00:00:01:Do wersji: 344.2 MB 640x480
00:00:05:Dragon Ball Z
00:00:08:Dragon Ball Z|Zaginiony film
00:00:12:Pora dokonać zemsty...
00:00:17:Zemsty na Saiyan'ach. Zaatakujemy z ogromną siłą.
00:00:22:Nie pozwólcie się im wydostać z naszych sideł.
00:00:26:Zabijcie wszystkich, każdego|Saiyana, co do jednego!
00:00:39:Nareszcie dojdzie do rozlewu Saiyańskiej krwi!
00:00:43:Saiyanie przebywający na Ziemi,|dostaniecie na co zasłużyliście,
00:00:48:za waszą bezwzględość w przeszłości.
00:00:55:To będzie początek naszej zemsty.
00:00:58:Jesteśmy tak wściekli, że|aż nas ciarki przechodzą.
00:01:21:Plan uśmiercenia Saiyan|część 1
00:01:59:Goku-sa! Śniadanie!
00:02:03:Gohan-chan, gotowy?
00:02:11:Mam przeczucie, że dzisiaj|znowu będzie wspaniały dzień.
00:02:15:Tato!|Tato!
00:02:23:Gohan-chan! Jedzenie gotowe!
00:02:32:Spójrz tato, las umiera.
00:02:35:Naprawdę? Ciekawe dlaczego?
00:02:39:Chi-Chi jest zadowolona, że przynosimy drewno...
00:02:44:Son Goku, mamy kłopoty!
00:02:50:Mr. Popo!
00:02:53:Nowy Wszechmogący powiedzieć mi, że nad Ziemią
00:02:57:kumulować się Śmiercionośny Gaz, nie z tego świata.
00:03:02:Śmiercionośny Gaz?
00:03:04:Tak, niszczy wszystkie tkanki żywe.
00:03:08:Tato, może to przez niego las niszczeje.
00:03:20:Nowy Wszechmogący powiedzieć też,|że istoty żywe, takie jak wy,
00:03:25:umrzeć w ciągu 70 dni.
00:03:29:70 dni?|Kto to robi?
00:03:34:Tato, musimy porozmawiać z panią Bulmą.
00:03:40:Masz rację.
00:03:44:Goku-sa! Gohan-chan! Nie idziecie jeść?
00:04:04:Śmiercionośny Gaz! Nie mam o nim danych.
00:04:11:Pani Bulma, niech pani pomyśli|o zneutralizowaniu gazu.
00:04:16:Ja z tatą pójdziemy sprawdzić|miejsce skąd się on wydobywa.
00:04:23:Okej, nie chcę przecież umrzeć.
00:04:28:- Prawda, tato?|- Tak, przyjrzyjmy się.
00:04:34:Powodzenia, Bulmo.
00:04:37:Ej, Popo. Skąd wydobywa się ten gaz?
00:04:46:Wszechmogący podał mi 4 miejsca.|Możecie je sprawdzić...
00:04:54:Pierwsze mieści się w Wielkim Kanionie,
00:04:57:na południowy-zachód od stolicy.
00:05:02:Drugie miejsce jest niedaleko piramidy na pustyni,
00:05:05:na zachód od Północnej Stolicy.
00:05:09:Trzecie miejsce jest na|bezludnej wyspie, na Morzu Północnym,
00:05:12:z wulkanem Poko Poko,|który wybuchł 100 lat temu.
00:05:15:Natomiast czwarte jest na|dalekiej północy, w Krainie Lodu.
00:05:21:Rozumieć, Son Goku?
00:05:26:Dobra, rozdzielimy się.
00:05:30:Son, chyba zapomniałeś o kimś?
00:05:41:Pan Piccolo!
00:05:44:Piccolo. Jak nas znalazłeś?
00:05:47:Żyje we mnie były Wszechmogący.
00:05:50:Widzę wszystko.
00:05:53:W takim razie nie muszę się powtarzać.
00:05:56:Przeszukamy trzy miejsca.
00:06:05:Kim jesteś?
00:06:10:Sorki, ale nie mamy czasu na zabawę.
00:06:17:Kamehame-Ha!
00:06:22:Co?
00:06:30:Son! Nie czas na zabawę!
