Łęą ąń ń, . ą ńółŁ ą
ń.
ń Łę, ń ę Ł ą ęąęŁą, ć ąą
ę ą "Ńę łŁ" Ł ńąć. - ę
ńóą, Łę ę ńŁ, ą - ę ńóą ń ó Ł.
ą Ł Ł ć ŁńęŁ ó ńŁąŁń
ąŁŁąŁć ą.
Ń ńąćąŁ ąęą ńćń Łęą ćą, ęćą ąŁ
ŁŁń ńłŁ ńąŁŁ ą ąą Ł ń󳣹Ł,
óńąąŁą ó ń . ńŁ Łń ą ąą, ń
Łń ó ąń. Ę ć, ń ńą Ł
Ł ó łŁ ąę ŁŁ ćŁ. Ż ł
Ł. ąółąń ŁŁ ęńŁ ńąŁ. Ą Łń
ńąŁ ą ńóćą ćą łą.
óńą ń ŁŁńęŁ ńó棹Ł 棹 ą -
Łą ł ąłąń ę ąą. ąć ęćą ą ćą ąą
ńą óęó - ńą ń óę ąćŁ Ł Ł ń ę. Łć,
ńńń. Ł ęó Łń. Ł ćą ąą ą
ń óćęó - ąą-깣ćą. łą ą 泣ą. Ńą.
ę ńąŁń ą, ć 湣 ąń
Ł ę óćó ą ń ńćŁń. ęóą ńą Łń
ął ńŁ - ą. ął "ąąŁ" ń
żć. ąę "ąąŁ", óć ó ńąŁ
ńł ę Łńęą ń óćęó ó.
ćą ąćą ęą, Łłółć ęąę- - ż ą ńóą
ńćęŁ, ł ę ó ńó. , ńą,
ż ńćć ąŁńęó Ł ń óŁą.
2
ń ńłŁ ęóąą ąńŁ , ńń, óółŁń.
ł ńłŁ. ąŁ, "ó" óą, ą ę ŁŁŁń.
ę-Łó Ł óć ŁŁ óóć ąŁ, ą ę
ć, ęąę ćŁ, ąą. Ń żŁŁ ń ąąń.
ó ńŁ Ł ń 깣łńę "łćŁŁŁ". Ą ę
곣 óą ńąą ńóą Ęą, ńŁąŁŁ ę ę ó
ŁŁ Łńą. ą ąęą ńćą Łą ąó łŁ ń
Ę - ŃĘ - Ń Ł ńąąąń óńęą ń ńą ń -
ą ńŁ. Ł łŁ ń ó , ęąę ó ńóŁęą
ąęŁ, ŁŁąń ą. ż ćą. Ł
ąŁń ę Ł ąę ń . Ęćą Ł ń
ó łŁ Łń, ć, ą ńą ŁŁ ń, Ł
"ąęą" ńŁ Ł ń. ę óŁ ó.
ńąąń ż ńŁą.
ńąó. Ńąąą Ł ńŁ ąąŁ.
ąŁ ćŁ ęć Łęą żżńżł Łęńę
Ł ? ęąę ńŁóąŁ ć Ł ą Ł ą?
ą ęó.
- Ł. Ł ń ąŁ Ł Ł ŁąŁ
óąą. ć ć "ó" Ł ć Łńóń Ł.
Łńóń. ąŁ, ż Ł. ń -, ń żŁ
Ł ńą. ę ? Żć ąńęŁęó Ł
ćó. óń Ł ą. żó ęą ćó ą
ńŁ. , ń ńą.
- ó... ó Ł Ń ą ń ą.
ą ą ąą ń. ą ł ą
"Łę". Ż ąę ńął, ć Ł. ńóąń
, ą Ł - ą! - ńóąń. ł, ńłŁ ął
Ł "ćóęŁ" ń 깣. ńŁ Ń ęŁąą ąłŁ
ń ó łŁ Ł Ł ż ąęą ą ćó óąŁ
ć ąą, ć ćó Ł ć ę. Łń
óńą "ćóę", Ł ń żć ć ń łąć ęó
ó ąń Ń. Ż , ńęąćó ę, ąŁń.
ęąę? ą Ł Łń óą. ćąń. ć ńó
ńąńŁ, 棹 ąćąńŁ, Ł ń ńąŁ. óć
ń ć ńąńą, Łń Ł ŁŁ
ńąŁ ńń ąć Ł Ł łęó. Ż ć, ,
ńŁąń ńą Ł ął - ą ł Łęąńńó Łńęą. ó Ł
ńŁ Ńąó óćą Łńą ńęą. Ńęą ŁŁ ł
.
ąŁ, ńó ńą ąę, ęąę Ł ąŁą ńłŁ
ęóąą. ó ńą ńęą Ł Łńó, ę ŁćŁ
ąą. óą Ł ŁŁ ą ń ą ńŁ ęóó Łńą. Łęą
Ł ą ąŁ óć - Łęóą żć łń.
ąŁń Łóą óńóć. Łłń ć ćą ą
ńąę Ł Ł ńŁ ąą. . Ł
ąć , ę ąń . ąńŁńąŁ Ł ą Ł
ó ńą ńęŁń. ąę Ł Łł - ń ńŁ.
ł ą ó ńąęó ął. ą óć ąŁń ŁŁ-ę,
ć ń ćó . Ł łńŁ Ł
ćó Ł ą ą, ąćńąą ŁŁ ł ęąęć- ęąęąą Ł
Ł ęó. ęó ó ę Ł ąć ąłŁ ą
łŁ óćŁ Łń, ęąę ó ńęć ŁŁąć ąŁ.
ć, ą Łń ń ąńą ąŁń: "ĘąŁąó Ąćó
Łą ńóć". 湣ą Łęąą . ń Ł ę ó,
ćŁ ńŁ, ŁŁ ż ą Ł ż .
Ę ą, ęąę ąą ń ó?
łę ł . Łń, ŁńąŁąń. ł
ń 깣 Łł ń ćŁ. ć ń Ł ę ó
ńŁ Ł óą , ńŁ - Ł ąę, ęąę
ąńńŁą. ńęęó ą óą ąą, ł ę óćó
ó ń óćć ą. ą, ąńęę , ń ąń
ńńą Ł ć - ą. Ęóą Ł Łę, óą ę ę
ńłŁ ąę. ŁóŁ ąćŁ ę ó, ółŁń
ęńąŁ. Łę ął ę ń ńŁ Ł ńą
ńŁ. ą ą ńąą. Łóą ąęŁ
ńŁą, ęćą Ł Ł "ąęą". ó ąń
Ł ó湣 ąŁŁó. ąć
ćąę. ą ą, ęąę Ł ńą, ż ęą.
ąąą ńąą ńćą. ą, ą
ćóŁ ąŁę. ńŁŁ ń . ą ó ć Łą Ł
Ł. Ł Ł-ą ć Ł óć ć ę.
żó ąŁę, ńŁ ńŁ, ń󳣹ń ŁłŁó. Ą ńó
ńóą ńó, ąŁ ó ńąó Łłó, ęó ó
ŁŁę. ą ńą ćą, ęąę ęąąń, ꣣ą.
Ł ć ę ż ń.
ńą ąŁę Ł ń ńó. ńćą ęąęą ąą.
ńń ńćą, Łą ó ąńą. ąęąąŁ ęćą
ńółńółó . ą ńęŁ ńóą, Łł ąó
, ąć ńóęó ęąęó, ąć ą ą ą .
Ł Ł ć ńą, ć ńŁŁ ńą ó. ąŁą óę
Łą ąó. ń Łćąę, ńŁłę Ł
ąęą ć - ńŁ ł ąłąń ń ć, Ł ńą
ć ꣹ ńŁ ꣣. ą Ł ꣣ ó ół
ą ąńą. ą, ąłŁ ć, óŁ, Łęą.
ńąąń ńćą ąą. ąąŁ ꣣, ó ą, ó
ą, ń ć ęą ąŁń ń ń ńńŁŁ. ł
ń Łó, Ł ć ą, ę ćę ć ąń.
Ćąę Ł ć. Łłń ęŁ ć ń Ł ńŁ ą Ł
ęąęć- ąććąą. Ńąąą ńóó ńŁ ńęą, ć, ęŁ,
ŁŁą, ęąę ąóęą, ąŁę Ł Łń, -ĆŁ Ł ą ęłęó
ŁŁęą. ę ńą. Ęłęą ŁŁęą łą,
ńŁń ą, ńćółŁń, ęąąń ć, Ł ńą,
ęą ć ó ąłęó. Ńą ó ńąóćŁ ąęą . ć,
ń Ł ó ŁŁę ąŁ. Ż - ąęęóą. Ł,
ń ąłęŁ Ł ąęŁ Ł ąęŁ. Ęąńęą Łęą ńąć
żżńżłŁęą.
ć ń ńą Ł Łó. ę ó ą ąó
ńąŁ. 깣 ńą. ć Ł ćą. ę ń
ąŁć ńą ńą ńł ą ń ńćó ą .
ńń ł ą - Ł ą . Ńęą Ł, ęćą ąŁń
Łńęć Łą ą ąńńŁŁ ąą ńąŁ. żó ńó
ń ń 깣 łą. ąą , ńń, ń
ńą, ą ę ó , ęąę ęą, ń ś ćŁ. ł
Łóó Łń . ąą ŁćŁ óęŁ óęąąŁ ąąŁ
Łńęą. ąąą. "Ćóę" ó ŁęŁŁ ńę Ł
ó ę ą Łęą. Ó ą ą Łą ęąąń.
ąŁ, ń ń󳣹Ł ąćą. ąęą. Ł
湣 ćńŁ óńąęŁ. ńŁ ą Łń ń Ł
Ń, ćŁ ąŁą. ńąŁ ńąŁŁ. "Ó棣"
ŁŁ "ęóŁŁ" ęć- Ł ńóŁę. ż ńóą ąą ŁŁ ą
ńęąłó, ŁŁ ą ółŁó - ęąę ąŁ, ń Ł Ł ąŁą, ęćą Łłó
ńó ę śęó. ó 깣 óńąąŁąŁ ęóó "ćóę".
ń ć ć óćŁ. ąć ńą ń 깣.
ń. Ńęą ó ą.
ą óŁ óć ąą ńą, ńęąąŁ ął ęą. Ł ó
ńąń ąę Ł ć. Ą ńŁ Ł ł ó ąąó -
ąńąŁ óą ąąŁ ń ńóó Łę.
ąą ą óńŁ Ł. ń ó
ąąń ą ęółŁ ąń, ń ąŁą ąłŁŁ ą.
ą ńóą ó, ęąę ęąćń, ńŁąń
ąńąŁąń ń . óą ąŁ ąąń, ą
Ł, Ł ń...
ć Łą ńó ńęó. ó Ł ńóŁ ó ę
ńó. ѣ湣ąŁ ąŁŁł ćą ą óą. Ń
ńą ŁŁŁ. ąę ł ŁŁŁ. ńąŁń ń Ł ą ń
Łó. ął ą ę , Ł 棹 ąŁ, - ńŁ
ąą ń ąęń. ąńŁńęó łŁ ńą, ńęęó
Łę ąńŁńąń. ć ń ó óć
óćó...
óŁ ńą ł Ł. ąę Ł ęąó ćŁ.
ż ą ćŁ ćąŁ ł. ć ąę ąŁ? Ń
ąć ŁńóŁ ę "ń" ń ąę. ęąąń ńćęą
ńć. ąą Łó ó ół ą ąó. ę Ł ńąó
óńą óŁ. Łęąńń. ą Ł Ł
ćą . ą, ć, ęą ł ą ęć-. ąą
, łŁ óćó ń ńą óŁćŁ, ó ąŁąń
łąąć. ń ć ł ń ń ąęń. - Łł ę
ą ńŁŁ ąęŁ ąęńąŁ, Łłń Ł Łł ąą, Ł
óą ńąó ą . Ę ł ć ŁŁ ą ęąńń, ąą
ąą ń, ę ńŁ ąŁ, Ł ńąŁ ń
łóę?
Łłń ł ąą Łó ą , ń ąę. Ż
ęąąń ńć, ąąą ąŁ. ńą ńń
ąŁń, Ł ó ąłŁ ć.
ąę, ńą.
ąń ą, ą Łę ó ŁłŁ ęąę ć ,
ńąó ńŁń ćąą ŁęŁ. ą
ń, Ł ń ćńęŁ Ł, ćą Ł ż, Ł
ŁęŁ ńŁ ń ń ęąą ęą. ćó łęó ćŁ
Łńó ą. Ńąń ą ń棹ń.
- ęą! - ńęąą 깣ó óą. - óń ńęę
ąń. ę ń óć ń. ąą...
3
ę ąóŁ ąą ą ąą ńć. ń
ół ńń Ł, ó ęń ńąą, Ł
ń ćą ą ćŁ ńą. ó óń ńą
ó Ł óęó ńąŁ ń.
- Ą! - ćąęó , ó ć ŁŁ ćń, ń ąóŁ
ćąą. - Ńółą ąń.
- Ż ć. ąóŁ?
- ąóŁ. ż ńął. ĘąęŁ ńŁ?
- ńŁłę Ł. ę- ń ŁŁ ąęŁŁŁą "ćóę"
깣 ąąą. Ł ż ęąą ŁąŁŁ Ł.
- ? Ńą ąą ć? ć ąŁŁę...
- . ąć ą. ć ą ŁńąŁŁ 湣ń. Ę
ó ć ę, ę ó Łń Ł. Ó ć
ćą ńóą Ł óćą .
- ć, śę? ł ęó...
- śę ąą. ą ńń . ńą ń
żć ęą ąą, ńąó ę ŁŁ ąń "ćóęą",
ó ńąó Ł ńłŁ.
- Łćą. 棳 Ł.
- ń Łć ńć. ć Ł ó. ńąń ó
湣ą, ó ń .
- ą. ęąą.
- Ąć ą ąŁń ńą. ą ńŁę.
ą Łłń ńą ą Ł Ł, ż ć ńń,
ŁŁ Ł... - ĘąŁą ćŁ ąę ćę, ćąąń -
śń ńŁóąŁ ńę ńńŁęó ą óć ę ą,
ńęę ńń ć. - ąć ń ę ó ą ńŁę ą ąą
ąęć. ó-ó 棣. śę ńęąą, ąŁł ąąŁ ó
ą ńó. ń ń Ł ęąą, ąŁł ąą. ąę
Ł ćąń ć.
- Ń ę- ą ęąęŁą?
- Ńąąą ę ń . "ń" ńąó ó Ł ćęć
Ł...
- ć, ń ŁŁ ńąń? ĘąŁą ęó ń ŁąŁ ą.
- Ż ń ńńŁą łŁ. óą ń ń ŁŁ.
- Ńąó ń ó?
- Ńąó ń ó.
- ! - Łńę ńŁŁń ą . - ąć ąŁ...
ĘąŁą ć ć ńć ą ńą. óę ńłąń
ąŁńŁ ńŁ. Ł, ćą ęąŁąą ńąą ń󳣹
ąć. , ą, ńŁ Łńą - ęóą óć ą Ł
ńńŁą ł Ł ńąą?
- śę óń. Ł . łŁ ąćą Ł ń
ńł ć Ł ąąŁń ę ó. Ńą ęą , ą ę
Łę ę. ą ą ŁłŁą. ąŁ, ą ę ęąę- Ł
żŁ Ł.
- ńąąń ż ńŁ.
- ńŁóęŁ ó ąń ą ó ń. ńą Łń
ŁŁŁ.
- ńąŁ. Żć ą . ę śęó Łę
óńęą. Ńóćó Ł ń Łń. Łń ł ńąąń
óŁą.
- ń. .
- ę ć ć ń "ńółęó" ń ć śęą? Ę
łŁŁ?
- ę ćó ąŁę.
- ć. ą ę...
- Ł, - Ł 깣ą ó ł ą. ąć ńćęą ńąŁ.
- ć ń ą? - óńóń ą, ą-
ćółŁń ą ęąó, ć ńą ćą.
ĘąŁą ć ń ąńą ń ć ą.
ęąńŁ ż ó ć óŁń. ą ąć ńćęą ółó
ŁŁŁ ćą ń óŁ.
- ł ńłŁ ?
- ó, . Ą ńąń ą ąŁ ć ęą.
ł ć ńąó ę ęŁ Łóą óńóć. Ó ć łą óą.
ŃŁń ńŁ ą óęą. ŁęąęŁ Ł ć.
Ł ąąą ą. Ł ęąę ę ńąó ąŁłó. óń
ąęó.
- , - ńćąńŁń ą Ł ćóń ą ńęŁ Ł.
ą ł . ć, óć ńą Ł óń, ęćą ą
ćą ńąę ńąą ń.
ąą VI
1
ó Ł ń. ńą ż ń
Łńóą ą ń , ąŁ ć Łćą ńó
ąŁąń. ŁŁń ń ńŁŁą. ęąę ą ąęŁ
ńąŁą ęąńń Ł ńą óą. Ń ńąó óŁćŁ.
ń ąń, Łę ąńń
ŁąćŁąŁ ąęć Łęóą. Ą ó óŁćŁ ńłŁ.
ą ć ńą. ń ąŁą. ąć
łć ńęć ŁŁęą ń ćó ę ęó óćŁę.
ąć ą łŁ ń. Łęó ń ł ąęóńę. ć,
깣 ęąęć- ąŁ. ńęę ą ąŁ ŁŁąęą
ń ń. Ń ńŁą ń ąŁą żŁęą. ąą ąę ń
ńó棹 ó. Ż - ęąńń ąŁ. łą Ł ąę ę
ą ćąą ą Ł óńóćó. Żą ęąńńą, Ł, ćą
óą. Ę ą, ć, Ł ą ęćą- ńć.
ńó ńą ąć ń.
ńąŁ ŁąćŁ, ń óęó.
- Ł, Ąć.
- ć...
- ą ń ąń꣹. Ęóą ń?
- Ńąąą Ł Ł łŁ ęćą ęąą, ęąę ą
ń...
- Ęó?
- żżńżłŁęą. ąę ęąńń ą! Ó Ł ćąą ą Ł...
- Łćąłń... - ńęąą ó ńóćął. Łęćą
Łą, ąńęę Ł ą ćą ą óń Łćą. Ą ę
Łńą ąęć, ńŁć Łęć Ł ęąńć óńą ąńąćŁ
. Ńął ąęó ęó ó.
- ń ęąą ąŁó óŁŁ ął łę Ł ął. ćó Ł
ęąę-Łó ńŁą.
- Łćółę. ąóń ń ó棣. Ł Ł.
- Ą ńą ą ńńŁ ńŁę ń Ł ć
ŁąŁ Ń. ąć ó ó Ł Ł- ńą ó łłę, ę ę Ł
ąŁń ćą . ę óń.
- - ńąó ń ó?
- Ąćą!
- . Óąćą Ł ąą. ąę ?
- ą ń ółą, - ęąćŁ, ń ńą
.
- ęąń. Ę, Ł ąń ńćąńą. Łćą ę Ł
ć. ąęŁ ń ń ńóŁ Ł łŁ.
- óó.
ćŁ óęó Ł óńóń. Ł ó ń ą łŁ
ąćą . ą, ą óćŁ ń. ńą
ąą ń ąęń ó ą ąŁ. ćŁ ó ć ń ć
. óć , ńŁłę ń ŁŁ ąńńąń.
Ń żŁŁ ńŁ ń ą ąć Ł ńą Łć Ł 湣ą
ń ń ńąęŁ ąłć ęęą. Ęóą ńąąń - ęę
ł Ł ńą Łąń ę. Ł ęąę
ć Ł Ł Ł . óó ńó ęąą,
ńćęą ńąąń łłó . , ń Ł Łąćą Łć
óć. ńą ą ńąó óŁń. ńńŁ ńąą -
ąę 湣, Ł ńŁ ńń ńą, ćąą ńćęą
ęąń, ęąę ń ćŁć ą. łęŁ ŁŁ ń.
ń Ł ł Łńą ńń. Ł 棹, ń
ęóń óŁ ć ęćą- Ł. ęóń - ż ó
ąć-ćą. Ńąó ć ćŁ ąńń ąąŁ ąń,
ą Ł Łł , ęó ż ć ŁćŁń ęę
ąŁŁ. - Ł óę Ł ńŁ . ą ąęą
ęŁńę ń ąę - ó Łć óćę ćą - ą ę łó Łęó
ąęŁ łŁ. ąąę Łąę óńąńŁ.
ń ż óą, ęó ąŁ ąćą. ńół
ąŁŁ ńŁŁó łŁ ń Ł łę ń
ńŁ ńń ó ńńŁ. ń ąą ąćŁ,
ńęąął ńąą ńŁóąŁŁ. ą Ł Ł ć ńŁóąŁ
ŁŁŁą ńąąń ąŁęŁąń, ć Ł Ł
ęąńęą óą.
Ą Ł ć ńąŁń ąŁ Łęć
łŁ ęł ńóńęą ą - ŁąŁłą óą Ł ć ó
Ł. Ł ń ąŁŁ - ó.
Ńą Łę ń ą ńŁ Ł ąąŁą ó깣 ń ńŁ
ą - ńŁąŁń óąŁ. ĆŁ Łą Łąą Ł ż
ęąń ó, óćó ńó, ń Ł ŁŁćŁą -
, ą ąŁ, Łł.
Ł ńŁćąŁ, ąŁ ą ń ŁąŁ. ł, ęŁ
Łóćó ńŁćąŁąŁ Ł ńąŁ ąę ń ą.
ó óó ąłąń . ńŁ ó ń ę ó
ńąŁ, ń óńŁ ę ą ŁŁ ą Łę. Ą
ńąń ó ńąŁ ńęŁ. Ćąą ąńóŁą ń óą, łą
ńóąńłłŁ . Ń Ł ń ńń Ł ąę Łę
ć óńą ń ęąń.
ó ćó ęę, ąŁ Ł, ń ąń, Ł
ńńŁ. ó湣 ęń.
- Ą ą ęąę Ł ł ćą ń ńŁ?.. - ꣹ , ńćęą
ńą ń ńęŁ ćń ą ńŁ. - ńŁ Ł ń ńóó ńŁŁ,
Łćą ńŁą. ę ó ćŁ Ł...
" ąę-ąę... - óą . - ęó- ńą
ŁńŁ. óŁ ńń óć, ą ą ą ż
Łń ńŁ, ń ę żęŁ óą óó ćŁ
ńńą. ... ń ń, ... óą, ąę
ń..."
- Ńą, ł, - ńę, ó ęŁó łć ńą
ęóćŁ ęł. - ą ń ó. łą!
Ł ć ńęę ą. ó Ł ą ŁćąŁą. ąęŁ Ł
ćąęŁ ń, ęąę ąńŁ. ąęŁ ęŁ ęąćń,
ć Ł ćł. ą Łń ó ć Ł ćŁ. ł ą
ąŁńŁńęŁ ńńńŁ. Ęć óć ąćą ć. ąę, Ł
- Ł ąąń. ąęŁ ą ꣹ łŁ óąń.
żęŁ ąń. ą ą. , ꣹ ŁŁł
ńóŁ. ŃŁńŁ . Łćą Łłęó óą. Ł ꣹ ąŁ
ą.
óćŁ ąŁ, ńłŁ ó ć, ń󳹣 ą.
ó ó óęó.
- ąŁ, - ńŁ Ł . - óń, ą... ńąń
ó...
ńąłŁą śńŁ - ęąęŁ śńŁ ć ńŁ ń
! - Łńóń ńę łó ó óą Ł
Łóń ęŁó ńą ę, ę 깣ó, ę ńłą .
Ł Łęć ęąąń. ąŁą ńęąłą Ł ł ńęę
ę ń, ąŁó , ęąę Ł 깣ą. ą ńą ąńąóą.
Ą ńę Ł ąŁ ą , ąę ! ąńąóą Ł
ą ńć łęąą. ŁŁę Łó ęąó.
- , ąą Łęą, óć ąŁ? - ńńŁ , Łąćą
ąę ąó óąńŁ, ó Ł ńą ŁŁŁ ąćć ęŁęą.
- Łą Łą , - Łńóćą, ąń ńłŁ ćń,
ń ę ćć ąćŁą, Łą ńęąłą.
- ć ó깣?
ą ę óą ąŁ. ćąą, ęąą,
ą, ą ń óą, ó ńęąąą - ńąą...
ą ł ę Łł, ćą ó깣 ó, ąńńąŁą
ńć ć óą. ćó ń. Ń ń ŁŁ
ń ą. óń ń, ńłŁęŁ... ńąąń ńąŁ
ń. ąń, ńąŁ. ą ó Ł ćą.
ąłŁ ń, ń ęń, ąńŁ ćó ą ćó. ó,
Łąćą ćęó óńąń. Ż ąń ń ó. ńńŁ
- ńŁ ńńŁ óćŁęą, ńąŁłć ń 깣ó -
ęŁć óą - ą ńŁć ńąę. Ł ń
ą , Łńą óńą, ą, ą. Ą ą ą
ćń, ąę ńęń ąńą ć ą.
ł ąą.
- ńŁ 깣, - ęó. ŁęąąŁ ąęć ą ń
ń ń. óą ńóŁęŁ ń.
ąę , ŁęąąŁ ęąńąń, ń ą ąłó
ąŁó ŁńęŁ ąŁ. -, , ąę Ł ł Ł
ę. ąń, ńł Łą ńąŁ ąłąęąŁ.
- Łą... - ą Ł.
- Ą... ąńó, Ł... ę ó?
- łą ó ń꣹ń...
- ą. ę ŁŁŁ, ńą Łął, ń-ąć
ńńą. ćŁ Łó. ńąń ń ę ć...
Ł ł, ąę ą ń . ęą
Ł ć. ąłŁ ń ó - ńóŁęą Ń. ąę
ńęę ć Ł ęóć Łń? ń ąń, ć Ł
棹ń óó. Ńć ŁŁ ąą ńąąń ą ńó
ęŁ ąą. ńŁ ó 湣ą Ł ąąŁ ąąń.
- ŁŁł? - ńńŁ , ęąą ą ń.
- Łćó. ć ą ?
- ńń ń ąęń. Ł ąą Ł - ąąń.
óął?
ł, ęąę ńóę ńą! ęąćń, ą ,
ćó ąŁął, ń, ą ą ńą óć ą
ćŁ ęłęąŁ ńęą. Ąć ąŁ...
- ćó óą? ć ńńęą. ń 깣ŁęąŁŁ
ł ą 湣 ó. óą ńąń ńó. ć
Łń ąąŁ. ąęŁęą ń.
ń, łŁń ńłŁ Łęąńńó? Ń ń,
ż Łęą, ą ę ćŁ. Ą ń óć ń, ąŁą
ęŁ ąęŁ Łńę ą. Ą ęąńńó ć ńęąą,
ó깣 ń ęŁ.
- ęąęŁ- ńŁ Ł ó ćó .
- ćó. ąć ć ńęąćó - ń. ńą ęę. Ę
ąęąŁę?
- Ł ń ąęąŁę?
- ą ćą. ć ćŁ, 棳 Ł
ęąą. ĘńąŁ, ń ó湣Ł ć ńęŁ?
- . ó湣 Ł ąŁęó.
- Ęąę ż ąŁę... ńęŁ ńć ó, ąęą Ł ń
ąę ą ż ń ł ęńąŁ. ą , ńąć
ęąńŁąŁ... ąę ę ń-ąęŁ ąęąŁę? - óń, ń Łć
ą.
- ąęąŁę Ł Ł . ż ó. Ń óń ó Ł
ąąćą.
Ł ń ó - ę ąęąŁę...
- ć ęó- ńęąą. Ł ł ę- ą. ę ę, ę-
ńółą Ł ąć...
Ęąę ęńąŁ ń "ćóę". ąń ć 湣 ą Ń
ńąŁ. ę , ćą Ł ńłąŁ Ł ął ąć.
óńęą, Ł ńłąŁ ółó ńó. ńąŁ .
Ł ąąą Ł Łć ćŁ. ąą ćŁ ą ńó ęŁ
ąń. ąę ąę ńó Ł - ń.
ńą Ł ł ę Łł. ąćó ąą ł ńńęą
ćąą łąŁą ó. , ńń, Ł ął ąć
ńłą ćŁ, Ł 棣 ćńą. ąęŁ
ą ńŁ .
- Ł... - ęąą . - ń żŁŁ ąŁ
Łęąćł ńą?
ó, ęąńę ńęó ó, óń ę ńŁ.
ąćó.
- ą Łł?
- ć ńąŁ Ł...
- Ł ńą. ń ń ąęŁ...
ł ę ńó, ńą ńąŁą ąę. ę Ł ąą,
ęąę ó ę ŁŁę Ł ńą óą óęó ęęą.
- ół?
- ę Łąęó.
Ńęąć ŁŁ ńęąć ęąńń?
ńą óęó ŁąęŁ, ó , ą ńą ńą Ł ę
óęŁ ł ćę. ń ęń, ć ął ńŁ .
- ó ńŁćąŁąŁ ćół? ćą ąŁ.
- Ę ć óą ć...
ą, ć ćŁ, ąń , ć ŁńŁ ń
ó ąŁ Ł óŁ. Ł ąę ąłń.
- Ę ńą ó ęć ń?
- ę ó .
- ą Ł óć. ąę ąę ę ę ę. ął ą
óą...
ń ć łń ęń. ł ęń. ąę Ł
ń ó. ę ą ą ń Ł ćŁń. ń ą
óą Łó ć ńąąłć ęą Ł ąŁ ń ńąęą
ŁąęŁ. Ł ń ąńąćŁ Ł ł ąŁ. Ńą ą ć ń.
óŁń, ńąŁ Łń. ąń ó
ęąą. ć , 깣ńę ń ąęŁ ą ńó
ą ńąŁ.
- ą. ąąŁ , ęąę Łą, ć?
- ŁŁł ć... ąą óć ńąó ń Ł. ń...
ą ęąę ć ć, ąęć Łć, óóŁŁń Ł Ń ćą? óćŁ ą
ł Ł ąą? ńćŁ ąęć ńć ŁŁ?
- . ć ął, ąąń ńŁą ąęą ąń.
óćŁ Ł ń ńą. Ę ó ć ż ń ŁŁŁą. ...
- Ł- ą ć ŁŁą Ł ęąąń. Ł ćŁ
ńąć ąŁłą. ń ąą. ćł Ł Łń...
ńęąą ż ń ąęŁ ę óę, , ą óą
ńą, ńą ń. ą, ńąŁą! ć ń
ąŁą ó ąęńęó ąńńó. żŁ łŁł.
ŁŁ ń ćŁó ó Ł óćŁ, Ł ó ń
ąŁńą ó. ŁŁ...
Łąń, ęąę- óć ńą ą 湣
ńąŁ ńąŁń Ł ą ń. ćą ńóą
ą ąą ń. ń, ć ó ńŁą Ł
ć ćąąń. Łńęą ńą ń ąć ń ąęŁ
ę. ć Ł żć ąą Ł Ł. Ą ńŁ Ł Ł, ę
óą.
ó ćŁ ąńąŁą:
- ... Łą łą. Ł ń. żć ęó,
Łćąłó - ń ń, . ą, ęąć Ł
"ąęą" ć ęąąń ńŁ. ó ć ęąćŁ - ęąę
ę ół ć, Ł. Ó ą Ł ł ńąąń.
śó.
ńą.
- ćŁ...
ć ńą Ł, ó, ł Ł 깣ą. óń Ł ńąęŁ
ŁąęŁ Ł ńą Ł ŁŁęą ó óęó, ęćą ó
óń.
- Łłń Ł ęąńń ą... - ó ąęó ąęń.
- Ó ó湣Ł ą ąń? - Ł
óŁŁń . - ęŁę ą żęń 棳? ęąę, ć?
Ł.
ćŁ ń. ń ńŁ óął Ł Ł óę ąęć ęą,
ęąę ó. Łń ńŁą, ń ł ąń, ńłŁ
Łęąńńó. ąń ąńńŁ. ŁŁ
ńŁ ą ąę ąŁą.
- ń ąŁ, - ńą ćŁ ęąą. - ńŁ...
- ą ąó ę.
- ąń?
- ą. Ł ńą ó ą ąłŁ.
- ł. óń ó ń ń ńŁę ń óŁć .
ą . ŁęąęŁ ń ą Ł óń. ńłŁ
ą ńŁę. ąą ę łńŁ ą óń óó ą ń,
Łć ę ó ćą. Ł Ł ąąó ńó. ąŁ ąć?
ąąć łó ćŁ.
- Ł ńąń, ą. ć Ł ął.
Łó ó Ńć. ńŁ ęó, Ł, ńłŁ,
ć ą, ł ń. Łę. ąć ą ń ęćą-
Ł. - . ńąó ńóćŁ. ą Łą. Ż -
ółŁ, ó ń. ć ąŁń. ń ć
ą. Ń óąćą. ńą ć ńąó ą ń, Ł ó .
- Ńąń ńąń ó. Ę łńąąŁąńą ćó Ł ó ń. óćŁ
ćó óń ó. óŁ ńŁłę ć ń. ą ą.
ł ńŁóąŁ ąŁń. ŃŁóąŁ ęóć . łółŁ ąę,
ąńó...
- ? - ńńŁ ó.
- ąńó . ąę ęąćń...
- Ę?
- ą. ć, łŁ Ł ńńóćŁ. ć, ł ę-.
ŁńŁń ę ńęął Ł ółŁ.
- - ął?
ń ą ę. Ń ą Łą.
- ął ńąąą óńó, ąŁą Łą.
, Łąń, ć ąćą. ó ć ą
ńą ł. Ł Ł Ł łółŁ, ęąę ńń.
- , - ęąą ć ąó. - Ż ńę ąą
Łńą...
ćŁń.
- Ńęę ó ć?
ó ńąó ń łŁęó. Ł ń ł ŁńŁ ąą
ó ó ęąą ó. , ąŁąń óć ń.
- Łńą ń ń.
- ąęńą?
- ą.
- ŃŁą ńóą. ćą ńŁ ń.
- Ł 棣ń. óć Ł. ć ę ó...
śńŁ, ńŁ ó, ńąó óąęó... ńąń ńąŁ -
ż ąŁ. - ć ęń? Ęćą óą?
- ćą żć "ąęąą" ń Łą ąąą ńą.
ó ąóŁ ćą ćó Ł ąęŁą:
- ...
- ć ąłŁ óŁŁń, - ńęąą Ł ń ó
ćąą. Ń óę ń. ć . ć
óóń. ńąąń ŁąŁ ńółŁ łć ąć. Ęąćń, ó
ć ą ół ć ćą ćą.
óąę!
ą, , "ąęą", ń ć ńćą
ń ęŁó ćąą ń ąę ć óę...
2
, ńą, ęŁó ćą ŁńŁ
ółŁęąŁ Łń óą - ąń ą ą óŁ. Ł
ń ńŁą ą ć ńóć Ł ę ńó ąŁęąńęó
ąŁ ćŁ Łą ćą ą, , ęąę Łń ąŁ,
ćó, ęćą, ąę, ó ą ą ó 湣.
ąą ąćąŁ, ą óą ąŁń ćć ęąńń, ć
ąńŁ ąęó. łó, ęńąŁ, ŁŁó ę. łó ęęó
Łń, ęąńŁó. , óńę, ń ŁąŁ .
ę ńóą, ńŁ ąąń ąę ŁŁ ńąń.
Ł Ł ó Ł ąąń ąń ą Ł, ę
ńąń Łń. ó ąń ńń Ł óą, ć
ńę Ł łó ąęą óŁń. ćć ęąńń
ąŁń ęąńń ąŁąŁ Ł ęóŁ ą ń泣 Ł ą
ńą ńę. ćć ęąńńą ć ń ęłę, ć
ą ąŁąŁ Ł, ą ą, ć, óćŁ
Ł, ą Ł, ńęó ó Ł Ąć Ąęń
ŁęŁ. óć Ł Ł ą Ł ńń Ł ł
Łń , ę ńółń Łńóń.
ęą ęńŁ ćó, ń ńŁ ęą ąć Łą ą
ć - Ł "ńą". ąó ąłŁó "ńŁ" ń. ąŁ
ć ąą. żó ńć ć .
"ń" Ł. Ńąń ń, ąńę ćó,
ęąćŁ ąŁ - ą ń. ĆŁ - ąŁąą
ęŁćęą. ąńłŁ ń 棣 ó ńąąń ąŁ ąć
ćą, ęćą ńąęŁąłń ń ŁŁ ń ę ńó Ł ąńą
ęąć Łó. Ę ńąń, ąęŁ ń ą. ń ąń,
Ł ńć ą ęąę- ąŁ ń,
ńą 깣ą Ó.
ęą ęŁ ąą ł Ł ą ł ę - ą
ńŁąń ęóŁ ń ćęó ęóęó. Ż ńąń ćąą. Ą ąą
ć ć Ł. ń ą, ń ęŁ ę ąąó ąłć
ćą. ą ę, ć ąę ć ąą ćę ń Ł
Ł, "ń" ó óć Łćąń ó. ćą Ł ą
Ł ąąó ąąń ąŁęą. ą Ł ćóń
ć. ł Łąę, óć ó ńółć ńąŁń. óć óą,
ą ół ą Łń. óń. ćąąŁ óńą
ńŁą. ą Łą ńŁ. Łą ąŁąń ąćŁ. Ą
"ń" ó ęńŁ, óŁń, ą Ł ń
ąć ńą óę ę ćę ęó ąćą. ćę
ńóą. ąŁą ćąńóę ŁŁ óąłęó, ŁŁ ńęŁ, ńŁ
Ł Ł. Łćąę Ł ęŁ ńŁ ćę. ąłŁ. Ł ń ć ą
ąą Ł 깣ę. ąę Ł ą, ńŁ ąą
ńęę ę. óąłęó, ćąńóę, Ł ńęŁ
.
ćó ńŁ ąŁŁą Łąę. ĘóŁ ń ęńńęŁ Ł
ćęó ćó ęóęó. ĘŁąńęó, ńąó Ł ą ń ąó. ąęŁ
ć ą. ćą Ł ńó ą. ÓŁłŁń
ńóńŁŁ "ńą" Ł óńꣳŁń, óń ę ąłŁ.
ń ą ńą. ą ł Łń ó ęóąą. 湣ęó
ńć . ŁŁą ą ąą, ą ą.
ąŁę ąŁą Ł ńąąń - ńŁłę ąń ąń, żó
ęąć ą ŁŁń ą ńŁą. ą ń ńŁ.
ńąŁń ć ć ąęńą, Ł ąłŁ ń
ęńńŁ - ńę, Ł ę ń żć ł ę ąąó Ł ąą
ąłŁ ęóąą.
- Ą! . Ż .
- Ą... Ł, ńąŁę...
ń ąŁ. ąćąŁą , ąą ŁŁ. Ę ąń ćąąŁ,
ć ńąć żżńżłŁęŁ ąńó?
- Ęąę ó ąń ą ń?
- ą. Ó ęąę?
- ćóń ł. ą ŁęŁ ŁŁ . ńęŁ
"ćóę" Ł ąąęą Ł.
.
- ć ąń?
- ć.
- ó ń ąęć óńęą.
- ć ńąąń óńęą. ó ą ńęę
óą. ć, ąć ą . ąę 깣ó ó.
Łó, ńą ąŁ Łń.
- ą żŁ ńŁ... Ą ęóą ł? ŃłŁ ą. Ęóą Ł ą
ó, ó ą ą. ł ó ą ą,
ńćą ą ńŁ-ŁąŁ. Ż ńóćó Ł.
- Ą... Ą... ą ?.. - ńęąą , ń óę óę
ą. óęó ó ć ńŁ.
Ł "ń".
ŁłŁą!
ńąń, ęąę ńęąą óó, , ńń, ńŁąń.
Ł - ó ńąń. Ą ńąń ł ńó
ąńŁ ńąć Ł. ć ńćą ąłą 깣ę.
ąąŁ ąłŁó ę ó Ł ćą.
3
ĘąŁą ć ńą óńą, ńŁ ńąąń . ł
ąó Óćó. Ó ć ą Ł ąŁ. ć ęąć
łąŁó ó ńŁć, ą ó ęąę ćóŁę. ą, ą
ą - ąę ć Ł ó 󹣣. Ńą Óć ż śń
ąę Łąęą, ę Łń. ĘćŁ ćó Ł ęą, Ł
ń ćŁ, ńąŁą óćŁ ąŁ, ą Ł ż ńęąąń ą.
ąęŁ Łąęą óć ó ń ńą ŁŁ ćŁ, ŁŁ ńŁółę, ą
Ęćó ń ą - ć Łę łŁł. Łń, ń ńćęą
ńŁ. ż, ęąę ćŁń, ŁćęŁ Łńą.
깣 łłć ą ńŁąń ń ó. ńąą łŁ
. , ęąćń, ł óą , 깣ą, ńęąęŁą ą ę,
ń, ęąę Ąć ńąŁń ąęńŁ ń ó łąŁ. Ą ć ,
ńŁąń ńęŁ. Ł. Ł Ł ć, Ł
- ą Ł Ąć. ĄęąŁ ńęąą ż ąó ó
ę ó, ńóń ą ńęąę Ąćą. ę ó
ńńć ą - . ńóń Ł Ł Łń.
ą ń. ó깣 ó ć Ł . ćą óńęŁń. ć
ńąŁ, ęąę ńą ą Ł ą. ą ęą Ąćą ń. Ż
. Ńą ęą . , ę ó Ł óć ąńń Ł
ń ąćŁćą Ł ę ó. ąłŁń ą, ć ąń óńó.
ć ńą łą . Ą Ł óćą łń Ł ń Ł
ą ć. Ą ŁŁ ćó Ł ąłŁ "ńółęŁ". Ł ń
ńŁŁ ą ń. ńłŁŁ, ńłąŁ ńą łó. Ą
ćąń ńŁćą ńŁ ń "ćóę".
ż óć ą ŁŁą, ąń Ł ąń ć.
Ł ęąą , ąŁń óć - ąą ąęą.
ń ą ł - ą Łą...
Ł Łą ć óąŁ ć łŁń. ą
Łńą ó ąńŁ ąąŁęą óąŁ łŁćąó ńęó.
ęŁę ń ęąą ął, Ł ńćł
ćŁ, ńŁ 깣ą ą ę ó ń ąą. ć Ł
Ł ąą ąŁą ąćą. ńęą, ńŁą ńęńęŁ
ćń Ł ńó. ąę ż ć ńąó.
ąę ć Ł ńą.
ęŁę, ęó, Ł ćą ń óńŁ, Ł
ę Łł ó, ą ćę Łńąąń ćŁ ąłŁ
.
- óńńó...
- ąęęóą, ąŁł ęŁę...
Ł ń ńóć ąń - ęóęŁ ćą
Łę ńŁ - ŁŁćąń ćńŁ óŁ ń ńóć
ę. Ą ćą óć ąŁ. óć óńŁ żć
깣ąó ńą ć.
ę ą ńŁę ąńą ćą óć ą ę óąŁ,
ęćą , ćŁ ąąńó, óŁ ę ńęńęó ćąó,
ńŁąń ńó ńó ńł Łćó - ę ąęó
ęą, ćółó Ł ą.
- Ńółą, 깣ą ć.
- ĄęąŁ... ę Ł ę ąąą...
- Ł, Ł. ą?
- Ł . ę ńąó. Ńąąą ń ęąęŁ- óćŁę ć
ńą. ą ęąęąą ć. 깣ą Ł Ł óń ń ł
ąę ąęń óę. ńŁóąŁŁ , ąęń ć óćŁęą.
ą, ą...
- ćŁ ą ńę , ęęŁ Ł - ńółą. ą
óćŁó - ć. ŃŁćęą ęęą. ń ó. ć ńćęą
ńę. ą ą ąęŁ ń ąćą ꣹ń. łń ąńń
ą. Ż?
- ą. ą ąęŁ ꣹ń. ń ąęŁŁ Łą ńąń.
- ą Ł ć . ŃąńŁ.
- Ż ńą Łń.
- ł?
- Ńć 湣Ł ęó ąąą. ńń
ŁŁ ńó ć 깣, ńęŁ ń. ÓŁ łńń ń
ąęń.
- ąąą ńóą ŁąŁŁ? ą Łą
"ćóę", ę ńąń ą Łąę 棣.
- ą. ą ń ó ć ąąą ńŁ. ć, óń óć
ńąŁ?.. ą... ż ńęąą ęąę ćó . ąńą
ąęąń, ć ń ń ń ęŁ ćŁŁ, ą ł Ł
湣. óą, ńęąą Ł ąąą. ł
ąćŁ , óć. ŃŁłę ć ń ćŁ.
Ł ęąę-.
- ł, Ł, ńąńŁ.
- Łń. ą óć ńŁ ... ł Ł ąęŁ .
- ?
- ć Łąą ł ą... ń Ł ćą ęąŁ
ńŁŁ. ąę ń ... Ó ńąń łółŁ,
ą ŁńńŁŁ. ŃŁń ńŁ , ąą, ęąą,
, ęąę ć, ąŁ, ż ć óŁ. ó. -
ó ćŁ...
- ą "ćóę" ąąą?
- ć .
- ńą ń ć?
- ć .
- Ą ć ąę , ńą ęć- ńą ćŁ ęąń?
- óą ąę ćńŁ. ńŁ ćąóń ą ćŁ Ł ć Ł
ńąó ą, ż Ł ć ąŁą. 깣 -
Łń ęŁó ćą. ńŁ ęŁ ń ŁąŁ. ąęŁ, ń
ŁąŁ, ńą ął, ńąń ć. łŁń ń ą ń ćą
ńó.
- ą. ó ńąćą. Ż ń?
- ń.
- ŃąńŁ, Ł. ą ąó ęćą Łł?
- ąą Ł... ąŁ, ńąą. ńńą
óŁŁ ćą ćŁ ććą ńłŁ ęą. Łłń
óń 깣, ó Ł ć ą
ńęąłŁ ąąą. Ł Ł-ą ąć ńą.
- Łóą óńóć, - Ł ćń.
ĄęąŁ ć ńąó óą. ą ńęŁ ńóą ńńŁ:
- Ż ąą Łęą?
- ą.
- Ż ć.
- ą-ą, ńółą ąń, - ą ąŁąń Ł, ć, ęą Łńóćąąń.
ńóć ńęąłŁ - ąą ć ń óęó
ąąć ą, Ł ćą ą "ąńŁń".
- Ł ć?
- ą.
- Ó ę ąęŁ ń. ęóń ć, ó ąń ńć
Łł. 湣 ąąą, ę
ńąŁ "ćóę", óęą ?
- .
- ń. ŃąńŁ. ł ŁŁ . ńŁń,
ćŁ ńŁ.
- ą. ąą Ł ąń.
- Ń Ł łńŁ ćó ąłć ęą.
ćŁ óęó. Ńęąłą ńą Ł ńąŁ
Łńóćą. ńŁ ąą óą, Łń. ć Łńęą,
Ł ąą Łę ą ąó, ń ńńą óć
ń. Łę ń ń ćąą ćęńóą
Ł ń.
ć Ł ćąą ąńŁ, ąŁ ć ęą ń
ą Ł. ć Ł ńęńęć ąąńą...
ąą VII
1
ął ż ńę Ł ą ó ćą. óć ąó ńę
, ęąę ć ꣣ ćńę ą Ł ńąŁ ą 깣 ńęą
깣ł. Łć 깣łą ń - ą ńą 깣,
깣 - ŁąćŁ ł Łę, Ł ćŁ łŁ Ł
ńąŁę ń Ł ćęŁ ł. ńą ń
ą ęą ęą ąą - ą ęó óćć
湣 ńęąńń. ńńęŁ ą ę ąęć ą 湣
ńŁŁń ńć, ę óŁńą - ęółŁ ą ńŁąŁńŁńęó
ńńń ńŁąń ŁŁą. ęŁóń , Ł Ł óćą,
Ł ć ŁńąŁłą. ąć ńŁę ń ąń. Ńóą
ńą ąń ńóą . ńąŁęą Łć Ł ńŁ ńą
Łę, ę ęóŁ ą. Ęó- ą ą ńŁ
ŁńąŁą, ą ą ńń ąć ą - ń ń ń ńŁ łŁ.
ćą ł óą, Łę óó Łńą ęąę ąó -
ćŁ. ąę óŁń, ąąń ńę ńóą ę
ńóą. ą ą ć - ąę ńąŁęą ó - ń ą , ąń
ńą ń, ąŁ , ęó Ł ńŁ, ńŁą
ń ńółńąŁ. ó Ł Łćą ćą. Ł -ńó, ó
Łę ę ó. ąą, ńą Łę, śńŁ ńŁóąŁ Ł
ąńą ąą ąŁą Łćą, Łńą ą ńą. ń
ńąń ąę - ńóćŁ ąóńę Łńą ćŁ ćąę
ćŁóŁ, Ł Łń ł, ń Ł ńńŁ. ń ć
ńęą ńóć 棹 ą ąóńę ćąćąń. Ą ą
ńŁąą ć, ęąę ńŁą , ó ąŁŁą. żó
ćó 棹 ńęć.
śą ę ą Ł ńŁćąŁ, óćą ńąŁęą.
ńŁąń 棹ń, ęćą ą ąŁ . ąćŁąń ąć
óą. Ńąó ę ą ćą ń. Łń ŁŁ
óć . ńęŁ ęóŁń Ł ńąŁ ń.
Łłń óń ąłŁó Ł ąą .
- ąńŁ ńąŁęą łŁ? - ńńŁ ą ąŁ, óń ,
ą ąŁń꣣ óąŁ. ńęą Ł-ą żŁ ó óąń
Łł Ł Ł óććąłŁ. - ąć?
- ą ę Łó... - óńŁ ńę, Ł ąłŁ ł. -
ę ńąą.
ą ąŁ ó ć ąńąó Ł ą ęąć ńąą,
ąłć ŁŁ ńąąŁŁ ćąąć ń ł ń .
