- 1 -
v. 1.7. Instalka
FREEWARE
http://www.falcoware.com/
http://falcoware.com/help/graph-converter-lite-help/intro.php
Przekład
Robert Wiśniewski
http://chomikuj.pl/bobwis
Program Graph Converter Lite przekształca wszystkie istniejące wykresy i diagramy papierowe do
postaci elektronicznej. Nie trzeba specjalnej nauki aby obsługiwać ten program. Wszystko co jest
potrzebne, to przeskanowanie wykresu i otworzenie jego obrazu rastrowego (BMP) w programie
Graph Converter Lite. Po wykalibrowaniu automatycznie tworzona jest tabela punktów danych oraz
tworzony jest rysunek wektorowy wykresu.
Interfejs oferuje dwa tryby konwersji: ręczny i automatyczny. W głównym obszarze programu znajduje
się obraz wykresu. Obszar po prawej stronie wyświetla tworzoną tabelę punktów. Kalibracja pozwala
na wycechowanie wykresu. Sterowniki są intuicyjne i nie wymagają specjalnego opisu. Nawe zupełnie
niedoświadczony użytkownik może szybko rozpocząć pracę.
Bardziej zaawansowane operacje obejmują redukcje szumów. Program może ignorować takie szumy
(pikowe wartości, nietypowe punkty, itp.) na obrazie. Można również ręcznie wskazywać punkty
wykresu i poddawać je edycji. Wyniki można zapisywać w pliku tekstowym. Można również dane
eksportować do MS Excel i manipulować tabelą w celu dalszej analizy danych.
 - 2 -
Pomocnik Graph Converter Lite
SPIS TREÅšCI
1. Główne menu
1.1. File (plik)
1.2. Actions (operacje)
1.3. Help (pomoc)
1.4. Przyciski paska narzędzi
2. Obsługa
2.1. Korzystanie z programu
2.2. Kalibracja
2.3. Konwersja
2.3.1. Konwersja automatyczna
2.3.2. Konwersja ręczna
2.4. Inne możliwości
1. Główne menu
Rozdział ten omawia elementy głównego menu i przyciski paska narzędzi.
1.1. File (plik)
Menu plików File zawiera poniższe pozycje:
Pozycja menu Opis
Open Image Otwiera plik obrazu do edycji zawierajÄ…cy wykres
(obsługuje tylko format BMP)
Save Table Zapisuje tabelÄ™ w pliku tekstowym TXT
Save Table As Zapisuje tabelÄ™ w pliku pod nowa nazwÄ…
Export to MS Excel Eksportuje tabelÄ™ danych do MS Excel
w celu dalszego przetwarzania
Exit Opuszcza program bez zapisywana wyników
1.2. Actions (operacje)
Menu operacji Actions jest aktywne tylko po otworzeniu pliku obrazu i zawiera poniższe pozycje:
Pozycja menu Opis
Clear the Table Usuwa wszystkie punkty i oczyszcza tabelÄ™.
Należy oczyszczać tabelę w celu usunięcia wyników poprzedniej kalibracji
Calibration Rozpoczyna kalibracjÄ™ (lub ponownÄ… kalibracjÄ™ i oczyszcza wszystkie wyniki
Rozpoczyna rozpoznawanie grafiki. Mamy do dyspozycji 2 warianty:
·ð Auto  Rozpoznawanie automatyczne
·ð Manual  Rozpoznawanie rÄ™czne
 - 3 -
1.3. Help (pomoc)
Menu pomocy Help zawiera pozwala na dostęp do pliku pomocnika
Pozycja menu Opis
Help Otwiera plik pomocy
About Program Wyświetla krótką informację o programie
1.4. Przyciski paska narzędzi
Pasek narzędzi Toolbar oferuje szybki dostęp do niektórych poleceń programu.
Ikona Nazwa Opis
Open Image Otwiera plik obrazu do edycji zawierajÄ…cy wykres
Save Table Zapisuje tabelę w pliku tekstowym TXT. Gdy tabela już była zapisana,
zostanie automatycznie zapisana w aktualnym pliku.
W przeciwnym razie otwiera siÄ™ okienko zapisywania pliku Save As
Clear Table Usuwa wszystkie punkty i oczyszcza tabelÄ™.
Create Points Tworzy linię punktów do ręcznego tworzenia jednolitej tabeli
Row
Add Point Przełącza w tryb, w którym punkty są wstawiane ręcznie
Editing Przełącza w tryb edycji, w którym można przesuwać punkty pionowo
Delete Selected Usuwa zaznaczone punkty
Points
Horizontal Moving Domyślnie aktywny przycisk łączenia punktów.