00:06:37:Jeszcze raz!
00:06:40:Kamehame-Ha!
00:06:46:Tato...
00:06:50:Przesuń się, Son!
00:06:53:Ma Kan Kuu Sapou!
00:06:58:Ma Sen Kou!
00:07:02:Dlaczego? Dlaczego nie możemy ich użyć?
00:07:06:Przez Śmiercionośny Gaz...
00:07:10:nie możecie skoncetrować swoich Ki.
00:07:16:Popo! Podczas walki zapominamy o wszystkim!
00:07:22:Co? Kim oni są?
00:07:44:Chodzcie! Nie mamy czasu!
00:07:50:Idziemy!
00:07:59:Wielki Kanion
00:08:25:Coś się stąd wydobywa!
00:09:05:A więc to ta maszyna wytwarza gaz!
00:09:08:Zniszczę ją!
00:09:11:Nie pozwolę ci tego zrobić, Saiyanie!
00:09:21:Co to?
00:09:24:Potwór, który cię zabije!
00:09:28:Czy to ty to wszystko ustawiłeś?
00:09:34:Kamehame-Ha!
00:09:39:Cholera... ciągle nie działa!
00:10:00:Zabiję cię.
00:10:03:Co do diabła to było?
00:10:08:Muszę to zniszczyć.
00:10:33:Następna - Kraina Lodów.
00:10:47:Pustynia na dalekim zachodzie
00:11:10:Tak jak ojciec mówił, energia Ki powraca!
00:11:22:Kamehame-Ha!
00:11:34:Tak! Udało się!
00:11:37:Muszę zepsuć maszynę.
00:12:14:Wulkan Poko Poko
00:12:32:Ustawiłem tutaj miny naziemne.
00:12:36:Adios, Piccolo!
00:12:39:Zgniesz bez dotykania generatora!
00:12:54:Miny naziemna, to dla mnie nie problem.
00:13:00:Możesz tu podejść?
00:13:04:Tak, mogę.
00:13:42:Co...?
00:13:51:Nie przypuszczałem, że może|być ktoś głupszy od Satana.
00:13:55:Tak czy inaczej, muszę|wymyślić gdzie są inne maszyny.
00:14:17:Więc to są wieczne skały lodowe.
00:14:22:Czy to to?
00:14:24:Czym są wieczne skały lodowe?
00:14:28:Wieczne skały lodowe nigdy nie topnieją.
00:14:37:Rozumiem, ale musimy je zniszczyć Gohan.
00:14:42:Nie wysilajcie się!
00:14:45:Tu będzie wasz grób.
00:14:58:Następna mała płotka.
00:15:02:Nacierać! Zamienić ich w lód!
00:15:11:Nigdy się nie nauczą.
00:15:28:Son! Zostaw to nam!|Ty zajmij się ścianą!
00:15:40:Tato!
00:16:15:Cholera... Trochę ich dużo. Na nic zabijanie.
00:16:20:Kakarotto.
00:16:23:Widzę, że masz problem.
00:16:27:- Vegeta!|- Wszyscy cali?
00:16:30:Pan Trunks!
00:16:33:- Bulma wam powiedziała?|- Tak, Goku-san!
00:16:37:Próbowali zaatakować małego Trunksa
00:16:40:i przeszkodzić w badaniach mamy.
00:16:43:A jak Bulma i reszta?
00:16:46:Ojciec i ja wskrzesiliśmy ich,|i przenieśliśmy w bezpieczne miejsce.
00:16:49:Trunks.|Długo będziesz gawędził?
00:16:56:- Najpierw musimy zająć się panami!|- Dobra!
00:16:59:Dobra! Ruszamy!
00:17:41:Zniszczyliśmy wszystkie maszyny!
00:17:43:Już w porządku.
00:17:46:Może nie powinienem był się pokazywać.
00:17:51:Goku-san!
00:17:54:Wszechmogący, już po sprawie!|Zniszczyliśmy wszystkie generatory!
00:17:58:Z przykrością muszą powiedzieć,|że jest więcej Śmiertelnego Gazu.
00:18:02:Co?
00:18:05:Było ich więcej niż 4.
00:18:09:Inny generator pojawił się w Stolicy Zachodniej.
