Topnienie lodu arktycznego
Autor tekstu: Matt Ridley
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
To już było
Mój najnowszy felietonw Mind and Matter
(http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444
450004578002500275382408.html#articleTabs%3Darticle) w  Wall Street Journal" o topnieniu lodu
na Oceanie Arktycznym:
W tym tygodniu lód na Oceanie Arktycznym osiągnął swój minimalny zasięg tegoroczny
i prawdopodobnie zacznie znowu przyrastać, jak to zazwyczaj robi w połowie września. Biorąc pod
uwagę fakt, że wycofywanie się lodu arktycznego stało się kluczowym dowodem dla tych, którzy
mają katastroficzny pogląd na globalne ocieplenie, warto zanotować, że topnienie w 2012 r. było
największe od czasu, kiedy rozpoczęto pomiary w 1979 r., z lodem morskim na półkuli północnej
malejącym do około 3,4 miliona kilometrów kwadratowych czyli około połowy przeciętnej z lat
1979-2008.
Ponieważ często pokazywałem sytuacje, w których skutki globalnego ocieplenia zachodzą
wolniej niż przewidywano, należy zaznaczyć, że to tempo topnienia lodu arktycznego jest szybsze niż
wielu przewidywało. Chociaż przy takim tempie całkowicie wolny od lodu Ocean Arktyczny choćby
przez jeden tydzień nadal jest odległy o kilka dziesięcioleci, gdyż po zaledwie trzydziestu latach
jesteśmy w pół drogi.
Arktyczne topnienie lodów na taką skalę zdarzało się jednak wcześniej. Svend Funder
z Duńskiego Muzeum Historii Przyrody i jego koledzy badali
(http://www.sciencemag.org/content/333/6043/747.abstract) niedawno północne wybrzeże
Grenlandii, gdzie lód przybrzeżny nigdy nie topnieje, nawet w takim roku jak ten. Niemniej ślady
działania fal w przeszłości (wskazujące na otwartą wodę) i nasiąknięte wodą dryfujące drewno
pokazują, że 2500 lat od początku okresu  optimum holoceńskiego", kiedy temperatury latem
w Arktyce były dwa do czterech stopni Celsjusza wyższe niż obecnie, letnie topnienie na Oceanie
Arktycznym pozostawiało o połowę mniej lodu niż tego lata. [Cytat z artykułu Fundera:
 Wielowarstwowy lód morski osiągnął minimum między ~8500 a 6000 lat temu, kiedy granica
całorocznego lodu morskiego u wybrzeża Grenlandii mieściła się ~1000 kilometrów na północ od
jego obecnej pozycji." hat tip, patrz tutaj (http://hockeyschtick.blogspot.co.uk/2012/08/paper-finds-
arctic-s ea-ice-extent-8000.html)]
Inne badanie, JY
rgena Berge i współpracowników z Centrum Uniwersyteckiego w Svalbard
w Norwegii oraz innych instytucji odkryło (http://www.unis.no/60_NEWS/6080_Archive_2012/n_
12_09_12_reduced_sea_ice/less_c onsequences_news_12092012.htm) migracjÄ™ przy
wykorzystaniu głębokich prądów składających jaja skorupiaków obunogich (Amphipoda), która
umożliwiła im ponowną kolonizację obszarów lodu arktycznego. Mówią oni, że sugeruje to, iż
niektóre zwierzęta są dobrze przystosowane do sezonowej utraty lodu. ["Z perspektywy ewolucyjnej
może to być odnosząca sukcesy strategia adaptacyjna w bardziej sezonowo pokrytej lodem Arktyce,
co działo się szereg razy przez ostatnich 12 tysięcy lat; kilka raportów wskazuje, że Ocean Arktyczny
był pozbawiony lodu letniego jeszcze 8 tysięcy lat temu".]
W optimum holoceńskim nie było żadnego załamania się populacji niedz
wiedzi polarnych ani
 punktu, z którego nie ma powrotu". Zasięg arktycznego lodu letniego stopniowo powiększał się
potem, osiągając maksimum podczas bardzo niedawnej  małej epoki lodowej", w latach 1500-1850.
Potencjalne potwierdzenie, że była to niezwykle lodowa epoka, pochodzi z niedawno opublikowanego
badania genetyki lisów arktycznych na Islandii z Durham University (w Wielkiej Brytanii).
Greger Larson i jego współpracownicy odkryli (http://dro.dur.ac.uk/9883/), że szczątki 17
lisów arktycznych w Islandii z czasów od IX do XII wieku, miały jeden i ten sam podpis genetyczny,
podczas gdy współczesna populacja lisów w Islandii składa się z pięciu różnych typów genetycznych.
Wnioskują z tego, że podczas zimnych stuleci genetycznie zróżnicowane lisy arktyczne z kontynentu
Eurazji dotarły na Islandię po lodzie morskim.