Lock Przełącza w tryb edycji, w którym można przesuwać punkty poziomo.
Help Otwiera plik pomocnika
2. Obsługa
2.1. Korzystanie z programu
Rozdział ten omawia sposoby pracy z programem i pewne jego możliwości.
2.2. Kalibracja
Kalibracja jest wymagana w celu poprawnego ustawiania punktów współrzędnych X i Y w tabeli
(odpowiadających stanowi rzeczywistemu). Aby rozpocząć kalibrację, należy załadować plik i kliknąć
przycisk Calibrate na dole okna programu (lub wybrać polecenie menu Actions | Calibrate).
Kalibracja musi być wykonywana ręcznie.
Składa się ona z trzech niżej opisanych kroków.
 - 4 -
Faza kalibracji Opis
1. Ustawić kalibrację zera W tej fazie konieczne jest kliknięcie na obrazie w początku
układu aby ustalić współrzędną zerową w celu rozpoznawania
wykresu. Początek układu zostanie wyróżniony na obrazie
zielonym znacznikiem
2. Ustawić jednostkę przedziału W tej fazie konieczne jest wskazanie punktu na osi O-X,
na osi O-X po czym w otworzonym okienku dialogowym wpisanie
aktualnej współrzędnej X. Pozwala to na ustawienie
przedziału osi O-X. Zaznaczony punkt zostanie wyróżniony
na obrazie zielonym znacznikiem. Wskazanie punktu osi Y
na obrazie nie jest w tej fazie ważne.
2. Ustawić jednostkę przedziału Operacja podobna do fazy 2, ale tym razem wskazujemy
na osi O-Y punkt na osi O-Y. Wskazanie punktu osi X na obrazie nie
jest w tej fazie ważne. Osobne odcinki na osiach O-X oraz
O-Y nie muszą być jednakowe
Dla każdego obrazu wykresu konieczne jest wykonywanie nowej kalibracji. Po zakończeniu kalibracji
zostaną utworzone współczynniki kalibracji (skalowania) punktów współrzędnych na obrazie w postaci
rzeczywistej. Teraz można przystąpić do przekształcania grafiki na postać liczbową.
Uwaga: Nie zaleca sie podczas kalibracji zmiany rozmiaru okna programu, ponieważ wtedy również
obraz jest lub rozciągany w oknie. Prowadzi to do błędów kalibracji i tym samym do uzyskiwania
niedokładnych wyników. Minimalizowanie okna nie wpływa na kalibrację.
2.3. Konwersja
Konwersja wykresu reprezentuje transformację obrazu w zestaw punktów, które następnie są
wykorzystywane do budowania grafiki cyfrowej. Punkty te stanowią dwie liczby (współrzędne): X i Y.
Program obsługuje dwa typy konwersji: ręczny Manual i automatyczny Automatic. Wynik konwersji
jest tabelą z dwiema kolumnami i losową liczbą wierszy, którą można zapisywać do pliku tekstowego
lub eksportować do arkusza MS Excel.
2.3.1. Konwersja automatyczna
Najpierw należy kliknąć przycisk Auto Conversion na dole okna programu (lub wybrać polecenie
menu Actions | Conversion | Auto).
Konwersja automatyczna składa się z czterech niżej opisanych kroków:
Faza konwersji Auto Opis
1. Ustawić kolor tła W tej fazie konieczne jest wskazanie tła wykresu przez jego
kliknięcie w pustym miejscu. Typowo jest to kolor biały.
Niewielkie odchylenia tła ustawiamy w fazie 3.
2. Zaznaczyć wykres W tej fazie wskazuje się linię wykresu przez jej kliknięcie
z pominięciem linii osi współrzędnych, legend, opisów itp.
Zaznaczamy tylko linię leżącą w zakresie wykresu.
3. Ustawić konwersję Po zaznaczeniu wykresu otwiera się okienko dialogowe,
w którym należy wyspecyfikować opcje konwersji:
 - 5 -
Scan Mode  Tryb skanowania
·ð Number of Points  Tu specyfikuje siÄ™ liczbÄ™
punktów w zaznaczonym wykresie
·ð Spacing (pixels)  Specyfikuje sie tu regularne
interwały między punktami w wybranym obszarze
(w pikselach)
Background Color  Wyświetla kolor tła wybrany w fazie 1
Color Interval  Sprawdza jak odchylenia (w procentach) od
tła mogą odbiegać od koloru punktów wykresu. Odnosi się
to tylko do obrazów w kolorze.
Kliknięcie przycisku OK automatycznie przekształca wykres
i tworzy tabelÄ™.