00:18:14:O nie! A gdzie dokładnie?
00:18:17:Wieża Tongari.
00:18:20:Wieża Tongari? Stamtąd wydobywa się gaz?
00:18:24:Tak.
00:18:31:Wieża Tongari w Stolicy Zachodniej
00:18:42:- To musi być ta.|- Zostawcie to mnie.
00:18:55:Już po niej.|Co?
00:19:03:Jak to? Cholera.
00:19:06:Nie możecie zniszczyć maszyny.
00:19:09:Otacza ją bariera ochronna.
00:19:14:Freeza!
00:19:22:Przecież zabiłem go własnymi rękami.
00:19:26:Nie zginąłeś?
00:19:29:Głupie małpy!
00:19:30:Wybijemy was wszystkie!
00:19:34:My?
00:19:37:Zabijemy wszystkich Saiyanów!
00:19:42:- Co?|- Freeza! Czy to ty rozprzestrzeniasz Śmiertelny Gaz?
00:19:54:Dzisiaj nadejdzie dzień sądu wszystkich Saiyanów.
00:19:57:- Cooler!|- Taurus!
00:20:02:Poczujecie smak piekła zanim
00:20:05:odejdziecie do drugiego świata.
00:20:08:Jesteś zakałą Nameczan!
00:20:11:Piccolo, nawet jeśli jesteś Nameczaninem,
00:20:13:to nie powstrzyma mnie to,|bo jesteś po stronie Saiyanów!
00:20:17:Pozwolę ci odejść, jeżeli zmieniesz zdanie.
00:20:21:Tym razem musimy rozprawić się z Saiyanami.
00:20:28:- Co?|- Czuję ogromną nienawiść do Saiyanów,
00:20:31:aż wściekłość przeszywa całe moje ciało.
00:20:34:Ja, Saiyanin zostałem zabity przez Saiyana.
00:20:38:O co w tym wszystkim chodzi?
00:20:43:Ich wszystkich pokonał ojciec!
00:20:52:Nie rozumiem!
00:20:55:Nie martw się, dzieciaku.
00:20:58:Umrzesz bezboleśnie.
00:21:03:Cooler! Zemścij się na nich|według własnego życzenia.
00:21:09:Kim oni są?
00:21:12:Małpa, która potrafi tylko walczyć...
00:21:15:Twoją egzekucję powierzono mi, Lordowi Coolerowi!
00:21:18:Vegeta! Twój grzech nigdy nie zostanie zmazany!
00:21:22:- Co za bzdury!|- Slug! Ja się tobą zajmę!
00:21:32:Już raz zostaliście zabicie.
00:21:36:Nie wiecie na co nas teraz stać!
00:21:39:Żałośni głupcy, nie równacie się z nami!
00:21:44:Ach! Vegeta... Stałeś się wrzaskliwy!
00:21:48:To ty jesteś żałosnym głupkiem.
00:21:53:Naszym celem jest wybicie wszystkich Saiyanów...
00:21:58:Zabiją was ci, których wy zabiliście...
00:22:01:Wykorzenimy wszystkich Saiyanów|i wyślemy was w zaświaty!
00:22:07:Powinniście być wdzięczyni,
00:22:10:że nie będziecie cierpieć przez Śmiertelny Gaz!
00:22:18:Nie jesteś Coolerem.
00:22:58:Co?
00:23:10:Dajcie im niezły wycisk!
00:23:17:Nie może być. Jest silniejszy niż poprzedni.
00:23:26:Co?
00:23:39:Co to za potwór?
00:23:44:Bez sensu jest się z nimi bić.
00:23:47:Dokładnie.
00:23:54:Za każdym razem, gdy się ich pokona, oni powrócą.
00:24:01:O co w tym wszystkim chodzi?
00:24:06:Silne gnojki.
00:24:09:O co w tym, do cholery, chodzi?
00:24:12:- Goku, to Wojownicy Widma.|- Kaio-sama.
00:24:16:Czyli nie istnieją naprawdę.
00:24:19:Dzięki! Teraz znam waszą prawdziwą tożasamość!
00:24:25:- Co?|- Słuchajcie! To Wojownicy Widma!
00:24:35:Znikajcie!
00:24:47:Panie Piccolo!