Racjonalista.pl Strona 1 z 3
Dowody anegdotyczne sugerują, że zasięg letniego lodu arktycznego skurczył się po 1850 r.
zanim zaczął znowu rozszerzać się w latach 1960. Najwyraz
niej lód morski Oceanu Arktycznego jest
zarówno bardziej zmienny, jak i bardziej podatny na ocieplenie niż oczekiwano. Czy jednak obecny
gwałtowny odwrót lodu jest spowodowany wyłącznie ociepleniem? Przynajmniej część może być
spowodowana przez sadzę z brudnych, opalanych węglem elektrowni. Niektórzy naukowcy zauważyli
(http://notrickszone.com/2012/08/27/arctic-ice-loss- temperature-or-soot/), że zmniejszenie się
morskiego lodu arktycznego lepiej koreluje z szybkim wzrostem konsumpcji węgla w Chinach niż
z globalną temperaturą. Oto argument: sadza spadająca na biały lód przyciemnia go, czego
wynikiem jest szybsze topnienie w słońcu latem.
Korelacja nie zawsze oznacza przyczynowość, ale jeśli sadza przyczynia się do topnienia lodu
morskiego, to jest to umiarkowanie dobra wiadomość, ponieważ oczyszczenie emisji sadzy
w elektrowniach może być zarówno łatwiejsze, jak szybsze niż obcięcie emisji dwutlenku węgla.
Istnieje także zagadkowy fakt, że antarktyczny lód morski nie wykazuje żadnego śladu (http://
nsidc.org/data/seaice_index/images/da ily_images/S_timeseries.png) letniego cofania siÄ™, a obecny
szczytowy zasięg zimowy jest znacznie powyżej przeciętnej. Zdominowana przez morze półkula
południowa z pewnością nagrzewa się wolniej niż zdominowana przez ląd półkula północna, ale także
ogrzewa się. Jeśli ocieplenie ma być  globalne", to czy nie powinniśmy widzieć wycofywania się lodu
morskiego na obu końcach świata? [Modele nie potrafią wyjaśnić tej różnicy: patrz tutaj
(http://journals.ametsoc.org/doi/abs/10.1175/JCLI-D-12-00068.1):  Negatywne trendy SIE
w większości modeli z lat 1979  2005 są kontynuacją poprzednich spadków, sugerując, że proces
odpowiedzialny za zaobserwowany wzrost przez ostatnich 30 lat nie jest symulowany poprawnie".]
Tekst oryginału (http://www.rationaloptimist.com/blog/the-retreat-of-arctic- sea-ice.aspx)
The Rational Optimist, 23 września 2012
Matt Ridley
Ur. 1958. Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii
libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre
for Life, "parku naukowego w Newcastle. Posiada doktorat z
zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat prowadził dział
naukowy w "The Economist", pisał także dla "Daily Telegraph".
Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human
Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J.
Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O
pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome
(1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature
Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human
(także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture,
2003), Rational Optimist 2010.
Strona www autora
Pokaż inne teksty autora
(Publikacja: 26-09-2012)
Oryginał.. (http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,8383)
Contents Copyright © 2000-2012 Mariusz Agnosiewicz
Programming Copyright © 2001-2012 MichaÅ‚ Przech
Właścicielem portalu Racjonalista.pl jest Fundacja Wolnej Myśli.
Autorem portalu jest Michał Przech, zwany niżej Autorem.
Żadna część niniejszych opracowań nie może być wykorzystywana w celach
komercyjnych, bez uprzedniej pisemnej zgody Właściciela, który zastrzega sobie
niniejszym wszelkie prawa, przewidziane
w przepisach szczególnych, oraz zgodnie z prawem cywilnym i handlowym,
w szczególności z tytułu praw autorskich, wynalazczych, znaków towarowych do tego
portalu i jakiejkolwiek jego części.
Wszystkie elementy tego portalu, wliczając w to strukturę katalogów, skrypty oraz
inne programy komputerowe są administrowane przez Autora. Stanowią one wyłączną
własność Właściciela. Właściciel zastrzega sobie prawo do okresowych modyfikacji
zawartości tego portalu oraz opisu niniejszych Praw Autorskich bez uprzedniego
powiadomienia. Jeżeli nie akceptujesz tej polityki możesz nie odwiedzać tego portalu
i nie korzystać z jego zasobów.
Informacje zawarte na tym portalu przeznaczone są do użytku prywatnego osób
odwiedzających te strony. Można je pobierać, drukować i przeglądać jedynie w celach
informacyjnych, bez czerpania z tego tytułu korzyści finansowych lub pobierania
wynagrodzenia w dowolnej formie. Modyfikacja zawartości stron oraz skryptów jest
zabroniona. Niniejszym udziela się zgody na swobodne kopiowanie dokumentów
portalu Racjonalista.pl tak w formie elektronicznej, jak i drukowanej, w celach innych
niż handlowe, z zachowaniem tej informacji.
Plik PDF, który czytasz, może być rozpowszechniany jedynie w formie oryginalnej,
w jakiej występuje na portalu. Plik ten nie może być traktowany jako oficjalna
lub oryginalna wersja tekstu, jaki prezentuje.
Treść tego zapisu stosuje się do wersji zarówno polsko jak i angielskojęzycznych
portalu pod domenami Racjonalista.pl, TheRationalist.eu.org oraz Neutrum.eu.org.
Wszelkie pytania prosimy kierować do [e-mail]
Racjonalista.pl Strona 3 z 3