Kliknięcie przycisku OK przenosi nas do fazy 1.
4 Edycja W procesie konwersji mogą wystąpić pewne błędy.
Przykładowo, mogą one pojawić się na skutek nadmiernej
liczby obiektów w obrazie (sygnatur i różnych elementów).
Użytkownik jest proszony o ręczne poprawienie tych błędów
przez przesuwanie punktów na obrazie. Taka edycja jest
podobna do ręcznego rozpoznawania wzorków.
W następstwie automatycznej konwersji, zostaje utworzona jednolita tabela (wyświetlana po prawej
stronie głównego okna programu). którą można zapisać w pliku tekstowym.
Uwaga: Gdy potrzebna jest nam jednolita tabela, wówczas przy edycji nie należy dodawać punktów,
ponieważ zakłócą one jej jednorodność.
2.3.2. Konwersja ręczna
Po wykonaniu kalibracji, przejść do trybu konwersji ręcznej klikając przycisk Manuał Conversion na
dole okna programu (lub wybierając polecenie menu Actions | Conversion | Manuał).
Konwersja ręczna jest wskazywaniem (rozmieszczaniem) punktów na wykresie, podczas gdy program
oblicza ich aktualne wartości w oparciu o uprzednią kalibrację.
Rozpoczynając konwersję ręczną, użytkownik wprowadza nowe punkty. Ukazują się one po kliknięciu
na wykresie.
Użytkownik może również przejść do trybu edycji klikając przycisk Editing do przesuwania
punktów w pionie. Punkty w tym trybie przesuwa się myszką.
Można również usuwać punkty wskazane punkty klikając przycisk Delete Selected Points .
Domyślnie aktywny przycisk łączenia punktów Horizontal Moving Lock służy do zachowania
pewnego odstępu punktami a osią OX niezbędnego do jednolitej edycji tabeli
Wygodnie jest korzystać z przycisku Create Points Row do ręcznego tworzenia jednolitej tabeli.
Po skończeniu procesu edycji, można zapisać tabelę w pliku tekstowym lub eksportować ją do
arkusza MS Excel w celu dalszego przetwarzania.
 - 6 -
2.4. Inne możliwości
Rozdział ten zawiera listę pewnych specjalnych funkcji i możliwości programu.
Funkcja Opis Stosowanie
Saving Table Zapisuje tabelę do pliku tekstowego TXT Funkcję tą można wywołać
mającego poniższy wygląd: poleceniem menu File | Save Table.
Value X Value Y
1 1
Kliknięcie przycisku Save Table
Value X Value Y
2 2 w pasku narzędzi wykonuje podobne
polecenie.
. . . . . .
Value X Value Y
n n
Separatorem liczb w tym pliku jest
spacja.
Export Table Gdy nasz system ma zainstalowany Funkcję tą można wywołać
to MS Excel MS Excel, zostanie on uruchomiony poleceniem menu File | Export to MS
i tabela zostanie wstawiona do jego Excel.
pierwszego arkusza gotowa do
przetwarzania lub do wydruku
Horizontal Chroni przed przemieszaniem punktów
Kliknięcie przycisku Horizontal
Moving Lock w poziomie zapobiegając zakłóceniom
Moving Lock w pasku narzędzi
w jednorodności tabeli podczas edycji.
pozwala na uruchomienie tej funkcji.
Create Points Funkcja ta jest stosowana do ręcznego
Kliknięcie przycisku Create
Row konstruowania jednolitej tabeli. Liczba
Points Row w pasku narzędzi
punktów umieszczanych w wybranym
pozwala na uruchomienie tej funkcji.
obszarze wykresu będzie taka sama we
Po jej wybraniu, otwiera siÄ™ okienko
wszystkich interwałach na osi OX i
dialogowe oczekujÄ…ce wprowadzenia
można je przesuwać przy połączonych
liczby budowanych punktów.
punktach.
Po wciśnięciu przycisku OK tworzony
jest w środku wysokości wykresu
poziomy wiersz równooddalonych
punktów. Szerokość tego wiersza
odpowiada szerokości wykresu.
Opcja ta jest dostępna tylko w trybie
ręcznego rozpoznawania.
Retransformacja Powoduje ponownÄ… konwersje wykresu
Kliknięcie przycisku Clean Table
niezależnie od poprzedniej kalibracji
lub wybranie polecenia menu Action |
Clean Table pozwala na oczyszczenie
tabeli, po czym ponowne rozpoczęcie
ręcznej lub automatycznej konwersji.
Copyright © 2007-2011 Falco Software Company. All rights reserved. Offshore Programming