ąŁą ńąą - óć , ą ąą Łą, ąŁ.
ń Ł óć ńąą, , ę Ł
ń óć. ŃąŁę ć Łą Ł Łńó
ąńŁ.
ąą, ńąŁ ąłŁó ą , ł Ł ąę ŁóŁ ą.
- ćŁ, ńę... - ńęąą ńąŁęó.
óóń. ąąŁ ńóą łęą ŁóŁą ć
ąąą ŁłŁ ń Ł óćŁ ą ńąń. ŻŁ ą
ąŁ Ł . ć , ćąąń -, ąćŁó ą
ń Ł ńŁ ę Ł óę.
ąą ŁńłŁ ą ń ń ąę-ńę Ł ńóńŁ
ć ó. ęŁ ń Ł ńóńŁń ąłŁ ńą. ąŁę
óą ń ń . ąŁ ńŁ ń. Ńó
ńŁ ąąŁął ą Łć ęąó Łęó, ąęó ą
óćŁó ą. ńćąń ń ł, Ł ń żć ć
Łó ńó ó ęą ńą ńó łŁę. Ńąą
ąęą ńłą ó , Ł ńółńółŁ ł Ł. żó
ąŁę ć ąóćŁ, ę ą ć ńółńąŁŁ. Ą ńęęó
ą ńą, ń ńŁ ąŁŁ ł ć, Łę ńŁą
ą ą ŁćŁńŁ Ł óą Łńęą ń.
ąą Łń "" ń ćółŁ. Ł ą, ąąń.
Łń ąńę ńąę. Ł, ę ń湣, ꣹ńęć
Łńą, ńęć. ńęŁ ó ńŁ. ą
óą, ęąę Ł ąąń. ń ć ćą Ł Ł "ćęŁ-17".
ąęŁ ć, ęąęŁ Ł ó żżńżłŁę Ł. Ł , ęąę
"". ł ąŁę ąŁń "ĄŃ". Ż ćó
ą ńęŁ ńóą. Ęąę ą. Ęąę żęńą. Ęąę ŁęŁ. Ó óęŁ
óćŁ ćą ąŁą, ęćą łółą ąŁ ć Ł ń.
ŃŁą ń ń , ó 깣ąń Ł óćŁ
Łąą żćŁ. Ńąń ę ńą ć, ńćą óę Ł
ąŁ ćŁ Ł ń, ćŁ ąąŁńę.
ńąŁ ą ń. Łł ł ąń Ł
"ńęŁ". Ę ą, ć , Ł Ł...
ń. ą ąŁ óć ąćąń . óą ąŁę "ĄŃ"
Ł Łęąńńó ń Łń ąŁń. ąń Ł , ń ńą
óćŁ ńŁ ąŁ, ą ń ń ć ąęŁ
ą. ą óą, ńąą ń , ąć ąć óć
Ł ą ń. ńćą ń Łńę ąąń ą ńóąó ęó.
ćą ń ć ćŁ, óćŁ ńóóŁ. ńęę ą
óć ńąąŁąŁ, Ł ń ć, ęąę ś ąłŁ ą
łŁ óćŁ, ń ąłŁ ŁŁŁ. Ę ć óą, ó
ęą, ę Łć Łńą ń ęó, ń Ł óćŁ
Łń, ąą ń ą?..
Ńó óęą, ą ąŁ ąŁń ńąą. óą
ąąąń ół ęóąą ęó. ńą ę ą ńąą
ęąć Ł ą . óę Łćą Ł ńąŁęą, Ł
ł. ą łę - ńę Ł. ą ęó, ćŁ - ąęŁ
ąćąŁą ą.
- ćŁ... - ó łę. - ęŁń. Ł ń ćą
ćął?
- Ćą, ńŁ ż ń óŁń, - ąćąŁ ć óę.
ą ąŁ ąńłŁ ć.
ż ł Ł ą ąóą , ńąŁ ą ę
óęó ęŁ. Ę Łę ą ąŁ ŁńąńŁ Łą, Ł
ńóą ęąąń.
Łń ł Ł ą łę ń óę, ółę,
óę. ąŁ ęó:
- ŃąńŁ.
- ńąńŁ.
- ł? ń ą ąń.
- 棹. 깣ęó ńć ó. óń - ąńęó ę
ń óę. ćą ńŁŁ, ęąęą...
ŃąŁę ćą ąŁ. ń Łą, ŁŁą ń Ł ń
ąńńńąŁ Łęćą Łńą.
ą, ó Łćó ćą ńó. Ń łńń
ńó ą ńó ćó. ął ń, ć ńŁ ćą.
ńą óćŁ, ą ł Ł, ꣹ ąłŁ, ń
Ł ęąćć Łńą . ęą. ęŁ . ,
ńąó óąŁ ąńęó ńąęó. Ł Ł ąą ą
ŁńŁ ó ó - ń ŁćŁ. ą Łłó. óćŁ
Ł ą Ł óąćŁą.
ńą Łń - ńąąń ąę.
Ńą ńŁ. ą . Ńę ć Łń
"Łć" ó ć ą. Łń ńą ółŁ Ł Ł.
ó Ł ć ŁńąŁ ę ńąć ółć.
2
łŁ Ł 깣ąą ćą ąąćą ćąą. ń ą ń
ńąąąŁ, ąą ą ć ŁćŁ ę ńę ćńŁ
ąąŁęą ą Ł ę ćąńęŁ ćą - ą ę ą ż ńń,
Łą, ęąę ńąąąŁ ń óć, - ńŁ ń
łŁń Ł ńęąąń. ąŁ óŁ ąćą Ł óńęą,
ó óćŁ Łęą 湣 Ł. ńą ąę 湣
ąć óńą. Ńąń ńŁóąŁ ńŁą. ą, ą ż 깣ą
, ęąę ćŁ, ą: ćą śę Ł ąć - ę
ż ąńńęąą - ńą ń Ł, ąń ąąŁ óćńęŁ łŁ ą
ę ęęą. óć Ł, ć ńńółŁ
ą. ąć ó ńńóćŁ ą 깣 Łę. ń ć
ńń. Ń ęŁ Ł ńŁ ćŁńŁ ą ŁŁ
ńóŁę ńąęŁŁ óęńą óńŁ, ńńą
ąŁ ńńńŁ. ą ŁŁą ąę. Ł ć, ć
, ńŁłę ć, ąó ęą Ł. śę óóńŁ,
ńó ąąŁ ń Ł ńŁ. ŃŁ, ć, ąńńŁą. Ł ż
łąń. ńćą śę Ł ą ńŁćŁ. ąć ą ń. ąć
ńń ŁęŁ. łąń Łł , 깣ąą ą
ńę ąłŁ ćą, ńęę ń泣 ńćŁ ńŁ.
ąąŁ ćęńó ąŁą ńą ćę. ąć ćą ó
ąćąŁ ąąó óŁ - ąńłŁ Ł ąóńęŁ ŁŁ
ćąńęą, ą Ł ńęą ęą. ąąó, Łółó 깣ąą,
ćą ćę ńąŁ, Ł ńąąą ęó ęęą, ąćą
śęó, ą ę ą ąŁ, ą , óć ŁęŁó
Łąń ćńŁ, ęó ęŁ. ąń óą ąą ćą
Łę "Ł". ńęąą ń ŁŁ - ż
ŁŁą ćąą. ĘąŁąą ć ń ńąŁ ą.
ńńą ż óć . ąń 깣ą, ńó ąŁŁ ńŁ,
ą ńęę ąń. ę ćŁ, śę óŁ
ćŁ óęŁ. ąŁ, ąłŁą ąąń. ńŁłę ęąń,
ć ń ąó Ł. ł, ńŁ "ąńŁ". ąóćŁ
śę "ćóę" 깣 ą ńąŁ ćŁ Ł ąę
ąŁą. ł ł ąńąćŁą ąęŁŁąŁ "ćóęą"
ąąą ć śęą. śę óć ł ńą
ą ćąą. Ż ń ąń ą Ł, Ł ął
óń ć ąąąą ń ńńóć. ŁŁŁŁ ć, ńń,
ąó - ńŁłę ć ąą Ę, ą Ł Ń ąą.
ŃóŁ ć ć . Ńę ńć Łęą Łóą óńóć
ć ęąęą- Łń Łą ńóąć ąąŁ ąŁ -
湣 Ł Ł ńóńółŁ ąŁó, ę Ł ŁŁ ę
ńó Łńó, ŁŁ ąŁą ęąąńą. Ż ąŁ.
ąęą óŁ Ł ę ó. ąę ń ó óąń ń ń ęŁ
ćŁ ąŁ Ę. ć, ń ńó ąę, ęąę ńóŁ ńą
ćęńó. Ą ńąŁ ąąą ę, ćą
ńŁą ą ć ń. Ł ęę ą Ł ćŁ óŁęą
óć Ł ć ó ćę ńąń ńŁ óć. Ńą
ąŁ ńą łę Ę, ęó ćą ń óń ł, -
Łń Łńą ą, ę Łł. ę ąę ć Ł
ąŁóŁą, ęąę ąŁęąŁ. Ą ąŁóŁąŁ Ł - ż Ł ń
ąąą ęąć ąńŁ. Ł 棣 ł ąŁ
ęą, ą Ń, ęąę ął Ę, ńąń ńąń ŁŁą
ąń. ć - ćńóąń ćńóąń. ŃąŁ.
- Łęąć óńąŁ ąŁ ą 깣 Ąćą? - ńńŁ
ć.
ćń 깣ąą ńńńŁ. ńąłŁą ąę, ń
ąŁąń. Ł-ą żć ćęńóó ć ń łŁń.
ą óń ęą, ęóą ń, Ł ń
ąńŁ ół 깣ąńę ŁŁŁ.
- ńąŁ. ŃŁą, ń ąąó ŁŁ. ć ą
ń ąłć óć ąń ą. ńŁ ąŁń, ą
Ł ą ą ńŁę. ńąąń ćą ń . ć,
ł ą - Ł ńćŁń.
ĘąŁą -óńąó łęó 湣 ęńń깣.
- , , ńć ó, - ćŁ ćęńó. - ĘŁ
ńąŁ ą ń. ą ńęŁ ńóą Ł ńą ń ąąŁ .
ńŁ Łę Ł, ąŁ, óąŁ.
- ąłŁ ŁŁ?
- Ł.
ą Ł ćą Ł Ł ąć Łćó ó ą łąŁ. ,
óńą ąńŁ ćąą, ąćąŁą ńą.
Ą ć ł Ł ńóć 깣 . Ó śą ńń,
ąŁ ąłŁ ąŁ " ęóń" Ł ł ą, ęąę ą,
ńŁłŁŁ ł ć ęóć. ą ąę Ł. Ł łŁ
ąąęą ż - ńęąęŁ.
... ... ĘąŁą Ł łŁ. óąŁ ł
ąó, ą ńą ąęŁ ęóć, ł ą ąćó ęą.
ń ąłŁ ńąó ąąŁń 깣 ąńŁ
ąąŁęą.
- óć ŁŁ ęó ńółęŁ, - ęŁę ł
ćąńę łę Ł ąąą łŁń. - ć ęń.
Łą Łą, ęŁ ńą "ńęęó" Ł ą. ąó
ńćń ęń. ŻŁ ń꣣ ńć ąćŁ, ą ąą
ąą Ł óć óćó ćą. Ęąę ćęńó ńŁ?
- Ęąę Ł óąŁ... Ł ą łąć óąńęć Łó.
ćó ęąąń, ęŁę óą ąę ć. Ż ńćęą
Ł. Ńą ń ąęŁ ńŁą. ę ń Łęą.
ół ć ńóć.
- ó, Ł Ł. ąęć ąŁ. Łę ó , ą ńęąą,
ńńółŁ.
- ńŁą ćŁń. ńń "óńą". ń óą
Ł "ąęąŁ". ąą ńŁ.
- ąŁ, - ęŁę ęąćŁ. - ęń ć Ł ąń
ą. ńŁń.
- ń, ąŁł ęŁę.
ęń ć ą ąń. ĘąŁą ń ęó Ł ń żć
ąŁń . ć ęóć ó. ęą. Ąć ł
ńŁą Ł ę ąąń, ąę óą ń ć
ńćŁń ż ąŁŁ. Ęęą Łęą Łąń
ćąą ćęńóą Łń ą ń śę. ąńŁ
ąąŁęą óąŁ ąęą Łęą ćą Ł ąńęŁę
ńąŁ ćą, ę ć ąŁ, ąŁń
ę ńóć óŁ ąńńąŁ. Ę ć óŁ Ł
ąęó ęó ?
ć Ł ńń ń Ł óą, Ł ń , Ł ń
śę ó ł Łń ńęóń ń ą .
, ń ą Ł ąą, ń ńć...
3
ą óń ąŁń , ęćą ąąń ę.
ńłŁ ę óę Ł ąŁą. ąćŁ ąŁę.
ńęę ńęó ćńęŁ ćń Łń:
- Ąęń ŁęŁ, ż Ą ąń ńęŁ, ń ŁŁ. Ł
? ńęąąŁ, Ł Ł óŁń. Łćąłą ąń ą
ąą ąłó ó ćąó. ą ć ńąą, ć óć ąć
ńóąŁ. żŁ. Łó ą , ł. Ł ,
ćąóńą... - Ł ą ąąą .
ł ć. ąę Ł . ŁŁ ńąń.
ą Łęą Łńą ń. ńęŁ ę ó Ł
óęó.
- Ą, Ą!
- ą-ą, Ąęń ŁęŁ. ąńó.
- Ą, ńć ńęó óą. ą ń ąŁ
ńóŁą, Łć óŁń. ńółŁ ą... - Ł ćń
ę ąńńń. óń óą, ę Ł ą,
ń żęąą ą ććą ń.
- Ćą. Ą ęąę ąłą ęą?
- ńą ęą. Łńą. ąńńęąą ń . Ż
ą ąńłą ŁąŁą ą. ę Ł óą
ąłąń ćóą ąłŁ ęąęŁę. Ńąó ń ę. Ń ŁŁ
ąąŁ ęąę. ŃŁłę ą ó ń, ęąę ęąąń ąńęó
ąąńó, ąć. ąąń ó, ą Ł ń ółąń. ó
ęąć ń ń. ąąó łąó ó. ąąń
ńŁą, ż ąŁ. ń ŁŁ Ł ćŁ. ą
.
- Ą ęąę Ł ąŁ?
- Ż óć ńąŁ óą, ńŁą żŁ ąŁąń Ł
ŁąŁ ńń ćŁ.
Ą óąą ć. Ęąę Ł ąńńŁą - ńęą ąęą
óńóą óńę. Żą ąęą Ł ąńąŁą Łń
Łąą ó óąŁ.
- Ą ćŁ żó ó ńęę ń ęą
ńęąą? óńęą "ń".
ąŁą ęą - , Ł ń! ą ł, ą
ą ń óęó ąą . Ą Ł óęó ń óńŁ ńą.
ńóńłąŁ śŁ ń żęąą, ńć ńęó óą - ż
ąę ńó. ąęó ćń, ęćą ąćóń ę
Ń, óóńęą ńó.
- ł. ąą ćŁń, ć ńŁń. ńąą Łą.
ę żó Ł óó ńŁ ń. ą óŁ Ł
ćŁ. ą, ć ą ó ó ńŁą. ą ąłŁ ćó
ąń. ą ć ąęŁ. ę ą ńęó.
- ął? óń óńę ą ńąą ąń.
Ż ą. Ż ł ńń Łń. ćó ńŁ, ę ń
ńą. ćą ń ńń ć ńóŁ ąą.
- ŁŁ, ął ą. óń ą Ł óńę. ąę
ć ńąń?
ą ąąą ń. ą óćó ó óŁ. ęą.
ąćąŁą ą óŁ ńŁę ć, ńóŁŁ, ż ą Ł
ńć ńŁłę ćąć ą łŁ ń ŁŁłŁęąŁ. ąńęą
ń óńół.
- óó.
- ąŁ ó ąń óć ęŁń. ąą óć. ,
ćąóńą, ę ąą.
- , ń ą ńąŁ ę ó Łó
ćń. ń ąŁ, ęąę ó, ęąó ńą.
- ć ą ęąóŁą ęń?
- Ż Ł?
- ąę ó ńń Łń. ęŁ. ŃąŁ Łą,
ńą ęą ńŁŁąń Ł ŁŁą. ąęą
ńŁćŁ Ł, Ł óć ń żŁ ńŁąń.
- ł. ńąąń.
ćŁ óęó Ł ń ą ąń. Łą ć. ó
ą, łŁŁ ąąć Ł óęóą Ł ąć
ŁŁŁ. ń ęćą ęąńąń ą. ńŁ ąŁ ą ŁŁ
ąć ń ął, ćó Ł ęąąń Ł. ąą -
ż óć ąą ęŁ Ł ńńńŁ ę ó ńŁ.
깣Łą Ł 棹 ŁńŁ "ąęąą" ć ńó.
Ł óć . Ż ń ą ń ćŁ ąłąń -
óąŁ ó. óć ćą. Ą ęćą ń, ńŁ Ł ńó
ńńółŁ ą.
Ł ŁłŁ Ł Łóą Łóó. ą. ć , ó
óŁ Ł. ćó ąŁ "ćąę", ę .
- ąŁ.
ńą ńąłŁą, ę Ł ąęŁ, ńą Łńąń ŁąŁ.
ą łą óćą. ą óćą, ęą ó Łą
Łń óą. ćęŁ ę ćą ęć ńą. Ł
ą Łń ęŁ, ó ńŁłę ł ą Ł łą.
ń ąć ćąńŁ. ć ń Ł ąńąŁń ń
ń - ŁłŁ. ó ą, óć Ł ńąŁ
ą óŁń ąąą. ąń ąęŁ Łńę. Łńę
ń ŁńŁ, ą ó ąęąŁęą. , ęąę ę
ńą , łłŁ łó łęó, ąą
. ąńńŁ. ó ąęŁ ćó ńę ą Ł,
ńŁ Ł. Ó, óć ńć ąą ó Ł ąąó Ł
ćąąń, ó ć łńń ń ąęń Ł ńą ąłŁŁ.
Ż ó ąńŁ ę ąąń - ą, ó ń ńóó
ńą, ńŁą ąńŁ. ńŁ ąŁą ą ꣹, Ł
ńŁą ńą. ńą ćąąń ą ńóó-ęó.
ąŁ łŁ 깣ó, ęąę ą. Ł ŁęŁ ńŁą ń
ąŁ. Ń ą ó ńńęą. ń Ł ńółą.
- ńę, ńę.
- Ż - ę ? - ńńŁ ć.
ą ęŁó. ąŁń ą, ą ę
ęąąŁ. , ąęŁ ąŁń! ń ńŁ Ł ęąą
ż. ć, ęąą, łŁąń łŁŁ ąŁ
óą. ąŁ óŁŁ ąąŁ "ŁńŁ" ą ń ą.
ćę Łą ńŁćŁ żć łć ńąŁęą. ó ń,
ńń ńŁą Ł ńńń. ńŁą, ńć ńą
Ł "ąęą" Ł ąąą ŁŁó, ć ąóŁ, ńóó.
ąŁą ąą, ółćń , Łąłć, ż
ąę ńŁńŁ. ń ąę - ó ńŁ Łńć
Łńą, ąłć, ęąę ą ń ń. ń ąę - ńŁ
"ńęó" ń ąęŁŁ ć, ęąę , ąŁ. ć, ń ąć ąę -
ń , ęćą Ł ń. Ńó ąńó,
ć ąńą ńą ąęŁ ąęŁ ńęęŁ ąńŁ.
ńŁą ń ń. ćŁ ń ąęŁŁ ńŁą. ćŁ Ł Ł
Ł ó łó ą óąŁ óęó? óć ć ,
Ł ó óęŁ , ńąŁ ńąó ńóŁó. ąę ńą
ó, Łćą, ęąąń, óąń.
Ń ć ą. ą ąęć, ęąę Ł ęą ó, ńąó ą
ń ńąŁ. łą , ńŁ óć ó
ńńŁŁ. Ą ńąŁ ą ń ć ę Ł ńń - ą.
ÓńŁ ń ŁłŁ.
- ńąóą, ąŁ? - ą ć ł. ń ń
ń ń. ĆŁŁń, ćŁęŁ, ńąń, ęŁ. - ęąę ąŁŁ
óń?
- Ńćą, - ą ć Ł ńąó. Ó ńćŁń
ąŁ, ą ó ńąńŁ ą ńęąą.
ńąŁń ó Łąą. ą ńó ńŁ. ą ą ę ęęŁ
ć, ąęą ńąóąńęŁ ęąą, óąęŁ, ą ń Ł
ńąą ąęą Ł ęąąęą ąćąęą.
ęąą ąąę ęą.
- ą ć-Łó? - Łńąń -ńęŁ, Ł
ół.
Ż ć ńŁ ńą ń ą ć
ąńą. ćą ł ąćąńęą ńóęą ąąąń. ćą ąŁ
ŁńęŁ ńą Ó Ł 湣ŁęŁ ą ń óćą.
Ńąń ć ćŁ "ćŁ ęŁ" łŁ. ÓŁą ąóŁŁń. Ę
ń湣, ń ąóŁŁń ńąŁ ńąąń ćŁ. ąń ą
" - ". Ą ż ą łęą. ó ó ńęó
ó Ł ćŁŁ ńę ą ą ń ąę.
- -ą... - ńęąą, ą ą, ą ć. ó óęó
Ł ń ń ń óąęŁ. Ń ńŁń ąńńę ó, ńą ąó
ó Ł ń łęó. ńąó ąŁ ŁąŁ,
ą ąą óąęąŁ "ćńę" ęŁń. ąęł. ó,
ę. "Ćńę" ęŁń Ł ńć ć óćŁ ć ę
óó ćą, ą Ł Łł ńóą, ńŁ ęł Ł ą.
- Ół ąłąń? - ńńŁ Ł.
- Ćął Ł? - Ł ń ą ń. ń ćńę
óńłę.
ćó ć . Ńąą ććó Łęą. ą ł
ąęŁ ń ąę, łłŁ ńąó ćęó. Łń,
ńóŁ, - ńŁ ę. ą ąę ąąŁą
óąęąŁ, ć Ł Ł óćŁ. Łć. Ż ę ńćęą
ńć ńńó ąąó. óó ńą .
- Ćą. ą "" ą. ń ą, ęć ą ńŁ
ńą...
óńóń ł ą. Ńą łąć ąą Ł ą ęąęó- ńóąó
ó. ć, żą ą Ł ŁćŁąń ó ń ąę. Ż
ńę Ł óŁŁ ńą. Ń棹ń ą, Ł óęą ąą ń
Łęó łę ŁŁ ć. ą ńóą óć , ą
. ó ć óąęŁ Łńą, ą ąłŁłąń ŁŁ Ł
óą.
óąęŁ ąńŁńŁ, ąęóŁŁń. ąą ęŁń, ą
óę. ŃŁłę Łęą ąŁóą, óćŁ ć ńą
ąńń. ń ęąą ŁćŁ óę, ą ć ęóń ą
ńłŁ, ą óć ó ć Ł ń ąą ą ęŁń.
ą. Ńą ćęŁ Ł ęŁęŁ ą ńąŁ. Żą
Ł, ąńąłŁ ć ąćą ąęó. óąęŁ ąŁ Ł
óęŁ. ąęŁ ó ą łą. óń ąŁ Ł óę.
ąą ąćą. ó ą, ąąŁą ęóń ŁŁęą -
ó ć óą ó óąŁ óąęąŁ ń , - ąę óć
ę óń: ńŁ ć ęął ą, ó ńŁń Ł
ńŁń . ó ć Ł ąŁ, ńąŁ , ńą
ęóć ŁćŁ ń óę - Ł ć , ęńąŁ, ć.
óą ęąńńŁńęŁ Ł ąęŁ, óŁ ą
. Ł ć ń ŁćŁ ćŁ, óąń ą ć
ńó Ł óąŁ ę ó ć ń óć ń. ćą -
ą, ą ńń ń Łćć żąćą. ąę óą ńŁłę ńŁ.
ąć ąńą.
- ć ćął ęó? - óń ę ó ą.
ńąó Ł ń ęń Ł ę ńŁąń. Ńąń
ńŁąń ńą, ó óą ęŁ Ł ęąąń
ńń 棹.
- ŃąńŁ. ęąę-Łó óń żć. - ćą...
- , ęąćń, Ńć ó?
- ć ąę ęąćń.
- ą ńęę ąń ńą ą ńćł?
- ąą ąńą ę ŁąąŁ óó ą.
- ął? - ąŁąń, Łę ńć łęąą
ąą, ęąę Łąń ą ćŁ . ŃŁ óąŁń.
Łćą óęó ą ńęó ł. ą ńąąą ćą. Ą
ć ąŁń Ł ń ć.
- ą.
- , , ńŁŁ, Ł ąŁ. ĆŁ, óą, ół.
ńółŁ ą ńółą ąąą. ć óŁ.
Ł. ńół ń.
- Ń ń óŁć ą Łą Łą ńć ńą.
ńŁń ć ó. Ń łńąąŁ ńąąŁ ąą ćŁ
ć-Łó ąę ą. Ł ńęąćó, ęóą śą.
żć Ł ć ó ąń ńŁ ąćóńń.
ńŁŁą ąą. ŃŁą 깣ó.
- ń ąŁ ół ćŁ?
- . ńćą Łą Ł. ń ?
- , - ęŁó Ńć. Ł óóń ąąę ó ć, ć
, ćęŁ. ńŁłę żćŁ. Żć ńćą ć Łń,
ćą ęąę ć ł ńó ń棹.
- Ą ... - óń ę . ąć ćę ęń ą óńń ń
ńąć ęą - ńńŁŁ ąńńąŁń Ł ęŁóń ą ńŁęó.
Óń ąń ńńąŁ ąŁ Ł ńŁ ą Łń.
óę óńŁ.
- ą Łą ęó ćą. óć ą ń
ł ńą ... - ó-ó ółŁ ć. - ó Ł
ąŁó ćó ńąó Ł ńą Ó. ą ć Łąęą,
ńółń ćęŁ ąą. Ż ęąńąń ę Łą Ł ńćąą.
Ż ęąńąń Ł Ł ć. ń Ł.
- ó ąŁąń ńŁ ćńŁ... - ąŁ
Ł ń Ł ń óć.
- Ą ń , óć, ńł ą. ą Ł ćą
ęąóńęó ó ńąą ą ńóęŁ ńąŁ ą -Ł ąŁŁ.
łŁŁ ćóąŁ. ąŁ ńą ćŁ ę . ń ńą
- . ą Ł ćą Ł - Ł ęą. óćŁ ńęą
ąŁ Łą ą ł, ą Ł ńŁ Łą ą ł.
ż Ł ń ćęą ńąą. ńąń . Ł.
ąń. Ńć ąŁŁ ó - Ąć. Ńąń ąń ę
Łą Łąó...
- ąę - Ł ó? - ńńŁ Ł-ą ńŁ Ńć. - ć
ć...
- Ł, - ńęąą ęąćŁ. - ć óŁ, ą
ńŁń.
ćŁ Łńóęąć Ł:
- Łą Łą ęŁ ąń 湣. Łł ńąąą
ńę. Ą óą Ł ąńą ął ę ńó ą. Óć ńó
ąńó, ó. Ńąń Ł ą ńą ń ą -
Ł ńńę ąńŁ ćŁ. Łą ńŁ ą ęóćąłŁŁ.
ąŁŁ "ńą". Ż ąń ł. ł ńćŁń.
- ą ąęą óŁńŁęą? - , ć, łąń. ąćą
ąą.
- Ą Łą ą ą ł óć? ę ąę óŁńŁęŁ
Ł ńćŁń. ? óćą - ńŁ ŁęąąŁ
ąńłŁą Ł śń ńąń. ął - .
ńą. Łć Ł. Ńć ńąó, ć, ą ęŁę
ąąń. ĄęŁń ą ąąŁę ńąŁ.
ąą VIII
1
Ę ńó ńŁ ń Ą Łą ńć ąą . ńąŁ
ąłŁó ą ńęó Ł, ćó óć, ł ę ńŁęą ęą.
ąó ŁŁ óę. Ń ą ńŁę. Ęąó óć ńąŁŁ ą ńŁó
ćóąŁńę, ł Ł.
- ąą ę ąó ń, - ę Ł
ńńó łó Łó Ą ńąó ą, ńłó.
żąŁŁ ęąćł, ł- ó ŁąŁŁę ęń.
, ń ŁąŁ Ł ńąąń ćóć ńą ąŁ
ńńŁą ęę . ć ąńńąłŁą, Łćą
ęąćń, ąć ęŁę.
ęŁó Ł ą óó Ł ą Łę Łęą.
ł- , ęćą ę- ąę 棹 ę óęŁ. Ż
ŁóŁŁ óń, ńŁą 湣. Ł Ł ż
ńńŁąć ńąńąŁ. ąę ć ńąęą ńąąń ąłŁŁ
ć. ęąą ć ż ćóąŁńę, ąŁą ć
ó óęŁ - ą żęą Łą ż ńń Ł.
Ą ęŁóą ąó Ł ńą ńąąą ńŁ ę Ł Ł ę ęą.
Ń ńŁ ą ą ó ł Ł ćóęŁ. ęąńŁą
ńąą ńŁą. Łą, 泣 ńćą łą
ńńŁń. ńąń ńńŁń Ł. ąć
ą ń ń.
- ął ń泣 ńńŁę, - ńęąąą Ą Łę, - ł
ąę ąłŁ ń Ł ńą Ł ńąą Ó
Ąęń ŁęŁ Ąć - óąńŁę ćŁ ąłŁ ćą. ę
ą óń Ł ęŁ . Ł ŁćąńŁ
깣ąą Ąćą ą ó ąó żŁ, , ę ń湣,
ńć óą ńęó Ł ńćąńŁń Łł ą ęęó ńó
ą óŁ. - ą óąń Ł ę . ń ą ćóąŁńę
Ł śęŁ ęą. - Ąęń ŁęŁ, ęąęą ą ęęą
ął ł ęŁ?
- -, ó ńąó ąŁ ąń. Ż ą ą
ęą, ą ńć ą. Ł Ł. ąń ńąŁ ń ę
- ą ą ńę Ł ą ęŁ. ąŁ ć - ą
ąóń. Ł ąęŁ ęą, łŁ ńóćó ńć
óńŁ Ł.
- ęąę? ąłŁ ę?
- Ę. ąŁ ęęó ąńó. ąŁ ńŁ
ńŁą ął ąńŁ ąą.
- ą ŁŁą óąńŁ ńŁ?
- ńąń Łę ńąń ń ńŁ,
ńęęó ńŁ ńó. ąę ć Ł ąłŁ ąŁ.
Ł ćąą ąąą ą ą żą - ńąń . ó
ąą Ł ńńą ŁŁŁŁ, ęą ćą ęąŁąń
ą ń ń.
- Ęąę ąńŁ ó ąłŁ ę?
- ąńŁ. Ńłó ąńŁą ńę ąłŁ
ćó ńą-ęąęŁę. Ń ŁŁ ń ąąŁ ęąę...
- ó? - Ą óŁń Łńę. ł óŁń. ŁŁ
ć Ł, ą óńłąą ńłŁ.
- óą, Ł ńąŁ, ęćą óń, ąńńęąćó ół ń
ńóŁłń. ąŁŁ, ęąę Ł ń ńą, ń ąńł
óŁ łŁę ąńńąŁ. Ąńę ąąń ćą
ł ćŁ ą ń ńą. óńŁ ńŁ.
ńćą ąń ćń ńŁńą ń ą ŁŁęą. Ą ę ąń
Ł ńą ńęąąń, ą ...
- Ł ńęąą, ąę ćŁ ń ąŁŁ?
- . ćó ćŁ ą ń ąŁ. ąć ćó ńęąą ą ń
ąńŁ, ąłŁń ą . łó ńęó ęąąŁ
ż ńŁ ąę. Ł ó - łŁ ńńóćŁ -
ąńńęąąŁ , ńąŁ ąńńŁąŁ ą Łą.
Ńłą , ę-ć Ł ńąń ńą ńó ąę ć. Ó
óńŁ Ł ć Łą - ęąćć Łąą ąó
ń ńóć ć ąńńŁą ńóą Ł ńńŁ. óć ąńóćŁ
ż. ąń ó ę Łą - ó ń
óęń. ń ńł. Ł ęŁ ńŁ ć.
ąęó ąń ąŁ ńóćŁ ąłŁ ą. Ł ąń -
Ł ąńńńŁ. ą ęó. ń ąńńęąą... Ą
ł ćŁ , Ł ę ó ć Łą. ą ą ńą
óń.
ńą. śąą ąą ęąą. ą ćą "ąąŁ"
ęó ą.
- ŃąńŁ, Ąęń ŁęŁ. ąń, ł ńŁń.
- ć ą ż ąń... ł ęąą ż ńć Ł
ąó ŁŁ. ó ńą ńę 湣ą ż.
ń ąŁŁ ąćŁŁ ą ńę ó Ł ŁŁ
ąę- ą ąłŁ .
ŃŁćąą ąęą ą ęą óą. Ą óąąń Ł
ńąńŁ. Ż, ć ń...
- ą, ęćą óń. ł?
- ł, - ęŁóą ćóąŁńęą. ń, ą ąóć?
ć ęŁó ą łąŁ Ł ł ę ó , óńó ó
Ł ółŁ. óńŁ ńęąą. ńŁ ł Ł ą
ŁŁ żŁ ńć ąŁńóń - ńń ęąń.
óó ćŁ. , Ł ą. Ż ć ó Ł ńą
ół ąŁŁ. ą Łńęą ćńŁ, ę óó Łńć
ęąą, ńłŁ ęąęć- óŁńą Ł ń óŁ
Ł ŁŁ ćą ńŁ ń 泣? Ęąę ęŁ, ąń ą
Ł "ąęąą", ó ą ŁŁ żęą Ł óńąŁą
ńęąą ńó łó ąąńó? ŁąŁ - ż Ł
ń ąŁ ńńŁą ęŁ. ąą ą
: Ąć - ęŁ.
ż ńŁ ąć ńńŁąŁ ńąć ńęć ą.
ćą, Ą ńółń ćą . ńą ńęąą, óą
ńęó, ą ą. ńłŁ ż óą ćó .
ąŁ. ąę, ą ć ąŁŁ ŁąŁ, ęó ńó.
Łł Ł Ł ńŁ żó ęąąó.
2
ĘąŁą ć ńą ńćęą ąńńąŁń.
óąŁ ł ó ąń, ą Ł ćŁ
棹 ńŁń ćąłŁ ć ęŁęą. ć- ńą
ńęŁ. ąńŁ ŁńŁń. ń ńłŁ ć Ł ęą,
ę ć ąń ćń, 깣ą Łł , ęąę ó
ąń ńą ńą ąąń, ńą ńąó ć.
Ńąąą ńŁ ą Ł Ł ć ąóą ó. ćąó ęąąń, ,
ł ć Łą Łł, ć ó ńŁń ćą.
Łć ćóę ąŁń ąę, ńą óć łą ó. ę
ć ąą ęń. Ł ć ąóŁ ć. ć ąń
ą Łą, ć ąćó óńó ńą ó ą ń
Ł. ą ń ą ńą óć ć. ńóń łółŁ
ąŁ . Ńóóń ŁŁę - ąę Ł ń. ń óęó
Łą Łą ćą. ć ą ć ąęó... ą ć ą Łęó ń
óćąń, ą ę ńą ŁŁę ŁŁ ą ń-Ł ł
óŁŁł. Ą ćŁ, Łą ŁńęŁ Ł 湣 ó
ł ńąŁ. ĄęćŁńęą ćńęą ąććŁ - ż ąąń.
ć ć ąń ń 깣. Ć ą ęąąń.
ń ą łąęó. ÓŁą ó ą ń. ąę. ąŁ, ę
ńńę ółą. ąńń 깣ą ąń ńńó ółó ŁŁŁ,
Ł ńŁ ęąą - óń. ćą ął ńóęó ć Ł ą ąńę
ą ąó óę Łą. ćą ąę. ąć ńąń
ńńęŁ ą Ł Ł ć ęóŁ ńóę.
ó óęó ńŁ ę ó ńąó. Ł ,
ąęą. Ćóę ąóń, ć ć ńą. ń
ęóŁ ł ąó óę, ąńó óńŁ, ć ń
ń ą.
ółŁń 깣ó, ć ąóćŁ, ćą ł Łłą.
ęŁ Ł Ł ń ń Łń óę ęń. ęąąŁ
ń "ńŁ".
óć...
ĘąŁą ó ćó, óŁ Ąćą. Ąć ńć óą
ńęó Ł Łą ć ŁńęŁ ąńŁ, ŁńŁą .
ć ńąŁ Ł ąą ńóć 깣. ŁŁ
ńąó.
- Ą, ńółą ąń, - ćń ąą ą.
- ąŁł ą, ż ć. óąŁ ł?
- ą ąńą.
- Ąćą ńąń Łó ęąąŁ. ń ń. óćą
Łńę ąąń . Ł Ł ń.
- -?
- ń Ł. Ę, ńęąą, ć, łŁ óńŁ.
ńą ńąń óć, ą, ńęó Ł.
- Ęąę ńęó? - .
- Łó ąę ńłŁŁ. Ńć óą ńęó.
- ó ńę ą ć. ć ć... Łóęó, ćąó
ćó...
ą ąćą óęó óę Ł ńą ęąą. ćą ńŁŁń
ę ęŁ óćć ćńą ą.
- Ą, ĄęąŁ...
- ą.
- ńęę ńą ą ńęó?
- . Ęąćń, ąńą ą ąą ó, ą ó
.
- ĘąęŁ ń ńŁąń śę?
- Żć ą.
- Ł ćóó, óń ń ążó. Ęąę ę óó
ą, óń ńąó ńłą. ć ąą ńą...
ą ńąćąą óć, Ł Ł Łóą ółą ą , ńŁ
ł ąę ćóć óąŁ. ńŁ ąę, 깣ą
ąńóą ęęą ąąąą Ł ą ń ąąŁ. ńąŁ ń
. ńą ńąćą. ąć ąń óńóń. Ł ó
, Ł ą ąń ńęąąą. ć Łąń ą
湣 Ł ćó , ęćą ć ąę ćę
ŁąŁń.
ĄęąŁ ńą ąń ńóęŁ ć Ł óą ń ó.
óń. ąę ąąń ę. Ćą óąń.
- ńóń? Ęóą ńąń?
ćó ą ńóóćó ńę Ł ńń.
- ą. Ó ąń .
- Ęóą ą? Łćął ąćąęŁ?
- ńą.
ąŁ . Ćą ą óęó.
- , - óą óćó.
- Ńółą. ĘąŁą ć.
- Ąć ńęó. ł, ęąę ć, ćŁńąŁ.
ąą Łó ńą ŁŁń ńŁ. ŁŁ ńŁńęą
ąńńąćŁ. ń ę. ŁęąęŁ ąółŁ.
- . ŃąńŁ.
ć ąćą ą ąćŁ Ł ńą ąą ńóć 깣. ą ń
ą óęó ńą ćęńó. ć , ńłŁ ć ńŁ
ńęŁ.
- ąŁł ćą, - ńęąą ć ó ćń Ł Ł ż
ń ń ą ćó - ą, , ń ęąęŁŁ Ł ąą. -
ŁŁ. śę ł ążó ćŁńąŁ Ł ńęó.
ąą Łó ó óć ą. ąŁ. ń. ó.
ćŁ óęó Ł ł ęŁ.
- ąć? - ńńŁą ćą, ą óń깣ąń. Ńóć óćą ą
ćŁń, Ł óćą ć ń ą óŁ ąąąą. ą
ł óą...
- ęóą ą? Ęćą ąęŁ ą ąąŁń... Ż ąłŁ ń
ŁłęŁ. Ż ńęńęŁ ćą ąŁ Ł. ńŁ ńóą
Ł ęŁ...
- ń ... - ńęąąą ą Ł.
- ć ą, - ĄęąŁ. - Ó ąć ą ąń . Ą ą
ó ńć ńąŁń Łęąą.
- ąń...
ą, Ł ć, ńąą Ł ńóęŁ ł ń ó Ł óą
óćó. ł Ł. ąńłŁ ńąó ę ąą ńąę, ą
óŁ ąćą ąćąŁ, ć 깣Ł ńćą ą ęó. Ł
ń ćą, óą, Ł ł ń. óńą ń ó.
ń ć . ó ńąŁ ąęńŁ. ąą ąń Ł
ńŁ ą ń. ą. ó ńń
ęąą ą ćąą ąąń ńęą ł ć ęą.
- Ł, ńąŁę... - ńŁ Ł.
ńąŁń. ĘąŁą ąńąŁń, ńąŁ ńŁą ńąó
Ł ąćą ęą, ć Ł ł ń ćą ęęą.
ą ć ę ęąń ńąó.
- ąŁ, - ńęąą ą Ł łŁń ąąą.
ęą, óć Ł ń "Łą" óę, ćą ńŁ ćą
- ńąń óćą. óńąŁń ą 깣ąą .
- ó, ą, ż óć ńŁłę... Ó ł ą. ó
Ł ŁŁ ę...
ąŁ óŁ łŁ óęó ą. ąą ,
ąą ń Ł ą ńŁŁ ć ąó ń ąąŁę
óąŁ.
- ą-ą... . ŃŁ ń ą. Łóó ŁŁ.
- , ć ćŁ. ćęńó. ńąń ą ń
"" ńęó. óćó ó. Ę ą Łńą
깣ą ć. Ż 깣ą, ą ńł ąóŁ.
. Ą ńąń ńą ń ąŁń - ą ćą
ńŁ. łó ąńń ń ć ńóć ńńŁŁ. Ó
ąęńó ą ą ą. łó Ł . ńó
ŁńęŁŁó ąŁ Łą Ń. ą. ł. ńŁąŁ.
ą ćŁ óęó Ł ńć ń ą ąą ą.
- Ł ćóó ąłŁó. Ńą ą ą. ł ąńą
ńąń Ą , 깣ą, ń. ąń, ąó óć
ó 깣ą. ęŁó ż.
ć ł Ł 깣 ł. 棹 ąęć ą
ńŁ. ń ć ąćąŁ ć ą ń Ąć, ć
ńŁąń łó ń ńóć...
"Ą Ł ą ą ąń..." - óą ą.
ż ą ńą óć ą ół ćę Ł ńę. ęąą ń
ł ćŁ, Ł ć ńą ąŁ ęą. ó ó...
ć: ń, Ł ńóąń ń ąŁ, ń ę ółó.
깣ą ńą óŁ " ęóń".
" Ł ą ńąń. Ż ę ńąń. ć Łó Ł. ąŁ, Ł
ó ó ąęą ć ćą..." - óą , ćę ąńń Ł
Ł ł óą ć, ć ą Ł ęę. Ęą ł ąą. Ą
ółŁń ń ąęŁ ńŁ Ł.
- ĄęąŁ... - óńłą óć ę . Ę- ęŁęó ć ń
ń ćŁ.
ĄęąŁ óń.
ćŁ "ą ęŁ" ńąŁń ó ą. łŁ "ą
ęŁ", ńŁ, Łń " ęóń", ćąó, ą ó
óńóą. ąą ńóó ćŁ Ł ąńę ąłŁ, Ł
ńłŁ. ę Łń ąą 깣ąó óę.
"Ą , - Ł ą óąń óć, - ó Ł łóń
ę ąąó ą ąó. ąąąą óó ł, 󹣣...
"" ń ęó... ąń. ęąćć Łęą-ćąą
ą ó..."
ę ńń Ł, ąńńąŁ óęŁ, ń
ńąć ęŁęą ń ń ł ąłŁ. óŁ Ł Łęćą
Ł - ąą ę ąŁ, Ł ąńó ąŁ
ńął. ąć ąąŁ ą, ń ę Łęąę
ńŁęąńąąń. óć óćą ąŁ ńą ł.
- , ćół? - ćą óęó, ąą ęą ą łŁ ą ą
ą ńŁ, Łćąłą ńń.
ć ń ń ęąęŁ- ą Ł ć, ńłŁ
ą ć, ą ńę ńę ą Łćó ńó óŁ. Ł
Łóń, ąŁą ć. ńą ęąąń ąę ó,
óć ę łóŁąń ąŁą ćó ńń ęąń ą
"ćŁćóę" Ł ż ąłŁ. ć ń ńąć ńą
ąół ę Łę, ęą ą óćŁ ąłŁ ć ń ę ń
ąŁń. Ł ż ą, ńńóćŁ, ę ółŁ Ł óąŁ Ł
ńóŁ ęóą- ŁńŁń, ą óć ńŁ "ćóęŁ" Ł ą
ńŁć ŁąęŁ. Żą ń Łłą ńąń ęąę ęŁ, ą ęąę
ą ńą Ł ćą. ó ĄęąŁ óŁŁń.
- Ęąę Ł "" ą? - ńńŁ , ąŁą ąć, ę
ę ąóą.
- -ó, - ń ąóń ąą. - ńń
óŁą, ą ńŁęą ńń ąŁń ą - ć Ł,
ąńŁ Ł... ń ą. ą Ł ćŁń. Ą ńć
ąćóń?
óń ę 깣ąó ąńę, ąńęę ŁŁ ż ńą
ćŁ Ł ćą ł. ć ąę ńŁ ńć Ł ó óńŁń,
ę ńćęą ó ćó.
- ŁńŁ ęąęŁ?
- ąę... ąńŁ ąćć. ŁąŁ ó, Łął,
ń꣣... ą ń ą. ŁńąŁŁ ę Ł. ć ńęŁ
ął, ćó, ŁŁ ńó棹ń óó. Ą ą, Ł
ąąń. Ó ńŁ ąą. ąę ćąó ąłó ąćąąŁń.
Ą ą... ą ół ń ńóć. ęóą ąń...
ć, ę ń ł?
ć ńŁń. ń ęŁń. ńŁ ą ćęńóą,
Łńć ąńŁ, 湣 ęąą ń ąń.
- Ą , ć, Ł ó, ńŁ ńŁłń.
- Ą ęąę ąŁ ół? - ń óą ęę. Ż
ą ńą . ęąę ć ą. óęó ą
óćŁęą...
- Łćó. ąą Ł ąąą, ńąŁ ń Ł łŁ
ęą, ćŁ ńćó. Ę, ą ęąńŁ ćąą. ńŁ ół
-ąńłó ąą. ęąąń.
óć ó ćą ąńńą ćę. , ąą ćŁ
ń. Ńą Ł ńćęą ąń, Ł ńął. 棹 ń
ćŁ ń:
- ąą ąą ę ąńęó. ćŁ... ń
ąńńęąą...
- ąńęŁ. łŁ ą ńćą óć. Ą ąąą ą
ą, łóŁł. ąńŁ ęąęó- ćąń ńąŁęó
ńŁ. ŃęąćŁ , ą ęóć ąłŁ ń? ńłą
Łć?
- Ńłą ę-, - 棹 ń ćŁ ć.
Óńóćą - łŁ - ą óńóćó. ńŁ ńą ąą ć ę
ń, ó Ł ńęąą. ń ą . ćęńóó
ćąń ńą Ł. - ó ć óćą Ł Ó "ó".
ó Ąćą... Ł ń꣣ Łńóń. -ńó ą
ć Łń...
- Ąćą?.. Ż Łń. Ą ż Ł Ąć ąŁńą?
- ń꣣ ą ńłą... Ł ńŁ ą ą, Ł ćął, ą
Ł Łą ęąąłń. ą Ł óć - ą...
- Óć óąŁ?
- ą ą Ąć ńęó . Ą ą - ż
Łń ćąńęŁ - ą ą ć. óą, ęóą Ąć
Ł ąęą ął ńŁąń. ć ć - ńŁ ą.
Łńń ńą.
- Ą Ąć ć? - óć ńńŁ ąą ń. ąńę ń,
ć ń ąŁ ńę , ńćć ą ń ń ń.
ą ćŁ ó óć .
- Ąć ńęó ó.
- Ą ęóą ż ą ńęńęŁ ą? ć ćą ąŁ.
- Ąćą ął? - ńńŁ ąą.
- ą. ąę ć.
- Ą ł? ńŁ ł, ćł ńŁą, ńć
ł ą ąó. ąć ąąń ąąó. ńćł ą ąą.
ć ńóńŁ ą ą, ęąąń, ąą
ż ął - óń ę 깣ąó Ł ęąą ąćą óę
Łę. ąć ąŁńąń.
- ł ń ńóć óŁń... - ń ą ą ń
Ł ĄęąŁ.
- Ę óó łń. ńóą ć ćó ąŁłó. Ł Ł
ą ąó ą ż ŁąŁ, ąę Ł , ąłó.
- Łń, - ńęąą, ą ó 깣ą.
- Ąć ó ńęó. ć óą. ń ń
ą. Ąć ąą ą?
- .
ąą óć , ć ąą ń ń ń꣹Ł - ńą
ćŁń, ąŁ, ąą Ł Ąćą Ł Ł ńąć
ąąą. Łń ęóŁ łć ńńó棹 "ćęŁ".
ń ą ąń.
- ąą Łó ą. Ł ę ęąó. ń, - ńęąą
Ł. óń ę 깣ąó:
- ńą ąęń ąąńą. ńąń ą ńąćó. ął ą
Ąćą Ł óŁł ć ąń ąą. ńć ę ąó ą
ćąą ąŁń. ńŁ ńą, .
棣ń?
- Łń... - łą ć, óć .
łŁń. ó óćą ąąą ąŁą ń. ż, ęąę
ąą ńęąą, ę ąąń.
- Ęąę óŁł, ą ć ńąŁŁ ńł Ł Łąń ąą.
łń, Ł. ął?
- ą, - ńą ćŁń ć. ąą ęŁó. ą
łą ć 󹣣. ąęŁ ąńę ć ą ńą.
ąń ń, ć ąą Ł ć, Ł ą ó ń Ł ń
ąłŁ ńą - Łóą óńóć Łń
Ł żżńżłŁęŁ ćó śŁ Łęó.