00:24:54:Nie, przestań!
00:25:05:Udowodniłeś swoje waleczne zdolności,
00:25:08:ale pamietaj, że nasza nienawiść jest wielka!
00:25:13:Zastawiam się, czego oni tu szukali.
00:25:16:Panie Piccolo, musimy szybko|zająć się Śmiertelnym Gazem.
00:25:19:Panie Goku, co robimy?
00:25:25:Son! Jak mówi powiedzienie, "W kłopotach zpytaj Boga".
00:25:28:Kaio-sama, proszę odpowiedz!
00:25:32:Słuchaj, Son Goku.
00:25:34:Żeby zniszczyć generator, to najpierw|musisz zaatakować zalążek tej mocy.
00:25:39:Zalążek tej mocy?
00:25:42:Znajdź osobę odpowiedzialną za atak Freeza na ciebie.
00:25:46:Odpowiedzialną osobę?
00:25:49:Nazywa się Dr. Raichi.
00:25:52:Był najmądrzejszym z naukowców Tsufurów.
00:25:57:- Tsufurzy?|- Tsufurzy?
00:26:02:Tsufurzy? To ród, któremu Saiyanie zabrali ziemie.
00:26:07:Kaio-sama, o co tu chodzi?
00:26:10:Dawno temu, Planeta Vegeta|nazywała się Planetą Plant
00:26:15:i zamieszkana była przez|wysko-rozwiniety ród Tsufurów.
00:26:20:Pewnego dnia Saiyanie przylecieli|statkami kosmicznymi na tę planetę
00:26:25:i poprosili Tsufurów o pomoc.
00:26:28:Tsufurzy pozowoli Saiyanom|osadzić się i rządzić na ich planecie.
00:26:32:I tak dwa rody żyły obok|siebie na jednej planecie.
00:26:35:Ród Saiyan rozrastał się|latami aż pewnego dnia
00:26:40:przyszedł na świat człowiek|z inteligencją równą Tsufurom.
00:26:46:Ten człowiek, nazwany później Królem Vegetą,
00:26:49:objął przywództwo nad Saiyanami|i zbuntował przeciwko Tsufurom.
00:26:53:I odtąd...
00:26:56:planeta została nazwana Planetą Vegeta|a Saiyanie zaprowadzili tam rządy.
00:27:01:Saiyanie dokonali okropnych|rzeczy. Nie wiedziałem.
00:27:04:Taki był cel przeprowadzki|rasy wojowników Saiyajn na tę planetę.
00:27:09:Tato, już wiem skąd nienawiść u Tsufurów,
00:27:12:ale to nie znaczy, że mogą zabijać na Ziemi.
00:27:16:Kaio-sama? Gdzie jeste teraz Raichi?
00:27:21:Słyszałem, że jest na Planecie|Mroku, na końcu wszechświata.
00:27:25:Planecie Mroku?
00:27:31:Okej! Idziemy!
00:27:43:Saiyanie, Widma Wojowników|dopiero co przybyły. Podejdzcie!
00:27:48:Podejdzcie! Muszę wyjąść zadrę z serca!
00:27:54:Nie ważne jest ile razy zabije się widma wojowników,
00:27:58:za każdym razem powrócą.
00:28:01:Czy Goku lub inni Saiyanie poradzą sobie z nimi?
00:28:14:Koniec części pierwszej
00:28:18:Tłumaczenie: taipan|www.animesub.info
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
DBZ Special Plan To Destroy The Saiya Jins Part 2Dragon Ball Film Specjalny Plan To Destroy The Saiya Jins ep 12014 01 08 KEYS TO UNLOCK THE IMPOSSIBLE REALM Part 2greys anatomy 213 hdtv lol special straight to the heartDBZ Special The History Of Trunks30 Seconds To Mars The MissionWilliam Carlos Williams This Is Just to Say & The Red WheelbarrowTibetan Calligraphy How to write the Tibetan dbu can scripthow to view the plansHow to summons the deadHard To Forget The First LoverBeatles I don t want to spoil the partyBarry Manilow Trying to get the?elingShock reaction of hexane at 77, 193, and 273 K with special reference to shock pressurew geta26 Shine Using Brain Science to Get the Best from Your Peoplewięcej podobnych podstron