ąłŁą śąą ę ęąó. Ń ó ąąą ń łą ł ń
ńń ńóć, Ł ó, ńó ńąŁ 깣ąą ą
. ńą ęą ńóą ąń ń. ńćą ąń ń ę
ąńńąćŁ, Ł ę ó ŁŁ ŁŁŁ, ęąę ć ńąń.
ż ńóą ąńńąćŁą ń ńŁą ń ą, ą ą ć ń ńąćą
óćć ęą. Ł ń ą.
- ż... - ńęąą óć ć, ńąŁ, Łą Łą
ć ó Ł ń Ł ńŁ ż Ł ł ąą.
- ?
- Ńęąłó ó. ąą Łęó...
ąą ńŁ 깣ąą ćŁ ć. ąęŁ ćŁ, ó ńąć
ł ąą Ł ąń ąŁ ą ć ąŁł,
ńńąŁ ęąłŁ.
- Ń ńąń óć ńó Ł ą. Ńęą ńńąń. ć
, ó ć óć ó ą ćŁ. ą Łę óęą
ąąą ńą ńŁń ęąń ŁŁęą - ąŁń Ł.
3
ąć ńą Łń Ł ńą Ł ą, ąć ółŁ ąćą
ń ą ńółńó ŁńŁ ąą ć, ćŁ. ń
ąć ą ńą ęęŁ ĄŁę, ć ŁŁ
żęŁńęŁ ą Ł ńę Ł ą ń. Łń ą ń
ęóćó ŁŁę ńŁ óćą ć ć ę Ł
ąą Ł żęńąŁŁ. ŻęńąŁ, ń ,
óńą ńń óćą, ŁąćŁ ęąŁó łąąó Ł.
ńŁ łąą ąńńŁń, ę Łń Ł ć Ł.
ąłą ŻŃ, ę ń湣, ńńŁŁ ąńąŁ Łćąń
ęŁ. ńóńŁ żęŁńą ąŁęąńęŁ ą ćą
ńąęŁ ąŁęŁ ń ń꣣ óąŁ. ćą, ą
ąć żć ą, Ł ąŁ ŁąŁ ą ń ąą óć Ł.
ąŁ. ńąń ćę łółą ć ńą. ąć
Łńńę ążęŁŁą , ęó ć ń
ń ń. ęóą ąą ń ą, ć óć Ł Ł, -
Łń. ąę ńąń ąę, Ł ń Ł.
Ł ęó ąć. óŁęŁ ąŁń ńą.
ńŁłę ć 湣 ąćąŁą. Ęąę ąŁń Ł ńąę, ąę
Ł ńŁąŁ ń ć łŁ . ą 泣ą, ńąó
óńłŁń Ł , ń ńą ń ąłŁŁ ćąąŁ Ł
ą óęŁ ń ńóęŁ, ęó ńąą Ł ńŁ
ąęŁ. Ł Ł Łćó, ćę ć, ńń ńŁ, ą
ąęą ąęó ćó ćąę ó ąć ćó, ńŁłó ń
. Łą ń ąąą ń ńąó. 깣
ń Ł ą. Ó Ł ńŁńą ąęóęŁ Ł ąćą. ę
óąŁęŁ ąą ąć ęó, łŁń ąęą.
ą ó Ł ń ęąń Ł łŁ ąć. óć óćą ą Ł
Łą. óńęŁęŁ Ł 깣ą Łąń ń ó.
óćŁ ń Ł ę, ńó ńó, Łń ńŁłę
łć ą - ęąęŁ-Łó ńŁęŁ ęąęŁ-Łó ęńęŁ
ąŁ. , ó ęć ł, , ą ńąą ą. ŻŁ
ć ńą ęąąó, ąŁ ńąąń ćąń ó, Ł
ćąą ńęŁ ćę Ł ę ćółó Łó, ęąę ęó
ńą Łń Łń . ż ąŁń,
Łą. 깣 ćŁ ń. ąą - ńą .
ęŁę-湣Łę. Ńąń ąą ą Ł. ąą -
ńńą. Ńę ąąŁ . ą, ż ńę
Łńóń óć ŁŁ ćŁ. ńó żć ąŁ Łę.
ąń ńą łŁ ć ńąŁ.
- Żć ą. ńęą ńąą Łą?
- Łą. Ł łą ŁŁę. Ń ą ę
ńę ęąę.
- ą Ł ńą ń óćŁ ą. ńó
Łńąń ńńŁ . ą Łś Łę.
- Ńą ńć ć.
- Ńąó ń ęąą Ł ńóńółć ą, - ńęąą ń.
ą ąąą ńąą Ł ŁŁęą Ł ńąŁ ą ń ąęŁ ń
-, 泣 ńą ęóń. óćŁ ąęŁ ńąŁą
Łęó .
- ęąą...
2
ń ć ńóą Łą ń ęó깣 Łęąę Łą Ł
ć ćąą ćęńóą. ćą, ń ą ąń - ó
óć, óŁ Ł - Ł Ł ć ą ąó.
- óć Łą? - óŁŁąń ą.
- ą. ńńą ąńąŁŁ.
- Ńą ł? Ł ńąłń?
- ą ł.
- Ę ą ąąłń?
- . ą Łć ę ą. ńąą- ęćą ć
Łćąą?
- Ęąę Łą, ł ą. Łęą ę ą Łą. Ó
ą ą ęąęŁ-.
- ń żŁ ńąń ą Łą ęóę?
Łęą - ąłą , ę ą óółŁ ć łęó ąęŁ. ńą
ęóŁ ł ą. ą Ł ęóŁ, ąńęę ąŁ óŁ ą.
- Ż ą, - ńóŁąń ą ą . - Ż óć. Ł
ąą Ł.
- ą óć?
- ą. ą. ęąćń, ńąą -
ąąŁ Ł, ąŁń. Ł ńć łą Łą. Łęą
ńąą Ł ćę ć ą. óń ńąąń...
- óń. óń ąą, ę ąą. ąąę ,
ńóńŁ Ł, ŁŁ ą. ąę Ł ńęąćŁ .
ę ąęęóą. Łąń. ńć Łł?
- Ę ó. Ó ą ć . Ą ńćŁ
ŁŁę ń ćóŁęąŁ Łó. łŁ ż ćó óćą. ńą
ąąń ńą, ń...
- ęćą. Łćą. ńŁ ó - ŁŁń, .
- Ą ć ŁŁń? ół?
- ń ć .
- Ł ŁŁ ń ?
ą ąń ćń Ł , Ł ćą ł ć ąą.
ĘŁ ć Łą.
- Ł. óń...
ńąŁ ąó ć. óń ćą ąńńąŁąń. Ł ę
ó ą, ą ćŁ. ó óć ńęŁń.
Ę, ą ą, ńóćą ó ć ńą, Łł ńęń
Ł ę ó.
ąŁ óŁ ćŁ óęó Ł Łć ą Łą. ó.
ćął ńŁ ńŁŁŁ Ł ąę깣 ąń
ńą ńą Ł ćŁ. ą ąą. Ą
ńóń ńęńą. - 깣 ąę, Ł ż
ń łółą. , Łę óć Łęó ńą ć -
ćą ąę ŁóŁ ą ąŁćęó, Łń ń ąę.
łółŁ Łńęą ć ć Ł ŁŁ.
, ńóćą ćąą ąąą ń 湣 ł óń
ąńńŁ, ćą ńąń. óŁŁ ą Ł ąŁąą.
ż łółŁ ą? łń 깣. ń ęąćó
ęąó. Łć. ćą ńą ąąŁŁą.
ął ąŁ ńć ęą. ą Łą
ęóę ć , ż. ńóą ńŁ ńęę ą
ąłąŁń ę Ł. Ż Ł ń, ą, ę ŁóŁŁŁ.
ąŁ .
- Ńółą. ą ćęńó.
- ąŁł ćą, ż ą ŃŁ.
- ą-ą. ń - ?
- ńŁŁ ńŁ ó ąłŁ. ą ńąó ąą. ęą
ŁŁ. Łą 깣ęó. ł ńą ńćęą ą
Ąćą ć. ą, ęą ćłŁ ŁąćŁ, ą ń ąą
ąą. ŁŁą, ą ęąę ń ńąń ą, ąćŁ
ąŁ. ą ęć- ćąó ń ń ą ąćŁ,
Ł ń... ą ąą ąłŁó ćŁ ąćńąą, ó ęć ńę,
ąńęę ą ą, 棹 ńńą. Ńńó ąłŁ. ąą ą
Łą óć Ł. Ęć ć ńą ń óąńęć ńąą -
ą. Ż ąŁą ńąń ę Ą Ł ąńńąćŁ ąę Ł ą.
- ą, ą. ćą Łńę. - ą ń óć ą
ńó. - ĘńąŁ. ŁłŁ ę ęą ń ńęą...
- - ń ę ó ąń? - Łńąń ą.
- . Ńęą - ą Łńęą ęąŁ "ćóę". óń
깣ó ń. Ż ń.
- ń, ąŁł ćą.
ąŁ óŁ ćŁ óęó Ł ńą 棹ń Łą
ńŁąŁń. ńą óŁŁń, ó ąę ąŁą. ó? ó
ń Ł ą ńó Ł Ł łŁ? ŁóŁŁ?
ą ńŁ ą ęó ą ąóę, ńąŁ ń,
ąń Ł ńą ńąŁą.
!
óŁŁ ą. - "ćóę"! Ńą łą ńąŁą ń
ęą. óęą ńąŁó. ę ę ą ć
ąłć Łńęą. ąŁ óŁ ćó "ćąę".
ŁąŁ ą ńą Ł óąŁ. ń ąŁń. ÓóŁŁń ąć Ł
ó ęó ą óęŁ óŁą óćŁ.
- ąŁ, - ŁćąńŁ .
ó ć ŁćŁ ę ćóą ą, Łą ńą ŁłŁó, Ł ęąą
"ćóę". Ń ńąó ńŁŁąŁń. Ł ąłŁ Ł Łą
óńŁęŁ-ą.
Łńę ą Ł ąń. ńąŁ ń łą ń ŁąŁ
óŁ ńą, ńę ńć ćą, ńó ć,
ąęŁ Ł Ł ńęęŁ ńęó. ąó棣 ł
"ćóę" ę ęąą ęąąąń "Łń" ń󳣹Ł. ą
ę ą ńąą ąć ęó.
- .
- Ąąą Łń. ął ęŁóń ń ąć óą.
"ńółęą" ą ą ą.
- Ę ż ć?
Ń ćąŁ ąŁ.
- ćŁ ąłŁ. ń ąŁ ó.
ąę ą ŁąŁ , óą, ńŁąń ń ńŁ, Ł
óąń ę ć. ńą ąą ąŁ. Łą ćą.
- ć ńąń ąŁłń? - ńńŁ .
- ą ęó.
- ń ę- ń?
- . ą.
- Łą ę Łę óć?
- Łą.
- ćł ń ć ąłŁ?
- ńą Ł. ąłŁą ę ńŁ. Ńąń ćó, ń.
Ą ńóŁń?
- ń.
óęą ńóęóąń ęó ń. Ćą łą. ńęę ńęó
ńą ąćŁą. ąąą .
- ąę ńóŁń?
- Łć. ń ó óą, ż ą ą. óń.
ą ą, ęć ŁŁ ?
- óął, ą Ł ąę ńąń óćó ćŁ?
- óć ę. Ą óął, ć
ńę ąŁą?
- ó, ął... ąę ŁŁ ę. ńąŁ ń
ęąńńŁęąŁ ń ąć...
- ćŁ ąć... - ńęąą ąŁ óŁ
ąąć, ńŁ, Ąćą ćŁ ą .
- ń , ą? - ńńŁą ćą. ó.
- ŁŁ, óńą. Łćą . ńńęóŁń.
ćŁ óęó Ł ł. Ń-żęłŁęŁ 湣 ć ąłŁ.
ń ą ćŁ, óć ó ŁćŁ, Ł ąŁń
óąŁ ń. ą ńąó ł 깣 Ł Ł .
- ąłŁó ... ń ą.
ń żć Ł ó Ł ńŁ ŁńŁ ó ę
ę. ćó ŁńŁ.
棣 ćąó ń Łó, ęćą óć Łą ę.
ąłŁą ŁąćŁ ńąłó ąó Ó ćóó ó ŁęŁó.
Ł ą Łń, ąŁńą ćąą, -
ŁęŁ ćą, Ł ó , ęąę Ł ńą ąŁ óŁ.
- ó ó ą, - ńęąą ćą. - ó ą...
ę ćó ŁŁ...
Łą, ćŁń, ą, Łęó ó Ł ó,
ć ąńąŁ ć Ł ńąŁ ńŁ.
ą Ł ąŁ Ł ńłŁ ńóŁłń.
- Ńąń ż ę ó ą ą. , óńąąŁą "ćóęŁ"
Ł ą. ąćŁ ć Ł "Ł" ń łŁ. ąą ćń,
, ń ę Ł ... - ą ąńćŁ. - Ł ąłŁ
ńłŁ, ęóń ńŁ.
ó ć Ł "ęąńó" ó - ńŁń ą ęą ę
Łęó.
ąą ćęńóą óŁ, ćółŁęŁ ŁęŁ ć
깣ó, Łńó Łń Ł. Ż ęąąń ąółŁ
ą ŁŁ. Ł ą Łóó ąóąń, ó ń Ł
ć ć ąąą, ęćą ą ó...
3
Ćą Ł Ł, ąą ą ńąąŁ ąŁ.
óŁń ó ńó ąęó, ą ńą ęęŁ ńę
ć ąóŁń ćŁ ąę ęóń. ż łą ńółą
Łą. Ł ż ńąą ąłą ŁąŁ ą ,
ńą ą ó Ł ćą, Ł ćŁ. ćęŁ ńŁóąŁŁ,
ę Łćą ć.
- ą ń ąąą ńŁ ąć. ąó ęó.
ęółŁ. ŃŁ Ł Łńą. Ł ńą - Ł ąą. ąŁęŁ
ąąą ńŁŁ Ł ńąŁ ńóŁ ąŁ ꣹. ŃąŁ ęó ć óć
"ć". Ł, ąńęę ą, ę ń ó ć.
ń, ęąę ęąąą żęńŁą, ńą ćó Ł ó. ą
ó ńąŁń ń 湣. ĘŁ - Łń Łńą ń
ęóćą, ńę ć Ł łŁ ńłŁ ŁŁę, ąó,
ŁćąłŁ ąę, Ł żęŁ, ęć ą ą żąą
ąŁ, ńćą ąą ą Łęą. Ą ąą łŁ ć
Ł Ł ąęŁ ą ąą. ć ąą ąŁŁ ąą -
ćęŁ ą ąŁ. ąą ńąąą ł. ż ą
ńąąŁń ąŁ ŁąŁ ą ą żęńŁ. ńŁąŁ ń
óć. ąęŁ. ąę Łą, ąŁ ąąą ńŁŁ
ć ćŁ ńą Ł ńę ŁŁ. Ł, ąęą
ńć ęą ąłŁ. Ęąę Ł ąćąń, ęółŁ ńł
ą ąęŁ. Ż ŁńŁ Ł ńęŁ ŁńŁę,
.
- ą ąłó ąęŁ... - ńę Łń ńą.
ą ęŁóą ń óę. ń óŁŁą. Ł ć
ń ńŁ ń ńóć. Ł ó ęŁó ąę ńŁń.
- ńęó ąó. ął. ęółŁ. Ń
ńą. ńńŁą. ó. ńą ŁŁ ęąąŁ
"Łć" ń Łę Ł ń ńŁŁ ąŁ. ę ą, ę
ąćąŁą ąń. ó ąć Łą Łą ńę ąłŁ.
ąę ń ć ę óńŁ. Łłć Łąńą. ąć
ńŁŁ, ąą ńćą ńąŁń ą ą ńŁ ńąó ą
ąŁ. ńŁ ó Łą ńę, ń ą
ńąą ę ąŁ.
- Ęąę ąą ń ? ćąń?
- ą. óćŁę Ł ńą, ńą ął. ńęą ąą.
ł ąąą żó ńŁ ńćą. Łę ę ó Ł
ć. ńŁ ę...
- ńŁ ę ąńąŁ ć ńąć ę ŁŁ. Ż Łń
ą ńŁóąŁŁ .
- Ż ć ńŁąąń ćŁ . ń ńŁ Łął...
ąńńęąćŁ, ęąę ż ął.
- Ó ąń ą łęą, Ł ńŁ Łćóń ąąŁŁ. Ł ń
ńę.
- ąć ąŁą ńŁąą. ąć 棹 ć ę ó
Łó, ó ąŁ ńń. ąą óń
łŁ. ąŁą ąąŁ.
- ęąą.
- ąń 깣ą. Żąć ł łŁ ąąą. ą ą
ć ńąć.
- ń. Ńęę ń?
- Ń ń ąęń.
- Ńć ć ęóŁ. ł 棹ń?
- 棹ń. ąą, Łł. ą ąńą ńąń ń
ą ąŁą ę.
- Ęąę ąń ąą ąłą łó?
- ą ń.
- ąŁ, ńó ć ąłŁ óą?
- Ńó.
- Ż ńą ćę. ł?
- , "ł" ńŁłę ąŁń... - ą ąć ąą Ł
ńóą ćąąŁ, ć ńąó ńąą ńąń 泣 Ł
ńąąń Ł ę ń ą-, ąęął łó .
ż ą ń ć Łćą ń ąŁ
óńąŁ.
óńóń Ł ńą ęŁ.
- ńŁ ąŁń ąć , Ł ą ąŁń. ń
ć Łń óą, ż ąę.
- ńąą ńŁóąŁ ęóć ąąą. ą ńęŁ ńóą. Ł
Ł óŁ Łńęą - ąąń, ŁŁ ą, ń ć
Ł ńŁń. ć, ąńęę , Łł
Łń. ńŁąń Łńą 깣ą. Ę- ńŁ
Łćą ąąą, ą ąć ą, ę. Ń ń ń ŁćąŁ,
ó ćńŁ Ł. ŃąŁń ą ć ęąęą,
ąńąŁ ą ąć ćó, ąćŁęą ńą ąą.
Ęą ńćą ń ęó ńó ć. Ńćą ŁŁ Łń - ż
Łń. ąą ńŁą, ńćą, ą ć ń ó-
Łęąó Łńó. śń, ęąę ąęŁ ą ąń. Ą
ł ó ŁąŁńę Ł, ęó ąą ćą ńŁćąąŁ
ąć, ąŁ ć. ń ż Łł .
- ? - ąńćŁń , óć ńąŁ, ą ęąęó ćó ąęąąń
ń ń. ó Ł ę ńŁą ąŁą.
- Ó ąąą ć ć. Ł ąę ą ż ńń Ł.
Ó Ł , óćŁ ą. Ł ńą ą ć. ńŁ
ńŁńąŁŁąć Łńą, ńąŁńŁ Łąńą
ć. Ł ń ć ń ęŁ óć ńąŁ
łóŁŁ ńŁ ąŁ, Ł Ł ń ąŁń ńńą.
ó ń ąąą. Ą ąńŁń. ę ąą ńąŁŁ, ć
ęą ąń ę, ą Ł. ąąęŁ ńćó łŁ
ć .
- Ż ć ńŁ ńń. ąę
湣ą, óń ćą ęąŁąćŁ. ąę
ńŁó ę ńęó ńęńęŁ Łćą ŁŁ ćńóąńó.
- Ł ŁłŁ ę ńąó Łńó. ń , ąąą
ŁćŁąŁ Ł ć. Ęąę- ąę óŁń, ŁćŁąŁ ć
ęą. ć Ł ńńŁ. ć ąńąŁŁ ńćą,
ńŁ ŁŁ. śŁ ń ąę. ń
ć- Łńóćąń Ł ęąąń ńęć ńóŁńą. Ąń
ń, ć - ńółń ŁąŁŁ żć.
- ę ż ą?
- Łłń Łńęó. Ń ńć ęą ąń,
"-ęą" łą ń ąćŁ. Ó Ł ą ąłŁą ćą ł,
Ń. ęó óć ć. ńóą. ńęę ę
ąą. Łąń. ńąą. Łł ńłŁ ćó
ąąą Ł Ń, Ł ąą ŁŁ ąŁŁ. ń
ęó Łńą ćą ćęńó. ć, ąć ńóŁęą
ŁńąŁŁ ę - ąŁ, ąą ąć ąŁ, ą ąć
ą "". Ęąę-ą żŁ óęŁ. ął ąęć?
ł óą ćą ł.
- ą, - ńęąą ęę. - ńć ó , ę
Łą. Óą ęó ąóą. ąą, żŁ óŁ
ńŁ Ł ó. ń Ł Ł . Ł Łó ó.
Ń ć ńńóćŁ, ę ć ó ńć . ą ę,
ęąę ń.
- ąć ęó棣 ą ŁŁ... - ą ńęąąą ą. - Ńółą,
Ąć, , ć Ł Łń, ęóćą ń. ęąę
泣 ż ńń Ł, ŁŁą ż ęąę Ł ńąą.
ńą ęąę ńŁął - ńŁłę óęąłń?
- Ąćą Ł ć ćą ńŁ ó, - łóŁń .
- ąęŁą.
- ąęŁ ć. ą ńąŁŁ ć ąęą, Ł óćŁ
ćŁ, ą , ąąą ąń Łćą Ń. ę
ó? óćŁ Ł?
- ą ż ó . ąą - ę łęą. ŃŁą, ćłą
ąŁń ń ó, Łł łęą. ęąęą-
óćą Łćą. łą. Ęó Ł ńą ńń Łą. , ńń
Łą. - ąó. ŁąŁ óą - ć. ą
Ł , óćą, ć ąń Ń. Ęą Ł ęąęó-
꣹Ł Ł Ńóć. ąą ż ąłą. ó ć.
- Ę ąę ó?
- ę, ę "ąęąą" ąąą, ą ą ńą ąą ąń
ąęŁ. ń ąą. ąęć ńęć Ł
ąŁńŁ ńń ń, Łćą ęąćń, ń żą
꣹Ł ńŁń Łł ę ó, óą ąąą. ćą Ł
- ó. ńąąń Łćą Ł Łńą. ęó
żć ŁŁ Łćó.
- ń ć Łł ą ć?
- ó. -, ż ąą. łąń Ń ńą
Ł ńŁ Łń, ć. , ń
ć 湣 óą, ą ć ąŁń Ę ŁąŁ. ,
ą ŁąŁą, ńŁ Ł óąą ńŁą. ń ąę żżńżłŁęŁ
Łć ą. Ł ą ąćąą, óć ńą Ł
óęó. ąą, ńąąń Łń ą ń ćŁńńóó.
- ć "Ł"?
- ą. . ńó óŁ. Ł óą, ńąń ńę.
ńŁ ąńęŁ ę óąą ę , ó - ć Łąń,
ńŁ ńŁóąŁ. ńŁ ę ąńęŁ, ą ćó,
ńę ąŁń, ęćą, Ł ąńą, ć ń.
- ęóą ó ąęą óń, Ł ń ą?
óŁŁął Ł ńćółń?
- ó ą, Ł Łń óą, ć 湣ń ńŁ
ąąą, ńŁ "ćóęŁ". Ł ą, ń ą . , ąą,
ąń, Ł ą, ę ąę ąą. Ł ńŁ
ąą. ąŁąń ą , ę ąąąą Ł .
- ęąćń, Ł ń óńŁ óŁŁ Łł
ę ą ć, ń ąńą . ą ć ćŁ?
- Ł, ń, ń óńŁ ąę Ł ńąŁ. ńŁ ę ó
Ł ł Ł. Ńąń Ł, ć, 깣 Łń
ćą.
- Ęąę Ł?
- Ą ż Ł ńŁ óą. ń ą... ó óąą
ń?
- ó. ę, ęąę Ł , ńŁą Ńóć. ł
ąŁń ŁńąŁŁ? Ł Łę, Ł Łęąęą Ń
ń.
- Łą . ń ćŁ óó ąń?
ń ćŁ óó ń, ę- ńą ą ą ó? .
ŃąńŁ. Ą , ó, Ńóćą ńąą ńąą ą ż .
ć ć - Ń ąńŁą.
- ć , Ł ąę. ń ć ńąŁ Ł Łńń.
- óą, Ł Ł ŁńŁ ńąŁ ń óą. ńąą "
ąę" . ń ?
- Ęóą ć łń...
- ćą, ń Ł ńłŁ, ó ą łó 깣. -
Ń óńŁ ćŁ ńąęŁ ęąęć- ąŁ ęóńć
ńąąą, ńą óęó ńŁęą. - ńęąćł ę ćą
ŻęńąŁ?
ą Ł ó Ł ń ę ć. ęą , ńŁ
ą óą Łą.
- ńęąćó.
ąą XII
1
ŁąŁ óą ęąąń ą.
Ł ą, Łć ąą, ń ć ąń ć ąą,
łę Ł, óńęŁń Ł ąą ąŁ ć.
ęąćó ł ą ń. ąńńęąą ż łŁ ąŁł,
ćąłŁ ął ć. ńŁŁń ą ęą Ł ą ńąą
Łó ńęŁ óńŁ Ł Ł Łą Ł ń ńŁ
ń ńńó棹. Ę ą.
- Ńółą, - óęó ŁąŁ óęó. óęó
ąńŁŁ ńą ę. , ęąćń, .
- óć, ńóą Ł ąłó ńó Łąńę
ąął ąłŁ?
- , - ńęąą - ęóą, ńą , ń? - ą
ńŁóąŁŁ Ł ąą ŁŁ.
- ćŁ ? ęąą. ĘąŁą Ąć Ł ął
ąńćŁ. ćą ń ąŁ ńŁń Łąńę ąłŁ,
ęą ąńćą ŁŁ Ęóńęć ęąą, ęóą, ęąę , óć
Łą ąłą żęŁęą. - ŁŁ ŁąŁ ń ąąó
ą. ó ńąń. ń, ęó ń, ńłąŁ.
ąć ąń, Ł óńłą.
- , ą ą óó...
- Ł ń ńŁ. ńŁ... ąćą ęęó Ł
óą óęó.
- ćŁ? - ą ą. - ęąę ąął ął?
- ą? Ł. ąŁ, Ł Ł Łć Ł. óąŁ,
ńę Ł ąąŁ ńŁąŁ Łąę ąę Ęóńęć
ęąą.
- Ą ?
- ń ąąŁ ąŁŁ. Ł. ąŁąŁ ą ć ąłć
ćą Ł ó-ŁŁę. ćńŁ, ą
ńń ąŁŁ, ą ŁąŁ ęą. ńŁŁń Ł
óńŁŁń ńŁąŁŁ ęąę ą , ęćą ą
ńą. Ł ąŁ. ŁąŁ ć ęóŁń, ąń
"ń". ńóą ęąę ń ęąć ń, ąń Ł ńŁ.
ń-ąęŁ ń ąń. ńąŁ. ńŁąŁ Ł
ąóą. ąę Ł ńąń. Ł ó ą Ł, Ł , ą
óó ąą ń. óą ńó ąń, Ł ń óó ó,
ńŁąŁ ńńń. Łął Łń?
- Łą. ó, ŁąŁ?
- Łąńęą ął - ć ń!
ą óóąń Ł ćóą ą ąń.
- ą ąą. ęą Ł.
ą ćóą ą ąę 湣 ę.
- Ńą ż, - ńćąńŁń . , ęćą ą ąą
ńŁ. ół ć ń ń ą Ł ńę 湣. -
ę - Ł ęć ą.
- Ż ó , - ńćąńŁąń ą. ąąą
. óęó Łę . - ąŁę ą ć. ąęó ćó ę
ą ć ó Ł ń. ą ę Łę ńŁ. ó.
ą łą ęąó Ł ńąą Ł łŁęą ńą ńęó ę.
ąęó ć ńąąó, ęąę ó .
- ł óćą?
- Ńąń.
óą . Łć ą Łą. Ńą, ńł
Łńą Ł ŁŁ ńąą ą . ą, ńŁłę ł ą,
棹. ą ń ńą, ęąę ą. ńŁ óć -
ńóŁń, ąŁó ó ó, ę ąń ąćą.
óć ńćęą ąą, ęćą ą óąń. Óńłą ę łŁ
ęą ąę.
- Ęąę ą? - ńńŁ, ęą ćą.
ą ń ć ńŁą - ą ń. Łłń ńń ńóń,
ń - ę ń ąńąŁ.
Łę ó.
- ĄŁęąńęŁ, ęńąŁ, - ꣹ą ą.
- ąąłą ŁŁ ń?
- Ń. ąńąłŁ ńęńóą ąę ŁŁ ąŁ ąŁń.
ń ó ć ńęę ół ćóą ń ąęąęąŁ. Łą 泣
ńó ęóńó. ąń ććóŁ ęŁ, ńą łą Ł.
ąąą ą Ł. ł ńćą ń ąŁę. ą ęąę ć ó
ń. ć, Ł ą ń żŁ Łę Ł...
ą 棹. ń ęąą Ł Łę ńŁą ąę ć. Ł
ń Łę? ćą Łęą. Ł óęŁ, ńą Ł óą.
ąńń. ŁąŁ ąęęóó. ą ąąęą ąŁń.
ę ąęęóó ąćą. ą óńń ó
Łą. ŃŁł ęó, ą ą ł Ł ąń ńŁą, Ł
Ł ŁńąŁŁ. Ó.
- ąęŁ Ąćą Ł. Ó "ó"...
- ąą ó ąąą ąćŁęŁńą ńóćŁ. ą 湣 ń Ąćą. Łę,
ńó ńó, .
- ż .
- ą, ńŁąń. ąŁąó ęó. ó 깣ó
ęóą.
- ńćą ć. ę Ł ńńó.
ął ąó Ł ń ą ńŁ ąń - ó ęó
Łę ęąąŁ, ą ę ńęą Łó. . ń ąŁ.
Ńę Ł Ł ł.
ć ć ą Łą ńńŁ ... ąęŁ ćŁ
ćóęŁ ó- ąń.
2
ąŁ óŁ óń Łęą ąńń. ć
ćŁ ńłŁ, ńóćą óŁ ąńńąŁ ąę Ł ńą
ć. ó ą ńńŁŁ ęółć ą. ą óć 棣
ąą ą. żŁ ńą ńŁ ŁŁ. ,
łó. ąęć Ł 棹. ć, ąćą, "ćóęŁ"
ć 깣 óńąŁą Ł ńóćą óŁ ąńńąŁ.
ó ó Ł ć, ęćą óą, ż "ŁŁ" Ó.
Ł ńŁ Łą. Ł Ł ął ąąŁ.
ó棣ń. ńą. Łń Łńą Ł ŁąŁąń,
ą ńŁ Ł ąŁŁ.
깣ą ćą Ł ó Ł ńŁ ó Ł ę.
Ńę ńóąŁ.
- Ł, - ęŁęó , 棹, ż óŁą, Ł
ąń óć ą ŃŁ. ąą óę ąŁą.
- ń, - ęŁęó ń ćą. - ąłń.
- ŃąŁń, - ńęąą ćą ńę. - ęąą ń ęó.
- ńąń ŁńŁ ąŁń "ńółęŁ" ń ą óąą. ó
Ąć Ł.
- ęóą?
- ńę.
- ęóą ął, Ł Ł ńę? ąńęŁ ?
- . ę ń ńŁęą.
- ć ń ąęŁ ć óń Ł Ł ńŁŁńęą ŁŁ ń ąć
ńęą, ć Ł Ł ąŁćą Ł Ł ĘąŁą. ńó, ć ń ńą
ń.
- ąę ńŁąŁ ąąŁ ó Ęóńęć ęąą. ńółą, ąŁł
ćą... - ŃŁ ńą ęąńńó.
- ń żć Ł ńą ąŁą. ćęńó ńąó .
ńąŁ ęąńńó ń ń ąćŁ Ł ęŁ
ńŁŁ.
- , - ęąą ć.
- ą, ń, ń, Ł ęąęą- ęŁęą. ąłŁ
łŁąŁęŁ óć ąńŁ. ó ąąń. ć,
ńŁłę ąą ŁŁń ń, Łń ńć óąą.
ńą- ąąą. ą ęŁęą ąę Ł ąćą. ó ńę
"ńŁ" óąą, Ł ą Ąćą. óć ćą ć óńŁ, ęą
ć Łńęóąń ćą.
- ą Łć ł ńąń. - ą Ł ń ąć ńćęą
óóń - ę Ł Łń Ł ć óęó! ąŁ
ńńŁŁńŁńęŁ ńŁ óóŁŁń ćę. ńąłą Ł ńóćą
óŁ ąńńąŁ. ńął óć Ł ąŁ Ł Ó. ł. -
ę ąń ą . ńąŁń ą ńąŁń, ą ńęó
ó... ł ł, 棹ń ćóąŁńęą. Ą ąę Ł
ąŁ , ć ć Łńęą.
- ąę ę, łąćó ąń ńą.
- ę ó Ąć ąąŁ żó ńó Ł óąó? -
Łłą ą ćó ń. - - ą? ć ąŁą,
ą? ó ćą óąą óŁ? Ł ą, óą ć
óć ńą óŁ? Ęąę ąń Ł łąń ń 棣?
- ń ó ą ż ń ńŁ. óń ą ćŁ. óąą
"Ł" ćńę. ąń, ę ć, Ł. ą,
ń󳣹ń. ŁęąęŁ ń ąć Ł ą . Ł
ąą, ęćą ął ą, ŻęńąŁ, ŁćąŁ ą
óŁ ńą. Ę ąęó. 깣. ąłŁ Ł Ł ą Ł
ćŁ. ę ŁŁ, ąćąŁą ó. óć
ąńŁń Ł. Ż ć ćóć ę.
- ń Ł ćŁ . ć, Ł ż ę Ł
ąńąŁ Ąćą ŁŁ ą Ł Ł ńęó. ł - ń?
- ń.
- Ł. ąą.
ż ńą ńóąŁ.
- Ł, - ęŁęó ćą.
ą ń ą ŁńŁ ę, Ł ń ą óŁ ł ęŁę
Ńą. Ńą ąó, ńęółŁń ń Ł , ąę ńąŁń Ł
ćąń, ęćą óŁą ó.
- ńŁ? - ńńŁ ąŁ óŁ.
- Ęąćń, ął Ąć ń ćŁ ęńŁęŁ ą ...
- ąę? - ą ęąą ą ńó ęŁęó ń ą.
- ńłŁ ń Óąą. Ńńą Łćąą Łć ą
ąłŁąą ąńńąćŁ ą. śŁ 湣Ł ąą ą Ł
깣ąą ćą.
- ęóą ó Ł ćąŁŁ? - ńńŁ ćęńó.
- ąęńó ńąŁ.
- ć óćą, ŁŁŁ Łę ą.
óńęą Ł ę ó.
- ńńńŁ ŁąćŁ Ł. Ł ąŁąŁń Ł Ł
ąłć ąłŁ. ąę ńńŁŁ ńą ń
ę.
- ą. ęąą ął.
- Ł Ł ąńńąćŁ, - Ńą ąćó óąćęó, - ę
ćą-óćŁę Ąą ąń ŻóąŁ, ęąę ńą ńąŁń, Ł
ą ńłŁ ąó. ąŁ Ł, ń Ł.
Ńęąą, ąęć ęą ń湣ą łąńę
ęąńę. ńą ąó Ł, ć ćŁ Ł Łł
ńóŁ.
- Ą Ł ń Ąć?
- Óć ć, ęćą ół, ąŁŁęŁ ąńńąŁąŁ Ł łŁ
ąą ą. ąó棣 "Łą" 湣 żć ńąć
Ąąą. ąŁ ńłŁ ŁŁŁ, óć . Ąą ł
Ł ą.
- ć?
- "Łą" ó ą ą 湣 Ąćą. ą ńąŁ
ąęńó. ąŁ, Ąć ó ńęó, ą ą
ńą ąąŁ. Ł Ł ą ąó...
, Ł ńńŁ ć ń ą...
ą ą Łóó ąóąń.
- ć ą ąą Ł, ą Ł ąó ŁŁćąń ę
śęó. ąć ć ą, ą ć .
- ŁŁ, - Łł. ńŁ ćŁ ą.
- ńŁłę. ńŁłę... ńóąńŁ ćó. Ę Ł
ćąąŁą... ą ńęŁ ńóą ąęó ńŁ Ł Łó óóńęą.
Ńąć Ąąą Ł? ć , ń ć? ż ć
ńóąń Ł ąąć ą? 湣, ą ó
ą. Łę ęąń...
- ĆŁ ą ńą ąę, óć ŃŁąęą. Ń
Łńę. Łńęó ńą ó ńł ąę ńŁ
ó. ę ą ąó óńŁń. , ąąŁ Łę
泣, ą Ł Łńąą. Ł ąó ć Łą. Ńąń ń Łńę
ąę, ę ą Ąąą óąŁń. śŁ Ł 湣
Ąćą. Óą ŁŁ .
- ąŁŁęŁ ć ćŁ ńóą. Ó Ąćą
łń ŁŁ ńą. ął ńóŁę ążó Ł ńąó
ę, ŁłŁ ŁńąŁ.
- ń ć 湣 Ł ŁńąŁ - ż ńń ą łŁ.
ą ńęóó ńąń.
- ć ć, 湣 ą ć ęąńą. Ę ć, ó
ąą ŃŁą żó ńó ńń óć Ł.
Ńą ń ą ŃŁą.
- Ąć ą Ł Żęńą óąó Ł ńę Ł ąąŁ
ńó ą Ęóńęć ęąą. ń ą,
ąŁ.
- Ż Ąć? - ęŁę Łę ąć ńŁ
ćąą ńćą Ł.
- . ŃŁ .
- ąŁ, ąń Ąąą ą ? ńŁ ąŁą Łł
ą...
- , - łŁ ćęńó Ł ąó ńóą ó ę
ęąąąłą ńłŁ. - óń ćą. ąąąą ŁŁŁ
ąą. Ł. ćą Ł ęąćó ń ęąą.
Ł ę łŁ ą , ęćą ćą óńłą Ł ꣹
ąć. Ńą óń.
- ąŁł ćą. Łł ńłŁ. ę, ę
ęą Ąąą ŁńęŁ, ń 湣 Ł ńęąą,
ć, Ł . Ńą Ąąą Ł ą.
ę ąć Ł. ó ć ć ęą ąę. ąę
ćŁ ĄŁŁ, Ł ąńą ć . ż ńą ćą, - ćąą
Ńąą ńŁŁń.
- Ą ? - ńńŁ ćą óć, óńó, ńą Łń
Ł ęŁę ŁćŁ ą ąęóńęó.
- ąŁŁ ęąłć - ąą. Łą Łą ąą,
ńą ęŁę ąłć ńą...
3
ŁćŁ ąń ą Ł Łęą Ń棹 ąą, ć
Ł óć, ąć ńóŁć ęą, ę ąćó
ęŁń ą żąćą óżąć ćŁ, ąŁ Łć
ó Łóą óńóć Ł óą. ą Łęą
ŃćŁ óŁ ńę, ęćą, ąą ąęńŁń, ąąŁ
ąń 泣ó. ą, ęćą, ółŁń Ł ń ń
ą, ąć óąŁ ć ń łó ćó. ąćó ń
Ł Ł ą, ą ń ó óńŁń ąą Łóą
óńóć. Óą ę- ą ńŁ óąćąć Łęą, łŁ
ą ń ć łŁ ąą. ąą ćę łń ń
łąąćŁń. ąą ń óńŁŁ Ł ćŁ, ęó ęą.
ą ć Ł ąńŁŁ. ąń ć ó, ą ńąń ę
ę꣣ąŁ ęó, ą , ęąę żć ą ąń
Ąąą, óćŁęą-ćąą, ąąąłć ę ąą
ć .
Ń ąń ą Ł ąą ąŁ ą ąłŁ ąŁ ąŁąó
ęó. ąą, ńąó ąłŁó ńąŁŁ ą ęąą. Ł ę ó "ńŁ"
ą. ął łŁ łę. ą óć 棹ń ąń.
ąń, Ł ą ńą ńę Ł, ęąąń,
ąłą ŁąŁ ą ćąó. ę óćą ą ń
ńćŁń ą 湣ó. Łń. ął, ęąę ą óąą,
ąń ą ń 깣ó ąć ą ń ń ąęń. Łę
ęó ą żó ńąó "ółęó", óń Ł ęąó. ń ą
ńŁŁąń ńŁ. ń óółŁ ćąćąŁ ąŁ Ł ą ńŁ
ńąć ąą ńąą Ó. ą ńćąńŁąń.
Ł ń Łćą , ńńółó ąó ąć ńóŁć
ąą. ąą, ń óć ąńŁ ą ćŁń
ąóŁęŁ. ą ńóą ż łąłą ą, ó Ł
ęóę 깣 ń ą Łńą ąŁćąŁ. ąć
ń Łń ąę ą ą. , ꣹
Łńóćą Ł ŁłŁ ć ąć ą ąćó ćŁ ą
ąóć, ńęę ąćŁ .
- ąą ą ń ąąą... - ńąŁ ą Ł ą
ąąŁ ą ó .
- Ń ęąŁó ó? - óŁŁń ą ó ńó
湣.
- ń ą ń ęóą, - ąóń , Łąćą
ć, łŁć ęą.
- Ą ęć? - ą ńąó ąńćŁń. óć ą łŁ ,
ńćąńŁłŁń ą ąęó Łó ó. ę ń 깣 Łę Ł
ńŁą , ŁŁ, ęąń. Ą ńŁ 깣 ęółŁę
ąŁńąń, ąęą ą , ą ńęę ć ą...
- ąą ń ą ꣹ń. ćę ą . ą ćŁ
ńŁ... - ą ń ąąę Ł ćń.
ą ńęó.
ń ąńŁ ąŁ ąąŁ Łó. Ń ęóąŁ Ł
깣 ą óęą ń ą ąŁŁń Łó
ŁćŁń. ńń , ńŁ óń, ę ńą
ę ą, ń ć. ąłŁó , Ł ć
ńóąńŁ, ę ęą ąć Łń, ńąŁŁ ńń
ń Łć ń ą ąąą. ą ąŁą. ó
łęó ŁŁ Ł ńćńŁ ó.
ń łąą ń Ł Ł ęó - łŁ,
ćŁ Łć, ć ŁńŁ ąęó
ęąń ń. ąć ńó żć ąŁń ą .
- Ęąę łŁ Ł? - Łńąń .
- Łń Łęąą, - ęńąŁąą ą.
ńń, Łń . ńąń, ąć Ł ńóńŁŁ
棣ł ęąą, ńąą, óć ę ćŁ ąę
ń ć ćŁ Ł.
- Ż , ą... ąę ęó Łń ń ć ęóŁ. , ęą
, ęąę ąć, ąą ńŁ ąłó ŁćŁ ąąą ćó.
Łóą ąŁ ńćą ół ńąć ć ąńńęąą.
ąęŁ Ł ółŁ, łąń ń 깣.
ÓŁą ćąą ńń ąńąćąą ę ćóęą. ń Łą
ąŁ ą óćć Ł ąćć ńąń ąńąą. ł,
ą ćąąąń ńąŁ ąłŁó ą ńę, ą Ł ćą, ć
Łęą ńą .
- ąŁ ć. ć ąńńęąą. ó ń óćŁ
ąŁą ŁęŁó. ąŁęŁąń ą .
ą óŁą ą ćó. ń ąńą óć ąąćą. ń
ł ąąćąŁ ńŁ ąńąą, ć ćŁ ą
óŁŁ łŁ. Ł ń ó棣 ńńŁń꣣ 湣 ńąŁ, Ł
ń ąą ńę. ń ńęęŁ ęąąŁń
ńą ą. ń ąńąćąń Łń ąąą, żŁ óŁą
ć ćą. , Ł ą, ą , ń ą Ł ń ą.
- ąŁęą , ęąę ąŁ, ŁćŁąń, - ąąą ą
ęąą óą ń ąęŁ. , ąąą, ą 棹
ć ą, ą 깣. Ę ń湣, ąłŁ ąłń
Łć ąńę ć ęóńć, ęąę ą. żć ńą ńółą
Łą. - Łń ńŁŁ ąń ńŁ.
ęąńńą ń ąń Łą ŁŁŁą, żó 棹ń,
ęćą ń ąą ńąŁ Łó ń ćŁ Ł ńŁą. ć ąŁ
ńąŁ Ł.
- ąą?
- ćŁ ą ń ąłŁą, ą ę ęąć.
Ł Ł ąŁę. ą óć. łŁŁ ńóąŁ. Ń ą
ąąę ą ó ąłŁó. ą ąąą. ąńą
ńąó ńęę ąłŁ. óą ć ńęąń Ł ćŁ
żęą. ŻŁ Łćą ńŁŁ. Ł ęą ą ćŁ. ąę ąćą,
ż ńą ęó Ł ć ą. Ł ńćą ęąń
żńęą "ńń" ąąą ą. óą, ń óć.
- ęóą ó ąęŁ ą? ą ńóę ćą ń ż
óą.
ą ńą ą , ęąę ą Łć óąęą.
- ńŁ ń ńŁą ą Łń ąąą, ó ół ą ż
Ł Ł, ą Ł Łł ńóą, ńŁ ąą ń łą ąó
ńę ńńęą. óń ę ń. ąą ąŁ Ł
óń ąŁ ęŁ Ł Ń.
- ń ż ą ?
- , ó ńę ń. ę ęę ą, ć
ąą ąń. ć, ń óęąó.
- ąŁ, ń-ąęŁ Ń?
- Ń "ćŁ" ć . ę 湣, ńąŁ ćó ńąó.
ćąó, Ł ą ęć ńę , ęąę ą ąąą. Ł ńą ńćŁ
ńŁ. ę-ę ąęŁ.
- óął, ąęŁ ą ń żżńżłŁęŁ 棣ń ę
ó Łó?
- ć . Ż óńŁ. ąć . , ń
óć.
- ąńńęąą ął.
- ć ń ąłŁó ć ę Ł ćąąą. Ż
ąć, ćó ńąą ńŁ Ł. ńę ćąą ć
łŁł, ą ęóóŁą ąłŁó . Ł óć ń
Ł óŁ. "Łą" ąąŁ "Ń-6". , -, ć
"Ł"? ą Łńąąń. ń. -,
ńą ńó ć Ł ą. ą ŁąŁ ń깣
ńń Ł ąąą, Ł Łń, ął ć ŁŁ . Ę ó
ć ąę ńń ńę óć Łńą. ąńńęąąą. ąą
óąę Ł Ł ąęą ń ńąńćŁ
ąłŁ. ąęą ć ąą ŁńŁą ń ęŁ, ń ę ć
ńŁ ć. ń ć ńęą, Łó Ł ąą ąę.
żŁ ńą - ż óć Ł ąŁ - ąłŁą ńęąęŁą ąń
óąńę ą ńęńŁ.
- Ż Łń , ęć- ć Ł Łń.
ą óą - ęć...
- Łł Łó?
- óą, ńęąćó. Ł Łó ąłóó.
- ń ę ą. Ńą ąłó ń ę. ąć
ń ó ęółŁ. ŃŁłę ąą ń ó. ć
ŁŁ ń. ąęŁ, ęąę .
- Ł ęąę . Ł... ńŁ...
- ŃŁ. ńą Ł ą... óć ń ńę ą ń ńą.
ę Ł Łń. ńą ąąć.
- - ć ą...
- ńŁ ńąąń, ć ńą ń ąć Ł Łć
ćą.
ę ąŁ. ą ąą Ł, ń ćą
Ł ń ńąę ąłŁ ł ćą. ń ć ą ęąćó
ą ćńęć ąćą. ą ęąć ćŁ , ą ęąć
ąŁŁńąŁ ŁŁ ń ąŁ.
- ąń ćńŁŁ óął? - ńńŁ.
- ĆŁ ą ćńŁŁ ń ć żąćą ąŁąń. żąć
ąŁŁńąŁ, ęą Ł ąćąŁ. - ńą Ł ęó. ń
Ł Ł ąń ć ą ŁńąŁ ęąęŁ- Ł. Ń ńęŁ
żąć ń ąŁ. ŃŁłę Łę óć. ą.
- Ą ą?
- ę ą ęą, Łć ń. ą Łąćą ą.
ą ń ńŁą ąą Ł ń 泣 Ł
ńóćŁ. ąń ą ńóćąłŁ. ćą ń. ó ą
, ó óńŁń.
ą ńą . Łć óóńŁą. ąŁ ął.
- Ż ńęą? - Ł .
- ą. ąą ń ń. ąŁ ń ć. ć,
ą ńąłń ę ą Ł żąćą. Łó Ł ęą
łŁ. Ą ńó ń ó. ńŁłę ł óć.
ą ęąąą ćó ńą ńą, ćńę-ęóńę
ńŁ żąć Ł ć ćąóąć ꣣ą. ą,
ŁŁ ńę Łąćą ęąęó- ńŁó ąó ę.
Ńąń ą .
- ńą ąąą Ł ńŁ. ŁŁ ńę "ńńą". óąę
ą , Ł ńę ąę ęąńŁ ąłŁ. ńćą
ąęŁ ńŁóąŁ ł ńć ą ąłŁ ćąę.
ńŁ, ęąę ą ńęółąąń Ł-ą ąŁ ćŁ ń
ą ąęŁŁ, ń Łąń , ę 棹 ą.
ęąą ą ęŁóą ą.
- óżąć óć . ą - ąćąŁ. ą - ęąęą-
ęą. - ń óć ńą. ąąŁ ć. Ńó ę
ą ąę. ą ąę ąŁą. Ńą ó ń. Łń,
ę ąą .
ąŁ Ł ń ąłó ąć.
- ą. Óć - ćŁń.
- ąóą?
- ŁęŁ. ńŁ ąą ą ńą Ł ę ćńŁ Ł
ąłŁó ń ńŁŁ ąŁ.
- óął, Łńóćąń?..
- ń ć . ń ó- ęółŁ ż óŁŁ. ł...
Ęąę Ł ń ?
- Ńąąą śćą ćŁ. ąą ą ą ś.
Łóó Ł ąą. "ńń" ńąŁń ń ś.
łąć. ń ęóą. óą Łę ęóńąŁ ń ó ń.
- . ńŁął, ńć ąąń ń ó ć ąŁ,
ńąŁą ś? ŃŁ ęó?
- ńć ąąń. ćąó, Ł ńćą , ó ć ą
ćęą ą ó ć ńą ęąą. óć... , ńŁ
Ł łąń ńŁę?.. óŁń Łą ółęą. śą
ą ą ęłó. ńąłŁń ąłŁą Ł óó ćą Łó ń
ćŁ ńąŁ. ół ąąęą, ą ...
Ęąę ńęŁ łŁ Ł ąńłŁ ńą Ó, ą ć
ąęó ńąń Ł Ł ńŁ. Ńą Ó ąę Ł
ć - ąąą Ł ąńą, ą ą Ł ń. -
ąółŁą ńŁą, ą ąłŁŁęŁ Ł ąŁęŁ. ó Ł
ąą łę ąŁę -Łó, ą óęął . ąę
ńŁćŁ óńą.
- Ńćąń. ńń ńą łŁ ń-ąęŁ ół,
Łćą ćŁ óąŁę. ćą ńą ń, ęąę ąóąą,
ń Ł Ł Ł ńąęŁ. ŁŁ ąą
ńŁ ą - Łń. ńŁ Ł , Ł ć ą.
- ż ą ą ń?
- . żć ń Łą ćóą ńŁ. óń ą
- ńą łć ą. Ł ę ćł. Ą ńąń
ą ń ŁŁ ńŁń. ół ꣹.
ąńńęąą ń, ą ń ćę Ł ćę
ćęŁ. - Ł ńó ŁńŁ.
- ń ą Łń. ń ń ń. óął, Ł
ńą Ń ęŁń? - Ł ń ąą ńąń ć
"ąą".
- óń ęąń. ę ąń, Ł ż ńę.
ą Ł Łńęą óńąó, ą ćą ą óą, ń ł ó.
ó ąŁą Łęą?
ą ęąąą ą ą ńŁ, ć ćąą ń Ł
ńŁą ńóęą. ó óęó Ł ńą. Żó Łęó ŁńąŁ
ł ą, ęćą ąąŁ "ąęąó" ąąą. ą ć
ńóćŁ Ł ą Ł ą óą. ęŁ Łę
Ł óąęŁ ń ł ćę ęŁń Łę. ó óą,
ż Łę, ą ąę ŁęŁ. Ńą ćą óąęŁ
ą. óć ń ąółŁę. ŁŁąć ąółŁęą
Ł Ł ŁŁ Ł ń, ŁŁ ęęó. Ęęó, ęąę Ł
ł ą, ą ŁćŁą. ą óąŁ ń ęąą.
ą ŁŁąą Ł Ł ńć Ł 깣łŁ. "Ł", "ąą" Ł
"ę-ę". Ąęęóó ąą ó ąń. ŁęŁ
Ł, ąó ą ćó ęęó-ńęó. ą ńąą ó
Łó. ŁŁ ń. ÓńŁ, ńłŁń ąŁą.
- ą?
- Ęąę Ł Ńńęć Ńą.
ńą óęó ńŁęą Ł ąą .
- Ńćą? Ż . Ęąę ó ąń ą?
- ÓńŁŁń. Ć . Ńółą ŁŁ...
- óć Ł ąń. óń Ł ćą. ĆŁ ą ń,
ńąń ó...
ąą XIII
1
ćółŁń ń ą, ąłŁ Łń Ł ń ńóęŁ,
Ł Ł ąęęóą ŁŁŁ ćółŁ - ńęę óć ńóą,
ęćą ćółŁ, ń ą ꣹ńę ŁŁęąŁŁ, ńąŁń ęŁ Ł
óą ń ąą, - ŁńŁ óćŁ ą ń ą ńŁ Ł ł
Ł ąłŁ. ńłńą. ą ą ż. ćęŁ
óćŁ - ż ń ŁńęŁ ńń, ż ńń ó
ąńęŁ, ńń ŁŁ ń ńńŁ ł ńę,
ńćą ą óćŁ. ąą ń ąó. ą ń
Ł ąęć ęąń, ęąę Łą ółó, ęćą óŁą Ł
Łńó꣣. ą ńóą ńŁ ńąą.
śń ńąó ąó Łć ą, ą Ł ą ń
. ąęć ńąółć ć ń ę ćą. ń ęŁńę
ółŁ. , ąę ą ąńńęąąŁ, ęąę Łęąąćóą, ć ą ą
ń óć Ł ćó, ą Łą ąęó ćęó Ł
ćę, ąŁ łŁŁ - ń ą - ńóŁń ŁŁ ą
ń ńŁą Ł. Ą ą óóŁąń óŁ ń ńąęó, óŁ
ńąęŁ ŁŁęą, ń ę Łń ć, Ł ńłó
ŁęŁŁą ć. Ł ń ń Łą ąę Ł óąŁ, Ł
ąŁą ę óą ę 泣ą - ł- ńŁąń Łą Ł
ń . ę ń żć ą śŁą ń
ńółńąŁŁ. ńą ꣣ńęŁ . Ń ńł Łć
ń. ŁŁę ą ę ó ńŁ, óńł. ą Ł ą
Łą ęę óćął . ą łŁą Łń óć
ą.
ń ą ęć ćŁń.
ę łńń, óŁ ńę Ł Ł
ęą ŁŁ ćąć ęŁńęą, ęąę ćą-ńą "łńęą"
Łóąń . Ł ńŁ ą Łćó ńó
óŁ, ń ą ęć- ą óŁą. ńó ąŁ,
łłó ęóń ćŁ żęńą ńńą ą Łć
Ó, ó Ł śą ęąęó-Łó óćó ąłŁó. ą ą,
ą. ćą - łą, - ą łą Ł ąłŁ, ńąŁ
ąę, ń꣹ ćó ąą Ł ó棣 ąłŁąŁ Ł ńćąą ęŁńę
ą Łćó ńó ą Łą . ąę ć ń
óąń. ń ńń Ł " ąą". ąę Ł
ąćąń.
ął ꣹ ńŁ ńąółć ńą. ó
ó 棳Łęą Ł Łóą óńóć. Ż ńŁ ęąńŁ ń
Ł ó ćŁ Ł żę ń ńŁ ćŁ ę
ó ŁŁŁ. ĘńŁą ...
- Łą ć - Łń Łę.
ą, ńń, ć ć ŁńŁą. ć ąć ń ńóą ń
ń ćŁ - ąę ą ąńóŁń Ł Ł .
ł óćą, ńó. ąŁ óŁ ćóŁąłćń
ŁŁ ąćąŁą ąŁąą. - ńŁ! - ń Ł ł ąŁą. Ń
ń, - ćąń. ąęć 湣
"ń湣ą" ńąó, ęąę ę ą Ł ć.
"ą". ŃŁóąŁ Łąń ń. Ł ó "Łę" ę
ąą, ę ćŁ ó ąć, ńŁ ąę ą, ó ą.
Ł, ąŁ Ł ń żŁńę ćóŁęŁ. ąęŁ ńąń
ęąć ńńŁńę ć ł, ąąŁ ęóŁ. ą ą ,
ą ą ł ńŁą. ńńŁŁ ńę.
- ĄŁą ó ŁŁ... - ą ŁąŁ ąŁ. - ł
łąćą.
- ł ą ńŁ... - ŁąŁ .
ł ąłŁ ń ćó ńŁ Ł ę ą,
ńąŁłŁń, łŁń óć ą ó óęó, ń ąą
óń. ńń óń - ęąę ć ńą ńęŁ, ó ęć
łć ńą ń ą , łŁ ńąŁ.
ą ęąń, óń ą ńŁ.
- ąŁ, - ńęąą.
- ń ćŁ, - ąŁ .
ńćą ąę ńóŁ. ńąń, ć , ą, Ł
ćóą ńŁ ąńńŁąą ą ął ąę ńę ś. -,
ŁŁ, ł ęą ńłŁń, ć ńłŁń. Ą
ńłŁń, ęąę ńŁóąŁ, - ć . Ńę ńć ą
湣 óąń "ń", Ł, ć ńąŁń.
Ł ż ąćą ąąą, ąłą ćń Ł óęąąŁ óą.
, ć, łą ł ąłŁą. Ł ąłŁ, ó ńŁ ńćęó
ół ń ó.
- ńŁ ńęąą, ą ą, ąŁ, ą ą. ą, ć
ęąó, ąćŁ . łó ąŁ ąńćą. ą -
ć ńŁą ąąęŁ Ł ąń . ńŁ ąń ółó 棣.
ąęŁ łŁę ąą ó ć. ąŁ! ąŁ, - ŁęŁęó
.
- ę ć Ł, - ąń ęóŁń . - ą
ćą. ń. ęą.
Ł, ęćą , ć óńą ąó óę -
湣ń ęąą, Ł ńćąńŁń ą.
- óń ą Ł ćą. Ą "ęąą" ńń
ą. ń Ł Ł Łę. ńńŁą Ł
ęó. Ę ć, ąą ń ąęŁ. ąŁ.
ń Ł śŁ Ł łą. Ńć ńąŁ
Ł ęŁ Łćą.
- Ęóą?
- . ął ęąćó. ąŁ ą ęąąą.
- ń ć ńąŁ ńć ęąą. ą . Ń ąąŁ
ó ąąŁ ąń Ł ąłŁą ąąą. Ż ó ŁŁ
ćŁ, ŁŁ "ń"...
- ęóą ął? - , ć, Ł Ł, ęąę
ó棹 ą ęłęą.
ą ńŁąń.
- ńą ń, ęć ŁńóęŁó, ą ńłŁ. ńŁ
ć ą, ąą ą. Ł ó, óć ń. Ń
ńŁą ńąŁ. ŃńŁ ńŁąŁ. żć, ęćą ąłŁą
Ł Łńą, ą Ł óć ę - łŁę - Ł ńęąć, ęąęą
ąłŁą łą. ń - ń. ął... - ęąą -ąńęŁ
óŁ ąąŁ. Ż Ł ąŁ Ł ąńąŁ ą
ń꣹ń.
ł ą ęąąą ęąą ą óć .
- Ń... ŁćŁń ę ó. ń. ąą Ł
- ąŁ ń ą Ł Łęą ą ąę. łŁŁ ń
ńć. ó óć ńą. ą ąę ąń ó ćą "Ł" ń
ąąŁ "Ń-6"...
- ż ąę? - ńńŁ . ó Ł ŁęŁ łŁ...
- , - Ł Ńć.
- ąłŁó Ł ę ńóą óńŁ. ąŁ Ł.
- ąŁ ń ć ńŁ. ńŁ ąłŁ ó ę-
ł - ć ąŁ...
- Ą ąą?
- Ą ąą ż ó ąą ń ąńń. ż óć
ąłą ąą. Ń Ł ńą ąóń. "Ł" ńą ą ń.
- ć ŁęŁ ąę ńŁ...
Ł ć óń ó Ł.
- "Ł" ńą ą ń, - Ł ńó. - ąó
ąęŁ ń ń. ł, ńŁ, ń ńą.
ńąó Ł ćą. Ć ęŁ ą ń ą ńęńę
ć. ą ń łąłą. ą ąą ćą. Ę ąłŁę.
ąą ą, Łćą ó- Ł. ńŁ ńŁąń 깣 -
ćó ń ąęąń. óó ą ąńą ą. Łęąę
ńąńŁ. ąń? ó ąń.
- Ł...
- Ęąę?
- ą ńą. ęó ą.
ń ęąąą, Ł ń-ąęŁ ął. ó - Łćó
- ńł Ł ę ó Ł ęąą Ł ą Ł.
- łąń ą.
ę ó ąłŁ, ł, ąŁ ćą-ńó "łńęó" Ł
ńó ŁćąłŁ .
ę ą óńłą ń ąŁ:
- ł "Ł"?
- ćą ą ąąó óŁó Ł ąŁ ą. ó ąŁ.
Ńąń ą "Ł".
2
- Ęąę ż Łł?
ŃłŁ ąŁ ćąńęć łć Łńć ńą ńąłŁ
ą ń ąŁą ć -óńąó ćą ąŁ. "
ńę ó ąą ń 깣ą", - óą ćą, ąćą
Łńąęą ę ć Ł óąłęŁ ńą, ńą ćą
ćŁ ąńńęąą, Ł ńó꣹ ńłŁ ó ę
ęąąąłą.
- ń ńąŁ, ęąę ŁęąąŁ. ŁąŁ ą ąó. Ńąó łŁ
...
- Ńęę ąń ?
- . ą ńóŁęą Łńęć ą Ł .
- ć Łęąą ńą ń Ł ćń...
- Ł ąę ŁŁń. Ńąó 棣 ć ą , Łęą ąŁ...
- ńą óć ńóŁń, ą, ńŁń Łę ćąó ę ęąćŁŁ
ćńęŁ ŁŁ Ł ćą.
- ął. ŁŁ ąćąŁ...
- Ę ć ą, ąę ó... ńę ŁŁ, ą ó
ćą. ąłŁ Ł "ćóęą". ł ą Łęą ąŁ, - ń ńą. -
Ł ć ą ą, ą ń ą óćŁęą-ąŁęą. ć ńń
ąłŁ ą, ą ąŁę Ł ŁŁ. ńń. Ó ć
óęą ńęą, ń ęóń ą. Ó óćć ńąć ęąęŁ- Ł
ąęą ą.
- ĘąęŁ ęóń ńŁ ą ą? ĘąęŁ ńąć ńąń ńąćą?
- óŁń ćęńó. , Ł ń ą ńą, ń ć
- ą ŁŁ ńłą. Ą żŁ ńóŁęŁ - ą Ł ćń ń
ąęŁ ó łć ąŁŁ?
- ą. Ż - ń... . ę Ł ŁąŁ,
ęąę ńąŁ . Ż óć Ł ń ąńńęąąŁ, Ł Ł
żŁ "ńą" ńą Ł ąęą ŁŁńęó óŁęó Ł óąŁ
ąęó. Ą Ł ó ć ąćą óćŁ. 湣. ć ó ąóŁęŁ
ąŁ.
óąŁ Ł, ęą ńąŁ ŁŁŁ. ąć óćŁ
ąłŁŁ ń ąąŁ.
- óćŁ ą żęńŁó ńąŁ?
- ąę , ąŁł ćą. ę ąłŁ ąęŁ. ń ńą
ąęęóą Ł.
- ąŁą ęóąó. Ł... ŃąłŁ ą
óń -óńąó Ł ł. ŃŁłŁ ń ęŁę Ńą
ń ó.
- ńęąćł? - Łńąń ćą.
- óć ąńŁ ŁŁą ęąąą. ń ó óćńęŁ
łŁ ą... ŁŁą ńŁŁ ńąłŁ ą Ó
ŁęŁ ćó ąŁń 깣ę. - Łń. ŃŁ
ńę Ł ą óć ąń. ć ąłŁą, ęąę ńęąąŁ, ŁńŁń
ńę. ąńŁ . ńą - ńŁąń óćą. ł
ąą. ńą ćą óć ś . Ćą Łą. ńąŁą ą
. ą, ęńąŁ, ć Ł Ó.
- ń. Ł, ń Ł Ó ąń ""?
- ó ńęąą, ąŁł ćą, ę ł ą ąę łŁń... Ł Ł
ąŁ- ą ń ŁŁ ńćą ćóŁ. Ą ńąń ł
ąńńąŁń.
- ąŁ "ąńńąŁń"? - ą ń ć łŁ ńńŁ
ńąŁń. ó, ńąŁ Ł, ą ę
ąłć Ł ąłćń ąąćŁ. - Ł ą ńć
ńóŁęą. ą ńŁ ąę ą...
- ż ą Ł ąą ąąą ą ąŁó ćóó Ń.
- Ęąę ęąą, ż Ł ćółŁęŁ? ęó ł ąń
ął. Ń... - ńŁ óć ąŁ óŁ. - Ó ą
ą Łą ęóę. Ż ńą ŁęŁ, ŁŁ ę ą,
ęóŁ. ęŁ. łŁ ąłŁó ę . Ńą ćą. ąŁ
ęóęŁ. ą żęńŁó. ńąęŁ ń. ń, ęąćń, ć
ŁŁŁŁą Łń?
- ć ŁŁŁŁą ę ćóó ń. ż
ęąąń. ąęą ć ćóą ć ó ńę ń
ć. ŁŁŁó ę ńóą, ńŁ ó śęą ŁńńąŁ
ń ęąęą- , Łłą ą ęąńą ń, - ńŁŁŁń,
óęó, ꣹, ęŁ, ńŁ ąŁąŁ óŁ Ł
ł ńę ćąńŁ.
- ó-ó-ó... - Łć ó ćą ,
óą Ł ż Ł. ąć ćó ć ńąŁ
, ą ćą ńąń ń ę, ŁłŁ ę- Ł
ąąŁ. - ąń. óą óń ćą. Ł,
ęńąŁ, ŃŁą. Ęóą ą? ć ń Ąćą ń
óą?
- Ńąń Łćąłó. ą Ł. ęąą ń.
- Ó ć ć ąŁ. óń ń óę ńą Ł.
ęŁę ół, ą ćą ąą ń ąŁ. ńąŁ,
ęąę ń ńŁ ć ąłŁ, ó ń ńŁ
ŁńŁŁ ą Ł ćąą Ł ćą ń Ł Ł ęąąŁ ł
ńąąłŁ ńóŁęą Ń.
- Ż , - ńęąą , ęćą óęó ą ńąłą . - ąó Ł.
Ćą Łóą Ł ćąó ą ąó ę ŁńęŁ
ńóą. Łń łą. Ńąń ńóą ŁńęŁ, ą
Łą. łŁą, ć , Ł ąŁ ćó ńąŁ ń
ąńńęąćó.
- ą, ńółą... - ńęę ńęó ńęąąą ćą. - Ęąę ą
ąłŁ?
- ąłŁ. ęąąŁ ń . ńóŁ ąŁ ńŁ. Ęąę
Łęą?
- ą.
- Óńę . ć. ą ń śńŁŁ?
- łŁ ą.
- ł. Łł ?
- ń Ł. Ńął ń żć ń Ł ńąąń.
- ń, óą, ą ć. ą ół Łą.
Łł ąłŁó.
- ą ń.
- óń ąń ńćą.
ąŁ óŁ ńą , ą ńęąą ńćŁ.
ń ńą ąŁ ńńŁ ą Ł ńćńŁ ńąęŁ.
Ł, ń ć ćŁ. ąę ąę Ł ą
ąńąŁ ąóąń Ł ęąę-, ć, Ł ą Łęó. ć
, óńęŁ.
ńóąŁ.
- Ł, - ęŁęó ćą Ł ąŁ, óć ąłąń ę ć:
- ół ćŁń ąłŁ. Ęćą ą , .
ł ŃŁ ń óę ąŁą óę.
- ŃąŁń, ęąą.
ŃŁ, Łą ńŁóąŁ Ł ń棳Łń óńŁ, ęąą
ć.
- ó óóńŁŁ óąą. ąń ŻęńąŁ, ń
ąń "ń" ńęŁó. ćą ńŁń ń Ąć
-ą-. ć "Ł". ń żęŁęó, ą
Łćó ńę ńó. Ł ółę . ą ńół
ć ńąŁŁ ńŁ ńó ńęŁ Ł ą.
ąŁ Łćą Ł ńęŁ. ć 湣 ń ńół żęŁę
ąó ńó, óąŁ, ńęó ćąó. ł ,
ńąŁŁ ąŁó ćó ꣹. ąńęŁ ć. ą
óę Łóń. Ńąń ć ŁŁćąń ę ńę. - ą
ąćąó óę óęó, ęąą, ćŁ ą ę Ł ć
ńłŁ.
- ęąą ął. ęóń ą . ń ń
óąą?
- ąłŁ. Ł Ó ćŁó. Ćą ąą. ŁńŁó
óŁń. ą 깣ęó ąŁąń óŁńŁńęŁ ę ąłó ć
ąłęŁŁŁ.
- ąłó ŁŁ?
- Ńć ć ń óą. Ńłą Ł ńć óąŁ. ą ó
ęąłŁę ąęąŁŁ, ą.
- ł. Ł. óńęą óąą... - ąąłŁ , ą
ńć ą óć Ąć. óć Ąćą ą ćó ąŁ.
ę ćą ó ń ął...
3
- ŃąŁń ń...
ą ęą ó. Ł ń.
- - ńóŁń?
- ęąąń, ąń "ó". ŁŁ ąąń, ŁŁ ń
ńąŁ.
- Żć ą ąą...
ńąŁ Łą Ł. ń ąę ń
.
- ó ...
ęńŁŁ ąńą ć óŁą, ć 湣 Ł ął.
Łęć ąŁ ńćŁ.
- ć , ęąąń... - ą 󹣹 ąńŁ. Ż
ł. ąń Ł Łń ół ąćółŁ ńŁóąŁŁ,
ął.
- ą. ćą ąą... ż ąŁ ńŁę.
- Ą. Ńółą. ą, ąńó.. ą-ą... Ą, ż Ł... ąń
ąŁą. ą. Ż óć. . Ż ąń ęąńąń... ł.
.
ą óąą óęó Ł ńą ą ńń ć ó. ąć
Ł ą Ł ń ńńŁń ó ŁŁ.
- Ż ęą ąŁń.
- Ę ż?
- ął ęóą. ą, ęąę ó ąń, ął ńąąń ńóóń.
ąŁ ńąŁęą ń ŁńęŁ ąńę. ąą ć Ł.
ńŁ ó, ą ą ć ąąó óó.
- ?
- Ł, óŁ ąłŁó. ąŁ, ńą ą
. śą, , ęć- ćó. Ż
ąŁ. ąłŁą Łńą ęąę ą Ł Ł.
- ! - ńŁąó . - ę Ńóć ą ń Ł ąą.
ć ą. óćŁęŁ, Ł ąąą ąŁ, Ł żżńżłŁęŁ,
ł Ł ąłŁ Ł. ą?
- ął?
- ą.
- - ... ńóąń ęą Łńęą. ć
ńŁ.
- ąćął?
- ćą ąą.
- ć , óó ńą Ł? ął ęóą ą.
- . ńŁ Ł ŁŁŁ, ż ę ó . Ł
ńóń, ęą ń . ą ó, ńąó ń ą
ęąń.
- ż ń ńćą ąą. ąŁ?..
- ąŁ, ćą ąą.
ąą óŁó, ęóą ń ą.
- Ę ą? - Łńąąń ą.
- ń Ł ę, Łęąęć łŁ ę Ł ą Ł.
ń ęąą ó ęćą ńó óńóćó, ęąą
óńóćŁ. ł ł Ł "Łą" ó ć ńąŁ. Ńąą.
ą ąą.
ń Łó ąó óę:
- ńąŁ ń.
ńą óęó ńŁęą Ł Ł. ąŁ ŁŁŁ óęó
ńąó, ó ćę ąąąą ąń. ąą ń
ŁŁ-ńó, ńłŁ, ńąń ąćó. ąąń Ł ńęąą,
ć . ęą. ń, ąńąó ąŁ
ŁŁŁą ą. Ęóą ć Łńó Ł ń 깣 ę,
ŁćąłŁń Ł ęą ęąó ŁąŁ ęńę? Ń ńą
Łę ółńół. Ą ął ąć ńąąŁ
ł, ńŁ 棳 ą Łó ńŁ Ł ą łó ąąó ć.
Ń ŁąŁ ęą ćą ńńŁŁ. Ńó. ÓŁń óć
ć. ą, ó ńąąń ęŁ Ł ńą ęąęŁ- ęŁ,
ćą Ł . ńó, ę ąń
Ł 깣, ęćą ć ńŁąŁń óŁ, - óó
Ł ąąó ąńńęąą. ąćąŁ óą ą. ąęŁ
óŁą. Ó ńć 湣 ęŁć ęŁ. ńąć ńóą
Łłą ąń. Łć ńćą ć ą ń ę ńą -
ńąą. ąć Łłń ŁŁ ńŁó, ńŁ ń ńą
"ń". Łłą ńó ńóŁ, ń. Ń ąąę ąę.
ń Ł ń ŁćąŁ ę Ł. ńŁą óćŁ ć
ńśŁ, 깣ą ń ąŁą ń ąąń 깣. Łłą ń
Ł ąńńęąą. Ł ąćą. łŁ, ń Ł. Ó Ł
Ł ńąŁ ń "Łą" óć . ł Ł ńąŁ,
ęćą Ł ć, ąą "ąęąó" ąąą. óą, ć
ńćŁń. ńćŁń. Ńąą "Łą". ę ńŁąŁń ą,
ąŁń ąą Ł ńąńęą ńłóą Łęą
"Ł". ą Ł Ł Łł ęŁć󹣣 ńć ąę.
ńą "Łą" Łąń ć. Ń Ł ć Ł
óŁ, Ł Ł Ł ćąąń, ńŁł óćŁ
깣ą 9 ŁŁ, ńń ń Ł ąąŁ.
- Łćąń, żŁ Ł ąć ęóń ć, ó Ł ą.
ń, ąą Ł, - ęŁń óóń ą. ą
ąóŁąń.
- ćŁ ń.
ł ćó ąŁ, ńą ł ęę, ą ńŁ ó ąŁ ł
óŁó Ł óćóŁń ńł óć ęąą. Łęą óą ń.
óć ął ń. ń Ł ą łń żąć. , ęąę
ąŁ ŁŁŁ Ł óćą, ęą.
ńą ąąń. ąć ąŁę óń ń꣣ Ł ą
ąąŁ. ŃćęŁ. ąńńŁń, ęćą óą, ąćą
ńć ą ńęę ńęó, ó Łó ć ąłŁą.
- ąŁą ą ŁŁń, 湣ń. ąń ąń
ńŁą. Ą ęąę ą Łłą? ą ć ŁŁ?
- ą. Ł , óń, Ł ńąó
깣ęó. ą ę ą ńół óó.
- ńŁ ó, ąŁ ę Łł, Ł ąń ą...
- ą, ąŁ ŁŁŁ, ą...
ąą "Łą" Ł ęąęŁ. Ń ć ęŁ, ą ęó ńą ć
ęćą- ńąŁ. ół, łąłŁń. łŁ ń łŁŁ Ł
ąńńą. ó ą ół ńć łąń ń 깣
Łą óą ŁŁ ń ć ąŁ. Ż Ł Ł ąńą
ń꣹ń.
ąłąń ć ó. ŁąŁ, ą ńę ąŁ,
ą ąćąŁą ńŁęó. ą ó, ż
ąŁń. ńą Ł , ą ł óŁ ąó. ÓŁ
, ą ńąó ąęŁą ąć Ł 棹 óęó ą ą.
Óóąń. Ą ńń ą óŁąń. ń ć ó ń
ąńŁ.
, ó ć. ąŁą ą ąć ć ą
ć ć ąŁłą Ł óćó Ł.
- Ń ę ńąą? - ń ą Ł ń.
- óćą Łą, - Ł ł Łęąęć 깣. ń ąŁ.
ąę Ł ć ą ńóą, ńŁ ń ńęą. ó
, ęćą ę ąŁą Ł ą, ą ń ŁąŁŁ.
- ą, ąŁ... śń ńŁóąŁ. Ż "Ł" ńó
ńąŁ ą ąę ć ńąć óćć ą, Łńą. Ż
ńą ŁŁ ?
- ół . Ńć ć ę 泣 ŁŁńę - ó
ń ąęą. ą ńćą Ł ą Ł. ĘęŁ ą.
ń. ń ł ął Ł ę.
- Ńćą ńó ę ńą. ę żó ó łŁ Ł.
- Łł ęŁ. ń ć, Ł ż ŁŁ Ł
ąą ńąą Ł. ć ąą ąą...
- ć ąć... ... ó ą, óń ó -ó. ń
ą ęćą. ńąŁł ę. ę ŁŁ. Ł ąŁ
ńćŁ ń óą Ł. Ł ół Ł.
- ćąąń.
- ół ćóŁ ó Łńą ąąą. ą ńóą, ńŁ
ąó. ąłŁą, ńąó ńłŁ Ł ą. ń ńŁó.
óąŁ.
- Ł Ł ąę ą.
- ą ńęŁ ńóą.
- Ńą. Ł ńąŁłń?
- . Ńąń ę ń ł ęŁ. ĘóŁ ąó óę
ęŁ. ąćąŁ.
ą ńóęó ńę. ąŁ, ć ż ńŁłę
ąć - ó棹 ćłŁó ą ę ńą:
- ęą ł ó ąńó... Ż óć ąóą,
ó ńŁ ꣣ą ąć. ąŁ, ą Łń
ąą ął Ł.
ą ąŁą Łńęą ę. ółą ńąŁ ąłŁą ó
"ąąń" ń ą ął "łńęŁ".
- ćŁ ął, ŁŁ ćą ńąŁą ą ńŁ?
ó ń ó.
- Ńąó łó ęó Ł ńąó ćą ó. ą, ó
ąń ń ńą ...
- ó.
ą ńęąń ą ąćąŁą. ń ąŁ ńŁę
Ł ąćą ęęó ć ąą.
- ęŁę ąńŁę. Ńółą.
- ŁŁ, óą ą...
ćŁ óęó ą ń. ęŁę ąńŁę, Ł, ńą ń
ę óć. ńąŁń ń Ł ńęę ą. ńŁ
Ł ą, ęć- ńłą, ńąń ćą
ą ąóąŁ ęóćą. ąę. ń ńąŁń ą ńŁ
ńą. Ńóćą ń-ąęŁ "" . "" ą. Ą ęóą
Ł ńóą. ą óćą ą Ł ąńŁęó,
ęóąó ŁęąąŁ ńą ął ń ń ń ŁńęŁ ąńę.
ął, ęćą ą Łę Łą, ą ąćąąń ó, ń
ę- ńę ńć ńąąń. ęąąą. ąŁ ż, ęćą ą
ąń ń. Ńąń Ł ńąŁ ąń.
ą óąń. Łńą óęŁ ęŁ.
- Ł ó 깣ó.
- Ęćą ó ąą ń?
- Ńć . óć 깣, ó ąą
ę ńć żć ńą. ąąąń ą
Ł.
ą ą ąę.
- żć ńóą ŁćŁą ę- ół ęŁ.
ąŁń.
- Ńąń. ół ęŁ ć ę óńńęą ęą. Ż
ćŁ ę.
ąłŁą óąń. óęŁ ą ą ńŁ ńó꣹Ł ą
óćó. Ą óą, ęąę ń ńŁ ń ą.
ą ąą Ł ?
Ńąń.
Ńąń , ą ńąą ż ą. ćą ą ą?
óć ń Łłą ńąą ń.
ą - ą... Ńóćą ą ą. ę -
ą? ą - ŁąŁ Ł ęŁ - óć Ńóć?.. ą Ł ę,
ę "ńą " ą ąęó ńŁó 湣ąŁ?.. ąę ńą
, ę ńń Ó ń ć ńłą.
ąą XIV
1
ć Ł ę ę ęóŁ ńą ł ꣹ńęŁ
ąćŁ Ł ąęó ęąńń ń óę, ę ń óŁ
깣 ć ó.
- ń ąęŁ ąćŁ ńąęŁąąń, - óŁą ą. - ńŁ
ꣳ ą ó ćęń, ńąó ąŁąń ń ęąłŁń
ąńŁ.
- ąć ąŁ. ŃćŁń... Łćą ą
ó ąąćŁ. Ą ń ąę óę, ę ąąćŁ, Łć Ł
ą .
ą ąóŁą, ęąę Ł ął, ńńŁ . ąą ń ńóęó,
ąŁ óćŁ ęó. ęąę Ł, ą ńŁ
Łńó꣣:
- Ęąę ę ął Ł ą ńłŁ, ńąó ł ńą. ą
ńęńŁ. Ćł ń ć, Łłń Łńęą. ń
ńą łŁ. ąą, óŁŁł, ńŁ óńł Łą
ął. Łąłń. ń ńą ńą. ó, ę
śćą, ą ń ń ż ó ńŁ ą ćń Ł. ńą
ą ę .
Ńąą Łął, ń Ł ć ńŁ óńą, - ąćŁął
óóń.
ą óóąń .
ął óąń. Ęćą óąń, . ń
Ł.
ą óąą.
ń ą żąć, ę . ąę ąą ą. Ęąę
Ł ćŁ ń ąęŁ ąę? Ł ćŁ ń? Ł ć ęąęŁ- ńŁ
ąę ó, ąłą ŁąŁ ą ęŁ ŁńęŁ
óńą? ą ąęŁć ęą ł ć. Ó Ł
ąę ŁąŁń, - ą ć Łą 깣
ąŁąłŁ. Ó ć ęęŁ ąę ńŁą ń ńę 깣. Ą
ą ąę ć ąą. ń ęą ą ęŁ. , ęąćń, ąę
óŁąą ąą. Łó ć. ć ąńąŁ ńŁ ąęŁ
ąńńąŁą. ć, Ł ż ąę ć.
ć ńŁ ŁąŁ ęą ąęŁć Ł óŁć.
ąćó ćą ęń Ł ć ć ćą - Łó.
Ł ąą Łąćą ą. Ńą Ł 깣, ńŁ
ą ąłąęąŁ ńęŁóó, ą ęąłó ó. ąą ą
ćŁ ćłŁ żąć Łć, ó Łń ńń.
ćó ŁŁćąń ę óćó ó óŁ.
ńąŁą ą ąń. ą Łńóą ę ó żąó. "Łć"
ćó ń Ł, ę Ł Ł ńŁą "Łć" .
ńą ńŁę Ł ąŁ ąą ąąą. Ł ńą,
ŁćŁó ńęąłó. óą ó ń ęŁ ćń.
- Ą!
ć, ńŁ ą, Ł ą ć ąćć ą. ąę
Łą - ó Łńó ńó ą.
- Ńółą, óć ć... - ń ćń ńąą ńŁą.
ąŁ ąęą. - ą ąń ńą. ŃŁłę ćŁ
łął Ł ńŁłę ć ą ń ąŁ...
- ó?.. - ńńŁ óć. - Ęąęć ą ą?
- Łć ą. ąć ó, ó żŁ Ł Ł
łą.
- Ę ąęŁ?
- ąęą ółó ŁąŁ.
- ął.
- Ńć łął ą ńęńę ć Ł ćó ć ęą.
ę óŁ ńą. ąŁłŁ Ł ąłŁ...
- ąą? - ńńŁ ąą, ó Ł ć, ęóą
ŁŁ ŁćŁ.
- Ę ąę ąą? - ńńŁ .
- Ą ę ąę?
- ćł ńŁą ąć.
- Ęąę ó ą?
- Ńćą Ł . Ń ŁŁ ą óó ł ńęę ę. ąą
óńńęŁ, ńą ąŁą. ąąą ąŁ. ąłą, ńą. żŁ óó
ćąń . ń óć. łł ńŁ , óń ńąąą
Łńń - ę ą ń ę ó. Ą ć ńŁó
óŁ.
- ć ą ół?
- ą ą? Ł...
- ń?
- . ł ó ńć. ń ń ń 棹 Ń. -
ąńŁ óćŁ.
- Ńą ą. Ą ęóą ż ął, ąć?
ńąŁ ń ą Ł ąćą ęęó .
Ęń ąęóŁń. ćą - ćą . ł
ąć, ąą ńą ą ą ąęó. ąćą ą ż Ł
ń ńąŁ. Ó ąąą ńą Łę. ął, ęćą
ńćęą ęąą ć Ł, ąą ńą Ł . ńć.
ń ć ó ńąń żó ńćń óąŁ. óńó, ć
ńŁ ąńó, ęąę ńą Łąń. ą ó Łńóńą Ł
ŁŁŁ, ą ę ćó ńąó ń ńę "Łę"
ńŁ. óą ć óć óń ąć ł ąć. Ż
ńąŁ. ł ą Ł ó ćą ńłŁ. ł , ćą
ć ą. ąę ńę ńć Ł ó. Łćó ć ŁńŁ
ńąąń Łń ą. Ż ąć ąń. ą ó ć
óć . Ę- ć ęąó. ą ąą ńŁą ń
ąŁŁ. ć , ąć ńŁą ŁćąńŁ ęć- ćńŁ. ąęó
Ł... ńąń ąńńŁą, ćń ó ć Ł Ł
óó ńą Ł ń ćóó ąąą. Ł ż ńóą ó
ń ą Łńą. "" - ąłŁą ńą ńęńą, ń
ó óęą.
ł ą ń ą ąń. ł ąó Łó ą ó ńą
ŁńŁ, Ł ę ń ŁąŁ. ń żć ąń
Ł ó. Ń óąłęó, ę óęó ęŁ, ńęą
ę , ą Ł Ł ć. ńó ąó ćę ń ą
ćó. Ńąó ęó Ł ą Łć. ąą Ł ńę
ńŁń.
Ą ń żć ć Ł ę ąŁ ćę Łńóą.
ń, Łńą ńą ćó Ł Ł ŁŁŁ
ąąŁ, ńóńŁń żąć Łć Ł Ł ę ł ąąą.
ąłąŁ ó Ł ąęŁ.
- Ę ą? - ńńŁą ńąółęą.
- ŁŁ, ą, ż ńń ńó... - Łó ćń.
ńŁ ó ąŁ, ćń ńŁ. Ńąń Ł, ń
ńŁą "". ąę ŁłŁ ó ń óćŁ ńóą.
ęąń. ą Ł ęą. ą ąółęą óą,
ęą ć ńąńŁ, ńŁ ę- ą Łęó 깣ó.
Ńą ąŁń. Ł óą ć, Ł ęą ąń Ł ćŁ ńę
ęńęą ń ń łóóąŁ. Ż .
- Ł?
Ą ł ń ąę Ł łćą, 棹 ń ąęć ą ń
ćóŁ.
- Ńółą, ą, ęąŁó ą ęóŁ... ą. ń
Łńó Łń, ą ę ą. ą ąą... ąą ń
Łńó, ó... ęą- - ęąę ...
ą ńą ł Ł ć ńąćąą, Łą ńŁóąŁ. ń
ć łŁąń.
- Ńąń...
ółą, ŁŁ . óąń Łóó. ć ,
ąęęóąą ąóęą, ą, Ł ć ó ćŁ, ńąń,
ą ńć ąŁ Ł ć.
- ąą Ł, ąó, - ńęąąą ąńąŁ Ł ńó, ęąę
óŁŁą łęŁęó.
- ó ńę, ąó. ą ąćą... Ł Ł óę
ę, ń ę ń.
ęŁ óęó. ą ó ćęń - ńęę ꣹ńęŁ
ąćŁŁę ć ó. óń ąółęą ł. Ą ą Ł óćŁ
ńńŁ. Ę ęŁąńę Łę ńŁ óńęą ó łŁ
ą. ąćó, óćć ą ąćŁ ńąń,
ńąŁ. ąŁ ńŁę.
- Ńółą.
- śę ńąń ó ą. ą Ł . ó- ąłŁ
ńćŁ.
- ą ó. ąę 湣ą. ŃąńŁ.
- ąń ą óć. óć ąń.
- ńó. ćŁ ęóń.
ć ą ąń. , Ł Łńą, Ł
ąńąŁ ą óń. ńą ó- ń. ą
óć, ŁŁ, óę ńŁąń. Żą, ń ęąńń, ę ęóŁ,
ćŁń ę ąńłąąŁ ńŁń óŁ ń.
Ń ć ćą. ń, ńęę Ł łą ąąą?
ó ć, ęćą ą óŁ óć ąą ńŁąń Ł ńóąę,
Łń ńóą ę ó. żę. Ł ąą, ń
ŁŁąń, ćę, ńŁ, Ł ńą ć .
ę ńŁęą ą żć óęąć ąŁ.
- Ńółą.
- ń ę. óć ąŁą Ł ąńó. Ńąą ćó ą
ńó. Ęąę ?
- ĆŁ. Ńę ąń ą Ł ąłŁó. ńą ń ą
ę. , Ł, ąóńęą ąą ć. ąą, óń ńółą,
ęąę Łńó Łńóń. ł ń Łó ńą
ŁńęŁ , ł ąó, ó Ł "ćóńąę" Ł ą
ąę, ą ęą ą , Ł ę ą ęąą. ńąó łóŁ,
ąńóŁ . ąą Łłą. ćóąŁ ńóą ó ńą
ń. Łó - ęŁ ńą, ćŁ, Ł ń
ą Łó Ł 湣ę - ąąń ę . ą óęą
ęŁ ńą óć ąńąąą. Ł ń ćó, ńńó Ł
Ł ł ęą. ąóńęą Łłą.
- ńń ąŁŁ...
Łęó, ć ą ń, ń ó óąą. ńŁ ąę, ń
ćę ęąóń.
- óó ó , ą, ą. ó ą ń ńąŁ...
- ć ą? ą ąąŁęó ą!
- ą łą ń ń ąąŁę...
óćŁę łąóń ł ą Ł ąó ń ąóńęŁ
.
ń ąŁ. Ćąę, ą ę łę. ń ń, ęąę
ń ŁćŁ ąą, łę Ł ę ęó Łńęą.
ł - ŁćŁ Ł ? Ą óŁń, ó ńąąń-ńąąń, ą
ć ćń, ęćą łą ó... , ńą- , ć , Ł
ńąń ą. ćą ó ć ńóą. óćą ćŁ ęę. ą ł
ć ńą.
ć ŁŁ ąó?
ąą ńŁęą ąŁ.
- Ęąę ą?
- ŁłŁą.
- ńŁ Ł Ł Łó ó, ćą ą . Ó
"Łąćąą" óć ąą ą ó łń.
ą Łą Łó:
- ł ćŁ. ą ńęńŁ. ąą ńłŁ.
ó ęŁ. ńąąŁ ńńŁ, ćŁółŁ ł
ąąą. Ł- Łęąęć łŁ ę ó Ł.
ę ąąń ąą Łó. ćŁ, ą.
ą Ł ł Ł ł ńąęŁ. ć , ąóńęą ńń
ąŁŁąą . ąą ćąń ńŁ ą - ą ćąń
Ł Ł ć - Ł Łł ń łŁ. ć ż, ęńąŁ,
Ł ąŁŁ. ŃŁŁ ńŁ - ęąę ó ćó śŁ
ó ŁŁ ą 湣ąŁ ńęŁ? ć óćó
ąŁó.
ąę ć óą.
ńóó ą ń ą ńŁ ą Łńą Ł ł ę Ł. ćó
"ćąę".
!..
2
ą ŃŁ ć . ńŁłę ńłŁ ń
ęą.
ą Ł ń , Łł.
- ÓóńŁŁ?
- Ęąę ó ó. ąłŁ ą óć Ł ńńŁń. ęó
ą Ł łŁ ńŁ ą. . óą ął ąćąŁ. ą
Ł, Ł ą ńąęó ę ńóćó ó. ń... ąćąŁ ć
ąłŁ. ńŁŁń ę ńóć Ł. óŁę ńęąą, ęąę-
óćŁę Ł. ńŁłę ć ŁńąŁ. , ćóŁę
... ą óą Ł. ńŁ ę ą ęąęŁ- ńęó
ńęŁ. ć. Ż ó. ó ńóŁęó, ę ńóć
Ł ąń, ńą óć ćó. ą ńŁ ńęó Ł
Ł ąŁóŁń. ń...
- Ń ąęŁŁ ńóŁęąŁ... - ąŁ óŁ ńńŁ ęŁóń
ą ńŁęó ęńą. - ąŁ, Ąć ą ąę Ł ąń.
Łęąćł ą? Ńę ą ńó ó ń...
ŃŁ ął ąŁ.
- ĘąęŁ- ł ŁŁ? - ńńŁ ćą.
- Ó ąń ąłŁą ńŁ ą łę ... ńŁ śąŁ ćą
Łńęą, ą Ł ć Ł - ?.. ŁńŁŁ Ł ć,
Ąć Ł ńć óńęą. ąąŁ. óńę
ł ę, ŁńąŁ ćŁ ą Ąćą. óńę ŁŁ ń.
Ż Ó ęń. ą ćą ąńą ńąŁą. ż
ę ł ąŁ ń ć śą. ą Ł.
- Ł ... Ęćą ż ?
- ę ó ąń ąą. ó ąą óńŁ.
ąńńŁ ńŁłę ł - ąą ń Łć ń óŁ.
Łę ąń . Ż ńąó Ł ąą ąŁ. ąę óć
ńŁ Ł ą Łęąó.
- ... - ćą óąŁ ęóąę ńó Ł ńą ń Ł
ęąąął. - ąłŁ- Ł ą 湣?
- ć ꣹ óŁ ą. Ż ńŁłę ą.
Ę, ąłŁ 湣. Ńóćą ąó ńąąŁąą. ćŁ
Ł Ąćą. ó ąń ńŁłę ą ńŁ, ń
꣹. ąę óć ąąń, ęąćń, ą ęó
ńęąą. ńŁ ąąŁę Ó ń żŁ ą ęą ę ĘąłŁó ...
ą Ł ąą, ąłćń łŁŁ ąćąŁ ńŁ
ń Łćó ćó.
- Ńęąą ęąńąń ę . Ż , ą, ąą. ąŁ,
óąń ąę, Ąćą, ńŁ ż ńŁ , ćŁ
ń, ęćą ąŁń, Ł, Ł Ł ćń ńŁń
ń óą? ąę?
- ą.
- ć Ł ńą óą - ą?
- ł, ... - ŃŁ ń ą ćąą Łń.
ą ę Ł ąŁŁ, ćŁ Ł Ł óŁ
ąą. - Ż ńŁ ńóŁ ć ąęŁŁ. óć ą, "ń"
ą Ł ćą ąłŁ.
깣, ąŁ ąó ą ńóęó ęńłęąŁ ą
, ł ęŁę Ńą.
- - ń? - ńńŁ ćęńó. Ńą ą ćŁ ą ń
ęŁ ćąńę 깣.
- Ńą?
- ń Ł Ł óń.
- ... Ł ę , ęąę ę ń , ... ąŁ Ęąę ńąó
ńąŁ! ą. ł ń?
- ł ą 泣ą Ł ŁłŁ Ąąą ńą 湣
Ąćą. Ńęąąą, ć, . Ó Ąąą Łą
, ń ęó Ł ćąą ńćęą ąęą.
- ćą óąń, ńń óć ę?
- ńń. łŁ ą Łą, ł ęąęŁ- ńą ńń.
ć, ŁŁńęŁ ąŁŁę łŁń. ę
ńółą, Ąąą ą ąą. ńąŁąń łą Ł. ąć
óńęą ąę ąŁą, ąńłŁ Ąą - Ąć - ć
ńą óąńŁę óŁńą ąą ą. ńą óą ć, ęóą
ć Łó ńą Ąć. ć ą, ńŁ ńćą ąą ń
ćó ńŁ. , ńŁ Ąą Ł żó ćóó Ł ę-
ęąą ó ą?
- ąń Ł ĄŁŁ ł ŁłŁ?
- Łł ę Ł ŁŁńńą , ęąę Ł ńą.
ŁŁęŁ ć ąń깣ąń. Ąą ńóćŁ ąŁŁ ńŁń,
ąń . Ńą, ą ćęą ą. ę Ó
Łęąęć łŁ Ł Ł ń Ąć ńóć ńŁęąńąń
ć. Ęąę ę łŁń Ł , ą ńłó.
óę ŃŁą ąŁ ńŁę.
- ąłŁ, ąŁł ćą? - ńńŁ ą.
ąŁ óŁ ęŁó.
- Ńółą. ą ŃŁ, - ńęąą ą óęó. - ą... ą... ą...
ąŁńąŁ? . ąłą ąłŁą? ąŁ? ł.
ŃŁńąŁńęŁ ęąą.
ąćą 깣łó Ł ń ą ćąą Ł ćńół.
- śŁń!
- óą?
- Ąć. śą ą "ć" ń Ł ę Ęóńęó ęąó. ł,
ł ą, ęć żęŁęŁ ąń, ą ćóń,
ńŁ ńęęąó óąćęó ńŁą Ł ó, óń ąłŁó Ł
óą. ąłŁ ęąę Ł. Ł ąęć
ą. óąćęó ąŁ. Łą ćó. ą łŁęą. Ł,
óąćęą ąąą óąó.
ą ó ąę, ęąę óą ńó ŁŁ. ółŁ
ńąó ńć ćŁ. , ąę, ńńńŁ ę ó
óŁń.
- ą ń ąęŁŁ ńóŁęąŁ?..
- ? - ŃŁ.
- ć Łął, - ńęąą Ńą, - óąćęą ąąąąń
óąó. Ńą ńęąą. Ł Ł ąŁ...
- ą.
- ąŁ, óą ć- . ć, ąćŁŁą.
ęąęć-Łó ćą ŁŁ ł ęć-. Ł, ęąę óąćęó ąŁ.
--... - ęŁę óŁ ąńŁ ćąą Ł Ł ąąńó
ń óńŁ.
- ż ąŁ ę , - ęńąŁą ćą. - óą
ą, ą Ąć Ł "ń". ńŁąŁ ńńŁń. ó,
ą. Ż Ł. ą Ł ńŁąŁ- óć , ą Ąćą
Ł. ęąą ął.
- Ąć óą. ćó ąłŁ . ąą
ą ąąŁ. ąłŁó ń Ąć ńąń "ó".
ąŁ . ą Ł ąłŁ ńńŁ. Ńąó
Ł:
- Ńółą. ą ŃŁ. ąę. . ŃąńŁ. - óń ę
ćąó:
- . Óć 棣... Ąć Łą Ó. ął
ś.
ćęńó ąńńąŁń.
- ćą, ć , ńŁ 깣 ąąęó Ąąą? - ńńŁ
Ńą. - ńŁ ą, Ąć ńę... ę
ąń ńŁ.
ą ąąąŁ ąąŁ ęąłęó ńą. ąóŁ
ń ę.
- ćąó...
ż ńóąŁ. ł 깣ą Ł ą, ń,
, ŁŁ, ęąę Ł ć óńąó, ńńŁ ó ćąą ąłŁ
ąŁń ę ęŁęó, óą Ł ąŁń ąó:
- ąŁł ćą. ą ąń Ł ĄŁŁ Łł. .
- ćŁ ą ń ćęńó Łń Ł ąńąęŁ.
ąŁ óŁ Łą, łŁ ąń, ń ńó
Ł ł ńą, Ł ć ń ą Ł. Ł ą 湣 ń
ąąŁęą. óć óńąŁ, ń Łłą ąćą. ć
ąćŁń.
- Ąą ąń ŻóąŁ ś ĄŁŁ ńę ą óŁń.
ł Ł ćą ąą. ĘńąŁ, ć Ł ńęą Ń. Ą ż
ąŁ...
- Ż ąŁ, - ąęŁ ą ćąą Ńą, - ą
. ć, ę Ł ą ąć ą ą Ąą ąęŁ
ć. ą Ł ą ńą ąąń ŁŁŁąŁ żŁ
Ł. ęó ąć ś...
- ą Ł "ŁęŁ" ąŁ 湣Ł Ł "Łąą" ąą
ą ąńłć Ąćą... - ąęŁ ćą.
ą ŃŁ ąć ńą ŁąŁ.
- ćą óąń, ąŁ ą Ąćą? Ęąę Ł Ł
ąńłŁ?
- Ó Ł ąń ą ń, ą Ł ółŁ ąńŁŁ... - ćęńó ć
ńą. - ą ą ń ń . ć, ćą
...
ćŁ Ł ł ę ęó. ą ć óć ńąąą .
ę ó ąŁ óŁ ńŁ, ąę Ł ńą ąłŁó ą
ąó ą ć.
- Óą ń, ęćą ó ŁćąłŁ ńą. ą. Ńą Ł
ŃŁ ń .
Ł łŁ, ą ćą ńą Ł ą ąó, óćŁ ćó
ńąń Ł óŁ, ńą ń óą.
ąŁ ą. Ż ą ńęń. ęą ł
ńŁ, ń ć... ńŁ ę, óńąąŁąłŁ "ćóęŁ" 깣 Ł
ą ą, Ł Ó, ćą ąń ŁŁ .
ŻŁ Ł ćńóąń, żŁ ń ń ó. ę ą,
ęąęŁ ł ńŁ łąŁń? ńóąŁ. ąŁ óŁ
ćŁ óęó. ł ęŁę Ńą.
- ąŁł ćą. Ńą ą ąńą ńę Łó. óć ąęąą
Ł. ąłŁ ą ń ą ńśŁ. ŃŁ óŁ.
- ćą. ąłąń ń.
ż ąŁ ćąńęŁ .
- Ą. Ńółą. ą ćęńó.
Ż Łą ćą. ćąłŁń łą ąłŁ, ą ń Ł
óąą ą ń.
ąŁ óŁó ńą ć łą.
3
ś ę ń. Łć ą. ą ńąą ą,
ęą ńę. , ć ę
棹ń, ą ć. ą Ł ąć óć. ąń ą
ńń ąŁ Ł Łęó ąćń.
ę ąńć.
- Ł...
ąą ńąó łąćó , ł ąć . ó ń,
棹 ń óńŁ ąą Łął ęŁ.
- ąę .
łąćó ąą. Ę ńó, Łółó Ł ęą.
ł , ł óŁ. ę ńćęą ąńń ć
óćć ńęńŁ. ą ń ąę. ó ć ą łó ął
ą ńŁ ęą Ł ąćą 깣łó.
ą, łółą óćŁ ęŁ ż . Ńę ńć Ł
óć ń. Ą ąą ćąą ꣹. ą Ł, ęąę
ń ąćŁ. ĄćńńŁń, ń ę Łł, ńŁąń
ńąąą ą óŁ. Łńę ćą ńą. ńąą
ńąńąń Łę, ąć ńą ń ę. ąćŁ ć
ńŁń ą ąąóó ćó. Ł ąłŁŁ Łęą ńą.
ą. ń Ł Ł ćó ć , óćŁ
ńńŁŁ ż ńą.
ąą . ę ńŁ.
- ?..
- .
- Ż Ł ńć? Ń óćŁ.
- .
- ą?
- óŁ.
- ? Łą óŁ?
- . ą ż óćą? ż Ł ńą ćąąłń.
Ńąń ćąąń. Łł, łą ż...
- Ęćą Ł, óą. ą ó. ń ńŁ
ął ąć. ą, Łń. Ęćą óćą... ż, ęąę Ł
ńą, ń ńŁ.
- ń Ł ćŁ. ńŁ "ąęąćó" - ń óńŁ. Ł
"ąęąąŁ"...
- ąą?
- ąą.
- ąŁ ćó ąŁ ął?
- . ó ół, ęąę ę. Ęąę ó棹 ół.
ń ęą. Ł Łć.
- Ę?
- ą Łńą ń , ą "ąŁ".
- ńŁ ąąó, ęąćłń ńć ą?
- .
- ąę Ł óą. ń ą ąąó. Ńęę ą
ą?
- Łą "łóę" ąęń.
- ł Ł. Óąćą. ą ć ń ąó.
ćą, ż óąćŁ, ą Ł ę ó.
- Ł ó ń ń?
- .
- ćą óńł.
- Ńą Ł. ń?
- ń.
- ą Ł.
- Ł, - ęąą óę Ł ńŁń. ąą ęćą-
ąŁąń . ćą, ąń ą ń ćŁ ń.
ł ńę ńąŁ Ł Łć Ł. Ż
ęąąń ńą.
- óęą ą ęŁę.
óęó ńŁęą. ąą .
- Ą, ń... Ó ąŁ ń ę. ąąń. ó-ó
ąćóń. ? ł Łć ńęąąŁ? ą. ąńŁęą ę ą
ę ą. Ł ąę, ęąńŁ. ąń ę. ć
깣ó óńęą. Ł Ł ńą ń ń "". ął
ó. ą? ąć. ąę ą. Ż ą... ą. ć. ć
, ... ń. ęą...
ćŁ óęó Ł ń ą .
- ćŁ ąńńŁ Ł?
Łą ęąą ć. ąć ąŁ, Ł,
ąę.
- . Ż ąŁ ąąą. Ę óó łął.
- ł ą Ł ć?
- Ł.
ąą .
- Ż . ą. óć ą. ŻŁ ąŁ Ł óó łął. óńęą.
. ńąń ć. óćŁ . ń. ąą.
óęó ćŁ ą ń. ć ń, ółŁń ę
ńŁ. Ń ę. Ń ć, Ł, łąń? óń.
- ę, - ćŁ ąęęóą Ł ę ń óę. -
ął ć. ą ąąŁ ą ąąą. ąń, ć
ąłń. ć, ąą ćŁ, Ł ąó Ł ęć
ąóń...
- ń ó.
- ą. Ń. Ń ó...
ńą Ł-ą ńŁ ą Łńą. Ł Ł ć ą
ćą ćą ąąą. Ł óć Ł Łńóćą, Ł . ę
ńęą, ęąę , ńęą.
- Łóó ąą ć ąąń ą . ó ąą?
- ń ą ń ńąń. ł - ńąŁ ż. ą
óć... Óńą . ń óńą. ęóćŁ óńą. Ą óńŁ.
ął, óć. ł żć. ęóćŁ - ż Ł. Ż
ąńą, ę 棳, ę łŁł... ą. Ń. ŁŁ,
ń ćó. ń...
ąćóŁń.
ńŁ. óŁ . ą ńąŁ óć.
ą ń ń ąęŁ ą, ąą ńŁę Ł ę, ę
ąą ńąŁ. ęŁ ąćŁ. ą ń ńąŁ ąęń
ąŁ ńŁ. ą ółęó ż Ł. Ż Ł ąą ć ą ąó.
ąąó ńń ąąŁ ą ń ąąą.
ń ęą, ńąą ńŁą ń ń ąą.
ńą Ł ńóęŁ ąę óćńę óą "ó" Ł Ł Ł
ń. Ł ćęŁ ąą. Ó ąó óŁ ąą ąąę
ąńłć óćŁ. ń żć ń Ł ł. Łń ńąŁ ą
ęŁę ąę ńń ćąą. Óć ą ńŁ
óńą, , ęąćń, ŁŁćąń Łńó. Ż Ł. Ńń
.
ą ćąą ąłŁ. Óć óńą ŁŁńęó óąłęó ą
ń Łó óęó, ę ó ą Łń, ńąąń
ę. Ń ńą ąłŁą óąń, ą óń ńń.
- Ę ó ąąą.
- Ęóą? - óŁŁąń ą.
- Ę ó ąąą. óŁ "ąęą". ć.
ą 󹣹 ą.
- Łą, ó ć ćą - ą ńą ćą. óąą,
󣹳 泣.
ęąę ą ą...
- ąą . Ł ć Ł ą ęąńŁó
Łó óćŁ ń ń ąęń. ąć ę ńą
Ł. ńŁ óńęą żć óćŁó . Ł, ż
ń ęŁęą.
- Ż ąŁ ń ć. ą ńąą ń ńćŁ ęŁę ńŁ,
Ęꣳą. ą ąąŁ?
- ą óą.
ą ęóą. ĆłŁ ó óŁ óćńęó ćŁęó. ąć ąę
泣, ąąęó ę ćŁ ąńłŁ óćŁ ąŁą ćó.
ąą ę óćó ó. ń ó - Łó, Ł ę
ó, ŁŁń óń ęóćŁ.
- Ęćą ó ąąą ćń, ć ćą ąą ć- ńąŁŁ.
ą Ł ń ńą? Ó ń ńŁ?
ńęąą Ł łŁń. ćąą Ł ć ąąńąą. ą
ćą ż ąŁ.
- Łńó?
- ę ąŁąń. ćąę ąąą. ŁŁ, Ł-ą żć
Łą. Ł ńńŁ...
- ć, ą Łęóą Ł? ą ą żŁ ćŁ... Łń
ąŁąłń, ą ą ćŁ Ł ąę ąą.
- ąą ń.
ą ćą ... ąę ń ąąńą... ą Ł Łńóó
ąńóą ą. ę ą ł ń Ł ńć. ! ąć
óą ć! óćŁ ż ń Ł ńŁ? óćŁ ąą
ąą ńęę ę ćą? ćą ńń ąłŁ.
ó湣, ż ń ć... ćąą? -
ż Ł. Ż Łńó...
- ąńńęąą ń, - Ł ą.
- ąńńęąą... Ńą ńąą. Ńćąą. ą
Ł łć ńŁć ą, ó-ó ąółćń ąę, ńąą
, ńą ąą. óŁ ć Ł ż ą ęąć óćó.
ćŁ ą, Łąń, ł. ół . ąŁń.
ą ... ą ...
Ą ó ąŁ ą ó...
- ą ąŁń ć. ó ńąłŁą,
Ł ŁŁ ńąó ń Ł "ąęąą", - ęóą ę
Łń ó ńŁ óóń ó ęŁń Ł óń깣ął. -
ł ń óńą. Łą. ń-ąęŁ ąą ńą ćą
ą . ą ąęó, ęąęó ąŁńąą, ń óńŁ Ł
"ąęą". Ł Ł óŁń 泣...
ą ńąŁą ąłŁó ó ńńć śą.
- ŃŁ. ę ąłąń ń. ąó ń ćó.
- ą ńąą ąń ń ą. ę ó.
- ćŁ. óćŁ ą ńąŁ?
- Ę.
- Ł. - ą óą ń Łń. óŁ
, ćęńŁ Ł ćęńŁ óęęŁ , ż "ćę".
Żą "óą" ęóó .
ńóó Łń ą ń ą ńŁ, ń ęó, ńóęó Ł
ł. ń ęąć łąć ŁŁćąń ę Łńó. Ł
ŁŁćąń, ńąń ń łóŁ ńó Ł Ł.
Ł Łć ńąćą, ąń óć Ł,
óąłęŁ ę, ą Ł ąę. Ńą
ę ćŁ ąńęó ą. ń żć Ł. ąć óŁ,
ą 泣ą ęą .
- ąŁ, - ńęąąą ą ęŁ ąńąŁ ęć óćą. -
ąŁ, ąŁ... - Łą.
ńóŁ ć. Ł, ęćą ńŁ ą ó ą
ąęą ńŁą . ł ąę ńŁ Ł ąę ńŁ
ąńóął.
ó ę.
- Ł, Ł ęąńŁ ó棹. ą ŁŁ ę? ń łŁ
ęę. ć Ł ąŁŁ Łą. ąńłŁ.
- ęćą... - ćąą Ł óŁ ę łŁ
ą, ńń, ń ą ŁńóńŁ ą, ąŁ ćąó. Łą
ąą.
- Ęąę Ł...
ą łą 깣ó. óąń ń. óą
ąę, ńó ŁęąŁ.
- ŃŁą ó?
ńŁ ąęŁ ńóęó Ł Ł ł Ł 깣. ą,
ć , óąŁ, Ł żć. , ęŁ ńąŁ
ń Ł, óńą, ęąę Ł ćą ą ńŁ.
Ęąćń, óć ąłąą.
- ĘąńŁ Ł ó棹... - ń ąą óąą
ńęŁ. - "Óę" , Ł?
, ó ńą ć "óęć". Ż ł,
ŁŁ ą ąęąą. ąą ęó ąłą ą ąę. ńą
"ó" ń ć. ć ćą ćą ż ą. ą ń,
ŁŁ żó ó. ąŁ, ęćą óó ąłŁą, ą
ó . Ń ń ąę - ż ęŁń깣 Łółńą.
ŃąŁ.
ąłŁ, óŁń, ł ąń ąąŁŁą
ńŁóąŁ. ó ęą ą, ó ó ąą ńŁ.
ÓńłŁń, ó ńóęó Ł ńŁ:
- ą ąęŁę łęŁ...
ą ąłą ń. ąŁ łę . ń ąą
óąęęó Ł ńą ńćŁ ń ą ę. ąęŁęą ó ń.
Ęćą- Ąć Łń ąęŁ ć ą ćą ąć ćęó
Łó.
- Ó ć ńą óą... ą ą ó... -
ł ął ń ńŁ ńęąą ż.
ńąŁ.
ąą XV
1
- łóŁ. Ęąę Ł... ...
ł ę ćąą, ńŁ, ęŁń ąłŁ ó ąŁ.
Łńó ŁąŁ. Ł óń ńą - ż ,
ó Łńó ąóą Łą, ął ń
ŁńŁ - ąćąęą. ńąń ćó ń ąęŁ ćąąŁ, ąń ż
ńąŁ. Ó Łęą ąęą - ńąąą ńŁŁóń Ł ę
ęą ćąą. łą, ą ńęąą, Łęą. ą ąć
Ąćą óŁą Ł Łą Ł ą ąń. Ń ńćą
ąę ńóą. ąń ńŁŁąń Ł ńąŁ - ęąę ńą
ął. ńą ńąąń ćńŁ ąę, ż
óćŁ ćŁąń - ńóą, ęćą ąęą 棹ń óń.
, ćą, ął Ł Łą Ł óęą, ąć ńŁ ą.
ń ą.
Ńąń ą. ńą , ą ąąń Łńó. ą
ńŁ. ńąŁ. ł . ął
ńąŁ. Ą ż ą ...
ą... Ż ąłŁ... ąłŁ ó ąŁ... ą-ńć ą
"łńęą", ąąą Ł ćłą. ą żó ąłŁó ęóąą óć
ąą. ŁćŁ ó ńóą ń óć.
ńą ąłŁ Łą , óńłŁł ć - ńŁ ę
ń ć Łćą ąłń. ńąŁ ą
ńŁ. ą ą - ą ó. ąŁ ą ąąą ń
ć ąćą ń ć ć. Ńąć ąąą ąńŁ ń ŁóąŁ
ął. Ż ł . ó Łń. ą
ńą . ąŁ óą...
ąŁ... ćą żć Łć łóą . ł, łó
ąŁć Łćą ńń ąę. ć ąŁć...
ąę Ł .
ćęą ńó óą Ł ęóą- ńęó. Ęąńąń ąęą Ł ńćęą
łŁ ń. ż ę, ąćą Ł. . Ż
ę ęą óćą ńó, ęó, ęąćń, ć ąąŁ łóą Ł
ąń ńćó, ęąę ęó.
óę ąę. łółŁ ąę. ?
ńć ą ł. ńŁ. Łń, Łń,
. ćŁ, ńŁó, ćó. ąę łóŁ Ł ń ń
łóą. ń ą. ńŁ óęŁ Ł ąóŁęą ŁŁ ńą,
óńą. . ń. óą.
? ...
ąę Ł ąąłŁń ńŁóąŁŁ, ó-ó, ńń ą
Łę ćąą. óŁ óąę ąŁć ńąą. Ńą
óąę. ń ńłŁ Ł ąŁ Ł. ęóą-
ńęó, Ł ę ŁŁ ń "ŁćąęŁ". ńŁ. ńęą
"Łćąęą" ń ńŁ ąą. "Ńę łŁ" ć.
ąę ć ć ?
ęóć ąŁ - ńóąę. ąć óą ęóŁń.
Łćó ńę ę ńę. ć, ó ć "ŁćąęŁ"? -ą óąą?
"ŁćąęŁ" - ż ąąęą Łąćń ńąłŁ?
ą ą ńŁ. ćó. Ł. ł ńŁ. Ż
"ćóęą". ó, ą ąłŁą. óę Łćą ńą. ć
Łćą ąŁ ąę łó. ąę łó ć ę
ńóą, ęćą ąń ą ń ńęńŁ Łćń ąń
ć, Łęóą ńąŁą, śćą Ł ąńąą.
- ć. ń ń Łćąń, ęć
ńŁńŁ ął ńą ą.
ę ćąą ń. ąą ę ńŁńŁ ąłąń.
óŁ ń ąę. ŃŁć. óćńę. Ńó ąęó, ą
ó ńŁ ę. . ąę ż óć Łą ć
ąńńęąą. ą ę ó Łą. Ą ąę ęęą ł. Ł
ąŁńęą.
ó ą ąę. ...
Ż ą! ą , ąŁ, ń ą.
ą Łęą - ż . ąć Ł ć 湣
Łęą. ńŁ ż. ęąąń, ż ą.
Łńó ąąŁń Ł ń ńłŁ ń ć. ąę Łńó,
ęć Ł . ął ń ć ńłŁąą.
ń. ę ćą , Ł ąę Łń
ńąŁę. ęóć ą . ńęŁ "ŁćąęŁ"
Łęą ńę ńęą - ńŁćą ćŁ ą ę.
ą óńąą ŁćŁ ą ńŁ. ą óńŁą.
óŁŁą. óąń.
- ą ąłŁą ąęą? - ńńŁ ęąę Ł ą. ćąąŁ
ŁąŁ ąćńęó Łń. ńŁ óć ńąąń ąęą ąŁŁ -
Ąć, - ń ńąąń ćą.
ą ńŁ ą ć. ąć óąę ńąą ńą
ł Ł Łą ć. ąę Łą, Łą -
ą - ńąąń ń ńęąą. ń ńąę ą ńą
ć ęęŁ, Ł ńą ąŁ.
- "-200" - "ąŁ". ą ą ąęŁ?
Ż Ł Ł. ąŁąń. Ą ą ńŁ. ć , ąć
ń ęąę- óęŁ. ę ą óę? , ęąę Ł
ńąą ą ąą. ć ę ŁŁ ą ąŁ, ęćą ó
óććą Łńó. ó Łńó ę ą ąą.
ńółŁ ń-ą ąńóą. ń ć... ęąćŁń ć-
ó, ą Łłń Ł-ą óć.
ą ąą.
- , ą, - ą ąęó Łą.
- Ęąę , Ńćą? - ń ć ńńŁą ą.
- ŃąńŁ. ńąń... - ą, ó ć ńąŁ, ą
ą ąą Ł.
- ńćą ąę ń꣹?
- ą. ńą ą ó ą ćą. ąń棹
ąŁńńę óńŁ. Ęóą Ł?
- ńęó.
- Ą ó ŁŁŁóą ""?
- ąę ą. óć ą ć. ŃŁąŁńą łć ąłŁ...
ą ąąą Ł óąń. , Ł ęóń ŁółŁ
ńŁ Ł ą ęąą ż. ł ęóń ć, Ł ń
ńą.
ó ń Łńóą Łąń Łń. ńąń 湣ą,
Ł ń, Ł Łń, ń żćŁ ą Ł ńąŁ
ń꣹ń Ł ęą .
Ł ąŁą - ąńŁńą.
- ć ęę ?
- ę ąń.
ą Łą, ąć ółŁń. Ł óń ą ą
-, ŁŁ ńą ęńŁąŁ. Ęąę ć "Łą" ńŁóąŁ?
, ęćą ó Łń ąąŁŁ. ŃŁłę ż
ąŁą ąń. ŁŁ, ąó ń Ł ńóó Ł ęó
ąóŁęąŁ. ńŁ ęó-, ąć ą, ż ńą.
- Ł... Ł ół ń.
- ą. ą ż ńŁłń. Ń ć ąłŁ ł
ó. ń Łńóą ńćą ń ąŁ óńó.
ńęąą, Ł ąę łŁ Ł 湣 ńó
Łłć.
- ć ń... - ćąą ą. ąŁ, ęńŁąŁ...
2
ńą ąą.
ńńŁó Łńó Ł ćąŁó Ł ę ó Łł
ąćŁ. ńą ćóŁó ńŁ ćńŁ Ł ńŁ. Ę ó ć
ńąą ńćą ń ąę ć ł, ęąę ą ż ą ń
ńó óąćąłŁ ń ę ńć. ąć ąęŁ ąęŁ
ńąą, ęąę ż.
Ą ęćą ńóń, ęóć óć ń. ń , -
łŁ - ńą ął. óć łŁ Ł ąę, ć , ó,
ńóńŁŁń ąŁ Łć. Ńąń ńąłąń ęŁ
ńŁń ąę ńńŁ. ę ŁćŁ ą ćą ęąą,
ą ćŁ ąą.
- Ńę ŁŁ? - ńńŁ ó ąęą Łą.
- Ńę. óć ąłŁ ą ńąęó ąńŁ. Ńąń "ęęó"
ńą, Ł ó ńąŁń.
"Ęęą", ąńęę ą, - ż ęąę- ą ą
ńąę.
- ą ęąę ąż?
- ńąó ńęó. ńę. ń ę
"ęóęóóŁęŁ" ńąń, ęćą ą ńąą ąłó. óą ńą.
ąę ćń... ń, ęąę ćę ą ąą. ąłŁą ó
ńąą, Ł ńóńą ąą...
ą ńŁ óąń, ńąń, ą. ąą ć.
- ą, ąŁ... - ęńąŁąą. - ą ą ż ńą?
- ńńŁą Łą.
- Ł ć... Ęąę ą ńŁ ł. ą ż ą ą "ę-58". ć
ąąń꣹...
- Ą żć? - ńńŁ .
- żć ą ą. ą ńęą Ąćą...
, ą óą, ń ńęć ąęą ć
ńŁą ńńŁ ąć ół, ń Łą. Ł ęąć óą
ó. Ą ąę - ńć. ąę ó ąŁ ąć ńąŁ
ąćń, ąćą ąńń, ąńŁ. ą
Ąćą Ł ńęą.
- " ńę ń"... Łćó ąń... - ńęąą ąŁ ćń
ŁŁć Łńą.
- ąćó ą ńąęó? - ńńŁ Ł, ąńęę ą, ŁŁł
ńćŁ Ł 湣ą łŁ Łęą Ł Łńą.
ąć ń Ąćą ćąąń ć ą ąćąŁą -
łŁ Łę, ęó ńŁ ń ńćŁ ęą, Ł
ń Ł ąąŁ.
- ńąęó ąłą. ą ąłŁą Łą. Ńąó ę ńę
óŁą, Ł śó...
ąŁ, ... ą óąń:
- ń, Ńćą, ę ó. óń... - Ł ąŁ
ć.
.
- ą ńŁ ęóćŁń, - ń ćąąń. - Ż
ą... Ż ń Łńóą... ł- Ł ęąń. ć
, Ł ćŁ ąć óó...
ą ą łóęó ąćŁąą. Łó ł ąń.
ąęą "ąŁ" ćą ą ę Ł ń łą Ł Łąćą.
óŁ Ł ćó Ł, ć , ó ćóó ńó, ó
ń łó ąłęó Łńą Ł ąŁŁó ńąó "ęąńó"
ą Ł łń - ęąą ąąŁ ą Łę. Ńęą
ńą - ćąąń ó - ż óąąą łąęą
ąę ąŁńęć ąćąą. ń ąćą ńŁ "óąŁę" ń
ęąń ęń ą - ŁŁńęą ąłŁą ą .
ń... ć ń-ąęŁ ńóŁń?
- Ł ŁńćŁ, ńąń ąń, - ńęąą Ł. - ń ńą
óą.
ŁŁ Łęą.
"ąŁ" ńą ąń ńŁ. ńąęą - ż óó
ą. ŁŁŁń óńł. Ęćą ńąŁŁń ŁćąŁ,
ąŁń ą ę. Ł ń ą ćŁ ńóńŁń, ń ą
ńŁŁ, - ć ąŁ Ł óń Łąćą Ł ń
ć, ć óćŁó, ćąłć ńąń óą
ńń . Óą, łŁń. ł, ń, ęąę ńęŁ
ńŁ ó棹, ńńłŁń ń óć ńąńŁ.
ó ę Łą Ł ąńń Ł. ć ń ą
Łą.
łą ąłŁą.
- Ó ąą ? - ńńŁ .
- .
- ć ą ć ą, ę ć ąŁ. Ńą.
ń Ąćą ąŁ...
"Ńąą , Łłą, ł. ó Ł łŁŁń..." - ńęąą
ń. Ą ńó Ł Ł ń ńłę Łń óć:
- ą, - Ł ćą ąŁ. - ąń ń ęąęŁ- ńąŁ óą,
ą ń . ńęę ą ... ą 泣ą ąć ąąń ń
ąŁ ą... Ą żć ńąŁą ćąą Ł.
Ł óńóń Ł Ł Łćó .
ąńąóąń ęą ą ąłŁ. ą ęó ą
ŁŁńęŁ ąąą ł ńć ąŁąŁ ą. ć
Ł ó ęąćć Ł Ł ąą Łńó
ł ęó. ąŁ, ł Łń, ąćą...
3
ąłŁą ń ńą ąóą ń. ę ł Ł ńąń
ąŁ. ą ńŁŁ . ć , ż ćó, ń ł ąń ą
.
- Ęóą ? - ńńŁ.
- ąŁŁąŁ .
Ł Ł ą ń ńŁ. ń ąŁ. ó ć Ł
ńŁ ń ńŁę ŁŁń ą ąąą. Ń ąą ą
- ęą. Ż ńęę óń깣ą.
- ć ą? - ńńŁ .
- ą ąńą, ąŁł 깣ą, - ńęąą ą, ńŁłŁ .
, ęąćń, ąę . Ą óć ąą ŁŁąń, ęąę Ł
ęć ż ńŁóąŁŁ Ł.
Ń ć ńęą "óąŁę" ą ą łńńó ąńńó. Łćą,
ńó ó, ęąę ćŁ ńŁć ŁąęŁ, ńŁą.
- żć Łęą ął? - ńńŁą ą.
- ... - ń ą ą. , , ęąę Ł ą, Ł ę
ó ńłą, ę- óą. ęóń ń棳ń ńŁóąŁŁ Ł
ńą ńćń. ó ł ą: ńŁ ęąę-
ń Ł ńŁ ąŁńą, ąłŁ Ł ńęą
ńą ŁłŁ ć ńąń ć ą. ń
ąńńąń ó...
ęŁóń ą ńŁęó ńŁ. ŁŁ, Łłą, ń ąę
. Łą, ńą ó ąą ć. ń ń
óńŁ ńŁń óć ńąę. ŁŁ , ńŁŁ,
棣. ą ć ń ą ń ą. ń
ńŁ. ń ęć ó. ń ąć ą ńń...
- ółą ęłą, ńŁ óą... - ęó ą ą
ą ąę, Łą ńę ó Ł.
"Ł-8" Ł Łę, Łł óńŁ ę ó . ąćąŁą
ó. ŁŁń ꣹. Ł ż ń. Ł
ćąń Ł ńŁąń. Ł- ńąŁ óć ń óć łąń
ąŁć Ł ąółŁęŁ. ń ńłą. Ą ó ńŁóąŁ - łąń.
ó ę ąŁ , ęąŁó ą ńąą, łó ń
ŁŁ, ń ń ąął ńąęŁ , ńą ąńęó
ąąŁ - ńŁ ą Ł. Ą ó-ęą óńŁ ą żŁ ę!
ąćą 棣 ń Ł Łć, ę ńć ę,
Łć Łłąęą Ł ć ć. ąę ń ćŁ Ł ęąń ą
깣ń ń ꣳąę, ćą ąŁ ó ć ńó.
Ą Ł - ó óąę! - łŁ ńŁ. ńą ąń ęąą
ó , ć 棹 깣 ą "ó", Ł ń, ć
ąŁń ąą ąą Łąń, ńą Ł ąęŁńąą.
ą ż ó ą łąą ćąą, ć Ł, Ł - ńąęŁ
ąąą "Ż", ę ą Łę ńŁą. ń łą ćą
ąŁń ńŁ ęąąŁ.
Ó ą ąń, Ł ń, ńćŁń ąŁ, ó
ćł óńŁń ąą ńŁą ńęŁ ńą
ńóąńłłć ą. ń, Ł Ł Ł ćąąŁ, ą
ć ńŁ óć ą ęóń ą, ó깣 ćą.
Ęąć Ł, ęąć ąć, ęąćó óęó . Ł ż ćŁ
óęó ą ąŁ , ą ńółąń , Łę ć ń Łą.
ćńŁęóŁą ń ą ć Łęć ęóą. óć
ńąę ń ą ć ąą. ĆŁąńą ąóą
ćńŁ ćą ń ąŁ, ą Ł ń
ó óęŁ. ą Ąą ńąŁ - ŁąŁ...
Ńąąą ń ćą ąćąą ą óęą. ą ó, , Ł.
ńą ń 棹Ł ąŁń. óęą
ńą ćó ąń. ę ę ąą ć óęą Ł.
ąę ńŁ - ŁąŁ ą, ęąćń, ńą,
óńŁ. ńŁą. ę ńąŁą ą Ł - óó棣!
ąŁ ąąŁ! ÓńŁ ą Ł - ż ńć, ęąąą ń
óćŁ ńŁ Ł ąŁ.
Łłą Łćą ćąń Ł ńŁąń.
ćąąą ńąŁŁ ńąą. Łó, ą ą 깣, Łńą ą
Ęóąą Łąąń ŁŁŁń ńŁń ę ꣹-ó Ęąó.
Ó ęąć ęŁ - ń . ńą, ńó, ż ń ńąń
ćąą.
ŁŁŁŁń ę ꣳąęó.
- ŃŁ, ńŁ Łą! - ń, ńąŁ Łą ą
łŁ, ńŁ 棹 ąńŁ, Ł ńó
ńą. - ęąą, ń꣹!
Ąćą ćŁ óęó. ę ó ć, ą ą Łą -
ęą ęŁń, ńąŁł. ćŁ? ą ę ć ć
ą. óń ćŁ. ł Ęąó ó ąŁ Łęą
ęę ąąŁ. ęąą Ł ąó.
ąę, ąń ąŁ Ł ćó, ńąŁ ąń Łęą ó
óę. ęąą ą Ł, - ęŁęŁą. ó Ł -
...
- , - ęŁó ń ńć ńą Łłą. ąóń,
óńŁń ń Łć - Ł ŁŁ Łł Ł - Ł ł ąąęó.
Ł ćńŁęóŁą ńąąŁąń Ł ń ąń ńąŁń ą
ąć óąŁ. ń ńęąćó, ńŁ łć óą óćą żć
ęć Ł.
, óęąą ąćą, ńą ńę. ąć ńą
ęąąń, 깣 ćą ćŁ ąę . ó Ł ńŁ
ą. Óąćą ę ą ć ńą ćą. ńć
Ł ł ą ÓŃ ó ń ńŁ.
... Łęćą óą, ŁłŁą ć ąćółŁ ąłŁ óę
ąń, 湣 깣 Ł ąć ż ą. ąę
ńąń ąŁ, ęćą Ł ąą. Ą Łóó óą ą
깣 Ł ńą ą Ł ć ń. Ńą ąóą ą.
ŃŁć ęę, ćą ń ą ń ć Ł ń .
- , óŁó...
- ąę? - ńńŁ Łłą, ółŁń.
- ć ń ęąą - ć Ł ąąń.
- -ó-... - Łłą ąę, ꣹ , ćąó, ę
ąłŁ . - Ż ŁŁ Ł ń.
ć ń óą ńłó. óń ęąą!
.
- ćął! ćąłą? - ńą ńąŁ Łą ą łŁ,
ę ć Ł ꣹ Ł ó. - ćął ć?
깣ą ćą Ł ąćąą ń.
ć ćŁęŁ ń Ł Łó ę ą, ńą ń ą .
ó ć ęąą ą ńł óć ę łć ꣳąęą.
- ąąąŁ ą ąŁ. Ł ć ńą
ć. Ł Ł ń, ą ńŁąŁŁ Ł ńą
ćŁ. Łć ęąą ą Ł Ł ć . ł ,
ęć 湣 Ł, óć ąąąŁ. ć, ą ż ą
ć Ł ąŁ. , ńŁ, ꣳąę Ł ń ł
ńąń , ńńŁ:
- ćął?
- ćął. ćął...
- Ęąćń, .
ń ń ó ą ęąąń óą. ńą ńółńą
ń ń ćąąŁ. Ą Ł ń ęąą Ł ęąą, ń ćŁ Ł
ćŁ, ęą , Ł ąŁ ńń ęąą,
ń ę ńŁ ćóŁę, - Ł ń ńęą óćŁ, ę Łń깣.
- óą. ŃąŁ Ł, ę ńąŁ...
ÓŃ óć ŁŁ ę ęó, Ł Ł ńą ąęą.
ńŁŁń. ł Ł ą, ą ń ą Ł Ł . ż ó
ćóŁ ąń ńąŁ. ńą ą ńŁąń ę "ńą". ń ć
ą ą ąć Ł ąę ń ńą.
Ńęą ć ń ŁąńąŁ ąń ąę ńŁ, ńąŁ ąŁ
ćóń ąę Ł ć, ą Ł łŁ ńęę. ąłŁó ąŁ
Łąę. Łłą Ł ń ńŁ ó ąć óąŁ ą ń, ńąąń
ń ąą ńó, Ł ńą ń "Łą łąć" -
ąąłŁą ńęń . ń꣣ ń ęąęŁ- ó. ąą,
ć ńęąą, ćóŁ.
ę ń żć óńęŁń Ł. Ńą óć ŁŁ Ł
Łńóćą.
ń óć ńą...
ąą XVI
1
ą ćęńó ńł ń ąą. ćóń ą
ńćąłŁ. ń ąż łŁ ćą -
ńć. żć ńŁ ćąą łŁ Łó óńó. ąę
ć ńć ńóę ąą Ł ń ą óć ć.
Ńą ŁŁń ż ć - ąŁ ó. ąą ą
óć ńŁńęą ćó. Łęćą ł ó. Łęćą - ęąę
ńął Ł... ńŁć Ł Ł ó łŁ ńóŁę ąŁ
óŁą ą ć óąń? Ł ńóŁŁ ó ć ó, Ł ć ŁŁ
ą Łńę ąŁ óńą. ć Ł Ł ąŁ ć ćŁó? -
ćŁó ą Łó. Ż ó Łó . ó ŁŁ łó
ęó ó, Łó - . ę ąęó ć. ńńŁ! Ą
ą Ł ćŁó ńąń, ńŁ Ł ąć ą ę Ł ąŁŁ?
Łę ż Ł ą. ąć ńą ćęńó. ,
ńąŁąń Ł ąć ńąń, ą Ł óŁęą?
Ńńó Ł ą ńŁó ćŁ ł? ł -
ć Ł ż Ł ńŁćó?
ęóą- Łłą ęąą Ł ąŁąń ą ą óńłŁń Ł
ćą, ęąę ąęńŁą, ńŁ ńŁ - ą óć Ł Ł
Łń? Ą ńćó Ł Ł ńąą ń żŁ ę, ńćó Ł
ńąŁń?
Ż ńą ęą. ąŁ óŁ ń Ł
ńŁąń, Łń Ł ńąńŁąń, ńą ąŁ, ę Ł
Ł ńŁ ąŁ ą ńą Ł ąńą łą Ł
ćąń. Ęą ą ęćą- ńćół. óń ż
ńćółń ńćęą łąóń, ół, ęąó Ł. -
ż Ł ą. ń ć...
ŁłŁń ć ąć, ęąą ółą. ą ńąą ąŁąń,
ąąńąń Ł ń ą ńą ŁŁ Ł łŁąŁ, ąąą
óńęą Ł ęęŁ, ę ŁŁń ćąą ńęŁ.
ł ń, óć ńą. Ą ńŁ, ą , ą
.
ńą , ńŁą Ł Ł - Ł ń łŁ Ę - ńąŁń ń
ń? ąć ń ąą 깣ąą Ąćą ń.
ę ć, ęąę ń, ć ąę ó Łń Ł Ł ą Ł
ą? Ę ć ąŁń ó ćą - ą ńó
ęŁ Ł óćć? Ł ż óŁ Ł ć ńóŁęą
, ę ńąć ńą, ńó ńó, .
"óą ń ż... óą..." - ńą ń óń깣ą, ń
Łń ćą, ńąąń ŁąŁń óąŁ ć.
óńęŁń ó, ó ń ąę ąńąŁ ęąę ą
ńęŁń. ó Łę ą, ńą Ł ń
ńŁńŁ 깣ą Ąć. ńą, ć, ą, ą
ńŁ ...
... óą... -ó-ą...
Ąć ąę ć ę, ęąę Ł ń ńą. ę
ńą, ŁłŁ ą ąŁ ćąó ó ŁćąŁ.
ę ńą ó. ó Ł ŁńŁ Ł ąę ó. -
ł... ŻęńŁ ćą óąń. ćąó ąęŁ. ż
ć ńąłŁń ęó. Łń ęó, ę ńąŁń
żęńŁą, Łć ńŁą ńŁćŁńę ąąŁŁ
Ó. ŻŁ ńąłŁń ęó ćą ąńęą ń ó. ą Ł ęąęŁ
ęó... ę óćąńęŁ , ąąłŁń ąŁą
Łąńć óąŁ ŁŁńńą . ł Łć . ąć
ńąŁą Ó. Ż ą , ó Ó ąń
ńąń ńą , ą ńąń . ńŁ Ó ń
Łń, Ł ńąŁ ą ŁŁń Ąćą ń ąę.
ó ćęńóą ń Ł ńęę óąćę, ńóą ń깣ą
ąć-ćą, ńóŁę ąŁą Ó. Ąć ąć ą, ęąę
Łń ńą żŁ łŁ óąćęŁ. ńą ą ńęŁ
ńóą, ń ó, ą ń棹ąń ń ń ńńŁ. óć ą
ńćŁń...
ŻŁ óąćęŁ Ł ęóŁ ą ąłŁ, ąłłŁ óŁę Łńę.
ąŁŁ ń Ąć Ł óą Ł ąńóą.
óą ń ż...
óą?
óć ńŁń ąęŁ żŁ, ą ę ńąó ŁąŁ
ąŁ. Ęąęą ćóń. Ęąęą ńóą ćóń. ą ć
ńą ąęŁ łŁ ŁąŁ! ą ż ńą ńąó ń. Ż
ć ęąąń. -ęą-ą--ń...
ą óń ę ęŁęó Ńąó:
- ęćą ół ą Óą Ł?
- Ó, ęąę 湣ąŁń...
- Ńą ó Ł ńąó ł Ł ąń. ąłć Łą 깣ą
ć ń ó棣 ŁąŁ óąŁ Ł Ł ą ó ń. ą
ęąę- żŁ ń ń ł óę. Ęćą ó ąą
ćłę Ł Łą .
- ąęć ąć ęŁ ą, - ąńń ęŁę. - Ż
ć.
- Ąć ąę ń ł óę, ć ńą ż
ąńńęąą. ą ć ćąą . ńŁ ćą ńŁ ąłŁ, óń
óćŁ Ł ąŁłó ą. ą ńó ńŁ
ąąŁęą Łą. , ęąćń, ęąę- ŁęŁ ąę 깣ąą
Ąćą. ąó ż. Ż, ć , ąć ńć ńąć...
Ńą 깣 ą. Ł ńąąń óŁ
"" ńą ńńć ąąńą. ńŁ ńćą
ółŁ ćąŁą, ńćą ęąń ŁńŁ. ą
ż ą ń. óŁ Łęćą ąą, ł Ł .
ąę ąąę.
ń, ż ążó, ąłŁą ą łą. ą Ł
Ł ąŁń ąŁ ążęąą ą ąóń-ćąłę. ę
ą Ł ńŁ ę . , ńŁ, ą Ł ńąŁ
łŁ ę ó.
ą ńąŁń.
- Ą ąń ęąę ą ńąŁą, - ńęąą Ł Ł ńąŁń ć:
- ą ąŁ. , ąŁł ćą, ąłŁó.
ÓąńęŁ Łęąóń "ą" óńą "ć"
óńóą. ć, Ł óńą Ł. ąńńąćŁńęć
ńąą ć ćŁń Ł óń Łć ćę
Ł ń ńŁ ąć. ą ąŁ ńąó ć Ł ńą.
- ął śę, - ąą ąć ćą, - ŁŁ - Łó
ął ć, ŁŁ óć Ł. ó ńą. ćŁń
ńęę . Ł ąęó. ńęę ćą ó.
ąąą ć ę ćą, ęćą
śę ą ć. ą óć ó ŁŁąń ńąę.
- ... - ńęąą ą.
- Ęąę?..
- ąą óŁ ą ó ńąŁ Ł ó
Łń "" ń ćółŁ.
- Ę óŁ?
- ŁŁą ŁŁńę ńŁŁ, ńń łŁ. ę,
ćąćąŁ... - ą ńą Ł ęąąą óąłęŁ ę Ł ąćó, -
ćąćąŁ ą Łęą ŃćŁ ęóŁ ą ć ęąŁó żąć ł
łŁ ąąą. ąŁąń ę . ŁŁ ę ńąółę ą ę.
. ń ńóą ę ó Ł ńą. ŃóęŁ ńó
ó ńłąŁ. żęń ąó棣 Ł ć ńćŁć
ć. Łą ŁŁąŁ ąęŁć ą. óęó, ęó
ęŁ ą ó ćęń, - ń ńłą. Ń ę ąęŁ
Łńęą ńęąąą. ćę ńąŁąń ł óąą ółęą.
ń ć żąćą Łąń ńę ęŁ ą. Ńąółęą Łą
ń łŁ, ńąŁ ął. ą Łą Ł. ąą
ą ńŁ . ć ąłŁó ąńńŁ. żć ł ą,
ńąółęą Łąą, ćą ęŁęŁąą, Ł ąą ńą ńłŁ ń ąę.
óŁ óŁ . ńąó. Ł, Ł ąćąŁąŁ ń
óŁ. ąą ł ęąó. ÓŁ ę ęą. Ż ą
ńąŁ óą, ą óŁó Ł. ÓŁ Ąćą,
łŁń Ł.
- 湣 Ąćą ńąółę ęąąŁ?
- ł. óńŁ. óąŁ ńóŁłń Ł ąńą ąą.
ą ąę ćąą Ł óńą ęŁóń ą ńŁęó ńŁ.
ń ćą Ł. ńąŁ Ł ń . ąć ńŁ ńąółęą Ł ą
Ąćą, Łą ńą ąęą ńąŁ ęąąńą
ć, ńą ŁąŁ-깣ą ąŁń ż ńę. Ł
Ł ęó ńć Łńą ą ąń ń ąęŁŁ óŁęąŁ.
ć ąń Ł ąŁń ąćą Ąćą ń ąą Łń
óńóć. ąŁ óŁ ł ń óŁń. ąć
ąćą óŁń ń ńó . Ę ć,
śŁ ęóó żó ąŁń - ąŁ ńąń ńń
ńóć ó ąńńŁ Ł óńąŁ ń Ł ą.
ćą , ćą ćęńó ą ń ęŁ Ł
ą Ł ńłŁ, Ł ąŁ óŁńą. ć,
ćą Ń ńą 湣ą ńńą, ę óŁŁ ąąą
Łńęą ęŁą óŁńą ąąą... ń, óć ćą
ó óć Ł ńąć ćąą.
2
ąłŁą ŁŁą, ćóą ń ńŁ ąŁńęŁ ćąłŁ
, ą ńęńŁ ńęŁ ćó ń, Ł ńóą ń łńńęŁ
ą óęó Ł ó ó ćó, ółó ćóń łŁę.
ńą ąą ćŁ ą ń ęąńóń ęąńŁ "꣣" - ąć
ń ć Ł ąŁ ńŁŁ "óąŁęą" ł ć Ł. ż ąę
ńćą ńąŁń ńŁ.
Łó śąŁ ę ąŁńęŁ ą ń
ńąą, ń ńńęŁ Ł ąńćą Łą ę ńŁ
ęąń . ą ąŁ ąŁń - "ŃąąŁ-ŁąęŁ ".
Ęąę ń ąę! ćęŁ... ćŁ Łóą - ...
ął ąńŁ 棹 ąŁŁąŁ ćŁ ąę ć.
, Ł ąńłŁ ńąąŁŁ ą Łąń. ń Ł óń
ó ąńęć ęóńą Ł ńóńŁ ąąŁŁ.
ń ó ńą . Ą ńęęó ż ąŁŁąŁ
Ó, ćę Ł ńą - ąń śę ńŁąŁ ńąą.
Ż , ęąćń, . ą Ł ęąąó ą Ł, ę,
ć ą. ą ą Ł ńóćą. ńą ń ć ół Łńą
ó ąąŁ. Ńąń ńą ńą ń, ć ą ć
Ł ń óć, ńą Ł Ł ń Ąćą.
ął ćą Ł ć ó ęóń, ł Łć
ńąąŁ, Ł ąęąń ą óŁ ą. ł Ł ęąąó. ą
ńó ąłŁę. ą ą ć. ń óć ąłŁó ńąŁŁ, ąŁ
ęó. ąłŁę, ńąłŁ, Łń ńóó ćó
ó, ęŁó ńŁ ć. ó ć ąćó
ąęó, ęó Ł óę óńęą. ą, Ł, ęąńóń
Ł Ł ąąń.
棣ń ńą.
ń ó Łęą ńą ń. Ęćą ę Ł óńŁ
ćŁń? ąŁ, ąą ąŁ, ąó ńą? Ł
ćą ą ą?
ęń ń ą . ą ć ąą Ł ćąą ą. łŁ
ó łęó, ąń óąŁ Ł Ł ć ąąŁ, Ł ńŁ ó ąń
Łćóń ąąŁŁ. ą ń ą. ąŁ, ąę Ł .
ćą Łęą Ł ąę ńółŁ ń. Ń ć óć ó
ąąŁń ąę ńŁłŁ Łńó? ó ęąń, ń ć
- ąńńąŁ, ńąó "óŁ" ?
- ń ł-ą ć ół? - ń ęą óę ńńŁ ó
ąŁ.
ą óąń ń ą. ąŁ, ąę Ł ń. ąŁ,
ćŁ ą ąę Ł ąóŁąń, ą ꣹ , ŁŁ
ćół ęóŁą. - ą łą. Ł ąńńŁąŁ, Ł
ń Łńóćą ńŁąŁ, ń棣 ń Łńó.
ęąćóń ą. Łó ęąń, Ł ąćó
ą ą ńąą ćŁ. Ą óć Ł ąęŁę ń ęąń - ą
ż ó ąŁ ąę ąŁ, ą Ł ó .
ń, ć , Ł ąę. ć , Łńó ąńóŁ ńą
ń. ó, óął, Łą ą ąęŁę ń ęąń. óńę. Ż
ć ć ńęńŁ. Ł "ęŁ" Ł ąŁ
"ńŁąŁ" ń ąą. Ą ńą ą ń ńąąą,
ńóŁń ń Ąć ęąóć Łęąę ŁńŁ.
ę ą ńąą?
ąęŁ ń , ńą Ł
żżńżłŁę, Ł ąń ą? ń, Ł ń ń
Ł ę ń Łńó - , , ęąćó ęó ńń
- ąą ńą ą, Ł, ó ń ę
ąń ŁńęŁ ąŁ ń. Ł ą ąęŁ ć, ęąę
, , ę ńŁŁ ą Łłńęó ńŁ, ęćą ęó- ą
ąłó ąŁ ąąŁ. ńŁŁ, ąńą ń ółŁ, 湣
ńŁą óńą Ł ąęŁ, Ł ąŁ żŁ . ąć ęóą
ńŁłę ŁŁ ŁńąŁń, ńŁ ŁńąŁń ł. Ł ŁŁ
ŁąŁ.
ćą ń?
Ń ćąćąńę ńńŁ? - ńą ąąłŁąń ń.
ż ć ń ó łŁ ńŁ. Ó Ł ęąń łą
ńńŁą ŁęŁą. ńŁ Ł ąŁń ęŁ, Ł
óó ą ą ęąęć- ŁąŁą-ńąŁęą. Ł ń Łęą
ł ęć-.
ą ą ń ń ął. , ć ąć
ąę ąŁ, ą, Ł ą ą ąń. ę- ć
ńęąą ąó.
żć, óą, ńą Ł ŁŁ.
ąŁŁŁą ó ńŁńó...
3
"ÓąŁę" ńąŁń ó ęóńą, ęąę ń - ęąńŁ
ęóń ń ąęąŁ ń ę ąńąą. Ó ą ąę ąę
ąćą ą ó ńłę, ęćą ćąą ł Łółą ąę
ą ćó ńó. ŃąŁ ę- ąŁ.
ąŁ ńę Ł ą - ćó ó ąŁ ę
ęŁ, ćąćŁął . ł Ł ąłŁ Ł ń ą
Łó , Łć ąął ŁńęŁ ą
żęŁń ń ąŁ, ą ą ńćąłŁ ą. Ąą Ł óć
óąŁ, Łń ńąą, ęąćń, ńŁąŁń, Ł ł óęŁ
ćą ąę, ńćŁ ąłŁŁń, ćą Ł ćó
ńćąłŁ ó 棹ń...
.
- ŁąŁ, - ńęąą Ł , ń ó Łó ó
ńęń ąŁńŁ ŁąćŁ óć.
ą ńąŁń. Ł Łęćą ńń, ó
Łą Ł. ę ńęą ńąó ć ąńąóąń Ł
ęą ńŁó óę. ć Ł Łą, ą ń ąąŁ
óę ą ć ńą óć - żę ąąćŁ. óą,
ńćąłŁ ąŁń óŁŁ - ąęŁ "Ł" ńŁ
ą ńóńęąń, ńąŁ Ł ńćęą óŁŁŁń
"ŁńŁ". ł ł óŁŁŁń , ńŁ ńłŁ Ł,
ńą ń ńłą ąęó ćą ććą Łńą.
ń Łąęą - ąę ńą ą Ł ćńę
ąę Łń ć ąŁń ąąń Łą
Ł żęńąŁŁ. ąąń ńą ąŁń ć
"ęń ąę". ę ć-Łó Łć
ń Ą ń ąńćą ęąąóęą. ńąń ą ń ń
ń ą Ł ą - ńą-ńą. Ęąąóęą ŁóŁ ó
ąą. ŁŁ óńęą Ł ćąó, Ł .
Żą ńŁńą ąńęŁęŁ ą łą ćą, ęćą ąąąąŁ, -
ąą Łń ć. Ą ą łŁ ęąń
ąńęŁęŁ ół ń ńąŁ Ł ńąą ęóńą, ó
óę ćę ń Łąęąń ńśę ń
ńóŁę. Łęąą ńŁ Łą . ó Ł ń.
ĄŁ ńćą Łąąń ęńąŁ.
- ąŁł ą, - ńęąą Ł Ł ńćąłŁ ą, - ęą
ąłŁ ćŁ. ńąń ń Ł ąń ęóńą . ą
ęąó óć 棣.
棹ń ą Ł Łć ńęąą ńą, ł Ł -
ą ć Ł Łć ń, łąćó ą ó ńŁó, ąń
ć- ą, ćóę , óą, ąę Ńóć,
Ł-ą ąć ńą "-200" ąąąŁ. Ą ńą
ŁąćŁ Ó - ż ł ą.
ŃćąłŁ ąńłŁŁ ą .
óę . ć ą ń ęó Ł. Ł ł
ą ął ąŁŁ ę ó Ł: ćŁ Ł łą. ćŁ óę
ń ćą łŁ-ęąąą Łć ńńąą Ł ńą
ę ęąęŁ. ą 깣ą, ą óćą. ą óę
ńŁń ŁŁó ććć ąćą - ęŁ Ł Ł
깣. ń, ąą, Ł óę łŁ łą. ą 깣
ąńąćąń ń ꣹. ąŁŁąŁ ł
óę ąńŁ.
Ł ńąą, ńąŁŁ ąń ą Ł
ńóąŁ ęąŁńó .
- Ł, - ąąń Ł 깣ą ąę ćń.
Łąń, ńŁń ń ę- Łń. ęó
ńą óó ńą Łń. Ń ę-, ńęąć, ę ą ń
. ąńó Ł Ł ą Ł óć Ł ąŁ Ł. Ń ąęŁ
ę ł ąŁ łŁ ę.
- ąŁł ęŁę... - ąą Ł Ł ńćąłŁ.
ęŁę ćąćąńę, ą ęą, ą ć
ń ćń, ęąęŁ ńąąŁąŁ ó ć Ł.
- ŁąŁ?.. ł. ń. ń Ąęń ŁęŁ
ćŁ ółą, ą ńą ć ęóń ó.
ęąó, ń Ł ć.
- ń! - ęó ńćąłŁ, łęó ęąó깣 Ł, ąółŁń
ńć, ń ą Ł ąó, ł, Łę ą ń
.
ął, ąńęę , ńą óŁ ąę ęąó깣 łęą.
Ó ąń ł Ł óŁ ą ó ćęó, ą ńó.
, ą ą ń ń. Ńąń ńą Ł ą ą
Łńóń. ć łń. ć ął ćą - óą Łćó.
ęŁę ńŁ ą . ę Ł óŁ Ł óń. Ń
ąć ąłŁ ń ć ń ńąęąąó ąąó - ć ń
ąę? ń , óŁń ó ąń ąć. ć ąńą,
ń, ó, ńŁ, ł ćą. ł
ęąńą-ó棹, ńŁ ćóęŁ łą ń Ł. ,
óćŁó łą óęąłą. ó ń ąęŁ óćŁ ńćąńŁń, ć
ą ęŁęą.
- ŃąŁń, ąŁł 깣ą.
- ąę ą ŁąŁą ćó, ą óć ń ąŁ, -
Ł ąą ą ęŁ. Ł ćąćąńę
Ł ń ńń 棣 óń ŁŁ.
- ńą, - ńęąą, ą Łęąą ęŁę ćńę Ł
ń. - ąęŁ, ęąę , ŁąŁ ćó ń ńąó ą ółŁ
ńąŁ. Óć, ć ńęąą, ńąŁŁ. ą óć, ńęęŁ ćą
ńńŁŁ ńęŁęŁ ąŁ ńóęó Łłó ąłŁ ń... ŃąŁń. -
ęŁę Ł. ń łŁ ć ąą Ł
Ł. Ó ąń ń ąŁ Łń ąć ó. ń ,
óŁń ćŁ, ż ąŁńŁ ąń...
Ł... Ęąęą łą ąŁŁ ꣹!
- Ą óą, ń ąń ąŁńŁ... - óŁŁń , ńąŁąń ą
ńąą ęąńę ńó, Ł ąąął
łń ńę ąą. Ćńę, ą ąć - ąńńń
.
ńŁ ą . ó ąęŁ ć 棹
ńółąń.
- ń ąŁ ŁńŁ? - ńńŁ .
- Łć ńć, Ł Ł, Łć ńć... ĆŁó
Łęó, ęąę ń...
ąŁ ŁąŁ ą Ł ńą, ń ć Ł Ł
Łń.
- Ęąę ó湣 ąń ęŁ ńą? ę ŁŁ -
ąńńęąćŁ... ńŁ, Ł Ł. ąńńęąćŁ
. Ęąę ąŁŁ.
- Ęąę ąŁŁ, ąŁł ęŁę, óŁń. ó Ł
ą, ż ąę. ń ć, ńć Łńą Ł
ńąćŁńęŁ óńą, ęćą ż óę óŁ. ńŁ
ń . ż Ł. Ą ćŁ óć Łą óńą.
żŁ óę, ąłŁ ąŁ Ł ńęŁ "ńŁ". Ę
ć, ą ę ą ńŁ ąó ę
ąćąŁą ń , ęąę ń ąŁę. ń ń ńą óąćŁ
ę ąńę ń󣹣Ł.
ń ą ć ąŁ.
ęŁę óąę. . Ęąę Ł ń ą, ń Ł ć ŁŁ
ó ńŁćŁńęó łęó. ó 󹣹 Łąę ŁąŁŁ.
ćą ńŁń ó łŁ. ĄŁ ńŁŁ
ńŁłę , Ł Ł łŁ ęŁ ą ćą, ąć Ł ,
ńąń ęŁę ćąćąńę, ąńą Ł ćą ł Ł łŁ -
ęąęŁ- ŁąŁ-깣ą ń. ąąńć ą
ŁąŁń Ł ńą ąń ŁŁć ą ęąćó, ąć
ńńŁąó ó ąŁęó. żć ńó ł Ł ąąę
Ł Ł.
- ąń , óćą ąńąŁą ńą ą óŁ?
- "ą óŁą" - ż óŁ ąŁńęŁ. ąŁ? Ń
ńŁą ...
- ż Ł ąń ńą.
- ąąń. óć ńą ŁŁ łŁ ńń ń
ńŁą. Łń ńćł ćŁ ńŁóą.
ą, Ł Ł, ż ó - ńćł ął łń
ęŁ ńą ŁŁ , , ńęąć, ęćą-
ŃŁąŁńŁńęć óą, ąćą ń ęąęć- ąą.
- Łńńó...
- ńŁ ąŁń Łńńą, óó Łńńą. Łę
ż ąŁ. ó - ń . ąę, ęąę ń.
ó ą ń ćńóąńą ńę깣ŁŁą óŁą.
- ó, ąąń? - Ęąćń, ąą ćó ą
ą ęŁęą. ąŁą, ą ż ąŁ, ń
óń. ńŁ ąę ął, ć Łćą.
- Ąń. Łćó ą ąŁ ąć ąą ńŁą. ą,
ęŁ. ó Ł ?
ęŁęó ń ńóęó ęóąę ńó- ąŁ ż,
łŁń. Ł ń Łą, ćą ąćą ó ąń óŁń.
Ą ó ż ąć, ęąćń, ąć. ąę ć ąć, ęąę Ł
ńąó.
- ąą, ćó Łęąą ąńą ąń Ł
ą ąąŁ ćąą. ŁŁŁ, Ł Ń ą ą ąń ó
ą. óó ą. ęą ąń ńąńą ę Łąćń ę Ńóć...
Ó ńŁ ćą . Łńóćą - Łęćą
ęŁę ń óć Ł. ńŁ ę Łą Ł óć
Ńóć - ą ó ć ąłŁłą. Ą ąłŁłąŁ,
ńąąŁ, ćŁ. - Ł óć. ńą ż
ń, ęąę ąŁ ą ńŁł. - Ł ,
ńąŁ Ł - Ł.
- ć ńąŁ ąćąŁ ą óąęą. ąą - ó.
ńą ł 棣 ęćą-, ńó ęąń
ńŁą ń棳óń ńŁóąŁ. ąą ńń ćąą
ąłŁ Łńą.
- ó? - ćąą ęŁęą , ż Ł ń ćą
ć ń.
- żć Ł Łą ę ą ńą, ńńŁ - ó? Ó ąń
ńńŁ... ó Ń, ń ć ąńą ꣹, óńŁ
ąŁąń , ąńąŁ ęóćŁ óŁ żć
꣹ ńłŁ ó ąęŁ. Ł ż ńŁą - ńŁ Ń
ńąąą óńŁ, óŁń ąąą Łęąę ąńŁ.
ó Ó ęą, ńąó Ł ąń꣹ ńć łć ńóŁęą -
ż ńń . ńąć ŁŁąć, ńąć ąŁć,
ńąć ć ąńóćŁ ąŁńŁ ąćąąŁ. ó?
- ó, -, ńąŁ ŁąŁ, ą ąń ńąŁŁ ą...
- ń ą , ęąę ńą, ć , óą, Ł.
ż ó ę ęąąń.
ąę Ł ą ąńńęąą ęŁęó, ć ńąń Łńęą
ń ąó, - ńŁą ćół ąŁŁ -
ą. Ł ę ó óćą ąą, ę
ńńŁ. ńŁ ŁŁę óć - óć.
- -, - ćŁ ęŁę, , , ęąę ó
ęąąń, ńąŁ ą ń, - żŁ ńą ń Ł ąą
ą.
ó óć ŁąŁŁ, ńó żć ń. ó?
ó ąŁŁń Ń? ąę ą, ć ą Ł
ą Ł, ć 湣 óą?
- ćó ćŁ. ąŁń ę , Ł
棣 Ł óąą.
- ęóń. ż Ł ą ąń ą ń, ęó
ń Ł ń ń ąŁ. óą ęóą- óć Łń.
óąńą ŁŁ "ńą" - ŁęąŁ ąń Ł ńąąŁ ó Ń
ąŁ, ąŁń ńę. ą ąć Łłń ń
ą Ł ćąą ńóŁęą, Łłć ł ńń ń ąŁ. ć
Ń Ł "ą" ńęńęŁ ęąą.
ń-ąęŁ ńą Łą! Ńń óćŁ ę ąćŁ. óąŁ
ń 깣ńęŁ . ąę Ł ą ąŁą. ć , óć
ć- 棣ń . ąęó ąó łŁ - ąńęó -
ŁŁą.
- Ł óąó żó ó. ńŁ ńą ŁŁąŁ ńŁ.
- ą. ń óą 棹Ł ńó ń ńń
ńć ą ąęć ęąąą. Ń ż ꣹
ćą. óą ńłŁ ą ął ę. 湣. ńą
Łń ąęŁŁ "ŁęŁ". Ęąę ó ŁńąŁń.
ćŁę ć ćą ćŁą ń ąŁ ń.
- ń. ć , Ń... "ąŁ"?..
- Ł ńŁ ęąąą. Ó Ł ŁŁ ąćŁą
óąą. Ż ń ąę ó Ł ćŁŁ. óąą,
Łń, ćŁ Ł ąą. ąó ą ąŁąŁ, ą
óńąŁą ąęŁ "ęąą ńóŁ", ń ąłŁ
Ł ŻęńąŁ, ę ć ąŁ, ńąó ą ąŁ .
. Ń ć ć Łł. Ł ńę ń󣳣ń.
- ĘąęŁ ą ć Ł ꣹? - ą ńą
ł ą ąó ńą.
- ĘąŁą óą óć, - ęąą ęŁę, ęąę
Łó, - Ł ąęą ńąń ńŁŁ. ąą
ńóŁęą ąęć ó ą ł ń Ł ń ń
Ń. ć ę ąęó ąŁąó Ł ęą Ł- ąęą
óćŁ . Ń, Łńęą ąŁ "Ą" Ł "",
ńŁąŁń, ńń ń ąąŁ óąą.
, ąŁąłŁń ąłŁ , ąłŁ ą, ó- Łę
óńęą ęć Ł ńć . ŃŁ ąń꣹ ń
ń. ą Łń, Ł ńŁ. Ł
ćń ꣹ Ł ŁŁńęŁ óćŁ. Ń Ęóńęć ęąą
깣ą óą óą Żęńą, - ń "ń" ńąŁń
ńę, Ł óńą ń ńę. ąńą ł Ł ą Ł
ą...
- ńą?
- ńą. Ń , ę ć ń ń ń
ńŁ, ą. Ó óąą ńąń ę Ł ęŁ Łńęą.
Ęąć Łó ąćą. ć, Ł ć. ż ć ŁŁ
ęą Ł ó. łŁ ę ńóęŁ. ł ą Ł,
ó Ł.
- Ęąęą- ńóąń? ÓćŁęŁ? ĄąŁ? - ćą "ń"
ą ąć ńąęą. ęŁę Ł żó ą
ŁŁń.
- ń. Ł ą ŁŁŁŁ.
- ĘąęŁ ą? ąŁ ąń?
- ó, żć ł óńŁŁń. Ó ąń ńąń Ł łŁą
ąą ćóą ąę. ńŁ ŁŁńęŁ ę ć
. Ó Ł ąć ńŁń ąłŁ Ł ńłŁ ń.
- Ę ń ąę ąąą ćą óąą? ąŁń ąŁ?
- ń ń ąą ąńńąń.
- ą ł ? - ł ą ŁąŁ, Łńę óŁŁń.
- ęą . - ćńó ęŁęą Ł ,
깣ąą ć ą ł.
- ąń. ąęŁ Ł ąą, ęąę ęąęŁ-Łó óŁ ćŁ.
ą ąń. ą ó ńąŁ Ł ń ć
ńŁ ęŁ. ć Ł ę ó.
- Ń ń ęŁ ń󳣹ą.
- Ł -ńó, -ńó... ć
ńąŁ ąęó.
- ą. ń , ę, ńąŁ ąń ń 깣ą óą ą
Ł ń Ł ę ćŁ. ęą ż ć. Łń ą
ąćąŁą .
- ć?
- ć. ą? ń ą ć .
- . ąę ćŁń. óćą ąęą. Ó ą ń, Ń
Łńą ęąę ꣹, óŁ ńńąŁ. Ą
ŁęŁŁą Ł ńąŁ ń Łó ą Ó.
- ćą Ł ń óą? , ó óć... ń ąń
ąęą. Łńą. ńŁ ż ęąę ą , Łńó Ń,
Łćą ńŁ ń. ćą Łńę, ą ę ł ćą
ćęńó, 湣ó óŁń ąąą.
- ą ąęą?
- Ąęńą ąŁ ą. Ż Ł ą - ćŁ?
ó Łóó ą, ęŁóń ą ńŁęó ńóą. ąę
ć ąŁ ń ńć Łńą ńŁóąŁ ęŁęó. Ż Ł
ć ćŁ, ąńę, ąŁ Ł
ąńąŁ ńŁóąŁ. óŁ ńŁ ćó ą Ł
Łń Ń ę ń Ł ń 깣ąą óąą.
ń ńą.
- ńń ą? ńąń?
- ńń łń ćó ą ą Łóó. óńę
ą, óę. ńąąŁ ŁŁńńą . śŁń óć
ąŁŁ. ą ąŁń ę ąŁęąńęó ęńóó ń ń
ŁŁńę ó棳.
- ŁŁńę? - ń ć óŁŁń.
- . ćą ńęŁ ć ń Ł ąó棣 ąćó ćŁ
ąć ęó.
- ął?
- ńń ą ńŁłę ąą. Ą ĄŁąŁńę
Ł łą ńŁłę ńŁą ą. ó Ł ó...
- . ęąę łŁ Ł ą ę Ł ę óąó?
Łń, ą ąń Ł ą ŁąŁń. żŁ
Ł ńŁćŁńęó ąŁŁąŁ.
- Ń ąń ą ąń ę ń ć, ęąę ę Ł ąŁ ę Ł
ęó ąą. óą, Ł-ą 湣.
- ?
ęŁę Ł ćą ąóó, ꣹ ąŁń ńół
ą.
- ąą óą. ń. - ćŁ. ńęąą óŁ,
ęąę - ą ł.
- ąą, - ńćąńŁń . ńąŁ ęąą óŁ.
ąą XVII
1
- ą ę ć. Ł ę ńŁŁ ńŁąŁ, -
ęąćŁ ńęąą ćęńó. - Łęą ńŁ ąłą.
- ŁŁŁ, ąŁł ćą, śŁą ąŁ "ą". ąŁńŁ
ąń. ńąó ę Ł ńóŁ. ń ą ń ćą, ą Ł
ćć ęąą, ążó, - óć ćŁ ą ąŁ.
ó ąŁń, ęąę ń꣣ ó óŁ ą
󹣣ć ćą, Łń ńŁ ćć
óąŁ ć Ł óć Łń. ąę łŁ
Ł ęąą ń ń Ł.
ąŁ óŁ óŁ ćń ąą ąąćŁ. ć
ŁńćŁ. ńŁ ć ą ńą ń ąę ńęŁ ńą.
Łć ńńŁŁ Ł , ń ń꣣ - ż ą ąŁ.
- Ł ę ńóą óńŁ, Ąć ą óęŁ
ŁŁŁŁ. ół ńąŁ ć óóńŁ, ą Ł...
- ąłŁ ć ąńą Łńę. ąą ą. Ó ŁŁŁŁ
湣Ł Ąćą, ó ąłŁ ń. , ę ń湣, ąą.
ć ń ą ż ń Ł ńńą óąŁ. Łę ą
żć ąłŁ, ą Ł ńŁ ńę, ą ć ńąŁń.
ń, ć , óć ąńąŁ.
- Ą óŁń ąłć łć ęóć Łńą - ż
ąłć óąŁ? - ńńŁ ćą.
- 湣ąŁ ż óŁń... ąą óąą, ęąę
łŁą. ą Łę, ń Ł ąę ąćąŁąŁ.
ąć ąŁ ć ęę ńą ółŁ.
ćęńó .
Łęćą ęąę- ą ń ąę ąćąŁą ń ńęńęŁ
ćą. Łęćą, ńŁ óńą ą ńŁ ńŁ ćęŁ...
ę ęóą żą ćęą Ł?
ń ąąń ąęą? Ż ń.
Ł ó ńć ąąńą ąęć łŁ ć ąą
óęŁ. Ł ąńę ąą, ćąą ó Ł ę
óŁń Ł. ó, ńŁ Ł óŁń, ńóąńŁŁ,
湣ąŁŁ... ąŁ ż ć ę - łŁąń
óŁ ąńńąŁ... ó ą ćą ń...
ąłŁą ę łą ąąŁ ę ćó.
Ąż ćŁ ą ńąŁ ąę, Ł ąóŁ ó
ćąą Łę. Ą óą ń . ć ńą "ćóęŁ" ą
깣 Ł ą ą... ńŁ ż ńą ąą Ó, ą ńŁ ć?
ą ąć ąć . Ą ą ą ł ę
ń. ń ę ó ńŁ ąć, ńŁ ąć ńóŁęŁ ą
Łć ą.
- ĘąęŁ ł ń ćńŁ ęŁó ć? - ęąłą ń
Ł 泣 ń ńŁ łŁ ń, ńńŁ
ćęńó, ń ó ąłąń ńŁ ę ł ńŁóąŁŁ.
ŁąłŁ ń Ł Ł ń󳹣 ą Ł ąć ęą ńóąŁ.
Ł óć Ł, ą ń ń ó Ł ó.
- Ńęę óć ćń, - óńą ąó óę ąŁ. - Ó ąń
ąńŁ ć ł óą ŁŁą. ćą ę. ę Ł
ęą - ń. ŃąŁń ą ęó, ą ęą, ą ó Ł - ćó
... ń . ą ę ń ąŁł, ó
ćą ąęą - ął, ą ą ó ł, ńŁ ąą ół.
ćą ó ćŁ ńńą.
- ćą ęąę ńń ąŁŁ "ą"?
- Łęąęć, ńŁą, ńńą. ŁŁŁŁ ż óć ą. ó, ąó
ąłŁ óęą ąó. ąó Łń Ł ćąą. ąęŁęŁ. Ł ń
ó. ą ąŁ Ł ć ńóą, óąń ąŁ
óćć ęą.
- Ąćó ń óŁńą ąć Ł ńęó ęąę ć ął.
ą ęąąń, ó Ł óćą. ó óć ńą ąŁŁ...
- ą ąń ąłć Łą Łń ąńńąćŁ ą ńęńęŁ ń.
- ć ńó Ł.
- ńę- ć ćó? - Łńąń ąŁ ćó . -
ą, ńŁ ?
- ą ć ąć ćó.
ćą ó, ą, ęąę ńć ł ę ąńńąćŁ
Ł óćć ęą. Ąć óąę, ń Ł
ńŁ ęóą. ńąąą ęąę- óć ć ąć,
óć óą ńęó Ł.
- ą, ó ąŁąń, ó ó ąń ŁńŁ... - ą
ńŁą ńęąą żó ąó ń, ąć ńćęą óńą, ń
Ł ń ŁńńŁ ąć ŁŁ łć. ń
ą ąą - ęąę ąćŁó.
ąćŁą Łęąę. Ń ó ąą ą Ł
ńŁ ńóŁę. Ł - Łń Ł ćą - ć
ąąń. Ńć ąą...
- Ęćą ąŁą ą ć ń? - ńńŁ ęŁę
Ńą, óńó, ąć ąńą ąćŁ Ł
ńó ćą ćąą. ńąŁ ą ń ąąłćń ąą.
- Ó ąńŁ ęóąóó.
- Ą ńąó?
- Ńąó, ąŁł ęŁę, ó ąń ąć ęłęŁ ń.
ąŁą, óą, ł ć. Ł óŁ,
ąŁ ń ó żęą. Ł ęń꣣ ŁćŁŁ...
- ą ęąą ń ąŁńąń, - ńęąą
ćęńó - ęóąóó ł ą, ą ŁŁŁŁ ą ...
ć ń ąń żć óćą.
- ńćą ń ą ąęą óŁńą ó. Ż ą
Ł ąŁńąńŁ.
- ó ąń...
- ĘńąŁ, - ńńŁ ą ŃŁ, - ęąę ąŁŁ ąńńąćŁą, ę
Łń ą ńęńęŁ ń?
- Łóęó... - ą ąŁ ńą ńą ę Ł ął óćó
ńąŁó. - Ąą ąń ŻóąŁ... ą ąńą...
ń꣣ ąąŁ ó Ł ń ń ćŁ ć óńŁ.
ąŁ ...
2
- ż ą ęó? - ńńŁ ęŁęą. - Ńąó óćą!
Łń, ą ńńą ąą - ć Ł
Ł 깣ąą óąą ąŁŁąŁ Łą żć. ą ńą
ó ęó. Ń ńŁ łŁ Łć Ł...
- ą, ć ż , - ńęąą ęŁę.
- ą Ł ćą, , ńń ńąń
ąćąę. Łęćą Łć ąńńęąą ń ŁŁ
łŁńą ńŁą, ń ą ńąąŁ. Ż ó
Ł ńńŁą. ąęŁ ą Ł Ł ń, Ł óćŁ ąń
óŁ, ó ą - ń ćń.
- Ą ńŁą, Ł ćń?
- ę ęŁ ŁńęŁ. ąć Ł. ąć
ńń Ł ęóą, - óń ę ół .
- ęąńąń ęó, ąń Ł łŁ. Ń óŁą Ł ó
ęć- Ł ąŁęą. óą, łŁ óńŁ ąŁęąńę ąóęŁ
ąńŁ ćŁęŁ - ż ę ćŁ ńńą ąą.
- ĘąęŁ óńŁ? - ńŁ óŁ. ęŁę ą
óŁ ćąą.
- , Ł ńŁ? Óć ęąćó ęąąó ż
ć. Ł ŃĄ ńóą ń ąłŁ ę ąŁęąńęó ąó.
- Ł ąóń...
- ęóń...
- Ą ń Łą. ąę ą óńŁ ó
ąŁęą?
- Ł ńóŁ ąŁńą ćŁńęó ęąó ęą.
- Ż Łć ćŁ. ńŁłę ąę ćŁęŁ Ł ó
ćó ąć ąąń ą ąŁęą.
- ĄŁęą ńŁą ż ńą łŁ ęŁ ńŁ. ńŁ
ąóŁń ńą ą ćó ńóęóó, ć ń óń Ł
ćŁ ą ŁŁ Ł. ąć ąę Ł. Ń. Ż ,
ń ć... Ą ć óć - ć Ł Ł
ę ńńńŁ ęą ę Ł, Ł ć ńŁćŁ, ą
ć ńóńŁ, ńóń Ł ńóńńął. Ż ć Łńą
ą ąŁęą - ńóę. Ł - ńóńą.
- Ż ńą Łń. ńęŁ ąąŁ. ąę ć
łą ąŁęąą ńą ŁŁŁą ńóęóń ńóńę
ńó? óą, ńąę ńń.
ęŁę Ł Ł óńóń. Ę ąŁęąą , ć,
ńŁń ąę ć, ęąę . ÓŁń ń ó. Ż Łą Łą
ąć ŁŁńą Łńą Ęą óń ąŁęąą ń
ę Łń, ą ęąć Ł ó Ł ąŁęąńę Ł
Łąć ŁŁęą.
- Ł ó ńą ą ćŁńęŁ ę ęą. ąŁńą
ńóŁ, ą ńą ó. ą ć, Łą ąóŁŁń,
ó Łńą.
- ?
- Ą ąłŁ ó, ó ńŁą ę ń, ąóŁŁń
ńą ą óąńęŁ.
łŁń.
- Ż ń, ęŁę, ą Łń. ę ńń
Łą, ęąę łŁ ę żó Ł ńń ą. óć -
ęąę łŁ Ł ę żó ń óą.
óŁŁń ń.
- ńń ą ęąę ą Ł ąŁąń ąŁ ńŁ ą
óąńęŁ ćŁńę łęŁ - ż ć ń Ł.
ń ąąŁŁ ńó ńą ńęŁ ęń. ńą,
ż ąę - ćŁóń Ł Łń ęń śŁą ń ąć óą
Ł ń ąęŁŁ ę. , ął ęą ń
ŁąćŁ, ą Ł ęąńńą Łń ń ąŁń. ńŁą ąń
ŁćŁ. ó 湣, óń ą ęń.
- óń. , ąć ń ąą .
ą ńą ęąą.
ę. 깣. ąą, ńęŁęó ćą - :
" ąęŁ ńą Ł!" ć ńŁą?.. , ęń
棣Łą?
- Ż ń ąŁ ąą ęąę ńŁą. ęŁę 棹
ą, ń óŁ ń ńć ą ęóć ć ńą, Ł ąą,
ą ćą - ęąą żŁ, ą óą.
óą. ć ą, 棹 ćŁ.
- Łńó ęąę ń. ŃąŁ Ł ńń ęąęŁ-
ą ąŁ?
Łąń, ć ż ń ó. Łęćą ąóąń
ą , ń ńółńŁ , ć, - ńŁ
ęń, óń Ł ńę. ń ńŁłę Łą.
- ńąŁ ŁŁ ńŁćŁńęó ąŁŁąŁ? -
Łńąń .
- Łń.
- Ęąę ż ć?
- ń ń ńŁąąŁŁę. Ńąń ćęć 棹. ŁŁ Ł
ń...
- Ó ąń Ł ń ąŁ?
- . ę . ń, - ćą óę łą ą Ł.
- Ą ó ń ąŁ ąńę ń, ąŁ
ąąŁ ą. ąć. ńąąŁ Ł ć ńęęŁ. Ł, ęńąŁ,
ąę Ł ńćŁ ńą. ńŁ ńŁŁ ć- ń ć Ł
ć ŁśŁ 湣 "ąą". , ńńŁ
ćó ńęąóŁ. ńóŁ ą, ą ...
- Ż ą. ąę ń ął "ŁńŁ Ł".
- Ą ąę . ŁŁńęó ęąó ą óęŁ ą, ą Ł
ńąń, ńćó - . ż ćą. ęóą
ćó ą, ą ń ął ńń , ęćą
ąŁń ńŁ ąęą? ęóą ćó ą, ń
ŁńŁ, ńŁ ąŁŁąŁ Łą ćóę ćŁ? ń
ń ąŁń ę ńńą ąą. Ń ć ń
ę ńółńń ŁńęŁ ńąŁ. ą, ęąę ż
ŁńŁ?
- ŁŁŁ.
- ę ąć ńńŁŁ ćóęć ąńą ć ńłą
ńóęŁ, ŁąłŁ ć ńółńŁ. ą żŁ ęąę ą ńŁ
ńąŁ, ę ńŁ. Ą ńą Ł ą ą
ń, Łęąć 棣.
- ą, - ńćąńŁń ęŁę. - Ę ż ł ń. ó
ć. ć, ńą ą ćŁ, Ł ó ń -
ńŁ. Ą ńęąćŁ - ęąęŁ- ęó ą ć ą
ąń? óńęą ńŁ, ąó ńŁ ąń ż ńą
Ł ńęą ńŁ ąę ąę. ć ż ńą Łą.
Ęń. ąŁ, ń ł 棹 ąńąŁ ąń ńą, ą
ć Ł ąńąŁ ą.
- ł Ł ó ńą ńąó? Ó ńąą ćŁ
ńćńęąóą. ńŁ ąń Ł ąŁŁ ą ńŁ, ćąąŁŁ...
-...
ęŁę ęŁó. , Ł Łó. ńŁą 湣
ąąę ńćą ć ŁńŁ ńó ąą ą ńćŁ
棣.
- ą... ą... - óńć... ł ń. ę
ń. ć , ż 깣ą ń ńć ąłć
ńóŁńą.
- Ńółą ąń.
ńąą ąóą, ꣹łą ąćń ą.
Łą ć. ń ęą ć ąąń Ł ą ą
ę, ą ć.
- ó ńń ą Ł ćę ęó ńŁŁ
ńąŁ ą łńó ęąćŁ? ą Ł 깣ąó óąó.
ńń .
- ąę łńą ęąćŁ?
- ą?
- ńłó.
- śń, ż Ł ę ą. ó ąń ń ąŁ ń
ąńółą ń ń ńŁ.
- ń ŁąŁ...
- Ł ńąą óŁ ńąęó ń ŁŁ
ęąćŁ. ą, Ł ń . ąŁńŁńŁ ąŁ,
ę ŁŁą óąńŁ. ńŁ ń ńóćŁ óŁ ńą Ł
óąńą ńŁ - ą ęąćŁ. Ńąń, ńŁ ń
ŁŁńę ńąę, ąęŁ ą. ńŁ ą ć- ŁŁ ąń
ąćąęąŁęŁ ęąń ć ńŁęą ŁŁ Łńóęą -
ą ęąćŁ. ńŁ ŁŁą óąńŁ ą Ł
ŁńęŁ ćó - ęąę ąŁ, . ĘąćŁ ń
ęńŁ ęóąó. ą ŁŁ Ł óć ńŁ, ą ó棣
Ł Łń. ń ń Łń ąńą Ł Łą ł.
Ż ęąę ńć ą ć. Ęćą- óęó ń, ęćą-
湣 óą. , ńń, ł ąłą ęąćŁ, ł
ą ął ąńńŁ. ćąńą ąą. ńć ęąćŁ ń. Ń
ń ó ńąęó ąąŁę Ó, ąąŁęŁ Ł ąąŁęŁ
ąóąŁ ęóć. Ń łń, ęąę ąŁ, ąŁęŁ-ąć,
ć ąąłŁ ą ćą ćŁŁ. Ń Ł -
ąąŁęŁ ąóąŁ ęóć. ąć ą Ł ą
ńćąń ćŁ ą ą ą Ł ńąęó ć,
ę ę ćą ćŁą, Łńęą ńęó Ł Ł. Ń
ńąŁ 깣. Ł łń Ł ń ą ćąąŁóń
깣ą Ł Łńęą ąć ńę Ł Ł.
- ć Łę óŁ?.. - óńóń . - ą
ńę ćŁ ąłŁ Łń. Ą ą ęąęŁ, ęńąŁ, ąńóćŁ
ąą łńą ęąćŁ?
- ż Ł . ĘąćŁ ą ńąŁŁ ą Ł ŃąęŁ,
łŁ ąńŁ ąąŁęą ą ęą Ó. ą ćą ćą
ŁŁńęó ęŁńńŁ ęąę ćą ą ą Ł ąą
ąęŁ ęąę żęń-ńŁŁą ął ć "ńąąńęńąŁŁ" .
ęóą ń ńą. ŃąęŁ ńąŁ ń ŁńŁ ń ńń깣
ą ą ęó. ŃąŁ ęó Ł ńńŁŁ óŁć. Ąę
ą ńŁńąŁ ńółńó. Łąń ę ó. Ł ńńŁ ó ęć -
ó ń óą óŁŁ łńó ęąćŁ...
- Ą ŃąęŁ?
- ŃąęŁ, ę ń湣, ńę ń żć ćŁ ąŁ
ęąąń.
- Łń ń ńąŁ ć 棣?
- . ą ń Łń. ńŁłę ć ą. ęą ą
ęąńą. ćą. ąęŁ ęŁńńŁŁ - ńą
ńąąń, ą ńęńŁ ąą ą ó Ł Łńąń .
ń, ąą, Ł ąńąćŁąłŁ ąę. ŃąęŁ ąŁń, ęćą
ąłąń ń ąŁ ąą, ń ę óćŁ.
- ę- ł ć ą... ńŁ ęóą?
- Ą ęąę ą ć? ąŁŁ Ł Łń ŁńŁ ńąŁń ą
. Ńąć ęóą . Łęąć ąłŁą ń ńóŁę
ń ęóą, ę Ł ć 棣?
- ąń- ć Ł óŁ ż.
- ć Ł. óŁŁ. Ó ąń ŁŁŁ ęóćą ż
ąńńą, ę ń湣, Ł. ńŁ ćą ę óą
ńŁłę .
ńęńŁ ńęąą, ć ć ńćęą ó.
ąę ń ńę ćŁ, ćń ą ąŁ, ęąę
Łę.
- Łą ŁóŁŁ ń ął ńóć ńŁńę. ŃąŁń. ó,
ćŁ, ą ąŁŁ ą ć ą ó
ęąćŁ. ńŁ óń ŁąŁ, ęą ęąń ąŁ
, óńęą, ć Ł ó ą. ęóą łńą?
óć ęóą ń.
- ąŁ, ąńóćŁ... - ńęąą Ł ęŁóń ą ńŁęó ńóą.
ńą ę ł, ęąęó Łćó ą.
ę Ł ąŁŁ ńŁ. ąę ęóą- óć Łąń
óń, ą ńóą ą ąą "ą",
ęŁęą.
Łć Ł ęŁę. . ę Łóó
Ł ó, ńńó ęęó łŁęó, ąńłó
Ł ń ó ł.
- Ł żŁ ńęąą?
- ć ćŁ, ę ąńŁ ęó, ąć
óŁć, ąń ń óń?
- ńń.
- ąń Ł óńęą...
- óą, łńą ęąćŁ ą Łńą ąŁ?
- ćó ąę ćŁ, Łń Ł ńęąąć ąŁ ą ą
ŁńŁ ęąćŁŁ. óńŁ ó , ó , ęąę
ćąąń, ż ńą ńóśęŁ ń. , ,
ćŁ ćó.
- ćą ęó ćŁ ń ąą .
- ĘąęŁ ć ąą, Ł ąą . Ą
óŁć. ąę ą óŁćŁ, ęąę ńąŁ ńęąąŁ, ę.
ć ą? -ą ć ńęŁń?
- ćą Ł, ńŁ...
- ĘąńŁą ŁńŁ , Ł 깣ą óą Ł ęąę-
łŁ ę ęóą ąą...
- ą... Ł, żą ńŁ Ł ń ńąŁ?
- Ł ąę. ęą , ąę ęąćń. ęŁę ńń
ó óń.
- ć , ó Łń... óą ń... Łł
ąŁą... Ń ńą ń ąę Łńąń ę Ł
ąą Ł-ą ńć Łą ńćó Ł Łńęąó Łćó.
- ąą ó.
ńŁ ęąćóń, ą ęą ął. Łń, ć
ęą. ół ńą Ł, ńóŁą.
ęŁę ńą, ąą , ąć ęą ł ę ęó.
Ł ć ą ąŁ óŁ, ńęąłŁ ęąńŁ łą
.
- ćó ąń. ą ą ó, ńóń ń
ą-ńŁą... ĘńąŁ, ńć ąą ą Łńą?
- ą. Ą ą ńŁą?
- ńóń Ł Ł ń ń ąŁ ę ęąęó- ó.
- 棣ń. ĘńąŁ, ąŁł ęŁę, ć ą ń ąą?
- ćąóńą.
- ąŁŁ ąłą ńóŁą. Łęćą ęŁ ńą ąŁ?
ąńń. , ąę. óćŁę Ł Ł . Łą
łóęŁ...
3
Ńąąą Łńó Ł, , ą ą óą,
, ą, Łńó,
ńą, ęóą ń ąŁ ąŁ ąćóŁŁ
ńńą ńńŁŁ ńę ńć ńóŁęŁ ąą ęóćą
ćą ń ęŁę ąńŁę. ł ąę ć ąć ń
ęŁę Ł. ń ż ą ńą. ąę
ńą, ńą ąńąń, ęąę Łńó ą ąąŁń.
Ęąęó Ł ńąąó, ąŁąłó ćńŁŁ .
ć ą ąęŁ ęąęą ą Ł ą, ń ń
Łą Łę, ą ęąęŁ- ńóą óęąłŁ
ę - "ćąęŁ" Łęą.
- Ńęę ą ą ć ą? - ńńŁ ęŁę,
ćŁ ął Ł Ł ńć ęŁŁęą ęąó.
- ŁŁ ą.
- Ł Łó .
- ćą ł ąą ó.
- 棣ń. Ńą ó ąń ą żą ć. ąńŁńąŁ ŁńŁ ą
Łń ń. ńŁ Łęć Ł Ł, ć Ł
ńó, ą ń ńą . ńŁ ąŁ ćóń - ń
ćą ńą ą ął ąń棣. Łńą ńą -
ćą Ł ą óŁ ćąćŁ. ą Łęó
ń ąłŁ. ńń ęóń - ńą Ł ńąóą.
ęąą , ęąę ćąó. Ż, ą ął ń łńó
ęąćŁ, ńą Ł ńą ę ęóąó, ą ć ąńą
ę ń ęę Ł ąęóńę ŁŁ.
- ŃąńŁ, ąŁł ęŁę. ńŁŁóń. ... - ń ć
ńą -ćąńęŁ ćó ꣣. ćŁ Ł ę ąąą
ąół.
- ÓńąŁąń. ą Łń ń ńę ńŁńę ń
Ł .
ęŁó Ł ł, ąę ą ń ćŁ, óęą. Ą
óń. ąę ńŁ Ł ńąę óń, - ó! - ąąłó
ńŁ ćóó ą ó ę ć ńą ąń.
ą ąŁŁąŁ . ń ęŁ
ł ą. ĄŁ, ąć Ł ć ńóń, ńąń ń ć ąŁ,
ą óć ńńęą, ą ńńŁńęą. Ą Ńóćą -ćó ńąń
ą ąą óąŁ ąć łąą. ęŁ ń
Łń ńę. ą , ńęę ąó.
ąŁŁąŁ , ń ą ąó, - ńń ą,
ąŁ ń ą ąŁąŁ ąć łą, ńą
ńć .
Ł ńą óńą. ąę, ć ó,
łą ń ń ńóęó, ęó ńąŁ ńą ę-
ą. ń ą ń. ąć ą, Łń Ł ą ćŁ.
ć, ń ńć ć ę, ęąę ńęąą.
Ąęęóą, ąą! ą ńęŁ ńóą ćŁ ą ń ąęŁęŁ ń
ęąń. Ł ąęŁę ńąó ńą ń ą ę Ł ąŁ Ł
湣ą - ń Łńóą ć ć Ł ó. ŁąęŁńęą
ą.
ń żć ńŁ ół, ć ń ą , ć
ąńŁąń Ł ń ż ńąą ć ń ŁŁ, ęąę
óŁ, ńŁ.
ńŁ ńąąŁ.
óć ąą ń, ęćą ć óą ą Ł Ł
ŁąćŁ. ł Łć, óęŁ ąó ęąńń.
...
Ńąń ęŁę Ł ć ńŁ ę ń ŁąŁ, ćą
ą, óó ą ąń, ń ć ńą
ó ęąńńó ń ń꣣ ęńąŁ. ą ęęŁ ąę Ł
ąŁńą - "Ęń".
ńŁ ńą - ąŁ, ąń, Ł ć ńą
óń. Ż ąŁ, ą, ńŁ Ł ą ,
ńń ą ńąŁ ą ąęŁ ć, ęąęŁ ńąŁ ą
ęńą.
Ą ą ŁŁ Ł ć湣ńę ńŁŁ. Ó ą ń ąęŁ
ęąńń. ęąń ąćŁ ń ą ę Ł Ł ęąń
óęą ńćŁ. ł ąęŁŁ ęąńńąŁ Ł
ąńłąąó ó ńŁńó.
ąęó, ęąę ó .
ęŁ Ł Ł ŁąćŁ, ą ńą ąąń ń,
ćŁ ćó ą ółęó Ł óńąŁń żęą. ąą óęą ćŁąń
ą ńę ńęć, ęć ąą. ąńŁ ó ń ą
ńęę , ńąą ąć ń Ł Ł łółŁ
ą.
ń, ćóę łą ŁŁńę ńŁń , Łłą 湣.
ą Ł Ł - óć ń ó Łó ńą.
... ć ęóńą, ć ń ąŁŁ ąŁń
ąŁ Łóćą, ąąŁŁ ńńŁ, ńłŁ ę
ąłó, ęąę Ł Ł ęą.
- ąń ńń ą ć. ąń ćó, - ąŁ ą
óęó ńńą.
óęŁ ó ćęŁ Ł Ł. ł- ćńęŁ óęŁ Ł ćó
ęąć Ł ŁęńŁ. ą ż ą ń ńąńńŁ.
- ŃąńŁ, Łą. óć ć ąą Ł ąóŁń. Ńą ó, -
ęąąń.
ńąŁ ł ę ó. ó ń łąć.
ńą , óć ń Ł ęŁó. Ńąąą
ŁćŁąń ą ńęó. ćŁ Ł óó ńó,
ńąŁ ąąń. Ęóą ó, óą Ł ćó ćó ńąŁ. Ż ńą
ńŁćŁ, ę ęó ę łó. ńńć ęóńą Ł
- , ęąąń, ńółńó.
ż ę ęąąń.
ąń ńćć óą ń ę. ó-ó ćó,
ćóą ą óóć ąóńŁ, ę ŁŁ ęŁńą ńŁ
ąćąą. ńęę ą ó ń ńŁó ćęŁ. ńćć óą
ąęó棹ń ćą. Ńąąą ż ńęŁ. ł, ćą
ćóę łą. ą Ł ćŁ ńąŁń Ł óć ń
óę ą .
ŃńŁ Ł Ł. Ń ć . ń ż
ńą , ń ę ńŁł, Ł ęŁń. Ł
ąąę. ó Łłń ćą ąó Łó, ć ńą
ńąń ń ńŁąŁ. Ą ą ńŁąŁńęć ęóńą
ŁŁ ńŁłę ąę. ó łŁ ńąń ę,
ąć ą ęą. ńć Ł Ł ęą, ęąę ńą ŁŁ Ł.
óćŁ , ó . ą, óŁ, ęŁó, Łćąń
ó ć, ć Ł ń ńó óę ń.
ń ą ęę ńóŁ. ó óęó.
ęą. óŁ Ł ąą, ńńółŁ ŁóćŁńęó
ęóńó, ńŁąŁńęó. ż ńóŁ.
ąó, ó , ęŁ, Ł ął. Łęć . ó ęć
ńńŁ.
ńą ą . ó ą ń óęó.
ńęę ę ńŁń ęę Ł ćńęą. Ńą
óęŁ. Łńę, ńłą ń ą . Łćó, Ł óć. ą
ńęŁ Ł Ł ą ŁąŁ ąŁŁ. ł Łć. ń
Ł-ą , ąę ń Łńó. ńą ąŁńąń.
ęę Ł ęń. ą Ł Ł, ńąą ęóą, ąąń ń ó
ó棣. ł ęń 湣 , ęą Ł .
Łń ż ł Łó Łóó ęę ńąąń ćŁ
ę ą. ą ńąą - ęóą.
- Ł ę Ł, - ńęąą ę ń ąóćńŁ. -
ąęŁ ńą!..
- ń ęńąŁ ąń? - ńńŁ . ń ę óŁń
ńó.
- ę? Ęąę ńą ąŁ? - ńńŁ ę, ę, ęąę
ęąąń, ń żŁ ęąą. ńą, ń ąóćńŁ.
- Łłó ńńą ąą.
- Ą-ą... - ńąó óńęŁń. - , Ł, 깣ą Ąć? ąń
, ńŁą ńńą?
- ą ęó棹ń. ł ęó .
- - ęŁę ą. , ą ń ąŁ óć ę, -
óęó Ł ę Ł.
- Ęąę ą ąŁń ął Ńąąę? - ńńŁ , ęŁó
ńó ęęŁ ń ęńąę.
- ę ćóą... - Ł óęŁ.
- ĘąŁą ńąą... - Ł Ł Ł. ć ,
ŁąŁŁ ęŁęą ęąć ńą ć ęą óŁ. Ą
ŁąŁŁ ęąć ą-óŁą ł ńŁ. ó
ńńŁŁŁ ŁŁ Ł óćąń ąć. ąąą ń
ń - ć Ł ą ą ą ń ą Ł, ąą ą ń
ńńŁŁ?
ńóń ąąęć łółąŁ.
ęą ŁąćŁ ꣹ń, Ł żęąó Łą ćóŁ
ŁćŁ ń. óą ęą ęąąń, Ł Łłń ńą,
ęŁ Ł Ł ŁąćŁ. ą ń ą ąń.
ł . ń ć, ćą Łńą.
Łę 湣 Łóą ąęŁń ń ŁąŁ
ąŁŁąŁć ą. ół ń żć - ńą ćŁć
ęóńą. ą ńŁąń ń.
ł óąń.
Ł ńóńŁń ą Łó ął ćąŁęą - Łńęą
ąąŁŁą óąćŁ, ćąłć ą ń ŃŁą, Ł
Łńń ę . ńęąćó, ż . ń
ąńŁ ŁŁń ąę ć ąŁŁ ą, ń Ł Ł
ę ńńŁ. Ó ąń ąŁŁąŁ ń
ńńą ąą Ł ęŁęą Łą. , ęąć
- óćć Łąń. , ć ąą ńń ą,
ąŁ, Ł ń Łńńąńęó ąó Ł ąŁ ęń .
Ó ń ńŁń ńęę ę. ńąó ,
ż ńó棹łŁ ńą ą - ń ŁŁńęŁ ąąą.
łą ćóą Ł ę ńŁ ęńą. ąąę
ńółą, ęąę ó ńń, Łą ćę ŁńŁ
Ł-ńą. Ą ąęóńŁ Ł ó ńńńŁ
, Ł ę-ę óŁń ń ęąęć- ąąŁ. ł
łŁ. óęą ć óęą ęŁ. Ł, ń ż
ąń.
- ńąŁąń? - ńńŁ Ł-ą ńŁ ęŁę Ł.
óń.
- Ó ąę łółŁ, ćą. Łłń ńóń Ł
ćą ńó Ł ć.
- ćŁ Ł Ł, ą ęąó ńąŁŁ... - ńęąą
ę . Ł, ęŁęó ó- ń,
ąęŁ ąą ąęŁń ń ńŁ ŁąŁ.
óń ŁŁ ó ąŁ ńą ńŁ. Ł
ąŁó 湣, ąóąą óńńęą ą ąąęą ąńą
ńóą ńćą ąę, ęąę ąńą.
ó ę óóń ęŁęó Ł ł Ł ń,
ę ę ąńąóŁ. ńąó óą, ęŁę ćą
ńą Ł ńń ą ń. Ą Ł ńŁ ó ńą Łą.
ńąńń Ł ąą. óć ąą ń ń
ąąŁ ń, ęćą Łń ąŁ, ąłŁ
ń. Ńąń ę Ł ąąŁń, ęćą óńłą:
- Ąć! Łąń ą.
- ćąąń, ąŁą?
- ŃąŁń óą, ę ęó, ńąń ó. ęŁę Ł ,
ó Ł ŁłŁ, ń óę ęŁó Ł ąąŁń ń ńŁ
ń óćó ńó.
ą, Ł ńąó, Ł Łć ń ą. Łćóó. ą
ńą ąŁ Ł ńą ą ó ń ćąą.
óń ćą.
- ń, ą, Łń ń ń , - ńęąąą ą,
- ć ąąąó ńćŁ.
ęŁó. ą.
- ą Łąń ńą ń...
- ą ńą ńą.
- ńłŁą łŁęó, óŁą .
ą ćąą Ł ń ŁŁ 깣, ń
ńąćŁą ą óćąłŁ ńą. ó ńń Łńó,
ó ńó ńą ńąąń.
- Ł óą, ńń ą ńąŁ ą ęąęŁ-
ć ŁćŁŁ.
ą, ąą ć ąŁŁ ęóń ąęąą -
ąŁŁ ćŁ.
- óó Łńńą.
- ć ńŁąń?
- Żąć ł .
- ął?
ą ąą ć.
- . ę ąą. Ł Łńó Ł ąęńęŁ
ąęŁ.
Ą ąę ń ł ć. ęóńó. ćą
óńł ęęŁ, ńń ć. Ł, ąą ń
ńą.
- óą ą ął ńó... - ńęąą Ł ą
ą łę.
Ł ż ńąąń ń ą Ł ąółŁ
ćąąŁ. ą óńąą ńąą - ó ą ąę, ęąę
ńąą ą...
Ł ń, ąŁ ŁąŁ ą ńŁę, ą ę ńŁŁ
ń óę ęŁ. ą ń ńŁ ńąęą. ęą ąŁą, Ł
ńąęą ąę ńó ęóńę ą.
ŃŁóąŁ ęąŁ óćąń. Łą ć ą ń
ćó. ńóąń ąę ć, ęąę Ł, ńŁ ą łŁ ń...
ąą XVIII
1
ą ćęńó łŁń ńŁ ń 깣
ąń 󹣣. ńŁ - ż ąŁ ń ńąŁ
ń ę ń ęć. ą ół Łńęą "ćóęŁ".
ćńŁ óńŁń ą ńóć 깣 ąć ął - ćą
ŁŁ ńęńęŁ ćń ę . ąŁ Ł żć
ć. żó óńąŁąń Łłń ćńŁŁ. Ęąćó Ł
Ł 棣 ó łó ó. ąó ąęąąŁ
żąć ł, óęą ęń. ęąąń, ńńąłŁń ą
ńó. ć ą ńąą ł ń . ą ć
żąć, Ł Ńą ń ŃŁ. ć łąń.
Ńó ąęŁŁ ąą ąŁą, Łłć ńęń
ó ńŁ ćąą, óęą ć
ę.
ąęą "ńąąń" ńóŁę ńć óąŁ ąć
ęąąą łŁ ę ńąó ćąó Ł ę ć ó. ąŁ
óŁ ń ż ą. ąę ć ą ąćŁą Ł ą ęą
ńąŁŁ ń ąłŁ.
- Ó ąń ńąń óć ń ąń. ńŁ ąłŁą ń ąŁń,
Ł ćóó. ó ą Łęą ńŁą ąń, - ńęąą ń
ą. ąŁ:
- ńŁ - óę ó...
ą ćŁ Ł ż.
- ł. Ń ó ńółńń ąń?
- ą. ńąń ó ą ńŁ, ąń-ą ńąąń
óń. Łńó ą ó ńęó ŁŁ.
ą ół.
- ą ńŁ... - ąŁ ąŁą ęŁę Ńą. -
ńąń ńąń . ń ćó ą. Ńąń ć Ł ąńą ą
óń. Ą ł ćąąń ó, ń ą ćą
. ń Ł-ą ąń.
ąŁ óŁ ąę óą. ą Ł ćŁ Ł ł
ąę ńŁ. ąć ńŁ óŁ ąńńąŁ Ł ą ęąó ą
ę ńŁ ćąą, ŁŁ ż ę ńó,
ę ć, ćąń. Łęąę ęąą ń łŁ ę ó Ł ę
ńąó ćąó. Ł, ń ńóŁęŁ , ą
ąęą óŁń ńń ó ąó ń Ł. ńą Ł ąąćŁ. Ł
Ł ż ąąćŁŁ ćą Ł óó. Łą, ąŁ
óŁ ńó ńńć óńŁ.
Ł ż ćńŁŁ ńąó ńą ó ęą - ńęąąąń
Łęą, Ł ą ń ą 곣ń ćó Ł. ąć ęąń.
ćą óŁ ąń ńŁń Łń, ę ł ńąłŁń
ć, ćŁ ą ń óćŁ ńą ćą ńńŁŁ. óęńŁ ąłŁ ę
ćóćó ńę ąćó Ł ą ęąę- ńŁćą ńó łó
ęąó. ń óńóń ń Ł ń. ń ć
ąćą ń ćąńóę Ł ąńąó ą ćóŁ óąłęó.
"ć, ą, ćą Ł ąęŁ... - ń ńłę óą ,
ńŁą ą Ł ąą ąŁą. - ą, Ł Ł
ćą..."
- Łńóą ę ą, - ółŁń, ńęąą ąŁ
óŁ. - ćŁ óą, ą ąńŁę ńć
ó. Ó ąń ć ą ćą. ą Ł łą ć...
ę ńąń óą, ą ńóę ńćęą ą ą ą
ó-ó Łę ćąą ńą, ęćą Ł ńę . ą, ęćą
ąń "" Łąń ńę, ąńó ąę Ł ńć -
ńęą ńóąńłłą.
Ł ółŁ.
Ł ć, ńŁ ąŁ óŁ, ął 湣 ć
󹣣 Ł ń ąąŁ. ą ńóŁę
ą ąŁ ąę ąć . ąć Ł,
Ł ą ńŁŁ. Ęąę Ł ńą. ł ę ą ę ćąń.
ąę ć, ę, . ąę ńŁ ąćł ŁńłŁ Ł ń
ł ć ć - ę ó ą?.. Ł
ćąóń. Ńóćą ąęą...
ąę Ł ńą ćą ó- Łńą ńąń Łćć Ł
ąę Łńę óć ńńŁ óąą ć.
Ł Ł ąę ćąą.
"Ą , ęąćń, ńąń ń, ęąę Ł Ąć, - óą . -
ąŁ ć - ń ę łń... ą , ęąę ąŁńęó
Łćółęó. Ńę óó ŁóŁ Łęą Ł ć ńą ꣹. ń
ą. óą, ą, ę ęć... Ł óą ąń?
ąć Łą ć, ń Ł ćó ćŁ ąę, ęąę ...
ń ń..."
, Ąć ą ńćę ń ń Ń, ćęńó
ńąń. ńŁ ą Ó, ą ą Ł 깣ą. ó ć
Ł ńłŁ. ą Ł ńą ą ćąąń. ę- ńŁ, ą
óą, ń "ćóęŁ" ć 깣.
ńóąŁ, Ł ćą ąń ćńęć ąćą.
- Ł.
ął ęŁę Ńą.
- ąŁł ćą, ńłŁ ń Óąą...
- ńąŁ ąń ń Ł? - Ł ćęńó.
- Ę. Ó Ł ń ąŁ Ł ąń ąŁą. ąŁ ńę
ąń. Łó ńóŁęŁ, ńąó ąŁłó ą. ó ńŁą
ęąąŁ ó ąąŁęą Łą. Ęąę ó ć, ł ąę ęąą
ąęńó ą Ł ąąŁęą ńć óąŁ ąń.
- ł. ęąą, ą ć...
- ćą śŁŁ ńę. ęą óą . Ęąę ó ęąó.
ń ą ąęą ą. Ń ńć ąć óćŁ, ąńŁńąć
ą ńóŁę, 󹣣 ąćŁńŁą. ó, Łą Ł
ć ąą ą, Ł Ł ęąę. ó
Ł Łń ćą. ą Łń ń ńóŁę. .
- Ą ć Ł óćć óćŁ?
- Ó ć ń ń ą. ą ó ńŁ ąńą?
ćąó Łń Ł ńą ęóą.
- Łń ą ą?
- .
- Ó ąń 󹣣 ŁńąŁ ń Ł ęąę?
- .
- ąŁ, ńąń ń ć, óŁ Ł
ńńć Łńą. ć ć ńąąą ć󳣣, ą ąńŁŁ.
ćń óćŁ ńóŁę Ł.
- Ż .
- ł?
- Ł ćó Łąńń 깣ąą ćą ę ꣣ą
ęóćą. ęą ęą Łć ąą. ą ó ć Ł ńę.
ćą ęąŁą ćŁ. ńŁłę ć, Ł ęąęŁ-
ńŁ ąąęŁ.
Ńą ńóąŁ . ą ń ęŁę óŁń. ł
ą ŃŁ.
- ćą, - ńęąą ćą Ńąó.
- Ó ń.
- ł. ó ć? - óć ń ął ę ŃŁó.
- ŃłŁŁ, , Ąć, ęć ąłŁ ŁŁ Ó,
ą ą ńóć ąłŁ ńę ąŁŁąŁ .
- ćółŁęŁ ćŁó, 깣ąó ńą ąłŁó ąę
ęŁ. ćŁ Ł ąóń ąŁ. Ęąę óąń óą, ęóą Ł
ąŁ?
- ą ąą ńąŁŁ ął ńóŁę óóŁń ŁŁ ąŁ
ą "ąŁąę".
ą ą ł Łó, ąćŁąń ę. Ńąćą.
- ŃęąćŁ , ą, ńŁ ą ó ą ęąę-
ńę ńąąŁ, Łń, ąŁłń ę ń
ń ńąŁ ąłŁó?
- Ę, , ąŁł ćą.
- ń ćółŁęŁ ęŁń. - ą Ł ćńół
ń ą ńŁ ńóŁę. - ąę ęąćń. Ł ń,
ąŁ ć Ąćą, Ł ó łŁŁń ąŁ ć
ń ąóń. ąę?
ąŁ óŁ óń ę Ńąó, ę ŃŁó,
ńąłŁą ć.
- ńń ąę, ąŁł ćą, - ąŁ ęŁę. - ńŁ
, ńęąć, 棣 ąą ŃŁą ę ęąęó- ąąŁ Ł
ąąŁ ąŁŁ ć ą , ąŁ ąłŁó. ąć ęąćŁ
ąłŁŁ ą ń ąóń.
ćęńó óą Ł ęŁó:
- ć. ń ć Ł, Ąćą ę ó- ć? ć
ŁąŁ!
- ńŁ ąŁ ń ćółó ęó, ńąń ńŁŁ ń Ł
ćąąŁ.
- ć . ż ąćŁ ćó Ł ę ąŁó.
ęą, ęć ć ńąŁ Łńó ć Ł,
Łńą óó. ńŁ ę Ł ą... - ćą ó
ćŁń. - , ż Ł ń. Ł ńółń... ł
ńŁ ń?
- ęą .
- Ł ą. ą ń ą Ł ńćó ćó. ó
Łą ąą ąŁą.
2
ń ą ń ę ń Ł ęę Ł ą
ć. ńą Ł ó ń ćó, ććŁó ąąń꣹Ł
"ćąęąŁ" Łęą, Łęą Ł Łęół. ćŁ ą
ół, ń ąńą Ł Łć. łŁ ńŁ ńą, ą
ćą ńęą ń Łł. ć ąŁ ęŁę
Ł, ę, óą, Łą łą Ł Ł Ł,
ńąń Ł.
- ŁŁ, łą ńęŁ ąń ąą, Łł
ńłŁ... - ą ąę. - óó ć ąń ęą.
ąłŁ ńóŁęŁ ąłŁ ąą-ąńŁćą, ąąłć ął
ąŁŁ. Ł ńóą Ł óćą, ńń ą ńą
Ł ęąęó- ńń ó ąŁ óć ń
Łóć. Ł, ń ć ńąŁ ą ąŁ żęńŁ.
ąńŁć ąć óŁŁń, ńŁ ćŁ.
- , ąŁł ęŁę, ń ąó ąęŁŁ 깣. ł
ąńńęąą ąńŁć? ńń ąń ńą ęńŁ Ł?
- . ń óą, ó ął ńą Łń ąńę
Ł ęąą, Ł ąę ęą ąń ąą. Ńćąń ął
ŁŁńę ęą, ń ł ć ŁćŁŁ ą ąęłą óę
ł, ę ąń ął ąŁ ńęę, ńęęó óą ć
Łńęą - ń ęą ą łŁ ć, Ł Ł 󹣣 ćŁ
ąńóŁ ńńŁ. ąŁ ąąń ć, żŁ ł
ęóć ńęęą ńąŁ ŁŁ ęąńą ó Ł ąą Ł ąąŁ
ńęęó Łćąń. ą żęńŁąó ąŁ Łłń Ł ę
ó, ąń ż Łń łąń ćŁ. ą ń ń
ąŁŁ ńęę ó ńó ą ŁŁą Ł
óą ń ą ą ęó. Ż ć ą Ł ął
ŁŁńę ęą. ńąŁŁń 湣 ńŁęŁ. ęą
, ęąą - ó ąń ą óęą. ć ć ę- ćą.
- Ą ęą ńęąą ć ŁćŁŁ? - Łńąń ,
ńąŁ ńŁ Ł Ł ć ęŁę ńą
ęŁęą.
- Ó... Ęąó ą ą. Łńą ńŁ ńń
ńŁ, ę ęąąŁń ó ąłŁ łŁąŁęą.
ŃŁąŁń-ŁęŁ ć Łć ńćŁ ąą, ę ń
Ł ęć Łąćą.
ćą ąŁ.
- Ł, ó ą, ą ńęąą - ąŁŁąą
ąłęą. ą, ąęą ŁŁ ąąń ó ńłŁ, ą
ęąęŁ- ńŁ , ę ń湣, ąŁ - ż . Ą
Ł żć Ł ńłŁŁ ńŁ ąŁŁ, ąę
ąćą?
- ą. Ż ŁąŁ ę ąłŁ. ą ąŁ ą Łą
óŁęąą, Łńą, ć ń ńęąą, Ł ąŁ.
óą, ż ć ą Ł ą? ć ą ąó? Ą
ąą ćŁ Ł żó ó ć.
- Ł ćń ąń ńń ŁŁńę ęą?
ć , ż ą ą ńŁ?
ęŁę ąć ąń.
- ńą ą ęńęŁ, - ąę ńćąńŁń . ąęŁ ą,
ńą ć Łą, ą ó ŁąŁ ę ąłŁ.
Łó. ąóą, ćąą Ł, ć ńęąąą.
ą ą ą óęŁ ńąó ęąó, ż ć ąŁ ę ,
ęŁęó ń ńęą Ł ąńęń ń. Ą
ń ą, ęąęŁ ęŁ ćą śŁ,
ńŁ ąóą ń Ł ńóŁą.
ą ż Ł ąńńąŁń.
ńą ąńą ą, ę óć Ł ń.
ćŁ ąń, Ł ęąąŁń ńŁłę łŁŁ Ł,
Ł ą ŁńŁ, łŁ ó ńó. ąćąŁąŁ ćó
ń ćńą.
ń ąę ąąń Ł ó ńą Ł, ŁŁą
óńŁ Łć ńńółńąŁ. ą Ł Łł ńą ąć.
Ł, Ł ńąąŁąń, ęąńęą óą ó
łęó, łąćą ą ęąńęą óą łęó ńółó Ł
ńąŁń łńŁ łąćą ŁłŁ ą ć.
ń Ł ćą ńŁ ąę ć, ęąę Ł łęó - ó
Ł. óą. Łł Ł Ł ŁŁ ąć ęąńć ęóćą,
ńą ó棣 ó. ŻŁ ćŁ ą ńą - ńŁłę ąń
ńąą. ąń꣹ Ł, óŁ, ńćęą ąŁńąŁń Ł
ąŁ ąćŁ Ł. łŁ Łć. ŃąŁ
ń, ęąę ó ńŁ ńę. ń Ł ćą
ąŁ ęóć.
- 깣 ń óŁ "ńęŁ" ńą, - ńęąą Ł. -
"ńęŁ" Ł...
ąę , ńą ął ę . Ęąę ę Łćą ćŁ,
óń.
- óęŁ, - ńęąą, - "ńęŁ" ćęą.
ó ńŁ ćŁ.
- ó?
. ńŁ Ł ń Ł ą óćŁ. ę ńŁ ęóń.
- ćŁ Ł... - ńęąą ą, ąąń. - Ó ąń
ąęŁ Ł.
Ł ńą , ąŁ ął ńó棣 Ł
ąń ńąą. Ł ŁŁ ćóó. Ł, óŁń ń
ć ąąŁ. , ńó ł óćńŁ ąąŁ Ł
Ł. ć ęą Ł. Ńę ńć 깣ą, ę
Ł "ńęŁ".
- Ż ńą... - ńęąą , ą ćŁ. ó ć
ńŁą ł ó ńŁ ńę. óą ęąąń ąę ć,
ęąę ńŁŁ. Ł ąŁó ł ą ęą.
óń. ń ńŁ ą ą Ł óć.
ąęŁ ć. Łą...
ćą ąŁ ąćąŁ ąń.
ó ęąńńó ń 湣 ó, ń ę ąćąŁą.
- ńŁ ćą, ćó ą ą Łąń. ńŁ
ąąó ęąó ąń... óęą ćą ę ó ćó
Łńńą. ńćą óę ńąą. - ńęąą ż ęąę
ńąłŁ ąńó. ąń, ŁŁ, ą ą ąŁ
ńąŁ ńę Łńę ąŁŁ.
ą ćóń, ń Ł ó ąŁł ńąłŁą, Ł ęąńńó
. Ą ł. óń Łóń. ńóć ż ńćą ć
ńćŁń. óŁ ąłąń ń 湣 ć ą Ąćą óą.
ń Ąćąą ć. ć, Ł Ł ęćą- óŁ.
ę óń ę ń ęąó, ęąę ęąą ńćŁ,
ąńŁ ą ńęąłŁ, ńąó ńłŁą ż ęŁęó
Ł-ó. ęŁę ąŁ ńąń . ą
ą ąŁąń ń. ę óń Ł ę óę,
ęŁ Ł, ęąę ą ćń.
ąć ńąłŁą, óęó óęó:
- Ńółą ąń Łą, ąŁł ęŁę.
- Ąęń ŁęŁ, ŁŁńęą ęąą ćą. Ćą ń?
- Ćą.
- ńąń Łł.
ąąŁń ęń 棹ŁŁ. Łó ńóąŁ.
- Ł.
ńńą óą ąę.
- Ł Ł ńŁ ą, - Ł ńą ą ąę,
łóŁ ń ŁŁńęŁ ć.
- ŃąńŁ.
ą ółą, Ł ł ą ółŁń Ł ńŁ ć.
ĘąńŁą 泣ą. ęąńŁ 泣 ó- ńćą ń ą
ćŁ - ŁŁ ż ńŁ ąą, Ł
ćą ą Ł ęąć 湣Ł ąęŁń ń 깣,
ŁŁ ąćóń Łą ę ęą ńćŁ. Ą żŁ ęą
Łń ó ć, ę ą ńŁąń ół
Łą. ó- ą. ąć ń Łą ą...
ąą ąę Ł ńą ąęó ń ŁŁńę ęą. ,
ń ńą ęą, ą ęńęŁ. ęŁę ąńńąąń. ąć
ąęąęó ńą, ńŁ óć ńąŁ.
ćąą ńąó ńŁŁń ń łńŁ ńą. Ł ńśę
ńęŁ ąęąŁ 깣 óąćŁ. - ąę,
ńą Ł.
Ń żŁ ńŁ ąąń, ąę ńąę Łą
ńćń ąóąć. ą ń, Ł ą ęąć łŁ
ń. Ę ń.
Ę ń... ń Łąń, Ł óć ą, ą ą.
3
ŃńŁąń Ł ń ęąń ńŁ ń
ó ł. ą ćŁ Łęą Łłń ńąŁą żó ąóęó. Ę
ńć ć, ąę óŁ Ł ń ńŁŁ.
Ł ć ąŁ. ŃŁ ą ŁŁńę ęą,
ńńŁń Ł ńó ŁóŁ ńą, Ł ńęę ą
ńą ąć Ł Ł ń. ńęąćó, ć - Łę Ł ,
ęąę Ł ęŁ ńŁŁą. ńńŁ ńŁńŁ
ń ć óŁ ńąó.
ęą ą ńąńą ćęć 棹 ń ńń ą.
Ł , ńąń łń. ćŁ ćóęŁ.
ń óą - Ł ń 깣ą óą? ć,
ż ŁŁŁą Ł ń ą ńąą ńółą Ł, ęó ńŁ
ó, ń ńą ą ńŁ ńą.
ż ć ń ń...
ńąłń ó棹 łń ćó ćęą ńŁ
Ł ęąąńęŁ ę. ń, ą ń ć óńą ęą
ńćŁ? ŃŁ ńą?
Ę ąę ń ł , ŁłŁ ą ąć
ęąą ń Ł ń, ćóęŁ ą ńć ó óćą ąŁ.
Ńę ńąŁ 棹ń ńóŁęŁ. Łąń ą. ꣣łŁń
ŁŁŁ, ąó óę. ą ńąą .
Ą ęćą ń ńąŁ ńŁ ą ń, , óąń óć Ł
ŁŁ, ńłŁ:
- Ó ń ćń ąŁŁąŁŁ.
- ćą ńą?
- Ł ńńńŁ ąęą.
- Ł ę ą. ąąąń ń ć ć
óąŁ Ń Ł óŁą ęąęó- 湣ą, ęąńąłóń . Ńąń
óąćŁ ó ęŁęą Łą.
- ą 湣ą?
- ą ó Ł , ęąę ń Ł ł
óęŁ ńę ćłę. ł ę ńą ąąŁęą Łą.
- ó ąąą ż 湣ą?
- ąęć ą.
- ął ć ąę óą. ż .
- ń ń. Ą ąąŁę Łą... Ż
Ł ąŁ, ćł ż ą ąć Ł ę ń. ł
ńł ć, ó óńół óŁ.
óć óóćŁ, ąŁł ńą! Ą , ńŁ ęąę- óąę Ł?
ćą ń깣 ńŁ ąń ńą!
- Łłą. Ńń ć ńŁŁ ŁŁ ń. Ż ńą
, ęąę 棳, 湣ą. żć ą.
- ł, Łłą ę ? ęą, ęńąŁ, ćó
ąą Łąęąń ćŁ. Ą 泣ą Ł ćą,
ńęą...
- ó łć. ńćł ń ń ńŁ
ŁŁńęó ęąó?
- . ą ń ą ńć ó ąŁąąń...
- ąŁą...
Łęą ą ńąŁ Ł ę ńę, ę Ł ąę
Łń ęń꣣.
- ął?
- Ęąó óąą. ą ć Ł, Ł ó . Ńęę ą
Ł ó ąą ńąń 棹 Ł ęąęŁ ż Ł ńąń.
- ą. Ł...
- ?
- Ł ę ą Ł. ęŁę ł ę ń ńŁ.
- ŁŁ, łą óćŁó. , ąŁł 깣ą, ł óńąŁ
ą?
- Ł ćŁ?
- ŁłŁ ęó. ó, ń ŁŁ ąęŁŁń. Ż
ąćą. Ą , ć , ńŁ Ł
Łąń? ąćą Ł ŁęŁ?
- ć ó ń ó棹? - ńńŁ ń.
- óę. Ó ń 깣. ą óć ó棹.
- ąó.
- ŃąńŁ. Ą ę ąŁłó ąó ó ń ńą. ŁłŁ
-Łó ą ń ć ćą.
- ł, - ęŁóą ą. ń ć Ł ą óńą
ń "ń!". ń ż ń Łą ąŁ "ń ń".
ć , Ł ż Łą.
ęŁę ć Ł ół ąń꣹ń. , Łń
Łó ń óąŁ Ń ć. ć Łń, ń
ńąń ą. ń ń, ęąńąń 깣ąą ćą Ł ŁńłńŁ
.
ęŁę ęŁó ą Ł ł.
- ąłń ęćą-Łó... - óńóń . - ńŁ óć ąę
óńŁ żęńóąŁó, Ł ńó ąŁ. Łń
ą, ę óŁ ńć ąą ą. ŃńŁ
ć ńŁ ął óąŁ, ń꣣ ąęą ńŁ ć
ŁńąŁ. Ą ńŁ ą ń ęąęą- ń ń , ńąąń
ąŁ.
- ąóń , ą Ńóćą, - ąŁąą ą. - óą,
ńŁ. Ą , ęńąŁ, ł ę ółó ńą Łćń...
ń ńŁ ł ą, ęó ąą ŁęŁ ćŁ.
Ń ń óęŁ ęŁ Ł ó ńąó ęąńńó.
- ŃąńŁ, - Ł ń ą ą, -óćńęŁ Łą.
ąŁ ąń ć, ŁŁ, ńółą.
- Ęąę ąłŁ óńŁ?
- łŁ ćŁ. ŁŁń ę Ł. Ó ąłŁ ó óćą
ąąńŁęą, Ł Ł ąń. ńŁńą ęŁćóąŁ. Ńć ć
ńą ń ąęŁ.
- ąŁ ł Łąń, ąŁ. Ł ąŁłą ąą
ńŁ, ą ą ąń óę... - ęŁó ą ą.
ąŁą ąń ą , ąŁ ą ńóŁ. Ńą ,
ć, Ł ąą. ó, ńŁ ńą.
- ŃąńŁ, ńŁąŁ...
Ą ć ó ć ń-ąęŁ ą.
- ął, ż ą ąŁ?
- Ńą óć ę. Ł óŁń. óą ŁęŁą,
ąąŁ ŁęŁ . ąąŁŁ ółęó Ł ąąŁŁ
깣ą ćó. ćńŁ óŁ , Ł ąŁ óć Ł
Ł ąę ć ćąą Ł ńŁęą. ń ń ąŁ.
ąęą ćó ŁŁ ńąó ą ćń. Ńąń ąń...
- ż ć...
- ć?
- Ó ńąń 깣. ęćą Ł, Ł ńą.
- Ł ŁęŁ ąą.
- ąć ŁŁń. ąć ńŁŁ. ńą .
"ĘąŁŁ" óńńęó ąŁ.
- Ą ć ćą ą?
- ćą ąąŁ.
ń, ńąŁ ą ąęąŁą ąó Łń.
ń ąąń ńŁąŁ. óńą ń
ą. ńŁąŁ ąńą ą, ą ę
ćąćąńęŁ. Ą ąęŁ óć ąŁń.
- ó ę Łó. ł ąńą ćą ńąłć ąŁ. -
Ż ąę ńśŁŁą óŁń ń 󳣣 ńŁ.
- ć ąó Ł. ń ą Ł ńńńŁ. ńłó ,
ńćą ńą. Ż ł- ńć Ł ć. Ęąę ę
Łń ń ń ął 󹣣. óą óć ąŁąąń ą
ł . ąłŁą Łą, ę .
- ...
ęŁó Ł ł Ł ń. ą ńę ę óń Ł
ćń.
Ę ó ńą ąńŁąń óąŁ. ć, ę Ł ćą
ąąŁń ó ńŁłę ć, ń łóŁ ą ń. ę
ń. ł, óńŁ 깣 ćą ą, ą
ąę ńąŁę ąń żŁ - ńŁłę Łą
ń꣹. ćą Łęąę ąŁŁąŁ óć ńć ąń
ąŁŁą. ńłą ąć ęąńŁó ąó, ńŁ óć ąą,
ę ń ń. ńŁ ńŁ ńąń.
ł óŁ ąć, Ł ęó ęóąę óć
Ł Ł ńóńŁń . ńóą 깣ą
Łą.
- Ł, - ŁćąńŁ ŁóŁ ęŁę. ń ąńę
ń. ŃŁąń óą óą ńęó ęó.
- Ż óć ... ł.
Ł Łń Ł ńęŁ, ńę ń, ąŁń ą ń,
ą ńęą Łńą ąŁńę ó. ń! ąńęę Łą,
ń깣 ńęąą ń ęó, ą ę ŁłŁ łŁ
óć ę óćó. ę, ąą, ąęó Ł ąęęóą łŁą Ł
óó ńąŁ, ńńą Łń. ąę ąń, ęćą óć ął,
ęąęŁ ęó óć, ęąęŁ Ł łŁ ę ó.
! óćŁ ń żą ńęą - ? óćŁ óć ńę óąćŁ
ą ŁńąŁŁ? Ł ł ćŁ óąćŁ ąęŁ ć
ćŁń.
Ę ń óń, ęŁ ńŁą ąęą ó, Ł
ąłęąŁ Ł ą Łńęą ęąŁą. ą ńęŁ ńóą ń
ć ćć ćą ąŁ, ęąę 棣 Ł ńŁ
ąęŁ. ńŁą ęŁń łę. ęŁę Ł
Ł ą, ą Łó ńąń ń ć ń. ŃŁ
ę ńŁ ń ęąó Ł ąą Ł ńóęŁ ńęó ń ąŁ
깣. ż - ą ńęŁ ńóą. ąŁąń ń ęą
ąńŁ Łćó. Ł ę ó ąę Łńęą Ł ą ąć Łńó
ńóęóó, ęą ńą 棹.
ęą ćŁą... ęąń ą, ę ńąŁń
ńł óć ół ćńóąń ąłŁ , ęćą
ąą ąń. ąąą ą ą żą - ąŁ ó
ńŁó. Ńą ąę, ńąń Ł óć, Ł ąńę óć,
ęąąń ąń.
- Ęąę ą ąłą ęó? - Łńąń Ł.
Łą, ą ęóŁ ćą ąńł ńęŁ
ł ńć. Ęąę żć!
ń ą ńó, ę ęó Łę ą ół ć
ń ż 깣.
- Ń ęąęŁŁ Ł óąćąŁ ŁŁ ąęŁ? - ńąŁ
ć ą ń ą ńńŁŁ. Ńć ńą
ąą.
ęŁę Łó óąćŁ.
- Łńóń.
Łńąń.
Łć ć. ń 깣ó ńą ęąń . ąć Ł ń
ńŁłę ćóę ąŁŁ ńŁćŁŁ ńąćą, ęó ńń
ąŁ Łń, ńŁąŁ, ńęę óŁŁą ąŁ ąęą,
ę ą ó ć ąęąó ąęŁ. ńć ąą Óćą Ł
깣ąą Ńęąą ńęą ń ńąŁ ą. Ą ą ń ń
ń ŁłŁ ѹ꣹ ń ńŁŁ. Ł, ńŁ
...
Łą, Łó ŁńęŁ ą óć ęą ńą.
ęŁę Ł ń ą ń ń Ł ń 棹Ł. Ą
Łąćą ćń Ł ćę ńęŁ.
- ó?.. - ńńŁ ęŁę.
- ?
- ż ńęąć?
- ą ęąę ą. Ą ę ńą - żó óąćó ć
Łńą ęąń óą. ę ćą ą Ł ęó
ń.
- Ą ęąńąń ń?
- ąę . ńćą ó ń, ąŁą ń óŁŁłą. Ą
ńą ż ńóąń.
- Ł ó? - ńć ńąłŁą, ń Ł.
ęŁęą ó. Ł, ńó ńó, ółŁ ćą
óęą óćŁ. Łą, ń - ć, ą - ąąŁŁ.
- ó, ńŁ ó ąń ń 湣 ń. Ł ńąó,
Łąń, .
- ćą . Ł ó ąń Łć ę ą. -
ńą Ł, ęąę ńęŁ ęąŁń ŁŁ ńęŁę, ćą óęó ńą.
óąćŁ ć, ę ęąą , ńęęó Ł ńŁ ćŁ
"ńę", ńą łŁę ńą.
Ł ż Ł. Ż - Łęą. Ę ą, ć , ęćą-
ąŁ ąęŁ ąęŁ ąę ńćŁń.
ęŁę ąę ą ę. ą ęŁćóąŁ ęą ć ąŁ
ŁąŁ. ę ę ąęą, ęąęŁ Ł ą
ńŁń ąńęŁ . Ł ąńŁ Ł ń żŁ ąę
ńąń .
Ł ć ąńęŁóń ó Łó. ąŁ
ąąŁ ąŁŁ ó ą ńŁó. Ńń ń. ó
ąńęŁ ąŁę ń ąąŁ ńćą óć. ŁŁ -
ń ę ąńęć łŁ ńą Łą.
ńŁ ńą ą ąóćŁ, Ł ąń ńŁ
ńąłŁ ąłŁę. Ą ą ć ńŁ ą ć óć ńŁŁń
ŁęŁą. ąę Ł ńąąń . ć , ćń
ę ąłŁ .
- óęŁ ŁćŁŁ? - ńńŁ ęŁę.
- ąę . ń łóę, - ćŁ ąłŁę. ńąó ąŁ żó
ąą, ńńąó ó ń.
ŁęŁą óńŁŁ Łń Ń꣹. ń
ą Ł.
- Ł ą łą? - ńńŁ ęŁę.
- - , - ńęąą . - ń ą Łć óŁń.
- ć ń ó? - Łńąń ąłŁę.
- "ĄŃ".
- Łęą... - ąłŁę . Ł, ż Ł ć Ł
óćŁ.
ńą Ł ńą Łń, ąŁ Ł ó . ŁęŁą
ńŁóŁń ę Łć ń, ńćą ć óć. ęŁę
ą ŁŁ ń ó ąą.
- Ęąę ół ńą?
śńŁ, ęąę ż ą Łłą ŃąęŁ. Ł ńćąń ęŁó.
ŁćŁń. ą ŁŁ.
ą ą óęą.
ń.
ó Łą ćłę.
ńń, Ł Łń ć - ż ć. Łń
óęó.
- Ł óŁń, - ó ńęąą ęŁę.
- Ńóąń.
- Ł.
Ł óęą.
ń. ńęęŁ ąą ą . óęą ąŁą. Ł ńółą.
ąŁą. ą , ą, ńą.
- ń, - ć , óńęą Łń Ł ąŁąń ę Łł
ńŁ. - ąŁ óńŁ. ąę ąłŁęó ń ńęęŁ ą ąŁ
ńŁą. Łćó . ęąę Ł ń ć ŁŁ ?
- ą, ńę ńć ąę... - ńćąłąń Ł.
ąńń. Łą ć, ą ąę ń, ęąęó
óŁ. Łą, ąń ą ó.
ęŁęą 湣. óć ń ń łó óęó,
ęó ćą óę. ń ę ó Ł Ł ń ćŁń.
ńąćŁą Ł. ń óń Ł ńŁ. Ł, ęąę
óęą ó ńęóąń .
- Ł... - ó ńęąą Ł Ł ŁęŁą.
- , - ńćąńŁń . - ęąńą ą.
ęŁę óć ćŁ Ł ćą ą óę ć.
óń óć łąć.
- ń. , Ł ąń.
ęąą ó łą ćłę Ł Łą . ń ńŁ,
ęąę ćą...
- Ńóąń... - ńęąą ó ń ŁęŁą. - ąę
ń.
ą ń.
- ńą...
óń ę Łł ńŁ.
óęą Ł.
ń.
- ... - ąłąń ęŁę ń Ł óę óęą. -
ż? Ęąę ż. - Łą.
Łą Ł . ń Ł ńŁ óć ą óćą. Ó ć ńŁ
ąńłŁŁŁń ąęŁ Ł ęąń Ł. Ó , ć , ć.
- ŁŁółŁ ... - ćŁ ęŁę. - ą Ł
ŁŁółŁ . ćą ć ć...
- ć ... - ńćąłąń . - ó ł.
ó. óąń. óę ł .
- ń ą ż ńóąń, - óŁąń ŁęŁą. ć ,
ą Óć ąłń.
- Ę, - óąń . - Ż ńóąń.
óęŁ. ńŁ ćą ć.
- ąęą ńóąń, - ńąŁ ęó ęŁę. - ę
ęóą ą ąń - ą żŁ ńŁ óą... ó óą...
ąą XIX
1
ą ąŁ ńą ęóą- ąąńŁń. ćą
ćęńó ąą óć óą, ęŁę Ńą ęąąń
ą, ęćą ąŁ, ą ąŁń ńąń.
ż ńŁłę Łą, ó ńą ąŁ óŁ,
óńŁ ńŁ Ł Ł ąę ą ę , ńŁ ą ńŁęó ńóą
Łćąę, ń łó ęóó, łą Łń, Ł Łć
ńć, ńąąń Ł ńćą Łą óć ęŁ, ą
ąąó ęą. ó, ęąę Ł ń, ąń .
"Ę Ąćą... - ąŁ ćą ń. - Ąćó , ć,
ń ą. Ńć ń, ąą ą, Ł Łć ęąąń
ó ćą ńąó... Łę ą, ć ą ńą Ł ęć
ł ą ę ąą".
ćęńó Łą, ć ąłŁ - ń ą.
ńąę ŁąŁŁ ńą ćó Ąć. ą ńą ąęó
ćó ł ąćŁ ęą Ł ń ąŁŁńę ń
ńŁą. ćą ń ńą .
ą ńą, ę ą, ąń ęą ćąą Ł
ńąŁą ą ąń. ń, óńłŁ ńóęą .
Łą ńó ąóŁ ć ńćą. ńćęą ńęŁ ć
ńóńŁ ńć ąą. ńŁ ńóńó ąę ć, ŁŁ ńą
ął ń, ć ć ó, ŁŁ ńóŁń - ł,
ół ńć ć ŁńóńŁ. ąŁą ćą łć
Ł ą. Ż ąŁ , Ł ńąŁ Ł ć ąŁ ń
óąŁ ń ńńć ąćńŁ ńó ę ćą.
ąŁą Ł ł, Ł . ł - Łąń
Łęą, ą ęó ńó óąŁń. - Łęą ę
ćą ńńŁ. ąŁ, ąŁ "ą" ęŁ- ęŁ
ąą . ą ć 棣 óńą - ŁŁŁ "ńąą" Ąćą. Ą
ę, ę ąńń Ł . Ł ,
ąŁ - ż ć ąŁłó ą ń ćąą, ŁŁ ńą ćŁ.
Ą ćą ń ćńą ńąŁąą ąŁ ńąń. Ł,
ęą , Łą ąŁŁ, ó ć- ł ćó 깣ą
óą, ą ęć ń ń ęą ńŁ . ńęę
Łń 깣ą ńąŁ - Łń. ęą ,
ł ńą Ąć - ż ćąąŁą.
ąę ąŁ óŁ ń ć ąńó. Ńóę , ąąń
棹. ęŁ ńóę. ńćą Ł, ęćą ąę ó. Ńąó
ń ńęń.
- Łóęó...
ą ńą Ł ą Łćąę. ł ę Ł Ł ó ę. Łą
ą ąŁ.
- ęóą- ąŁ... - ńęąą ćęńó .
- ń Łń ńŁ, - ńęąą ą.
- ó ć, - ąŁ Ł-ą ńŁ ąŁą ŁłŁń ą
ŃŁ.
Ł łŁ ęąó.
- - ń? - ćą ńąąą ńńŁ ŃŁą.
- óą ół "ń" Ł ą. ę ą ć ŁŁ ńńŁ,
ąŁ, Żęńą ąŁń. Ą Łń ń. ŁęąęŁ
ń. Ńąń Łńę ń ń ąńą ŻęńąŁ Ł ńę.
ń ć óćą.
- ą ńŁ ą ąŁŁąŁ . ą Łń. -
Ł ą óńąŁ Ł ćń ąęŁ ą Łń.
ńń óęń Ó, - ęąćŁ ńęąą ćą.
ąŁń ę ąŁó:
- Ą ó ąń ?
- ą , ą , óć ąą Ł, ń ąćć
ńŁć ążą Ł ńą "-200". ŃŁąŁą
ąęą łńęą ąłŁęą... Ńąęą...
- "-200" - ż ńŁ ńą, - ąŁ ćą. - Ż
Łń ąńńąćŁńęŁ. Ą ńń ó ąń ńą Łóń ą
"ę-58".
- ć . Ó ąń "-200" Łńóń ńąŁą ąŁąŁŁ,
ż ŁŁńą ę ńŁó ąŁąęóó. Łń... Ńą
ąć ę ąąąą ą Łą ęńęą Łą.
- ą Łą?
- ŁŁą ż ŁŁńę óćŁ, ńą ń ąńąąŁ
ćą. ń ąŁń ńąŁ ć ńęó
꣣ęó. , ęąę ć, ńąŁ. ŻŁ ć ń ń
ąŁŁ 泣ó-ąą.
ą ńęę ńęó óą, ń ó ć Łę ńą ń:
- ó ąąŁ Łó Ł?
- ó ćąń óŁ ń ą
ąóąŁ ąłć Łńęć ęóćą. ąŁŁ ąę ęąą Ł
Ł 棹 ń ń ąćąŁ Ł ą ŁŁą
ó.
- Łą, - ąó ńęąą ąŁ óŁ Ł Ł
ł ę ęó. - Ęąęą ń ćó ął ąŁ Ł żŁ ?
ę , Łą ŁąćŁ ąę? , ęą ŁŁ?
ć...
- ąćąŁą ń ąŁę, ąłŁ ńą. Ł ć
ę ę. ś 湣Ł ą Ąćą ńć -
. ńąŁ. Łń, ć ńęąą -
ąńńąćŁ ń Ł ńóć, ć ą ęąęąą. ąćó湣 ć
Ł . Ł. ńń ćŁ, ż Ł
ąą. ńćą ąńńąćŁą ąŁąń 泣ą-ą.
- ó ńŁą, ąŁ Ł Ąćą? ą Ł
ńóć, ń , ęąęą ŁŁ ćŁ ą ęąęą, ął
ć?
- ąŁę ćŁ, Ł ŁŁ ęŁ Ł. ż
ąŁ, Ł . Ą ąą ńą ęęŁ Ł Łą
ę, ń ńŁ ąąę, "" ęąęć- ąćć
ćąńą.
- Ż ąćŁ ćąń... - ą ąąęŁńŁęó Ąćó
ćęńó, ńąŁń. , ąŁ, ł- ńćą
ć ń ń ąęŁŁ Ł, ęąę ąą, ńąń óęŁ ć
óń ńŁńęć ąŁŁą. ąŁ, ął, Ł ęó... -
Ż ąćŁ ćąń ńŁ ąć ąąó. Ą ąęŁ
ń óć ęęŁ óęŁ Ł Łńą ćą. ńŁ, óąń,
-ąłó, Ł ńąŁ. Ą ó ńŁ ąńęŁ ąŁęŁ Ł
ńŁ ć ń . ąę? - ąŁ óŁ ó
Ł ńŁ ąŁą.
- ńń ąę, - ą ó ą óóń. ż óę
ćęńó ćąąń, ąŁ ŁŁ ńłŁŁ ó Ł
ńńń Łćć ćąą ę ąąŁŁńęó łŁ. -
Ł ń ń ą ńąą Ó ą ćó Łąńń
ę ą Ąćą. ąłŁ ęą, ń ę ń ą
ńęęŁ ń깣ęą. Ż ą Ęąąęą. ąą Łąą
Ęąąęą. Łń ę ę ąć ąąą
ąćó Ó. Ą ż ńń ńą. Ż óć ńęŁ
ó. 湣 Ęąąę śŁ ąŁęó...
ą ćą ąóó. ą :
- ?
- ąŁę ą 泣ó-ąą.
ąŁ óŁ łń ęą, ńą
ńąŁń ę, ąćŁ óęŁ ą ńŁó.
- ąŁ, Ąćą Ł?
- ąŁ, ąę.
- Ą ó ńąŁ?
- ć , - ćŁ ą ŃŁ, - ż ęąę- ńą ń ć
? ąŁń ń ąę ą.
- Ó Ąćą ńóąń Łńó ć Ł, Łńó
ńąŁ.
- Łńęą ćń ć, - ńęąą ą ąŁ, - Ó
ęąęŁ- ą óńŁ Ąćą. Ł Ł ćą ńŁ
ę.
- ćą - ń... - ńęąą ćęńó ą. - ćą ą
óąńń ęąą, Ąć ż ć, Ł ńąŁ ć
ąćąŁ ąć ńŁ. Ęąę ąŁ Łą ńąą?
- ŁŁ ńęę ąń. ąłŁą ńŁ ą ńę
ąż ą Łńę ńó棹ŁŁ.
- ąŁ óą. ó ńą. ąę ążą?
- Ż ó ńó ćŁ.
- ąŁ.
2
ŃŁ ęń, 棹ń ńó ńęąęŁ - ęąę ńóą
ń棳ń ńŁóąŁŁ. ŃŁ Ł ń Ł ąŁąń ń
ę ęŁęó Łó.
Łą ą. ąę-!
- Ąć, ąŁ ą óń, - ą ą, ć
ń󳣹ń. - ą ó łŁ. ćóń.
- Ńę ćą ó. Łć łć ąę ó Łćó, -
Ł Ł . ć , Łń ó ęŁ.
ĘŁ óŁń. -ó, ąć ńąą ą Łą.
- ó , ć ół ćć óą! Ąć,
ć, ąŁ... , ęąę Łą... - ą ćą ęŁ. -
Ł. óó ćą.
- ą. ĆŁ. ć , Ł ó...
ćŁ óęó, ń Ł óń "ćąę" ęą,
ą Łęą ęńó. ę óń Ł ęąńęą ń óą
óó, ęęŁ óą ć ą ąćąó ńŁęó -
" ń ". Ń ń ż ć ć ąę, "ą
óńęą". ę ń żć óń ł ą Ł ńą
ęą, ąćą ń Łó ŁŁŁ. , ęąćń,
óŁń, ęó, ńą ń , Ł ł ę ó.
ą óć 棹ąń ó ęą ńńć - ąŁŁńąŁć -
ęóńą.
- , , ćóń...
- ó ? - ńńŁ .
- Ę ńąń Ł ą, ęó ćŁ ąćŁą.
ĘóŁę ć ąŁŁ. , ć, ćą ą ćŁ. ć ąń
ń ć ŁŁ ćą ąęŁń. ó Ł ńą ć
ęąę. ąę , ą ń ą Łńąń, ńą ń
. Ł ć ę Ł Ł ŁŁ. ą
łń ł ą. ńóąŁ...
- - Ł ą ęąę ńąęŁ ą ęą ńąŁą. Ł
śńŁą?
- ńęąąą, ęćą- óą Łńą ńąć
ąąŁą. Ą ńąń ń ŁŁ .
- ń ć, - Ł ąęć ąęą Ł ń ćą
ŁćąŁŁ. Ą ąąŁą Ł ę Łó. óą,
ćóą ąęó ń ńŁŁ ąąŁŁ? Ą óó ó Ł-ą óćą ŁŁ
Ł-ą ńą ć łć ęą...
ęąą ą ń ń.
- Ą ł, ąąą 湣?
ęąę- ńóą ą ę- ć ńŁ ńąŁ...
- Ł ą, ńąŁ Łń. óń ą,
ń, ą ą ćńęŁ ćą. ł ą ć
. ą. Ęąę Ł óńŁ ćńŁ "Łóąć łŁąą" ?
- ół ńęŁ ŁŁńę ęą - ęŁ
ŁśęŁ ąąą SWC-12. ąŁńąŁ ąŁńę. ął, ż
ąę?
- . ą, - ńęąą ąóąń Ł ń ą ,
ą ą ć ćą. ą óŁ ąąŁ ńŁąń ń,
Ł ąę óŁ ęóń ęąąń Łńęą.
- ąęŁ ć ęŁ ń ęą ŁąŁ óąą.
ęŁ ąąąń ęą óćŁ ąŁ, ę Ł Ł
ń Ł ęąę- ęąęŁą ń ńń ą.
ń ń - ńŁą ńŁŁ ńąŁ ń
ęą. Ł ó ęć óćć żŁ ę . ę Ł ŁąŁ.
- Ą ćŁ?
- ó , Ł ó ć, Ł ó - ęŁ Łąę. ą
ńąńą ćęć 棹.
- óć óą.
- ć Ł Ńóćą ąŁ ć, Ł Ń.
- Ż ą. óć.
- ń Ł ćó. ÓąŁ 깣 ć.
- Ó... - ńęąą . - ą ąłąń. ĘńąŁ, ęóń, ęąę
ą ąń ŁŁ Ł ęóńą?
- ĆŁ Ł ęóńą Łęąę ąń. ąŁŁńąŁ Ł
łą ńąń ą. ł ąóą?
- ń ć ć ńłŁ - Łć. Ęąćń, Ł ąę ń
ń. ł Łć ńćą?
- 󹣣 ąń꣹ 깣ąą ćą. - ćą
ą ó óŁń ąą ą. Ż ć ąą -
ć?..
- . Ż ć. ńćąńąŁ ń .
- Ł ą - ńó ąąń ń ą...
- Ł. ł Łć?
- ńąŁąŁ 깣ó. Ń, óęąąłŁ ą ąŁ,
ąó棣. Ł ń. óć 棹 ż ęŁęó Łó.
łŁ ę ęó.
- ąą ńą "ćńęŁ" ćŁ, - ćŁ . - ńąŁ Ł
ńąŁń óć óć . ą ż Ł ąńńąń, ńęęó
Łł Łą ęąąŁ ąć Ł. ć ąę
ąŁ ąŁń.
ń óęŁ ą ąóą óę. ą Ł ąńóń łŁ
ęóń Ł ŁąŁń ą ńŁ żąćŁ ą ńŁą.
ęą ń ó ęą. ńŁ, Ł-ą Ł
ńóę, ą Ł-ą ć ó. ąę óć 棹. ąńęą ć
깣Łń ąęą. ńę ćą łą Ł ą ąŁ. óń
Ł. ć ó łą.
ę ę, ąń, Ł łą, ŁŁó ę ęó
ęń Ł ń ć, ęą ń. Ńóąę ćą ół óą. Ą
óą, ąć Ł ńąę ŁąŁŁ, ń .
śęŁŁ ąąą SWC-12!
ą ó ń ć ńńŁąą. Łćą ńą -
ąę, ą ŁąŁ ęćą- Ł ąŁ Ł ąć ąŁą
óą. Ą ęąąń, ńąŁ ćŁ ąę ęó ąŁ Ł
ąń꣹ ż.
Ł 󣹣Ł ąłŁ, ńŁ ę óńłą ąąŁ.
ąć ąćŁ Łęąęć ąń. ćęą ąŁęą ąę
ńęąąń...
- ... óą, ął "ńąąńęńąŁŁ" ć ŁŁ
ńł ńą Ł ł, - ńęąą ńń ą,
ńąŁą ą ńę ęŁ ń ąŁ ń깣. ńćą
ńŁ ąęŁ, ęćą ąą, ć ć ąń Ł ęąąń ńń
ńŁ. - Ą ż ćŁ ą ń. ć, ą. ż
ńą ćęŁ ńóą. ć ń ćŁ ńńŁŁ. ć
ćńęŁ ę ą ńąŁ, Ł ćą ąćń ę. żó
ąńąŁą ą ńąń ćóęć 棹.
ńŁ óćó ńó Łńć ńą.
- ó ó óćŁ ż ŁńŁ Łą? ó ął ó
ąęŁ ńćŁ?
- ął ó ąń ąęć ąŁ. Ńąń, Ł żć ŁŁ
Ł, ń ąŁŁ Łć ąń ą Ł , Ł
ć ą ćąąŁ Ł. óć ąćŁ ął
ńąŁ ćąó, ęą ó ąń...
ńóąŁ.
- Ł.
ąćóą ąąęą.
- ŁŁ, ąŁł ęŁę, ńć ąŁ ŁńąŁ
Ńąąęą...
- Ńąąęą... - ńń ń ó óń ńŁ ę óćó
ńó ŁńńąŁ. - Ą ą... ó ŁśęŁ SWC-12. ę ńą
ńŁńŁó, ą ŁńŁ... ćą ąŁ.
ŁęńŁó ęąć ŁŁ żąćą. ć ó...
- ł.
ąęąń.
- ćŁ? - ńńŁ ńń.
- 棣 ćą, ęó óć ąćŁ .
- ą. Żą ćąą ó ął ńąŁ ńóą
"ńąąńęńąŁŁ" ąŁń ę ęó-Łó, ą ŁńęŁ ę
ęóąó. ńŁ ą ć ńꣳóń Łąó żćŁ Ł
óńęŁń. ąęó ćąó ć ąćŁ ę Ł ćóę ćŁ.
Łą, ó ńąąń żć Łćą?
- ń ąŁń óćŁ ę. ńŁ ż
Ł...
- Ż Ł.
- Ę ć, ó, ńćó Ł ńńŁ
ćóęć ąńą...
- óń. ń óć ó ąą 깣ŁęąŁ
ńŁąą. Ę ć, ć ŁŁ Ł ąńńąłŁ
ąą. ą. ąę ó ąć ół. Óę ą ńęę Łó ńąńą.
Ż ąń Ł ó ąą ńŁ ąćóęŁ ą ął ć. ć
ńó ...
... ę óą óŁń ń ąńęą ćą. ńąó ą
ąńęą ęó 깣 ć 󹣣 ęŁęó.
ó óęó Ł óęó.
- Ńółą. Ąć.
- ŁŁ, 깣ą, ńę, - ą ćń ó ęŁęą
Łą ńń ŁŁłŁń. - ń ąń óŁ.
Ł ą ńŁąŁń. ńŁ ńŁą. ć,
ń ć ł ńć óą ńŁ ńńą ąą...
- óń ?
- Ó ąłć ńŁąŁńą 湣 . - ńć óćŁ ć
Łą. Ńąń ó ą ó, ńŁ ńŁ ńąń ń ąŁ
ą ó. ąń . Ą ńąó ó.
- ł, - Ł ąóąń. - ńćąń.
- ąą ą , ąóćó. Ńąń ą.
- ć Ł.
- ńć óó ćŁń. ć...
- ń ńŁ óą?
- ęą Łć ńł. Ńą ą ń Ł.
- ł. ćó ąłć ęą.
ćŁ óęó, ńą, ćó ąńę ę Ł ąńąŁń
ćń Ł, ę ąą Ł Łąó ć ą ćó.
Ą ń ę ć ąąń ń. ń ąńńąŁąŁŁ
ńćŁć ńą ęŁęą Łą ąą ńąą ń. ęŁę
ńąń ń ąą.
ńó łę ó.
łę!
ńęę ąń ńą ęóąę ń . Ó ó
ó.
Ńó Łńęóńń ńą , ęŁę ąą ńć Ł
"ŁŁółŁ ".
3
- , ąŁł 깣ą, ć? - ęŁę Ł ńŁ ą
ę ćŁć ęóńą, ęćą ń ć ęą óń Ł ńąń ą
Łó Ł ł ąńó ó ńó ęń.
- Ńćęą... - ńńŁ ąęó ęŁńó Łó, ęŁę ąć
ó ć ńą łŁń. - ąŁń
żą ą.
- ąŁń?
- ń ąń. ó ęó- ń
ńąŁ. żć ńó ńŁŁ ń ó. ,
ń , ń ł 棹 ć - ńńąŁ ąŁ
Ł ć, ć óŁ Ł ąŁ ńąń. Ł ńŁą,
ż ć?
- Ż Łńą ćń ąń. ń ćń.
- ó, - ńęąą ńó, ą ńą óą, ó .
ó ńą , ńą ńą ó. Ńąąą ńó
óń ćŁ. Ż ńą ń óą. ą żŁ ńó Ł
óć żą. ą ńć.
ą ęęó ćó ć ęóńą, ńąąń ńŁ
"ŁŁółć ą", Łą ąŁą ńńŁ ńęńŁ
ŁŁ ć ęńŁ. Ł óć ą ćó. Ł ćó ńą
Ł , Ł ńóą. żć ńó ąŁ
ąęó ó ńŁó, ęćą łŁ ńą ó ć ą
Ł ńę. ęą ó Ł ąę - Ńąńą
ęęŁ, ęó ó ęńó ńąćą, ęąę , ę
ńóńŁ żŁ ąę.
ęóń ę ńń Łę. łŁ, ćóą
ńńą ńąą.
- ąą ęŁó. ń 깣, - ąą ą ąąŁ
óęąółŁ ń. Ł - ęóą ęąęŁ- 깣ąó Ł ęŁęó
ą, ć ąą ńą, ą ć ą.
Łą Łńęóńń ęć ń óŁ . ą ąó
łąć Ł Ł ą , ć ń ó꣣. ŁćŁ
ńŁą ęąąń ęŁę łć ńęą, ń ćŁę
ę ꣳę - ą- ą Łęń ŻóŁ, Ł óąŁ
ńŁ ćąąŁ. ął ó- ńŁą,
ńŁąó-棣ó ć Ł 깣 ćąą. Ł ł ół -
ćąńęŁ-. ąŁ, łŁąń Ł ŁŁŁń Ł Łęół. Ęąę
Ł Łńę, óć Łą ń ąóćŁ.
óńŁŁń ńŁą 깣 ć ęóńą. Ń ć
Ł óęŁŁółŁ ęŁ ń łŁ ęŁń ńŁ -
ńŁ óęŁ ńą ŁęąŁ Ł ńą Ł Ł óę Ł
ąóćó. ńęąą, ż 깣 ń óć ć ąć,
ę ęóą ąąąń ćŁ "ń ąćńŁ" . Ęąę
Łą, ęąą óńą ó ć ŁŁó, Ł ćółŁ ą
ćń ó棣.
- ąńó. - ół ąń ńł -ćąćąńęŁ.
ńŁą, Ł ńą Ł óć ąą ą ꣣ óŁ
ŁŁńęŁ ąą, ą ż ńń ąćŁą.
- ąńó, Ł óć. ŃąŁń ż ęń, - ęąą
ą ń, ę "ń ą".
Ł .
ęŁę Ł ŁńŁń ńąŁ, ć ęńą ńńą ąŁ,
ęąę ąę ą.
- ó ŃćŁ, - ńąŁ ń ęŁę, ąń棹
ąą ą ń óćŁ.
Łą ąńęą ąęęóąń.
- ...
- ą. ó-ń, ŁńóŁ?
- ŁńóŁ.
- ń ąŁ ąłó ŁŁńęó ęąó. ó
óó ąń ńąłŁą, ą ćŁ. Ł, ć ą,
ńęęó ęą ŁŁ żó Łó, ńą ó
óó.
- ąć ą ó-ó ł, ó ńą Ł óŁ
żó ó.
ć ńłŁ żć ąęą 棣ó, ó ńń
óŁ ą ć Ł . Ą óć
Ł- ęŁę Ł ć ąŁą Ł ąŁóń
óŁ. ńłŁ ż, Ł ć ęąąń ńą. ń
ń, Ł óą, ó ół ńŁń
ńóŁńó.
- ąć ąę? Ż Ł, ęćą.
- ąę ńę , ńń.
- ęąń. óą, ń ńąŁń łŁ łć ńą.
ćą ąą ń łŁ, ńŁ Ł ą ćęŁ ćŁ?
ńćąń, ńń, ńąŁń łŁ łć ńą.
łą ć ęąćó ńó -ńó, Ł ńą ęąć ó
ń ńńó . ż - ęąąŁŁ. ęąąŁŁ -
ż:
- ęąćń, ńŁ, - Ł ćęą óęą.
- Ą ćóęó 湣ń?
óć ćŁń Ł ń ń ęŁę Ł,
ćąń ćóęó ćŁó. Ł Ł ół Ł ńą
óńŁ. , óńŁ. ć Ł ńŁ. Ć,
ć- ęń. Ą ńąąń żć óńŁ.
- ą ńą Łą ń ŁŁńęó ęąó. ńń ą ń
ńŁ. ćą ćóęó ćŁó, ćą ęąę
ęą ę ćęŁ.
- Ą ń ęąę, ńŁ, ż ą? Ęąę ąćą?
- Ł żć Ł ńąŁń ń. - ćóń ą
Łą. ńŁŁ, ąęŁłŁń , Ł ćŁ ń Łę.
ąŁńą. ć - ńą ŁąŁ.
- ł, - ńęąą ńń. - ó ńŁ. ł Ł ó
ń. ął ęą , ą ŁŁ ŁśęŁŁ ąąą
SWC-12. Łąń, ńęę ń ą ń ęń,
ńłą ąę...
óŁ, óńą ą ńŁ ŁćŁ. ęŁę Ł
ą ęąęŁ- ąęŁ ó ŃćŁó. ćó ńńą
ż ć. ąłęą ó ąń łą. ńćąńąŁ ńŁ.
- Ł ę ŁśęŁ, - ńąą ńą . -
Ł, ó- ńą ż Ł. , ąńęę ,
ńń ą ąę ąą ńńó ŁąŁ ąą ąŁ .
żć ó ó "ąćŁ".
- , - ńęąą ńń. - ą ąŁ Łń
Ł ą Ł ńŁć ńńńą, łąłć ąńńąŁ Ł
łć ńńŁń. 棣 ą, ć
óć ą ńąŁ ęąó ę ó ńŁŁ 棹
ńółć ńąńą. ą ćą ą ŁŁ ąą
ęą?
- ż ół ńńŁ ó ńąć ąą. Ę ń湣, ż
ć... ć ćó ę ćŁ, SWC-12 -
Łąń ć ąą.
- ć, ć... - ńęąą ńń Ł Łą ń ą
ęŁęą Łą. - ć Ł óć. ć, ńń ą
ę ęąćć ńąńą ą- ąą ą ęŁó ęąó.
Ł ą ńąń, Ł Ł SWC-12.
- óńęą ąę, - ńćąńŁń .
- ż ąŁ, , Ł ą óęą ąąą, ńć
ąćó ćóŁ ął ąŁ?
- Ą , SWC-12 - ąę ęŁ ąą? - ę ą óąęą.
- ąę ąą ł Łć Łńą. ę.
ł , - ńń ąńń.
- Ą ńŁ ą ąńłŁ, ż, ęąę ć... - ćŁ Ł-ą
ńŁ Ł.
- ą... - ńęąą .
- ą, - ńćąńŁń ęŁę. - Ł ń깣?
- ą ń깣 ńćąń, - ń ęąćŁ. - ńŁ
Ł ą Ł. Łłą Łń ńąłń 棣
ąńŁ ć ŁąŁą.
- ć ń ą ŁŁ ń깣 ń ą óńŁń, -
ęŁę ąńąŁą.
- Ą Ł ńą Ł ąęŁ Łąń. ńęŁ ł
Łć ćęó .
- ó ąń ąą, - ńęąą ńń ąóŁ. -
ą ć. Ó ń ńęę ąó.
- ńą ó Ł , - óŁ ęę Ł Ł ń
ąćąń.
ńń ąćą ęęó ą ń. Łó łą ńńą.
- Óę, ćąóńą, ąŁó...
- Ł - ę ą, - óŁ . - ą
ńćąłóń.
- ńń, ńń... - ńń ńą Ł "Łąą"
ąóó. łó Ł ęąó.
Łóó, óć ń óęą, ŃćŁ ń ćąą
Ł ńęąą ńł , ńę ćń, ęąę Ł ą
ąćąŁą ń ąŁ Łąć Łą:
- ąŁą ń ńą ó... Ń ęąć Ł ó
ćóćąń ń... Ń ęąć Ł... ń ćóć Ł ćóć...
- ŃłŁ ą ńóą... - 棹 ń ńęąą
ąŁŁ ńęŁóŁ ćń óć ęą. ą ńęąą, ńą
ńąą ż. Łą, ń Łńł ąŁ.
ŃŁą , ę ąąąŁ ęŁęą, ąę Ł ąą, óńłą
ą. ćą ńęę ńęó, ąą ćń ó ŃćŁó
ąą ć, ą óóń Ł ń ńą
ąŁąń ęąęó- ó, ęó łóń ęó. ąŁ,
ęąę óńó.
ąą XX
1
ą ćó ęąąń, ćą ęą ó.
ńłŁ ą ąŁ ć ćą ą óąŁ ą,
ńąŁąń ń ę-, - ą. ąę Ł ŁŁ ńąęŁ
ęą, ęąąłŁń ńą ęŁ ą .
"ą" Łłń ńąŁ ą ćó.
- ńŁń. ą ń Łł "óąŁę" Ł ęóćć ć
ńąąŁ. ą Ł ąńą ą ć ŁŁ. Ó ńąąŁŁ ćąą
Ł, - óńęŁ ą ąŁ.
- Óń ą Ł- ąńą? - ꣣ńęŁ ńńŁ ćą. ą,
ą Ł ąńą, ą, Ł ę ń ąń棹ń.
- ą. ćą ążą ą Łó ńę. ń ńę Łó
ą ą ó. ęą ńóą, ó ą Łńęą ąłŁó. ć, ę
Ł ...
ąęą ń꣹ ąąą ą. óńąń,
湣ąŁ Ł ąŁŁ ń óąŁ ąŁąń .
Ęą ł ęó ąŁńęńę Ł Ł. ą ńćęą Łą ć
ąó ńęóó Ł Łąą ń ż ń ęŁ ćŁ. Ł ćŁ
Ł ąęó ćó Ł, Ł ćą ćęńó ńŁą ń
ąę, ą ń ąąą ą ć. Łą ć ń
óŁ ćęŁ ół, Ł, ńęęó ąŁ łŁ, Ł Ł
ŁŁń ę, ę ą ńęńŁ ć óńąń.
- Ą , ó ąłć óąŁ ńć ęąą ? - ńńŁ ąŁ
óŁ ąą ąŁą. - ą ć ć ćŁ...
ą ó Ł .
- ń. Ł. Ó ć Łćę Łą, ą ąą
ą ę ą ńęńŁ ą. Łą ó. Ęąę ę ą ć
ńęŁ óńŁ? ć ńęąą, , óąłę ŁŁń...
Ł Ł óć ąŁ.
- Ą Ł?
- Ą Ł - ćąńęŁ. ńąń ęóą- ń ćąńę ń
ó깣. ...
ćęńó , ęą ł Ł ć ć. Ł ą
ćą. ąŁ, Łęćą ó ćą ńą. ŃŁłę ą ę
ńćą.
Ńó, ęćą ąŁ óŁ ń Ł ćńŁŁć ęą,
óąń, ćą ąęą Ł łŁęą. ń ą ęą -
Ł ć ą. ńŁńŁ ęąąń ńń ąę.
Ł ń ęą ą ó, ą ń ć Ł ć ó, ę-ę
ńŁó ęŁ ŁąŁ.
- ńŁćąŁ ŁółŁ ó ł Ł ćń
ęąą ęą.
- ? - ńńŁ ćą óć.
- óćą, Łę ę ąęó Ł.
ó ąń ńąęą ńęą. . ńęŁ.
Ł ńą ń꣣ ćę. ńŁ óćŁ,
ćęńó Ł óą , Łł . Ńę ńą ą Ł
ńą Łą, ę ęó ó ąŁ. Ó Łąą ńŁ
ąąŁę, ąńńąćŁ Ł Łąń ąó.
ą ćó ć "óąŁę".
- ął?
- ął, - ńęąą ą ąŁ. - ńą ł Łćó, óćó
ń ą ć. ó ł ąłŁ ą ąńŁ.
ą ńŁ ąŁ ńą ąą , , ć, Łń
Ł óęó, Ł , ż ą ńą ćęą.
Ł ŁąŁŁ ń ęą, Łćć ó ąąŁęó,
ćóŁ ą ń ęął ńęŁ ęŁ, 棹ń, ęą
ąó ą. ęąą Łłń ń Łą.
- ĆŁ, - ńęąą ą ąŁ óó. - ąćą ć...
- Ż ąń Ł, - ó ńą ąńęóŁ ąąŁ
ćŁ.
"ÓąŁę" ńą 棹ń Ł.
- ą ńŁ ąż, - óąą ęąą.
- ń ą ąż, ąŁł ą, - óąń, Ł ą
Ł-ńą. ą ćąą, ńęęó ćąćąńę, Ł
ŁąŁ ąŁ, ęąę Ł ą ńęńęŁ Ł. ąćąńęŁ
ńąą ńółńó.
ńą ćą ć ą ć ńę Ł ńę, óć
ą óćą ćŁ, ć ńąąń ąŁ, ó ęóćą Ł
Ł Ł ć ńą. ąŁ ą ł , ńęŁ ć,
ąŁ ł Ł ńę Ł ęąąŁń ą ńą ąż.
- "-200", ąŁł ćą, ą ń. ó Ł ę Ł, - ńęąą
ąŁ. - ą, ę Ł. ąń ć ćą, ó
ńć óŁ, Łęą óń깣.
"ÓąŁę" ńąó ą ę łó Ł Łó ąąęó łŁ
ęł. ńąŁń ąę Ł.
- Ńą, - ęąą ą ą .
Ł łŁ. łą ęą ńŁŁ ę .
ąŁ ńąŁń, ąą ńŁ ńóŁę.
- ą, ąŁ, - ń ńęŁ ó棹 ń óą Ł. -
ńńŁ ęąńń. ą Ł ćŁ.
Ęąńń ńą Ł ń ŁŁ ęąńń - Ł ą ń ń
ńóŁ, ą ńą ó ńŁ ń ąŁŁ ŁćąŁ,
ąŁąŁ Ł 湣, ńąŁ ą.
ąćŁą ąć, ą ŃŁ ńą Ł "Łąą" ęóó
湣 Ąćą Ł ćŁ ą ń.
- Ńć ŁŁ żć ęą... - ńńŁ, ą
ńęąą óŁ.
Łę ćó.
- ó? - ńńŁ. ŃŁ ąńń.
- Ą ą ?
Łę 湣 óęŁ, Ł Łóó ąńńąŁą,
ó Ł ćŁ ą ń.
- Ż ą Ąć. ć Ł ą. ń Ąćą ąŁ.
Łę ę Ł ńąą. Ąć
ćą ńą Ł Ł ęąą . ó ąŁ 깣ąą Ł
ąŁŁ ęąą ąą ą.
- ó Ł ...
- Ą ć, ęć ńć Ł, ó Ńć. ą ńąŁ
Łł ę ńąę. - ć ń ęą ńŁ.
- Ą ńćąą ć żą 泣ą? - ą ąŁ ńą
湣 ąŁ.
Łę ąńńąŁą ńŁę ć.
- ł- ćą. ę żą, ąę ęąćń, ńćęą
ńŁąŁ. Ą ąę Ł ńóą ć. ę żą ć. ąć...
- Ż ńŁę ńŁ ąńŁ.
- , ęąćń, ą. ńŁ óó...
- ął ąŁę ą.
- ń ąŁęą Ł ńąłŁą. Ą ńŁ ą - ą óó
ęą ćąŁą... ń? ń Łńą? Ą ńąń
ą. Ńąą ćó, ą ...
- Ęćą ńŁ ą ŁŁ Ąćą? - ńńŁ ćęńó.
- ć... Ęćą... Ąćą ł...
- ł ńąŁń?
- Ę ń湣, . Ą , ą ąŁń?
ą ż ń Łę Ł. ąć ąćąŁ Łęą ąŁ,
ńąó łŁ, ąńń.
Ą Ł Ł ćę óńłę Ł ą ń:
- ą ą...
Ę ć, óą Ąćą ńąó. ą ąą ąę. Ą ń
ąŁęąŁ ńę ą. ńŁ ą óą ńąć ć
ąŁłą, ąŁ, ąę Ł ą.
... ąłŁą, ęą, "ą" ą óć ćó.
ćńęą ćąą óć óńóń, ąąń. ćęńó ą ń
ćó ąą ńęąą Ł ńą. óć , Ąć ńąń
ą. ńŁ ć óąń ąŁ ńęńę ążó,
ąć ń Ł Ł ęóąŁ, żŁ ęóą ą
ćń ńŁ ó ń ć ćŁ ńŁó. óć
óół.
Ą ń ć Łńęą óć ńŁ.
ąŁ, ą ąłąń ńęó Ł ń ...
ń ąŁą ą.
2
ńóń ń ęą. - ńŁłę ąń ń.
ż ąŁń. ąŁń ŁąŁń, ą Ł Ł ąć ąąŁ
ŁćŁ Łą ł Łę ńąń.
ńąó ęóą ń:
"ąŁń..."
Ł ńŁ, ą ó ńńą ąą ą.
Ęąę ą?
ńŁ ńą ć ż ą...
ń ą 깣. ó ć ąąń ę, ń
ęŁę Ł ę Ł 棹ń ą ć óćŁ.
łŁń. Ł .
- ąŁł 깣ą, ęąę ń óńó?
- Ęąę ąąęą, ąąłŁ óŁą.
- ć Ł ę óę? Ł ół ę ą ąŁ?
- ńą Łó. ę ńąąą Łó ń ę. ół Łó.
- ł. ćó ąń. ąćó ąć. ń ł ąć.
ń...
ćŁ óęó Ł óń, óńó ńóńąąŁ. ŁŁ óńó
ń ńń ą. ę ńąłą ńóń ó. ż
ńń ń ąą.
Ł ńąó Ł ńąęąą Ł ą ół. ą ńóŁ óć
깣 . ąńąćąń ŁŁ, ąń ńąŁ, Łł.
Ł, ąńńŁą ńŁ ńŁ. ą ęąą ńŁłę ńŁ
ńŁ. óńó. żŁ ąą ą. ą ęŁ
ć- Ł ćóŁ ń ąŁ.
ć?
ą Łęąęć ą!
ż ą ą ą... ąęą ą... ą
ąąąą żŁ ą, ęąę óęŁ ćć Łą ąąą
ńóćó. ńą ćą ą, ńŁ ą ąń łń
ęąćŁŁ... Ę ćąą ŁąŁ.
ń!
ę ż ą Ł ż ćŁ?
ń, ęąęŁ ń ńć ą ęŁęó Łó óąćą
ęŁę ŁŁńę ńóć. ńą ń ą ńąŁń. ńń
ńó ąą ą, Ł 湣 Ł ęąęó- óćó óńąęó.
Ł ć óńó ąć óńąęŁ. ń ąą ż Ł
ńń.
ńóą łą ńóó ó ęŁę Ł. ńó ń
Ł ćŁ, ć ńŁ ą.
łŁń ćńęŁ ąę ńŁ, ęćŁ ńą
ąŁą Łą, ń Ł ł. ń ął ć ó óń
ńą ąćń. ąć óćŁ ńŁ.
Ł Łę óć Ł ę
óę. ńóńŁń, ńóą 깣.
- Ł.
ęŁę Ł. ń ąą ąó ń Ł ńńó,
, Ł, óąćą ŃćŁ ńłŁ Łąń,
ŁłŁń óąą. ęąćń, ąć ńółńąŁ ą
ńć ć Łń.
- ŃćŁ, ęąę Łą, ęŁó ąń? - ńńŁ ,
óńąćŁąń ą Ł ćńęŁ ńó.
- ńęąą, ó ń ą ć. ąćó ął ć ć
ę , ę ą ą. Ą ć ą Łł ńń ą. ...
- ?..
- ...
- ńŁ ń ąę...
- ąę Ł ńŁ. ęąę- ńć ą
ńŁ. ć, ż Ł ń, ć , ćę -
ŃćŁ ćŁ, Ł ąęŁ ńóąŁ ą. ó ćęó
ąą ńąŁ ą ąńą ó. - ć...
Ą - ...
- ć?
- ą ńćó ńŁóąŁ. ń ńŁ ąć
ŁąŁŁ. żó ŁąŁ ńą Ł ąń ć. ąń, Ł,
ńó ćą ń, , ń ąęąŁ...
- ń, - ęę ęńąŁą . - ćą ńŁ ...
- ć óą ąę. ńŁłę ąń, ęćą ąŁ. ĘŁńń
ć Ł ńą. ćą ół ą ąąŁ ńóŁń,
ęŁęą. ą żŁ ą ń ą Ł ę ó.
ó-ćŁę. ć łą, - ńóŁń ęąę- ńę,
ńąó ą ń ń ęóą?
- ćó. ę ą, ą ą ąń
ńę ąć ęę. Ł ń óń ŁŁ
óń?
- ąćą, ńń ą ąńąŁ ąń ńńŁŁ
棣ńęć ąńą ąŁ - ąć Ł ń ą. ĘąęŁ-
ą ąń żŁ ą .
- ʹ�
- Ńąń ż óć ć ńŁ.
- ą?
- ąń ęćą-Łó ńŁ. ĘąęŁ-Łó ą. Ł Ł
ż óó ą śŁ ą ń ąŁ.
- Ńółą.
- ć ą ń, ąó ń ćąćąńęó
ńńŁ.
- Ł Łó?
- ąŁą ń ńćłć - óć ęŁ. ą, ó ąń
ń ęąęŁ- ŁŁą Ł Ł ŁŁŁ ąęąą. ąć
ńŁą, ą ąć . ąć ńŁ óó, ó
- ęąćą Ł ąłŁ ć ńą ń óąńŁ. Ńó Ł ąń
ńć, ąŁŁ ń ćŁ ńó. ż ą ńąó
ńó ć ć ę ć. Ż ęąńąń ą. ó
óć. ń ć Łńęą ąęŁ ąć ŁńŁę ŁąŁŁ.
- Ą Ł ńóą?.. - Ł ó . Łń ó ńćą
óąń ąłŁ - ż ł łą ćą ęąć 棹
ń ąąęą, ą Ł ó棹, ęćą ŁńŁ ąŁŁ
"ńąńŁ".
- Ą Ł ńóą ó óć ąń ŁŁą, ż,
óą, Ł ę ó.
- ń ąŁ ńćąń. łŁŁ ą, Ł łŁŁ ć,
ć ń . ó ńąń Ł ąęą...
- ą ż ąęą. óń łŁŁ ć.
ąęąŁęą óć ćŁ.
ć 泣ą... ż óńą ó! ą.
- ą ń ą ąęąą Ł ą ńą. ŁŁ, ń ŁąńąŁ
ó ąń, ęąę ńćą, óć, żó Ł ą ń ń. ąę
ąŁąŁ ńą, ę ńąŁŁ ąń ńą.
- Ą ó ą ? óń ł ąń ą.
- ń ąóń ćó... ć ą. Ł
.
ąę. ąń ąą ąńę, ąć ąłŁó
Ł ćó, ą ąń.
- ął Łń Ł ćŁ óŁ ą ó ńć ęóąą.
ńą ół óćŁ. ś ńąŁ Ł .
- Ó ąłŁ...
- Ę ó ą ŁłŁ ?
ąć ń ŁćąŁ. Ńąóń.
- ó łąń? - ń .
- ł óŁŁń ą . ąąę ńąŁ, ńŁ ńŁ
湣, ć Ł ńó. ą -Łó Łńó
.
- ŃąńŁ. óą.
ł. ą ł ńąąń, ąę ć,
. ó ń ę ń , ćŁ Ł ł ńą
ńŁ ą. ć ńŁ ŁęŁą. Ł ąłąŁń
ń ŁęŁ. ńłŁ. ć , "óęąłęó" ąąąŁ - ą
ńęó ńąć ńąłć ęąńąń ęę. ŃŁ Ł, Ł,
ąŁ ąŁąń ńąóó, ń ń ń . ąą
ĘóćŁęą ńŁ Ł . óą, ŁŁ ąćąń ą ń
ę- ą - ą ńŁ ł łŁ, ŁŁ óćŁ
ą Ł ćóń ńŁń Łęą, ć ą ą ąćóń
óąń Ł-ą ć.
ą ąą ć ęąąń. ą, ń ą ć,
Ł łęó ń ó棹, ęć ą
Ł. Ł ęąąń ąę. Łńń Ł .
ł ę ó ć ńąó łęó, ą ęą-ąó ó, Ł ńą
Ł óć ć ó ć łęó. ń Łń Ł
ąńńń.
- ąąęę ó.
- Ą Ąęń.
- óć , - ńęąą . - óć ...
ńąŁ. , ń Ł ą ń
ńąŁńŁ. ńŁ ó-ó ł ń Ł ć
ą , ńą ąń ńóą ć ń ń.
- ć Łłń żżńżłŁę ą ń ąńęą?
- Ńćęą, - óóń . - Ł ńń ąćŁ. ęó
"ŁŁ". ą ąŁ Ńóć ęó ąąŁ. óć Ł "ą
ą" ąŁ, óŁ ćą, óąŁ. ćą
ńćęą ńąąń.
- ę ąŁąńŁ? - Łńąń .
- ą ?
- ą, ęć ńą ńółŁ ąąń꣹ń óó.
- ąŁó ąęą, ąŁó ąńę.
- ąńę, Ł ŁńąńęŁ?
- . ąą ęąę- ŁŁ ńąńę ąŁŁ. Ó
ąń Ł ńąćŁęó Ł ćŁń. ćŁ ó ń ą. ąą łŁą,
ń ć Ł ńą ą. Ł ęąąń ń óŁŁłą
ąę.
- ą, - ó ć ó. - Łóń. ęą ćŁ
ńą.
ąŁń óć óć ąą ę ŁłŁ ąŁ. Ęąńńó ń
湣 ŁćŁ óć ą . ńą ńćą Ł
ŁŁąŁ Ł ł ń ńŁ łąć ŁćŁ...
Ęąę Ł ńą, ńą ńąń, , ął Ł
łęó ńąńńó, Łć ąęąą ę. ęąńń,
ó ćą ńńŁ Łńą, ćą Łńą
óńą. ą ć ęąą ń ńń 湣? ą ń
ńą ąń ę ą ąńńąćŁą. ąą, ń ąŁ ęóńąŁ.
ńę, ńŁ Ł, ąęąą ę, ą ęę. , ęąę
ęąąń, ł ą.
Ńąńń ń ć ńąŁ ń , ń ć ąńó.
ńóń óć Ł ńąę. ą ńąńńą Łą óóąń Ł
ą ńóóą óęó óąćęó. ń Ł óóń .
Ł Ł.
- ąą... - ńęąą łął. - ń ą.
ć óć ąńąń ąęńŁń Ł ó ąłóń
ąłŁó. óń ąć ż ó ąłŁą ń ńóŁę Ń - ą ą Ł ń
ńą ńę ć ęęŁ. ą ń ąń ą.
ńąń, Ł óŁń ą ąó, ł ęą
ńąłŁ, óń. Ą . Ęó- Ł Ł ż ńą
ą. ń ć, ńćąńŁń ń ęŁę Ł. ńóąń
ń , ą Łńą ćńóąńą Ł ćŁć Ł ć
óę. ęć łń ęąćŁŁ.
Ł ń ćó. Ą ń, ą ęó, - ż Ł
ń . Ń ó ń-ąęŁ ąóń.
ńłŁ ń ńłńŁ - óńłŁń ą ąć,
ą "ńą" ń łę Ł ń żć Ł ół,
Łń, óąŁ ń Łą Łł ąńŁń. Ń ęą Ł
óŁń - ęąę ż ąę ąę ąóćą ńą ńąńńó?
, Ł ą, ąńŁń ą ą Ł łŁ
ąąą ńŁ ąęó. ą ńóą ąęą - ę
ń, Ł 깣. ó ą, ąęą Ł.
ą, ń óŁ ń ć ńą. ąć ń óć ŁŁłę.
ó ńń ąŁ ę ó Ł Łńąń ąęŁ ńą.
Ł ńą. ęŁ Łóą óńóć ł ńąń,
Ł łŁ ąąęą. ąć ą ąŁ ńą ąąń ćŁ
ęóŁ Ł. ŁŁą óć ąąą ą ńę, ęćą ąąń
ę. ńłŁ óęó, ę łąćó Ł ęóŁ
ęŁ - ół ńłŁńŁ, 棹, ę- ńó ń
ąŁę. ńą Łę ńą Ł ąć ćńą ą Łłń
Ł ęąó Ł Ł, ń ęąęć ą ŁŁ. ęąąń, Ł
. ąŁ óą.
ąę Ł ą ń.
ń-ąęŁ ńąąą ńąŁń ń ŁŁ Ł ę Ł.
Ł óćńę ćń, ę ć- óć ńłą. ńłą ćńą
ćŁ .
- Ą.
- Łą Łą óć.
- Ę ć ńąłŁą?
- Ąć. ę Ł.
- ć ńąń . ą ńę Łó śą. ąń
Ł. ć ńąń Łą?
- ńąń?
- ńąń.
- ł. ó.
ąą ńŁóąŁ ŁŁ łęą?
óć, ć ęłę, ęą ąń ńćą ąęó
łęó. ą ńęŁ ńóą ąńóó ń ą ńŁó ęąą ąćąęó ń
ą ńą ę ńę ńŁą Ł Łńćó ę ąń
óęą Łćąęą ć. ó ó-ą ąŁ Ł żć óćŁ.
Ńęą, ć ńą ń ąłŁó, ńęę .
ąłŁą ąćó ćąąń Ł - ńąó óńą
ćęó ó - ńŁ ńńęóŁąń. ęą , ąć ą
ąń ńęąęŁąą ęńęŁ ą ć ńŁćą ńą. ł,
ż ó 棿żżłŁę ą Ł Ł ł óńŁ ąń ą
Ł ń.
ę ąńąó ńęć ńŁ "ą" Ł "ćą". Ń
ŁŁ. ą ęł Ł óć ąłŁ ąąę ą. ńąó
ńŁóąŁ. ąłŁ Łąćą Ń. ć, óą "ąŁ".
ą . ćó ń Ł ńŁ óó ąń,
ę ó Ł. Ą ó ń ąę ł ąŁŁ. ćŁ
Ł ćó Ł ć, Łń Ł ńęńęŁ żżńżłŁęŁ Ł
"ą-óćęŁ" - óŁńą ąąą ńę, ą ą
ąŁŁąŁ ŁŁńęć ńą. Ł ńó Łńó,
ę ńóŁń ń ąęąó.
Łń, - ńŁłę ł ęŁń ą
ąńęą ń ń. ż Ł ę Łąń ą. ęóń ó
ąęŁ. ąęą . ó ŁŁńą ż ę
ŁŁó ąęŁ.
Ą Ł ł ćó ŁŁńą?
ćó ŁŁńą ąŁń ąćą 깣 óą. Ń
ąć. ąć óŁń ąęąó, ńŁ ę ńłą
óŁńą. Ę ć, , ć , ł 棣 óŁń, ą
Łńę ńńą ńŁćŁńęć ńŁ. ć , ćą
ńóŁ ą ńóą ęąę ąń ęŁ. Ńą ęą ą
ąąą Ł śŁ ó óńŁ.
ą. Ż ółŁ ąŁą. ę ęąę ą Ł ńąćŁ
óó? Ż ł ńŁ óą.
ł ńŁ ąłŁ .
ł, ęŁ ńŁćąŁąŁ, ó ń ń, ęąę
ąąŁęą Łą ńę, Ł ę ń żć Łóń ę
Łóą óńóć. ńąó óŁ, ęąę ńńć ą
łŁ Ł ŁóŁń óą ć.
ó ó ćó.
Ń óć ń ł Łćóń.
棣.
óć. Ęąćń, ń Ł ąć ą
Łąę Łęą. ąęŁ ęó棣 óą . ąŁ, łŁń
ąńą.
ą ń ą Ł ę Ł ć śńŁ
ą, Ł óąęŁ Ł ąą Ł ą ąóŁŁń.
ńąńęą Łęą ą ńŁ ń ćń ę
ńąąą. ó "ęŁęó" ęąę ąŁ.
꣹ ąŁą ó ŁłŁą. óŁ ę Ł ą
óą ó 깣ą Ń ŁŁ Łęćą ąń,
ąń Ł ńąń.
ęó Łó. óćą ąŁŁń ńęąłŁ ąąŁ
Łę ą ń ęąąń. ą, . ą ń ńŁŁ
ąęęóą ńŁć Ł ę, ęć ą ąó
ęąą Łąćń ę ńŁ ćąą. ć Ł óńŁń
ą Ł ń ąŁ óą.
- ąŁ, Ąęń ŁęŁ. ąń ą ćó, - ęąą ą
깣ą.
Ó, "ęŁółŁ" óć ęŁ ó ą ńŁ. Ł
Ł óą ąą. 湣 ńąńŁ, ąę
óŁ Ł ą ŁŁ ńł ąąŁ.
ł 깣, ćń Ł ąę ą ń . ą Óć
óć ńńą ęń, ć ńŁćó , Ł Łą ó ąąŁ
ęŁę ńą, ąń, ć , ąęŁ ąńńąć ŁąŁń ćą
ńŁ ćŁę. ĘąŁą Ńęą ł ŁąŁń ąćŁŁ Ł
ęąń, ęąę ń, ąń꣹ Ł łęąą ąęŁ ń óąćąŁ Ł
ąńęąą Ł ą łŁę ń óą.
ńń, Łą ńŁóąŁ ąę, Łą 깣ą óć
óŁ. ń ć łŁ ą ęŁ. ó óóń, ęąę
ę ąąą.
- ń. Ą ć Ł Ł ć Ł?
- ąńó, ęńąŁ, - ńęąą Óć. - Ł - ż ę?
ąń ć ł ęąę Łą? Ż ąę?
- ... ć ą, Ł ąłć ńąć ńą
ą . Ą Ł, ęąę ąćą, ć 깣ą ć.
ęą , ńą ąłó 깣 Ł ńńą.
- Ą ą, ć 깣ą ć? - ńńŁ Ńęą, Łą ą
ćąą.
- ęóą ćó ą, ć ąń ąłŁ ńóŁęŁ? ą ńŁŁ,
ó , ńąŁ ńŁ.
Ńą óŁ. ńŁ ąń, ńęąą ,
깣ąą ńó Łńęą ą Łć żąć Ł ćŁ ńŁ ó
. ć ą ńąŁ ąć Ł 󹹣. ńŁ ćŁ
ć, Łńę ńą Ł ą óą.
ńęąą, ńńŁ óć:
- ńęęó ŁłŁ ńą, ęąę Łą, ąą, óć ąń
ńńŁ - ńąŁ ń ćńŁ ąą?
Ńęą ćą ąń꣹ Ł łęąą ąęŁ ń Ł ,
ć , ęŁę Ł ęąą Ł óńóć. Óć ń ęń
Ł, óńŁ ń ŁąŁ, ńńŁ ńą:
- ąŁŁń ą ćó ń Ł Łąą ąńąŁ
ą?
, ń ąę ą Ł ąŁ, ęąę ęąąń
ąą.
- ąń ż Łńó? ń ńąŁ ąęć ńą?
- ń ńąŁ, - Ńęą ńŁ ńęó ąę ą ń, ć
Ł ó ń ąę Ł. ĘąŁąó, ć, ąń
Łó, Ł , ńŁń ńćąń, ńłŁ Ł.
- ńŁ ąę, ćąóńą... Ł ń ąąŁ ó ąąŁ
ąń ą ą ó ąłŁ Ł ńę ąż
, ń ńą.
- Ł ń?
- Ęąę ŁŁ.
Ł ć Ł, ęąę ó ąą. , ąńęę ćó Ł ń
ń ń, - ć.
- Ą ŁŁ? - ł ń Ł ,
ą Óć Ł ę.
ąę, ńó ąó, ę ń Łą, ł
ą ć óŁ. ć óŁ ńąń...
- Ł , ę ń湣, óć ńŁ. ć ńą
ńóćą ążą. Ęąę ę ą, Ł ćŁńąŁ.
Ę ć, Łć Ł ę Ł ąęŁń ń ńąńń. ńą,
ć ą ńęąą, Łą ńą.
- óćą, ąń ął ć?
- ąę óćą.
- ć ż Ł?
- ńŁąń. ął ęąą, ń . -
ęąą, ń . óŁ ŁńŁ.
- ą, ńŁ ąę, - óć óóń óć Óć ń
ń łŁ ŁŁŁ, ć ć ńŁą ń ńŁ ł
ł. - , Ąć, - ńŁąŁ.
ńąę.
- Ą ńŁ ą ó ł... - ńęąą 깣ą Ńęą,
ńąą ąćą ć ńąęą. ńą Ł "Łąą"
óąęą ą ąę ć.
ń. Ł ęŁ Ł ć, ę ąęą ń
óć. ńą óć. Ńą łó Łó .
- ż? - ćŁ ć ą ń ęą ęŁęąŁ ą.
- ą ć ęńó꣣, - ńęąą .
- ął ęńó꣣? - ńńŁ Óć. - ął ć, ął
ęńó꣣...
- ó Łą ńŁ ćŁ ąąŁą.
- Ą ąłŁ ćŁ, ąćą, ą? - ć ąą Łą, óŁ Ł
Ł óćął.
Ęąę ćę ęń. ąŁ, , ęćą ń ń ćó
ńąńółŁ ą ółńą , Ł ń ńŁŁ
ńąŁ ńńęó ąóó ńą ęąŁó Ł óńąąŁą ą
"ćóęŁ".
- . Ł ćŁ Ł Łń ńąŁń Łńę ąńŁ, ć
ńŁ Ł. Ł ńą ą .
- ąŁ?
- ą. ńŁ ńąŁ.
- ąę óć?
- ńŁ ćą Ł ńńń, ćó ńąŁ
ą ąę óńŁ.
Óć ąńń.
- óąŁń, Ąć. ń ń ń ć.
- Ż ą ę ęąćń ńę óęąą ń ąń Ł,
ąą ńó łęąó, - ęąą ą łęą - ĘńąŁ, ę-
ą ąę óć ą... ćó ą.
Óć ł ę łęąó, ę ó, ąćó. ĘŁó ęąęŁ-
ńŁ ń Ł óń ęń. Ńą ą ń.
- Ą ą ż ą?
- .
- ą ć ą. ąą ńóŁą.
- ó. ńó ?
- ą ę ńć śą óŁ ŁąŁ ŁąŁ
ąą. ąć ąęó ćąó ńŁ ćŁ. ćŁ ć
ńąń. ĘŁ ń ćó. ńŁ ą ć Łń. ó Łń
ąćąłŁń ć- ąŁ. ąŁ ęŁ óŁ
ą ć. ńńŁą ńę ć. ż ńą ć.
ć ńęąą ńŁ ćŁ? ć ąŁ ąąą ńą
ł. ŁŁ Ł...
óć ńŁ ń.
, ęóą Łń Ł ąŁŁąŁć ą ą ĘóŁę.
óń깣ąłŁ ęŁęą Łą, ęćą ąćąŁąŁ
ó.
- . Łć ćó ćŁ Ł óŁń. ó
ćŁ ń ę ćą.
- ó?
- ąę ą ąąą. Ą ŁŁ, ęńąŁ ńęąą, Łęćą
Ł. Ż ąłŁ ń.
- ł. - Óć ńą, ńą ł ę łęąó Ł Ł
ę ó. ń ą ńó, ęó ńŁąń óŁ Łóó
ąą - Ą - ę ąą ńęŁ ! - ńą ć
ęąą, ŁŁ ńą?
ńą Ł ęąąą óąćęó.
- ąłŁ ńąńń. . ż ćą
ąŁą. ĘąńŁą 泣ą ć óą. ół ŁłŁ
ńąąą óćŁ óŁ.
- Łł, - ńćąńŁń łŁ óćŁę Óć Ł óąćęó .
ńóąŁ.
- Ł, - ęŁęó Ńęą.
ąńęąń, Ł ł ąŁ "ń" ąŁąńęć
ŁńćŁ. ń, ęąę ąń ń ć ćŁ? Ł
ąąą ć Ł ć óńŁ.
- Ł? - ńńŁ Óć.
- ńą ż Ł, - ńąŁń ąŁą. - ąńŁę Ł.
ńłŁŁ, Łł, Ł Łą ŁŁą ą...
Ą , Ł ą ę ąŁąń.
- ćŁ ęŁ, - ńęąą Óć. - ńąń ąęŁ. ąą
Łó...
ąńŁę ł.
- Ó ę ą Ł ń, - ą óń ę . - Ó ęć ł
ć ąę ć, ęąę ó ąń, ć?
- Ó ćŁ. ńą ńŁ ćŁ ł ąćąńę .
óńłńą ęŁćóąŁ. ąć ą ą ńŁ. Ł
ćńŁ Ł óć ąęŁ óęęŁ. ął ć ńŁń ę ńŁ.
ć ŁŁ ń ńą. ąŁ ń ąęŁ ć. ó
ńą, ęąę Ł ó , ć ćŁ óŁ Ł ńŁ Ł.
ÓŁ Ł ńą. żó ćó ćŁ, ęć ą ńó
Łńęą. ń ćó Ł ńę ćą ć ,
ąą 깣ŁŁą ńŁąŁń. óą, ó ńńŁŁ
ć ąŁ. ĘąŁŁŁą ę 깣ŁŁą óŁą. Ł
깣ŁŁą ó. Ż, ąńęę ćó ńóŁ, ćą ęŁŁ
깣ŁęąŁŁ.
- ł. Łęóą ńŁąń Łćął óą!
óŁ óąŁ ą ń ń. ńóą.
- .
- óó ą ń ąń Łńęó , ń -ńęŁ
łó - ńŁ ęóą- ąŁń, óŁ , - ąą
.
ęŁó.
- łąń? - ó óęó 湣.
- ńŁąŁ. - óęó ćą, ń ą ą ńóćŁ Ń.
ĘąŁą Ńęą ą.
ą ż óóń, ł Ł Łę ą ń . Ł
ńąŁń ąŁ Łą.
- , ęąćń, ńęę ąą ńąŁń? - ń ó
ćąą.
ąńń, ą, ńęąą, Ł ńó ćąąŁ ńą.
Ł, ń, ńą ć żżńżłŁęą.
- ĘńąŁ, ęą ŁŁą ą, ąó . ć
ął, ąłą Łą ńąąń ćą . Łć ćŁ.
Ł ęŁó. Ż, ę, ó. Ż ć ą ąę ń
.
ł.
Óć ęŁ óć óńłą ć łąćŁ ą ńŁ. ćóń,
Łą, ę- ć .
- ąęŁ ń ąńę, 깣ą, - ńęąą Óć. -
ąąńęŁó ęąę- ń Ł ę. ńŁ Ł ńęó ń
ńŁ Łń, ą Łłń ą ą ńą óćŁ Łęą.
Ż ćŁńŁóń ęóą. Ńćąń ŁŁą ńŁŁ,
ńęó Ł óćŁ. ńą ż. ń Łń
ó- ąą ńę... Ęąę ą ęąąń?
- Ż ń?
- Ż ń. ć ąŁŁń ąą Ł ąą. Ęąę Ł ą... -
Óć ńó ńó ó湣Ł.
- ŃąńŁ, - ńęąą Ł ł ę ó.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Samarov Sergej Bratstvo specnazaPlekhanov Sergej Doroga na UrmanUstinov Sergej Mozhete na menja polozhit sjazestawy cwiczen przygotowane na podstawie programu Mistrz Klawia 6PKC pytania na egzaminPrezentacja ekonomia instytucjonalna na MoodleSerwetka z ukośnymi kieszonkami na sztućceMUZYKA POP NA TLE ZJAWISKA KULTURY MASOWEJzabawki na choinkeLasy mieszane i bory na wydmach nadmorskichAnaliza?N Ocena dzialan na rzecz?zpieczenstwa energetycznego dostawy gazu listopad 09Sposob na wlasny pradtworzenie aplikacji w jezyku java na platforme androidwięcej podobnych podstron